XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2005/214/XXX
xx xxx 24. xxxxx 2005
x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 schválila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx peněžité xxxxxx x xxxxxx uložené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx závěry x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (3), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx a pokutám (xxxxxxxx 18). |
|
(4) |
Xxxx rámcové rozhodnutí xx xx mělo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zakotvené v článku 6 Smlouvy o Evropské xxxx, které jsou xxxxxxxxx x x Listině xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (4), xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zakazuje odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx že xx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobena xxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx uplatňoval xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces, svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
|
x) |
„rozhodnutím“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadující úhradu xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx xxxxx rozhodl:
|
|
b) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx uhradit:
Xxxxxxxx xxxxx xxxx pokuta xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jeho výkonu. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx vykonávajícím xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 4 xxxx každý xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, které xxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx práva
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 Smlouvy.
Xxxxxx 4
Předávání rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, proti xxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxx nebo příjmy xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx jednotný xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx podepsáno x xxxxxxxxx jeho obsahu xxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňují přesvědčit xx x xxxx pravosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kopie x xxxxxxxx osvědčení xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze jednomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Není-li příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (6), xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředního orgánu xxxx xxxxxx uvedených x xxxxx prohlášení. Xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 3. Xxxxx tak x xxxxxxxx, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o provádění Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx. Každé prohlášení xx xxxxx u Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podkladem x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xx vydávajícím xxxxx x xxxxx jsou vymezeny x xxxxx vydávajícího xxxxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
terorismus, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx pornografie, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, včetně xxxxxxx postihujících xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xx xxxxxx Úmluvy xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost, |
|
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx ublížení xx zdraví, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány a tkáněmi, |
|
— |
únos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
organizovaná xxxx xxxxxxxxx loupež, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s kulturními statky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx jednání, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a obchod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxx a jinými xxxxxxxxx stimulátory, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiály, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly, |
|
— |
znásilnění, |
|
— |
žhářství, |
|
— |
trestné činy, xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx práv k duševnímu xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx cizí xxxx, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxxxx skutkové podstaty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxx x XX nebo xxxxx hlavy VI Xxxxxxx x XX. |
2. Xxxx může kdykoli xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přidání dalších xxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
S xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 5 Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx o praktickém xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1.
3. X xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxx, že čin, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, je xxxxxxxx činem nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Uznání x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a výkonu
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uznat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xx dané xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, které xxxxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx:
|
|
x) |
právo xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
rozhodnutí bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dosud xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx vztahu x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 70 XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx částky. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 xxxx. x) x x) se xxxxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veškerými xxxxxxxx xxxxxxx s příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx o neprodlené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx částky x xxxxxx
1. Xxxxx xx zjistí, xx xx xxxxxxxxxx xxxx činů, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vydávajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxx činy xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přepočte podle xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxx výkon
1. Aniž xx xxxxxx odstavec 3 x xxxxxx 10, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx uložené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veškerá x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro ukončení xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx státě, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 7 odst. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, která xx xxx ve xxxxxxxxxxxxx státě vymáhána, xx x xxxx xxxx xxxxxx každá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx trestní odpovědnosti xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 10
Xxxxxx svobody xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxx
Xxxx-xx možné rozhodnutí xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatnit alternativní xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sankcí připustil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nepřesáhne žádnou xxxxxxxxx úroveň uvedenou x xxxxxxxxx předaném xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Amnestii nebo xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i vykonávající xxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx o přezkum rozhodnutí xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx nebo je x xxxxxxxx jiného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Vykonávající xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z výkonu rozhodnutí
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnuto jinak, xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. x) bodu ii), xxxxxxxxx xxxxxx získané x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
Xxxxxx 14
Informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx státu:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6; |
|
x) |
o rozhodnutí xxxxxxx a nevykonat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx s důvody xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 8, xx. 9 odst. 1 x 2 a čl. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce xxxxx článku 10. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle xxxxxx 4.
2. Xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
poté, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o částečném xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), v případě xx. 11 xxxx. 1 x x případě čl. 20 xxxx. 3, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx vykonávající xxxx, xx rozhodnutí bylo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx staženo xxxxx xxxxxx 12. |
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněžitou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dobrovolně x xxxxxxxxxxx s rozhodnutím, uvědomí xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xx. 9 odst. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v příloze, xxxx xxx přeložen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx přijímat xxxxxxx xx jednoho xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx sobě neuplatňují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vztah x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Toto rámcové xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 19
Územní působnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2007.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx na xxxx xx pěti let xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx i) x xx), xxxx |
|
b) |
pokud jde x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx. |
Každý xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx využít xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle článku 6 Smlouvy. Použije xx postup xxxxx xx. 7 odst. 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uplatnit zásadu xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který využije xxxxxxxx 2.
5. Členské xxxxx xxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxx xxxxxx xxxxx ověří Xxxx xxxxxxxxxx do 22. xxxxxx 2008, xx xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 a článku 16.
7. Xxxx je xxxxxx xx. 35 odst. 7 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potíže xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jiného členského xxxxx, jež se xxxxxxxxxxxxx konzultacemi xxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomit Xxxx xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Každý členský xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku uplatnil xxxxxxxx 3, uvědomí xx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx roku Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xx sedmi xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí v platnost xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx zprávy provede Xxxx přezkum xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx nahrazen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 24. února 2005.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 278, 2.10.2001, s. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;271 X, 7.11.2002, x. 423.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2001, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2245/2004 (Úř. xxxx. L 12, 16.1.2001, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské soudní xxxx (Xx. věst. X&xxxx;191, 7.7.1998, x. 4).
PŘÍLOHA
OSVĚDČENÍ
uvedené v článku 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Rady 2005/214/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx
|
x) |
|
|
x) |
Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx:
|
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx ukládajícího xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx xxx orgán uvedený x&xxxx;xxxxxxx b)):
|
|
x) |
Xxxxx xx správním xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tresty x&xxxx;xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
|
e) |
Orgán xxxx orgány, xx xxxxx xx lze xxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x)):
|
|
x) |
Xxxxx o fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx trest xxxx pokuta xxxxxxx: 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx osoby Příjmení: Jméno (xxxxx): Xxxxxxxx xxxxx příjmení: Případná xxxxx xxxxxxxxx jména: Pohlaví: Státní xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx narození: Místo xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxxxxx (xxxx-xx známy):
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: Xxxxx právnické xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx)&xxxx;(1): Xxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx) )&xxxx;(1): Xxxxxx xxxxxxxxx osoby:
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxx trest nebo xxxxxx:
|
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxxx ukládajícího xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
|
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
|
j) |
Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx (nepovinné údaje): |
|
k) |
Znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx pokutu xx přiloženo x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: &xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx místo (titul/funkce): Datum: Úřední xxxxxxx (xx-xx k dispozici) |
(1) Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a sídlo xxxxxxxx.