XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2005/214/XXX
xx xxx 24. xxxxx 2005
x uplatňování xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 31 písm. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxx království, Francouzské xxxxxxxxx a Švédského xxxxxxxxxx (1),
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx i trestních xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx x xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx 18). |
|
(4) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ukládané xx xxxxxx x xxxxxxxxx přestupkům. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a zachovává xxxxxx zakotvené x xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (4), xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx listiny. Xxx v tomto rámcovém xxxxxxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxxx peněžitého trestu xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní příslušnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx by xxxx xxxxx mohla xxx x xxxxxxxxx z těchto xxxxxx způsobena xxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, xxx uplatňoval xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projevu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxx“ pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx jeho xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Generální sekretariát Xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx vykonávajícím xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 4 může xxxxx xxxxxxx stát, xx-xx xx nezbytné x xxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxxxxx a přebíráním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx členským státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Smlouvy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, proti xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx kterém xx fyzická xxxxx xxxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx jednotný formulář xx xxxxxx v příloze, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx kopii xxxxx s osvědčením xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxx vykonávajícímu xxxxx umožňují xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxx kopie x xxxxxxxx osvědčení se xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
4. Vydávající xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktních míst Xxxxxxxx soudní sítě (6), xxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx uznat x xxxxxxxx nezbytná opatření xxx jeho výkon, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx s osvědčením xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx uloží u Generálního xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx působnosti
1. Za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podkladem k uznání x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxxxx xxxx vymezeny x xxxxx vydávajícího státu:
|
— |
xxxxx xx zločinném xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx a výbušninami, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx měny včetně xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
napomáhání při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zdraví, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a tkáněmi, |
|
— |
únos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rukojmí, |
|
— |
xxxxxxxx a xenofobie, |
|
— |
organizovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků, |
|
— |
xxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s hormony a jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a radioaktivními xxxxxxxxx, |
|
— |
obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx letadla xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
pašování xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činy xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxx, |
|
— |
krádež, |
|
— |
xxxx xxxxxxxxxx skutkové podstaty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x XX xxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy x XX. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 5 Xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxx xxx xxxxx xxxxxx rozšířen xxxx změněn. Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx později xx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. 1.
3. X xxxxxx xxxx než uvedených x xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a výkon rozhodnutí xxx, že čin, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, je xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx státu, nezávisle xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s článkem 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx jeho xxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxx článku 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx státu může xxxxxxxxx xxxxx a vykonat xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx může rovněž xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxx, že:
|
a) |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě bylo xxxxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx činu, xxxxx xxxx trestným xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
výkon xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx týká xxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx:
|
|
e) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu stanoví xxxxxxx, xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx z důvodu svého xxxx dosud xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx vztahu x xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 dotčená xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx nižší xxx 70 EUR xxxx xxxxxxxxxx této částky. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx úřad vykonávajícího xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xx zjistí, xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx, ke xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vykonávající xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vymáhaného xxxxxxxxxx trestu nebo xxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přepočte podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxx vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxx xxxx pokuta xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 3 x xxxxxx 10, xxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxxxxx trestu nebo xxxxxx uložené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v kterémkoli xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 7 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, která xx být xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vymáhána, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx neuznává xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx alternativní xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx sankcí připustil. Xxxxxxxx alternativní xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxx nepřesáhne žádnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předaném xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx udělit xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx o přezkum rozhodnutí xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušný xxxxx vydávajícího státu xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx jiného důvodu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx staženo.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jej x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx peněz xxxxxxxxx z výkonu xxxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxx vydávajícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. x) xxxx ii), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí vykonávajícímu xxxxx.
Xxxxxx 14
Informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx. 4 odst. 6; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 7 xxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xx. 9 xxxx. 1 x 2 x xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10. |
Xxxxxx 15
Důsledky předání xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle článku 4.
2. Xxxxx na výkon xxxxxxxxxx přechází xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxx, xx byl vykonávajícím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevykonání xxxx xxxxxxxxx výkonu xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 7, x xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx čl. 11 xxxx. 1 x x případě xx. 20 xxxx. 3, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx vydávající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí bylo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx staženo xxxxx článku 12. |
3. Jestliže xx předání xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx orgán vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uhradila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s rozhodnutím, uvědomí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx. Použije xx xx. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka nebo xxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx přijetí tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx k pořízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Členské státy xxxx xxxx neuplatňují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx k jiným xxxxxxx a ujednáním
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, pokud tyto xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2007.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xx dobu xx xxxx xxx xxx xxx vstupu xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx omezit jeho xxxxxxx:
|
x) |
xx rozhodnutí xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx x) x xx), nebo |
|
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxxx osoby, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňování zásady xxxxxxxxxxxx právnických xxxx. |
Každý xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Každý xxxxxxx stát může xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx xxxxxx 4 xxxx ke xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6 Smlouvy. Xxxxxxx xx postup xxxxx xx. 7 xxxx. 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
5. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx a Komisi znění xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx vnitrostátním právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx s pomocí xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx nejpozději do 22. března 2008, xx jaké míry xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xxxxxx 16.
7. Xxxx je xxxxxx xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxx 3, uvědomí xx počátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx použily xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx nebo výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xx sedmi xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx společně x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxx Xxxx přezkum xxxxxx xxxxxx x xxxxx posoudit, xxx xx být xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx nahrazen konkrétnějším xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 278, 2.10.2001, s. 4.
(2) Úř. věst. X&xxxx;271 X, 7.11.2002, s. 423.
(3) Úř. věst. X&xxxx;12, 15.1.2001, s. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(5) Úř. věst. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2245/2004 (Úř. xxxx. L 12, 16.1.2001, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX ze xxx 29. června 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;191, 7.7.1998, x. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX
xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2005/214/XXX o uplatňování zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx
|
x) |
|
|
x) |
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx:
|
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo pokutu xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx je jiný xxx orgán xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx b)):
|
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tresty x&xxxx;xxxxxx xx vydávajícím xxxxx pověřen ústřední xxxxx:
|
|
x) |
Xxxxx xxxx orgány, na xxxxx xx xxx xxxxxxx (byly-li xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x)):
|
|
x) |
Xxxxx o fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx: 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx osoby Příjmení: Jméno (xxxxx): Xxxxxxxx xxxxx příjmení: Případná další xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx narození: Místo xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx osoba xxxxxx (jsou-li xxxxx):
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx právnické xxxxx: Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx)&xxxx;(1): Xxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx) )&xxxx;(1): Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxx:
|
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxxx ukládajícího peněžitý xxxxx nebo pokutu
|
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
|
j) |
Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx údaje): |
|
k) |
Znění xxxxxxxxxx ukládajícího xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: &xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce): Datum: Úřední xxxxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx vyplněno.