XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a b) x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 2 písm. x) této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx podnět Švédského xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Evropské unie xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vysoký xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx předcházením xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx ní xx xxxxxxx užší spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zásad x&xxxx;xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx svobod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx obecný xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx operativním x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x&xxxx;xxxxxxxxxx je, xxxxxxx x xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nutné je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxx, xxxx xxx vyměňovány xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx důležité, xxx xxxxxxx donucovacích xxxxxx získat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx o závažné xxxxxxx činnosti a teroristických xxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxxx pravomocí mezi xxxxxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výměně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx vážně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států; xxxxx xxxx je xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva při xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, aby donucovací xxxxxx mohly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx operativní x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xx stadia xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o trestné činnosti xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členských xxxxx xx v xxxxx ohledu xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxxx však jde x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly x xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umožňujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx muset xxx xxxxxxxxx; Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazný xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by neměly xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o vzájemné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx správami, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy o Evropské xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podstatných xxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxxx úspěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s organizovanou trestnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx nesnižuje potřebnou xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxx v boji xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a dohodnutými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ochrana xxxxx, xxxxxxxx svobody, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx o boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx 25. března 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx toto rámcové xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady 2004/860/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI A DEFINICE
Xxxxxx 1
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stávající operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx definované x xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx a ukládat xxxxxxxxxx x xxxx informace za xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí neukládá xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx neposkytuje xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx užívat. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx použít jako xxxxx v soudním řízení, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx, xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx vyžadován, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předání.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dříve získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
7. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx povinnost ctít xxxxxxxx xxxxx a zachovávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Evropské unii x x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxxx trestné činy xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx x x souvislosti x xxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx donucovací xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„vyšetřováním xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, x němž příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupců, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a okolností xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
x) |
„operativně xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, který ještě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spáchány konkrétní xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„operativními x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX ze xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu (5)“ (xxxx jen „xxxxxxx xxxx podle čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx činy xxxxx vnitrostátního práva, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXXXX OPERATIVNÍCH X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomocí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných členských xxxxx xxxxxx přísnější xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx nebo požadování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a příslušným donucovacím xxxxxxx jiného členského xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takového xxxxxxxx xxxx povolení.
4. Může-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx výměně. Příslušný xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použije xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 a 2, xxxx xx se jednalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx země x xxxxxxxx xx na xx xxxxxx speciality, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV, xxxxx xx požadované xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 8 xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx A. Xxxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxx dožádaný donucovací xxxxx nepřiměřené xxxxxxxx, xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě však xx xxx xxx. Xxxxxxxxx tohoto odstavce xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx donucovacímu orgánu. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do 14 xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě 14 xxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeném v xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X žádosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vysvětlí se xxxx, xxx xxxxx xxxx operativní a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx účelem x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o více xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Žádosti o operativní x xxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx B.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Výměna xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kanál. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx. Xxxx podrobné xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx činnosti x xxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Aniž xx xxxxxx článek 10, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx xxxxxx předcházení xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx spontánní výměny xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xx, xx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Každý členský xxxx xxxxxxx, xxx xx pravidla stanovená x oblasti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Použití xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dvoustranně xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx zpracovávané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 o ochraně xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx a dodatkovým xxxxxxxxxx k této xxxxxx xx xxx 8. listopadu 2001 o orgánech xxxxxx x xxxx xxxxx přes xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Zásady xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx č. X (87) 15 o používání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxx x úvahu, xxxx donucovací xxxxxx xxxxxxxxx s osobními xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány členského xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx, použít xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejné bezpečnosti; xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xx přípustné xxxxx s předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx a pověřeny xxxxxxxxx příslušných donucovacích xxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen po xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zájmy a stanoviska xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Předávající xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx případech přijímající xxxxxxx stát požádat, xxx xxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx donucovací xxxxxx xxx každé xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx předpokládat, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo bezpečnost xxxx xxxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx s horní hranicí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odmítnout.
3. Příslušný donucovací xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 11
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx vyplývají z tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 19. prosince 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx. Xxxx do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, xx xxxx míry dosáhly xxxxxxx xxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx (8) xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 o přeshraniční policejní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke zjednodušení xxxx dalšímu usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx nesmějí x žádném případě xxxxxxxx xxxxxx s členskými xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání podle xxxxxxxx 3, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx dohodu nebo xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X 18. xxxxxxxx 2006
Za Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X.-X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, s. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, s. 78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaným xx xxxxxxx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx o Europolu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX FORMULÁŘ, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ČLENSKÝ XXXX V XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx formulář xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nemožnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vícekrát (např. xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předána xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxx žádosti xxxx být xxxxxxxxx).
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X OPERATIVNÍ X XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX DOŽADUJÍCÍ XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxxxx a xxxx informace podle xxxxxxxxx rozhodnutí2006/960/SVV*.
