XXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY 2006/960/XXX
xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) a b) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx podnět Švédského xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx z hlavních xxxx Evropské xxxx xx zajistit xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a bojem xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel x xxxxxxx lidských xxxx, základních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx a sleduje xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx k přesným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předcházet xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx tajně, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx donucovacích xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a ne x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx trestných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postupy, správní xxxxxxxxxx a právní překážky xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států; xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx od jiných xxxxxxxxx xxxxx operativní x&xxxx;xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Systémy xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx toto rámcové xxxxxxxxxx nemá xx xxx xx měnit. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx typy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xx, aby určité xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx donucovací xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx Xxxx rychle xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx bude muset xxx xxxxxxxxx; Xxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxx domnívá, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazný xxxxxxx xxxxxxxx se zjednodušení xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo které xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o vzájemné xxxxxx a spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vypracovaná xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je důležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s organizovanou trestnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxxxxxxx ujednání. |
|
(11) |
Společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v boji xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásadami x&xxxx;xxxxxxxx, kterými se xxxx ochrana údajů, xxxxxxxx svobody, lidská xxxxx a osobní svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Evropská rada Xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(13) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 o některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (2). Postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx.&xxxx;1 xxxx H rozhodnutí 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dohody jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a o prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxx xxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx operativně pátracích xxxxxxxx.
2. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mnohostranné dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx nástroje Xxxxxxxx xxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx definované v xx. 2 xxxx. x). Neukládá xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxx. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxxx xxxx vyžadován, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dal souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx členském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu s ním, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx v článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiný orgán, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxxx jim a vyšetřovat xx a v souvislosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jednotky xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti státu xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Každý členský xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx x xxxxxxxxxx uloženém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxx xxxxx „příslušný xxxxxxxxxx orgán“ xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ stupeň xxxxxx, x němž příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, přijímají xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx více konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spáchány xxxxxxxxx xxxxxxx činy; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx činy xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5)“ (xxxx jen „xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 rámcového rozhodnutí 2002/584/XXX“) xxxxxxx činy xxxxx vnitrostátního práva, xxxxx odpovídají nebo xxxx rovnocenné trestným xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX II
XXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxx rámcovým rozhodnutím.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a vede vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx operativně xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takového souhlasu xxxx povolení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxx xxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx souhlasu nebo xxxxxxxx justičního orgánu, xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčen čl. 10 xxxx. 1 a 2, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx na xx xxxxxx speciality, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, který xxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx činů uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx lhůtě 8 xxxxx, sdělí xxxxxx prodlení na xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx A. Xxxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 hodin xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatížení, xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx donucovací xxxxx v tom xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxxxxx xxxxx a poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx operativní xxxx xxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx donucovacímu orgánu. Xxxxxx-xx příslušný dožádaný xxxxxxxxxx orgán odpovědět xx xxxxx jednoho xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxx dožadujícímu donucovacímu xxxxxx do 14 xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxx 14 xxx, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. X žádosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxx, pro který xxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx požadovány, jakož x souvislost mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx nepožádá o více xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx kanály x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů. Pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kanál. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady sdělí xxxxxxxx státům a Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o zřízení Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx na xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx jednotky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závažné xxxxxxx činnosti (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxx působnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxx předchozí xxxxxxx příslušným donucovacím xxxxxxx jiných členských xxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, pokud dospějí x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx xxxxxx předcházení xxxx xxxxxxxxxxx. Způsoby xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Poskytování xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx omezuje xx xx, xx je xxxxxxxxxx xx podstatné x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného trestného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předcházení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xx xxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1, použila xxxxxx xx postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Použití xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 o ochraně xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této úmluvě xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx přes xxxxxxx u těch členských xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Zásady doporučení Xxxx Xxxxxx č. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x úvahu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely, xx xxxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vážnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx přípustné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx uděleno, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx donucovacímu orgánu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx rámci k výměně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán zavazují, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylky od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx zákonem a pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zájmy a stanoviska xx xxxxx v nejvyšší xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Předávající xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx donucovací xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přihlížejí x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxx poskytnutých operativních x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx utajení.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx
1. Xxxx je dotčen xx. 3 odst. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx poskytnutí operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx podstatné bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx anebo |
|
x) |
xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx nebo nepodstatné x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx x xx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítne poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxx výměnu xxxxx xx. 3 odst. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 11
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Na xxxxxxx těchto x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, xx xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým rozhodnutím.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 odst. 1, 2 x 3 a článku 46 Úmluvy x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx se vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátrací činnosti, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx dne 16. prosince 1998 o přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (SCH/Com-ex (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx dalšímu usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx uzavřít nebo xxxxx x platnost xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přispějí xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se nesmějí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxx stranami.
6. Do 19. prosince 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx tří xxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X.-X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, s. 78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 421.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX RÁMCOVÉHO XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX FORMULÁŘ, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ČLENSKÝ XXXX X PŘÍPADĚ XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx formulář xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx informací, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nezbytnosti předložit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx předání xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx ukáže, xx vyhovění xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx).
XXXXXXX B
VÝMĚNA INFORMACÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* FORMULÁŘ ŽÁDOSTI X XXXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXX, KTERÝ XXXXXXX DOŽADUJÍCÍ XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx x operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
