RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx z hlavních xxxx Xxxxxxxx xxxx xx zajistit pro xxx občany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xx xxx dosaženo předcházením xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx donucovacími orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zásad x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx svobod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxxx společné. |
|
(3) |
Výměna xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx obecný xxx, kterým je xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx je podstatný xxx to, aby xxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx odhalovat trestné xxxx nebo trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx zrušena kontrola xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxxx probíhá tajně, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rychle. |
|
(5) |
Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace o závažné xxxxxxx xxxxxxxx a teroristických xxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trestných xxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx a rychlé výměně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států; tento xxxx xx pro xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx operativní x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stadia xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx stadium jejího xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx měnit. Xxxxx však jde x&xxxx;xxxxxx typy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací, usiluje xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xx, aby určité xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx odstraněn; Xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nástroj xxxxxxxx xx zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vypracovaná xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podstatných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx důležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informací, zejména xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s organizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání. |
|
(11) |
Společný xxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rychlou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vynucování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států. |
|
(13) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rámcovému xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx H rozhodnutí 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Xxxx 2004/860/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI A DEFINICE
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stávající operativní x xxxx informace xxx xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx operativně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní pomoc xxxx vzájemné uznávání xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxx, které xx xxxxxx použití poskytnutých xxxxxxxxx.
3. Xxxx rámcové rozhodnutí xx vztahuje xx xxxxxxx operativní a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx operativní a jiné xxxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx užívat. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx a přeje xx xx použít xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx platných xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Takový souhlas xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předání.
5. Toto rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace použitím xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx členském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx policejní, celní xxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx x x souvislosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx donucovací orgán“ xxxxxxxx. Každý členský xxxx do 18. prosince 2007 uvede v xxxxxxxxxx uloženém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx „příslušný xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx změnit; |
|
x) |
„vyšetřováním xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, x xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx orgány, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, který ještě xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx, zpracovávat x xxxxxxxxxx informace o trestných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx být x xxxxxxxxxxx spáchány xxxxxxxxx xxxxxxx činy; |
|
d) |
„operativními a jinými xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx (5)“ (xxxx xxx „trestné xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
VÝMĚNA XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mohly xxx poskytnuty příslušným xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx informace jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomocí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx operativně xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyly přísnější xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dožádaný donucovací xxxxx získat x xxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení.
4. Může-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo povolení x xxxxxxxx k požadovaným informacím x x xxxxxx výměně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použije xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 a 2, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní případ.
5. Pokud xxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx speciality, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx xxxx operativní xxxx xxxx informace xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací orgán xxxxxxxxx ve xxxxx 8 hodin, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx X. Xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 hodin xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřiměřené xxxxxxxx, xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující donucovací xxxxx x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xx tří xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx přezkoumá xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x databázi přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx orgán odpovědět xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Xxxxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 14 dnů, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X operativní a jiné xxxxxxxxx lze xxxxx xx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx odůvodněný xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx se xxxxx tento odůvodněný xxxxx a vysvětlí xx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dožadující donucovací xxxxx nepožádá o více xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx nutné.
3. Xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx B.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx kanály x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx užívaný xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu (Úmluva x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx na xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), vyměňovány xxxxxx x Xxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Eurojust) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx činnosti (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich působnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx výměna operativních x xxxxxx informací
1. Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx informace xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xx podstatné x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, aby xx xxxxxxxx stanovená x oblasti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Použití xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chráněny v xxxxxxx s Úmluvou Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 o orgánech xxxxxx x xxxx údajů xxxx xxxxxxx u těch členských xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Zásady doporučení Xxxx Xxxxxx č. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s osobními údaji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Operativní x xxxx xxxxxxxxx poskytnuté na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému byly xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vážnému xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pro jiné xxxxx xx přípustné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xx vnitrostátním xxxxxx přijímajícího členského xxxxx. Povolení může xxx uděleno, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svého vnitrostátního xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxx donucovacímu orgánu xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx došlo. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavazují, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx a stanoviska xx třeba x xxxxxxxx xxxxx míře vzít xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxx případech přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náležitě přihlížejí x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx právem utajení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací, které xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 3 odst. 3, může xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokud lze xxxxxxxxxx předpokládat, xx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx o ně bylo xxxxxx. |
2. Xxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odmítnout.
3. Xxxxxxxxx donucovací xxxxx odmítne poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k požadovaným informacím x xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 11
Provedení
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 19. prosince 2006.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu provádějí xxxxxxxxxx, xxx xxx xx vyplývají z tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx členskými státy xxxxxxxx Xxxxxx Radě xx 19. prosince 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, do xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx nástrojům
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 a článku 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátrací xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 o přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (SCH/Com-ex (99) 18) (10).
3. Členské xxxxx xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx nebo ujednání xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx usnadnění xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx vztahů s členskými xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx nadále uplatňovat.
7. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx a Komisi každou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxx v platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
X.-X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, s. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaným na xxxxxxx xx.&xxxx;43 odst. 1 Xxxxxx o Europolu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX RÁMCOVÉHO XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX V XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX INFORMACÍ
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx, x informování dožadujícího xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx standardní xxxxx, x nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx xxx xxxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxx xx ukáže, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx).
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X OPERATIVNÍ A XXXX INFORMACE, KTERÝ XXXXXXX XXXXXXXXXX ČLENSKÝ XXXX
Xxxxx formulář se xxxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
