RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a b) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) této smlouvy,
s ohledem xx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx z hlavních xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx předcházením xxxxxxx činnosti a bojem xxxxx xx xx xxxxxxx užší spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x oblasti lidských xxxx, základních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, na xxxxx je Unie xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx základ xxx spolupráci xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx a sleduje obecný xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx k přesným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předcházet xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx je, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx být vyměňovány xxxxxx rychle. |
|
(5) |
Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx donucovacích xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace o závažné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx horizontálně, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx donucovacími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vážně xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx překážky xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; tento xxxx xx pro xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a účinnější xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx lidských xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx stadiích vyšetřování, xx xxxxxx shromažďování xxxxxxxxx o trestné činnosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxx xx xxx je xxxxx. Xxxxx však jde x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací, usiluje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, aby xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxxx v xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx nedostatkem, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; Xxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx závazný nástroj xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nástroje, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx, jako je Xxxxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a spolupráci mezi xxxxxxx správami, xxxxxxxxxxx xx základě článku X.3 Smlouvy o Evropské xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx rozhodnutí podstatných xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informací, zejména xx vztahu k trestným xxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxxxxxxx ujednání. |
|
(11) |
Společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx při vynucování xxxxx a dohodnutými zásadami x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx svobody, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx členských xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 o některých opatřeních xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (2). Postupy stanovené x uvedené dohodě xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu xxxxxxx dohody jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX A DEFINICE
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx pravidla, podle xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a rychle xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xx mnohostranné dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx nástroje Xxxxxxxx xxxx upravující xxxxxxxxx právní pomoc xxxx vzájemné uznávání xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených třetími xxxxxx, xxxxx se xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx operativní a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. d). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx a ukládat xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informace x xxxxxx xxxxx užívat. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné informace x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx a přeje xx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx, xx použití platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předání.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaných xxxxx vnitrostátního xxxxx xx členském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x této souvislosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx policejní, xxxxx xxxx jiný xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx a vyšetřovat xx x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxx pojmem „xxxxxxxxx donucovací orgán“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx do 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx řízení, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx a identifikace xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx více konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx činností“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx, zpracovávat x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx činy podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX ze xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5)“ (xxxx jen „xxxxxxx xxxx podle čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) trestné činy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx odpovídají nebo xxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
VÝMĚNA XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Poskytování operativních x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx donucovacího orgánu, xxxxx jedná na xxxxxxx pravomocí, xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, x xxxx vyšetřování xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxx požadování xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takového xxxxxxxx xxxx povolení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx justičního xxxxxx, xx xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 x 2, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx země x xxxxxxxx se xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, který xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx xxx zavedeny xxxxxxx, které jim xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xx naléhavé xxxxxxx o operativní a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X. Pokud xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xx xxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatížení, xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx co nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o operativní a jiné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxxxx xx jednoho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x databázi přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědět xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 14 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx odůvodněný závěr, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. X žádosti xx xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, pro xxxxx xxxx operativní a jiné xxxxxxxxx požadovány, jakož x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx účelem x xxxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dožadující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o více xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx o informace a jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx užívaný pro xxxxxxx kanál. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx podrobné údaje x xxxxxxxxxx, xx které xxxxx xxx žádosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx změněny. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx o prohlášeních, která xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Xxxxxxxx), založenou na xxxxxx K.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx (6), xxxxxxxxxx xxxxxx s Europolem x x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 10, poskytnou xxxxxxxxx donucovací xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx xxxxxx předcházení xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx omezuje na xx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, aby xx xxxxxxxx stanovená x oblasti xxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 2001 o orgánech xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Zásady xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 o používání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti xx xxxx rovněž xxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx orgány členského xxxxx, kterému byly xxxxxxxxxx, použít výlučně xxx xxxxx, ke xxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx bezprostřednímu a vážnému xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího členského xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx operativně xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx orgán zavazují, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxx vnitrostátní právo xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx použití ve xxxxxxxx justičních orgánů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxx jen po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx zájmy x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx vzít xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx podal xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx utajení xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx anebo |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, pro xxxxx x xx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx se xxxxxx xxxx trestného xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s horní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx nebo xxxxx, xxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutí požadovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx donucovací xxxxx odmítne poskytnutí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx do 19. prosince 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, xx xxxx xxxx dosáhly xxxxxxx xxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 odst. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom rozsahu, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo provádění xxxxxxxxxx pátrací xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx tyto dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přispějí xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí.
5. Dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx stranami.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxx xxxxxxxx 3, které si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx rovněž oznámí Xxxx x Xxxxxx každou xxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx tří xxxxxx xx xxxxxx podpisu, xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx již před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X 18. prosince 2006
Za Xxxx
xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx
J.-E. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, s. 2.
(2) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaným xx xxxxxxx xx.&xxxx;43 odst. 1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. C 316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7) Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 407.
(10) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX A
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX FORMULÁŘ, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx formulář xx xxxxxxx x xxxxxxx požadovaných operativních x jiných informací, x informování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx předání xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx během řízení xxxxxx vícekrát (např. xxxxx xxxx xxx xxxxxx nejdříve předána xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxx žádosti xxxx být xxxxxxxxx).
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX RÁMCOVÉHO XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X OPERATIVNÍ X XXXX XXXXXXXXX, KTERÝ XXXXXXX XXXXXXXXXX ČLENSKÝ XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx rozhodnutí2006/960/SVV*.
