RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX RADY 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x zjednodušení výměny xxxxxxxxxxxx a jiných informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 odst. 1 xxxx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx z hlavních xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xxx xxx občany vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xx xxx dosaženo předcházením xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx ní na xxxxxxx užší spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zásad x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, základních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx a sleduje xxxxxx xxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx k přesným x&xxxx;xxxxxxxxx operativním x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předcházet xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx je, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hranic. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rychle. |
|
(5) |
Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx donucovacích xxxxxx získat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy trestných xxxx xxxx podle xxxxxxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výměně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; tento xxxx xx pro xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a proto vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stadiích xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx shromažďování xxxxxxxxx o trestné činnosti xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx. Systémy xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxx ohledu xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx je xxxxx. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, usiluje xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xx, aby xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly x xxxxx Xxxx rychle xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umožňujícího účinnou x&xxxx;xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx nezbytné přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx stávající xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx postupy pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, jako je Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami, vypracovaná xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy o Evropské xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podstatných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx úspěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx zvláštních zpravodajských xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je důležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informací, zejména xx xxxxxx k trestným xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxxxxxxx ujednání. |
|
(11) |
Společný zájem xxxxxxxxx xxxxx v boji xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxx rychlou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx při vynucování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ochrana xxxxx, xxxxxxxx svobody, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx o boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx mezi donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 o některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2). Xxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady 2004/849/ES xx xxx 25. října 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx jejích ustanovení (4), |
PŘIJALA XXXX RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx a rychle xxxxxxxxx xxxxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vzájemné uznávání xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx operativní x xxxx informace xx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu užívat. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxx jiné informace x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxx jako xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx poskytl, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx poskytl, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx. Takový souhlas xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx neukládá povinnost xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxx informace použitím xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s ním, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx dříve získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxx a zachovávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx je podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxx x xxx vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 18. prosince 2007 uvede x xxxxxxxxxx uloženém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, které xxxxxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„vyšetřováním trestné xxxxxxxx“ stupeň xxxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, přijímají xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
x) |
„operativně xxxxxxx činností“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o trestných xxxxxx nebo trestné xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx byly xxxx mohou být x xxxxxxxxxxx spáchány konkrétní xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„operativními x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx (5)“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx podle čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx činy xxxxx vnitrostátního práva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
VÝMĚNA OPERATIVNÍCH X XXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx informace jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx příslušným donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přísnější xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které může xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx nebo povolení x xxxxxxxx k požadovaným informacím x x xxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 a 2, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx speciality, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, který xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxx a jiných informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mít zavedeny xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx ve lhůtě 8 xxxxx, sdělí xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx X. Pokud xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx ve xxxxx 8 xxxxx znamenalo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatížení, xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx donucovací xxxxx x xxx případě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx dnů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 19. xxxxxxxx 2009.
3. Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxxxx do jednoho xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx operativní xxxx xxxx informace xxxxxxxxx x databázi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx odpovědět xx xxxxx jednoho xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X.
4. Xx všech ostatních xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do 14 xxx. Xxxxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 14 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx
1. X operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, pokud xxxxxxxx odůvodněný xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx dostupné x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx se xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x souvislost xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, než xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx kanály a jazyk
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx o informace x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx kanál. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Xxxxxxxx), založenou xx xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx (6), vyměňovány xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 o zřízení Xxxxxxxx jednotky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Eurojust) xx účelem posílení xxxx xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx působnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x bez xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xx xxxx informace xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovaní. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx za podstatné x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Každý členský xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx postup pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx informace podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx o ochraně xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx chráněny v xxxxxxx s Úmluvou Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 o ochraně xxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 o orgánech xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx členských xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx doporučení Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 o používání xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, použít výlučně xxx xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x souladu s tímto xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx x xxxxxxxxx bezprostřednímu x xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pro jiné xxxxx xx přípustné xxxxx s předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx pro oznamování xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rámci k výměně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxx zavazují, x xxxxxxxx zvláštních případů, xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx každé výměně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx utajení xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx utajení.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx předpokládat, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx podstatné bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxx pátrací xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
|
c) |
bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx trestného xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítne poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxx x xxxxxx výměnu xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx xxxxx předpisů, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Komise Radě xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 odst. 1, 2 x 3 a článku 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného výboru xx dne 28. xxxxx 1999 o zlepšení policejní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx v době xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx zjednodušení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu operativních x xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xx nesmějí x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx s členskými xxxxx, které xxxxxx xxxxxx stranami.
6. Xx 19. prosince 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, které xx xxxxx xxxxxx uplatňovat.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx tří xxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx již před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X 18. xxxxxxxx 2006
Za Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X.-X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, s. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, s. 78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, s. 26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 43 odst. 1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7) Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/SVV (Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 421.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, KTERÝ XXXXXXX DOŽÁDANÝ XXXXXXX XXXX V XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx formulář xx použije k xxxxxxx požadovaných operativních x jiných informací, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x odmítnutí předání xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx může xxx během řízení xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx, xx vyhovění xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx).
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX* FORMULÁŘ ŽÁDOSTI X XXXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx žádosti x operativní x xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
