XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2005/214/XXX
xx dne 24. xxxxx 2005
x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 31 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 schválila xxxxxx vzájemného xxxxxxxx, xxxxx by se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uložené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a pokut x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v trestních věcech (3), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx 18). |
(4) |
Xxxx rámcové rozhodnutí xx se xxxx xxxxxxxxx také na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k dopravním xxxxxxxxxx. |
(5) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx i v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (4), xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx listiny. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, jestliže xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx pokuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sexuální orientace xxxx že by xxxx xxxxx mohla xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobena újma. |
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxx xxxxxxxxxx, svobody xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx prostředcích, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) |
„rozhodnutím“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx“ xxxxxxxxx uhradit:
Peněžitý xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx předáno xxx xxxxx jeho výkonu. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí, xx-xx xxxxx členský xxxx vydávajícím xxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx článek 4 xxxx každý xxxxxxx stát, je-li xx nezbytné x xxxxxxx xx xxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, které xxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Základní xxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zásady xxxxx xxxxxx 6 Smlouvy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku může xxx předáno xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, proti níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx fyzická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sídlo.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx formulář xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx s osvědčením předá xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxx vykonávajícímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx o jeho pravosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx předají xxxxxxxxxxxxxx státu. Veškerý xxxxxx styk rovněž xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx předá xxxxxxxxxx xxxxx jednomu xxxxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (6), xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu.
6. Xxxx-xx xxxxx vykonávajícího státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxxxx o tom příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prohlášení. Xxxx xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxxxx 3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx pro xx nabudou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné právní xxxxxx. Každé prohlášení xx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx k uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx činy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
— |
účast xx xxxxxxxxx spolčení, |
— |
terorismus, |
— |
xxxxxx x xxxxx, |
— |
xxxxxxxx vykořisťování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx včetně xxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost, |
— |
xxxxxxx xxxx proti životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhy a jejich xxxxxxx x xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zdraví, |
— |
nedovolený obchod x xxxxxxxx orgány a tkáněmi, |
— |
xxxx, xxxxxxxxx osobní svobody x xxxxx rukojmí, |
— |
xxxxxxxx a xenofobie, |
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxx statky, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx xxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
vydírání x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s veřejnými xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
nedovolený obchod x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiály, |
— |
obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx stíhání je x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, |
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx silničního provozu, xxxxxx xxxxxxxx pravidel, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxx a násilné činy xxxx osobám, xxxxxx xxxxxx xxxxx sportovních xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxx, |
— |
xxxxxx, |
— |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxx x XX nebo xxxxx xxxxx XX Smlouvy x XX. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v čl. 39 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx unii jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 20 odst. 5 Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx být xxxxx seznam rozšířen xxxx změněn. Xxxx xxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zprávy o praktickém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxxx xx pěti xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 20 odst. 1.
3. X xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx xxx, že xxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, nezávisle xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Uznání x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznají xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho výkon, xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Důvody k odmítnutí xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx uznat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxx, xx:
x) |
ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxxx z případů xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx činu, xxxxx není trestným xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
výkon rozhodnutí xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx promlčen x xxxxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci daného xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
x) |
rozhodnutí xx xxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
f) |
xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx z důvodu svého xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 70 XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. x) a g) xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx o neprodlené poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 8
Určení xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx maximální xxxxxx stanovenou vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx činy xxxxxxxx xxxxx, jestliže spadají xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx v době, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Aniž je xxxxxx odstavec 3 x xxxxxx 10, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem jako x xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx uložené vykonávajícím xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx předložit xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v kterémkoli státě, xxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx vydávajícího xxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xx být xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymáhána, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě.
3. Peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx právnické osobě xxxx vymáhána, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx neuznává xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 10
Odnětí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx, xxxx vykonávající xxxx uplatnit alternativní xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx v takových případech xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx připustil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx nepřesáhne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx nebo xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxx xxxxxxxxxx, jakmile jej x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z výkonu rozhodnutí
Není-li xxxx vydávajícím a vykonávajícím xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) bodu ii), xxxxxxxxx xxxxxx získané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
o předání rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6; |
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx a nevykonat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
c) |
o úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 8, xx. 9 xxxx. 1 x 2 x xx. 11 xxxx. 1; |
x) |
o provedení výkonu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxx 15
Důsledky xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxx vydávající xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
a) |
poté, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úplném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx uznání rozhodnutí x xxxxxxx článku 7, x xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x), v případě xx. 11 xxxx. 1 x x případě xx. 20 xxxx. 3, xxxx |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. |
3. Xxxxxxxx xx předání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, uvědomí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx v příloze, musí xxx přeložen do xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx uvést x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx k pořízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vynaložených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vztah k jiným xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx
Toto xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx 22. xxxxxx 2007.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx na xxxx xx xxxx let xxx dne xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx:
x) |
xx rozhodnutí xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) bodech i) x xx), xxxx |
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. |
Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady xx přijetí tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí své xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx obecných xxxxxxxx xxxxx podle článku 6 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx podle xx. 7 odst. 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uplatnit zásadu xxxxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx znění xxxxxxxx, kterými ve xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx s pomocí xxxxxx xxxxx ověří Xxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2008, xx jaké xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 a článku 16.
7. Xxxx xx xxxxxx xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx vzájemném xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx jiného členského xxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx roku uplatnil xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx o případech, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro odmítnutí xxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xx sedmi xxx xx vstupu tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx zprávy provede Xxxx přezkum xxxxxx xxxxxx s cílem posoudit, xxx xx být xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;278, 2.10.2001, s. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 271 X, 7.11.2002, s. 423.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2001, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;364, 18.12.2000, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (ES) x. 2245/2004 (Xx. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Rady 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 7.7.1998, x. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut
a) |
|
x) |
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitý xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx je xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x)):
|
x) |
Xxxxx xx správním xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx peněžité tresty x&xxxx;xxxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx:
|
x) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxxxx (xxxx-xx vyplněny xxxxxxx x) xxxx x)):
|
x) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx: 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx osoby Příjmení: Jméno (xxxxx): Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx adresa: Jazyk xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx známy):
2. V případě xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx-xx k dispozici) (1): Sídlo (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx) )&xxxx;(1): Xxxxxx xxxxxxxxx osoby:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo pokutu
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
Xxxx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx (nepovinné údaje): |
k) |
Znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx přiloženo x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxxx se xxxxxxxxx, xx obsah xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: &xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (xx-xx k dispozici) |
(1) Je-li xxxxxxxxxx předáno vykonávajícímu xxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.