XXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY 2005/214/XXX
xx dne 24. xxxxx 2005
o uplatňování xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů a pokut
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xx. 31 písm. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na podnět Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, xxxxx by se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxx x xxxxx v jiném xxxxxxxx státě, xxx xx kterém xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx závěry x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady vzájemného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a pokutám (xxxxxxxx 18). |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx ukládané xx xxxxxx x xxxxxxxxx přestupkům. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx zakotvené x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx (4), zejména x xxxxxxxx XX uvedené xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokuty bylo xxxxxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxx jejího pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx z těchto xxxxxx xxxxxxxxx újma. |
|
(6) |
Toto xxxxxxx rozhodnutí nebrání xxxxxxxxx xxxxx v tom, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„rozhodnutím“ pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Generální sekretariát Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx členský xxxx vydávajícím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 4 může xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určit xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx obdržené informace xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a obecné xxxxxx zásady xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx kterém xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx formulář xx xxxxxx v příloze, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přesvědčit xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx vždy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Není-li příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx sítě (6), xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx.
6. Nemá-li xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxx obdrží rozhodnutí, xxxxxxxx xx uznat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko mohou xxxxxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxx s osvědčením xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prohlášení. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx prohlášením xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Učiní xxx x xxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxx účinku xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx u Generálního xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx působnosti
1. Xx xxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podkladem k uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a předstupky, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx vydávajícího xxxxx:
|
— |
xxxxx xx zločinném xxxxxxxx, |
|
— |
terorismus, |
|
— |
obchod x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx včetně xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx trestná činnost, |
|
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, těžké ublížení xx zdraví, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx orgány a tkáněmi, |
|
— |
únos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
rasismus x xxxxxxxxx, |
|
— |
organizovaná xxxx xxxxxxxxx loupež, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s kulturními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx ochranu, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
padělání veřejných xxxxxx x xxxxxx s veřejnými xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiály, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx řízení x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx o nebezpečném xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx a násilné xxxx xxxx osobám, včetně xxxxxx během sportovních xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxxxx skutkové podstaty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxx Xxxxxxx x XX xxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy x XX. |
2. Xxxx xxxx kdykoli xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přidání xxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
S xxxxxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx podle xx. 20 odst. 5 Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx později xx xxxxxxx xxxxxx o praktickém xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx pěti xxx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 20 odst. 1.
3. U jiných xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx čin, xxx který xxxx xxxxxxxxxx vydáno, je xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx popisu xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx formalit rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx z důvodů x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a výkonu
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx uznat a vykonat xxxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nebo xxxxx není úplné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:
|
x) |
ve vykonávajícím xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě vydáno xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx činu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xx dané xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podle práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
d) |
rozhodnutí xx xxxx xxxx, xxxxx:
|
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, která brání xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dosud xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx:
|
|
x) |
peněžitý xxxxx nebo pokuta xx xxxxx xxx 70 XXX xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. x) a g) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veškerými xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx činů, xx xxxxxx nedošlo na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxx xxxx stejného xxxxx, xxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v době, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Právo rozhodné xxx výkon
1. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx 10, řídí xx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem jako x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uložené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxx rozhodnout o postupech xxx výkon rozhodnutí x xxxxxxxx veškerá s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro ukončení xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx předložit xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v kterémkoli státě, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 s příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xx xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 10
Xxxxxx svobody xxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazující neuhrazený xxxxxxxx trest nebo xxxxxx
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx vykonávající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předaném vydávajícím xxxxxx.
Xxxxxx 11
Amnestie, xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx výkonu
1. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, v jehož důsledku xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxx jiného důvodu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx staženo.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxx xxxxxxxxxx, jakmile jej x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí
Není-li xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) bodu xx), xxxxxxxxx peníze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
Xxxxxx 14
Informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu uvědomí xxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení písemného xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
o předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 nebo xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx s důvody xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xx. 9 odst. 1 x 2 a čl. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
o provedení xxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxx článku 10. |
Xxxxxx 15
Důsledky xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přechází xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
|
a) |
xxxx, xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvědoměn x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevykonání xxxx xxxxxxxxx výkonu xx uznání rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), v případě xx. 11 xxxx. 1 x x xxxxxxx čl. 20 odst. 3, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonávající xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. |
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odsouzená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx. Použije xx xx. 9 odst. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx formulář je xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx jazyka nebo xxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvést v prohlášení, xxxxx xxxx uloženo x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx přijímat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pozastaven xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Náklady
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vztah x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozšířit ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx pomáhají dále xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx trestů x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx působnost
Toto xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx dosažení souladu x xxxxx rámcovým rozhodnutím xx 22. xxxxxx 2007.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx na dobu xx xxxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) bodech x) x xx), nebo |
|
x) |
pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx. |
Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx přeje xxxxxx xxxxxx odstavce, oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí své xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx ke xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx základních práv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6 Smlouvy. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxx státy xxxxx Generálnímu sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx nejpozději xx 22. xxxxxx 2008, xx jaké xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxx xx. 4 xxxx. 7 a článku 16.
7. Xxxx xx dotčen xx. 35 odst. 7 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxx uznávání x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potíže xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx konzultacemi xxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomit Xxxx xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxx 3, uvědomí xx počátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xx sedmi xxx xx vstupu tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí v platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společně s podněty, xxxxx pokládá xx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx posoudit, xxx má být xxxxxxxx 3 zachován xxxx xxxxxxxx konkrétnějším xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;278, 2.10.2001, x. 4.
(2) Úř. xxxx. C 271 X, 7.11.2002, s. 423.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 15.1.2001, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;364, 18.12.2000, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2245/2004 (Xx. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1).
(6) Společná xxxx Rady 98/428/XXX xx xxx 29. června 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 7.7.1998, x. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX
xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Rady 2005/214/XXX o uplatňování zásady xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx
|
x) |
|
|
x) |
Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokutu:
|
|
x) |
Xxxxx příslušný k výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx jiný xxx orgán xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x)):
|
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tresty x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx:
|
|
x) |
Xxxxx xxxx orgány, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx (byly-li vyplněny xxxxxxx x) xxxx x)):
|
|
x) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx peněžitý trest xxxx xxxxxx uloženy: 1. V případě xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: Xxxxx (xxxxx): Xxxxxxxx xxxxx příjmení: Případná další xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx: Xxxxxx příslušnost: Identifikační xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx adresa: Jazyk nebo xxxxxx, xxxxxx osoba xxxxxx (jsou-li xxxxx):
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx)&xxxx;(1): Xxxxx (xx-xx k dispozici) )&xxxx;(1): Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx
|
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx): &xxxx;&xxxx; |
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx k osvědčení. Podpis xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxx zástupce, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx obsah xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx: &xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (xx-xx k dispozici) |
(1) Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx idenifikační xxxxx a sídlo vyplněno.