XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2005/214/XXX
xx dne 24. xxxxx 2005
o xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů a pokut
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x ohledem xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) a čl. 34 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Švédského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Tampere ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxx základním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uložené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a pokut v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a pokutám (xxxxxxxx 18). |
(4) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx přestupkům. |
(5) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a zachovává xxxxxx zakotvené x xxxxxx 6 Smlouvy o Evropské xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (4), xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xx domnívat, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického přesvědčení xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xx by xxxx xxxxx mohla xxx x xxxxxxxxx z těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, xxx uplatňoval xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projevu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) |
„rozhodnutím“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodl:
|
b) |
„peněžitým xxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx státem“ členský xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předáno xxx xxxxx xxxx výkonu. |
Xxxxxx 2
Určení příslušných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, který orgán xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx tento členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx na xxxxxx 4 xxxx každý xxxxxxx stát, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určit xxxxx nebo více xxxxxxxxxx orgánů, které xxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přebíráním rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Základní práva
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxx s osvědčením xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx předáno xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, proti níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx kterém xx xxxxxxx osoba xxxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx jednotný formulář xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx podepsáno x xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx o jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx ověřená kopie x xxxxxxxx osvědčení se xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Veškerý xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx znám, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (6), xxx získal xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu.
6. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx spolu s osvědčením xxxx xxx předáno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx státy xxxxx xxxxx prohlášením xxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Každé xxxxxxxxxx xx xxxxx u Generálního xxxxxxxxxxxx Rady a oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
— |
účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxx x xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx pornografie, |
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, |
— |
nedovolený xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a výbušninami, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx Xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx včetně xxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
— |
trestné xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhy x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx x xxx nedovoleném xxxxxx, |
— |
xxxxxx, xxxxx ublížení xx xxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a tkáněmi, |
— |
xxxx, xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx rukojmí, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx statky, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx xxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly, |
— |
xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Mezinárodního trestního xxxxx, |
— |
xxxx letadla xxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxx řízení a odpočinku, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
— |
pašování xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxx a násilné činy xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx během sportovních xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxx cizí xxxx, |
— |
xxxxxx, |
— |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícím státem, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx o ES xxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x XX. |
2. Xxxx xxxx kdykoli xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx o přidání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 5 Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx být xxxxx seznam xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Rada xxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zprávy o praktickém xxxxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 20 odst. 1.
3. U jiných xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx, xxx který bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, nezávisle xx znacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Uznání a výkon xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 a neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx uznat a vykonat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:
x) |
ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxx vydáno xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx v kterémkoli xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxxx z případů podle xx. 5 xxxx. 3 se dané xxxxxxxxxx týká xxxx, xxxxx xxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx promlčen x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, které spadají xx pravomoci xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
d) |
rozhodnutí xx xxxx činů, xxxxx:
|
e) |
právo xxxxxxxxxxxxxx státu stanoví xxxxxxx, xxxxx brání xxxxxx rozhodnutí; |
f) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx nižší xxx 70 EUR xxxx xxxxxxxxxx této částky. |
3. V případech xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. x) a g) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo částečném xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx o neprodlené poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 8
Určení xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vydávajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx činy stejného xxxxx, xxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx přepočte xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokutu na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platného x xxxx, xxx byly trest xxxx xxxxxx uloženy.
Xxxxxx 9
Právo xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 3 x xxxxxx 10, řídí xx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxxx trestu nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnout o postupech xxx výkon rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx odsouzená xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xx být xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymáhána, xx x xxxx xxxx xxxxxx každá xxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v kterémkoli xxxxx.
3. Peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx právnické osobě xxxx xxxxxxxx, i pokud xxxxxxxxxxxx xxxx neuznává xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Odnětí xxxxxxx xxxx xxxx alternativní xxxxxx xxxxxxxxxxx neuhrazený xxxxxxxx trest xxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx vykonávající xxxx xxxxxxxx alternativní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx x xxxxx vydávající xxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, milost, xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo je x xxxxxxxx xxxxxx důvodu x xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v případech xxxxx xx. 1 odst. x) bodu ii), xxxxxxxxx xxxxxx získané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx. 4 odst. 6; |
b) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 7 nebo xx. 20 odst. 3 společně s důvody xxxxxx rozhodnutí; |
x) |
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xx. 9 xxxx. 1 x 2 x xx. 11 xxxx. 1; |
x) |
o provedení výkonu xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx vydávající xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxxxxxxx stát:
x) |
poté, xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 7, x xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 písm. x), x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 x x xxxxxxx xx. 20 odst. 3, xxxx |
x) |
xxxxxxxx vydávající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. |
3. Jestliže xx předání xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Použije xx xx. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Osvědčení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v příloze, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx přijetí tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxx nutnou k pořízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx sobě xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx k jiným xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů a pokut.
Xxxxxx 19
Xxxxxx působnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xx 22. března 2007.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) |
xx rozhodnutí xxxxxxx x xx. 1 písm. x) xxxxxx i) x xx), xxxx |
x) |
pokud jde x xxxxxxxxx osoby, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
Každý xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx přijetí tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxx podle xxxxxx 6 Xxxxxxx. Použije xx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3.
4. Xxxxx členský xxxx xxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a Komisi znění xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx rámcového rozhodnutí. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx ověří Xxxx nejpozději xx 22. března 2008, xx xxxx míry xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xxxxxx 16.
7. Xxxx xx xxxxxx xx. 35 xxxx. 7 Smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx vzájemném xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Radu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států.
8. Každý xxxxxxx xxxx, který v průběhu xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx počátku následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx Radu x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xx sedmi let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx obdržených informací xxxxxx společně x xxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konkrétnějším xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;278, 2.10.2001, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;271 X, 7.11.2002, x. 423.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2001, s. 10.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;364, 18.12.2000, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2245/2004 (Xx. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1).
(6) Společná xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. června 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské soudní xxxx (Xx. věst. X&xxxx;191, 7.7.1998, s. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2005/214/XXX o uplatňování zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut
a) |
|
x) |
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitý xxxxx nebo pokutu xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx je jiný xxx orgán uvedený x&xxxx;xxxxxxx x)):
|
x) |
Xxxxx xx správním xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tresty x&xxxx;xxxxxx ve vydávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xxxxx xxxx orgány, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx (xxxx-xx vyplněny xxxxxxx x) xxxx x)):
|
x) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, které xxxx xxxxxxxx trest xxxx pokuta xxxxxxx: 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx osoby Příjmení: Jméno (xxxxx): Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx: Xxxxxx příslušnost: Identifikační xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx adresa: Jazyk nebo xxxxxx, xxxxxx osoba xxxxxx (xxxx-xx známy):
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx právnické xxxxx: Xxxxx: Xxxxx právnické xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx)&xxxx;(1): Xxxxx (xx-xx k dispozici) ) (1): Adresa xxxxxxxxx osoby:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
h) |
Stav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
Xxxx okolnosti xxxxxxxx xxx daný xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx): &xxxx;&xxxx; |
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokutu xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá skutečnosti: Jméno x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce): Datum: Úřední xxxxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, má x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx a sídlo xxxxxxxx.