XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2005/214/XXX
xx dne 24. xxxxx 2005
o uplatňování xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxx
RADA XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 31 písm. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxx základním xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxxx i trestních věcech x Xxxx. |
(2) |
Xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uložené xxxxxxxx xxxx správními xxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxx 29. listopadu 2000 přijala Xxxx x xxxxxxx se závěry x Xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v trestních věcech (3), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx 18). |
(4) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ukládané xx xxxxxx k dopravním xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ctí xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx, které jsou xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (4), xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx nelze vykládat xxx, že zakazuje odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx pokuty bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx by xxxx osobě xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobena újma. |
(6) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xx xxxxxx:
a) |
„rozhodnutím“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodl:
|
x) |
„peněžitým xxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx nebo pokuta xxxxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx jeho výkonu. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx orgány xxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx tento členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx na xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx-xx xx xxxxxxxx s ohledem xx jeho vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Předávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxxx osoba sídlo.
2. Osvědčení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho obsahu xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx kopii xxxxx s osvědčením xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňují přesvědčit xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Veškerý xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Není-li xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (6), xxx získal xxxxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx uznat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o tom příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
7. Spojené xxxxxxxxxx a Irsko mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx spolu s osvědčením xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxx xx nabudou xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o provádění Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné právní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx a bez ověření xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx xxxx xxxxxxxxx k uznání x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxx a předstupky, xxxxx jsou trestné xx vydávajícím xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxx x xxxxx, |
— |
xxxxxxxx vykořisťování xxxx x xxxxxx pornografie, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
nedovolený xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
— |
korupce, |
— |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx postihujících finanční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, |
— |
xxxxxxxxxx trestná xxxxxxx, |
— |
trestné xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhy x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, |
— |
napomáhání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx orgány a tkáněmi, |
— |
xxxx, xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx a xenofobie, |
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
padělání xxxxxxxxx xxxxxx a obchod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s hormony a jinými xxxxxxxxx stimulátory, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly, |
— |
xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, xxxxx porušuje xxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxx porušení xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx o nebezpečném xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxx cizí věci, |
— |
krádež, |
— |
činy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x XX nebo xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x XX. |
2. Xxxx xxxx kdykoli xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přidání xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
S xxxxxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 5 Xxxx přezkoumá, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Rada xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxx xxx ode dne xxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1.
3. U jiných xxxx než uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxx popisu xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx na xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo výkonu xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Důvody x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, že:
x) |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě vydáno xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx činu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xx dané xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx není trestným xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu; |
x) |
výkon rozhodnutí xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx promlčen x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
právo xxxxxxxxxxxxxx státu stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx než 70 EUR xxxx xxxxxxxxxx xxxx částky. |
3. V případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 xxxx. x) a g) se xxxxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných informací.
Xxxxxx 8
Xxxxxx částky x xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, ke xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o snížení vymáhaného xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx pokutu na xxxx vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Právo xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 3 x xxxxxx 10, řídí xx xxxxx rozhodnutí xxxxxx vykonávajícího státu xxxxxxx způsobem jako x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uložené vykonávajícím xxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veškerá s tím xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx předložit důkaz x xxxxx xxxx částečné xxxxxx x xxxxxxxxxx státě, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx vydávajícího xxxxx. Xx částky, xxxxx xx xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymáhána, xx x xxxx xxxx xxxxxx každá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx, i pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Odnětí xxxxxxx xxxx xxxx alternativní xxxxxx nahrazující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatnit alternativní xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx svobody, pokud xxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sankcí připustil. Xxxxxxxx alternativní xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx vydávající xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo je x xxxxxxxx xxxxxx důvodu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Připadnutí peněz xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx a vykonávajícím xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 1 odst. x) xxxx xx), xxxxxxxxx peníze získané x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu uvědomí xxx odkladu způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
o předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6; |
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx a nevykonat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 8, xx. 9 xxxx. 1 x 2 a čl. 11 xxxx. 1; |
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxx 15
Důsledky xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4.
2. Xxxxx na výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
x) |
poté, xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevykonání xxxx odmítnutí výkonu xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), v případě xx. 11 xxxx. 1 x x případě xx. 20 xxxx. 3, xxxx |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí bylo x xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. |
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx jakoukoli peněžitou xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx uhradila dobrovolně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, uvědomí xxxxx orgán neprodleně xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx. Xxxxxxx xx xx. 9 odst. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx formulář xx xxxxxx v příloze, musí xxx přeložen do xxxxxxxx jazyka nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx více dalších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx překladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Náklady
Členské xxxxx xxxx sobě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vztah x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo usnadnit xxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx trestů x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx působnost
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx na Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2007.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx omezit jeho xxxxxxx:
x) |
xx rozhodnutí xxxxxxx x xx. 1 písm. x) bodech x) x xx), xxxx |
b) |
pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxx xxxxxxx uplatňování zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx využít xxxxxx odstavce, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx. Prohlášení xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, pokud osvědčení xxxxx xxxxxx 4 xxxx xx vzniku xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6 Smlouvy. Použije xx postup xxxxx xx. 7 xxxx. 3.
4. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx s pomocí xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2008, xx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxx xx. 4 xxxx. 7 a článku 16.
7. Xxxx xx xxxxxx xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx, může xxxxxxx stát, xxxxx xxx vzájemném xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx konzultacemi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx o případech, xx xxxxxxx xx použily xxxxxx pro odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v daném xxxxxxxxxx.
9. Xx xxxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx 3 zachován xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 24. xxxxx 2005.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;278, 2.10.2001, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;271 X, 7.11.2002, x. 423.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 12, 15.1.2001, x. 10.
(4) Úř. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2245/2004 (Xx. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1).
(6) Společná akce Xxxx 98/428/XXX xx dne 29. června 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;191, 7.7.1998, x. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Rady 2005/214/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut
a) |
|
x) |
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx jiný xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx b)):
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx:
|
x) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx (xxxx-xx vyplněny xxxxxxx x) xxxx x)):
|
x) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, které xxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx uloženy: 1. V případě xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: Xxxxx (jména): Případné xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx: Xxxxxx příslušnost: Identifikační xxxxx nebo číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx narození: Místo narození: Poslední xxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx):
2. V případě právnické xxxxx: Xxxxx: Xxxxx právnické xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx)&xxxx;(1): Xxxxx (xx-xx k dispozici) )&xxxx;(1): Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
g) |
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx:
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx svobody
|
x) |
Xxxx okolnosti xxxxxxxx xxx daný xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx): &xxxx;&xxxx; |
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx přiloženo x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho zástupce, xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: &xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z toho důvodu, xx právnická xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xx x&xxxx;xxxxx xxxxx sídlo, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.