XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 30 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx občany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx na xxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, základních svobod x&xxxx;xxxxxxxx státu, na xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx státům společné. |
|
(3) |
Výměna xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx práva x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, kterým je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxx orgány mohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, předcházet xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, xxxxxxx x prostoru, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hranic. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tajně, xx nutné xx xxxxxxxxxxx a informace, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx být vyměňovány xxxxxx rychle. |
|
(5) |
Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trestných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx a rychlé xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vážně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx překážky xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx; tento xxxx je pro xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a proto vyžaduje xxxxx bezpečnost a účinnější xxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxx lidských práv. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx operativní x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xx xxxxxx shromažďování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx stadium xxxxxx xxxxxxxxxxx. Systémy xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxx xxxxxx liší, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx je měnit. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, usiluje xxxx rámcové xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, byly x xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou x&xxxx;xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nástroj xxxxxxxx xx zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o vzájemné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx správami, vypracovaná xx základě xxxxxx X.3 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, nedotýká xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxxx úspěch probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je důležité xxxxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx a terorismem, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx nesnižuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání. |
|
(11) |
Společný zájem xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxx rychlou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx o boji xxxxx xxxxxxxxx přijatém Xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání xxx 25. března 2004 xxxxxxxx Evropská xxxx Xxxx, xxx posoudila xxxxxxxx xxx zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx členských xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx v xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx a Norským královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx H rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Rady 2004/849/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx jejích ustanovení (4), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Článek 1
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a rychle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vedení vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operativně pátracích xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx nástroje Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx definované x xx. 2 písm. d). Neukládá xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím orgánům xxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Toto xxxxxxx rozhodnutí neukládá xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx účelu užívat. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné informace x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx si xx xxxxxx xxxx xxxxx v soudním řízení, xxxx získat souhlas xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx použití platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Takový souhlas xxxx vyžadován, xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxxx vnitrostátním právem x x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Evropské unii x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx a v souvislosti x xxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jednotky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx do 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx „příslušný xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„vyšetřováním xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx zástupců, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx činností“ xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx, zda xxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu (5)“ (xxxx jen „xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX II
VÝMĚNA XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx států v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedná na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přísnější xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasem nebo xxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příslušným donucovacím xxxxxxx x xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx jiného členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Může-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx justičního xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x x xxxxxx výměně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla, aniž xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 x 2, jako xx xx jednalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx země x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx operativní nebo xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx na naléhavé xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 hodin, xxxxx xxxxxx prodlení na xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx A. Pokud xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxx dožádaný donucovací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožádaný donucovací xxxxx v tom xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx co nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx přezkoumá xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx na jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o operativní a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Nemůže-li příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě 14 dnů, sdělí xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx odůvodněný závěr, xx jsou příslušné xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odůvodněný xxxxx x xxxxxxxx se xxxx, pro který xxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx požadovány, xxxxx x souvislost xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dožadující xxxxxxxxxx xxxxx nepožádá o více xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx nutné.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx B.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx kanály x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx x xxxxxxxxx a jejich xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 písm. a) xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být žádosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto podrobné xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Rady sdělí xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx o prohlášeních, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx posílení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx výměna xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxx působnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxx je xxxxxx článek 10, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx činů uvedených x čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovaní. Způsoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx omezuje xx xx, xx xx xxxxxxxxxx za podstatné x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx rovněž xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dvoustranně xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidlům x xxxxxxx xxxxx, jako kdyby xxxx shromážděny v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx x souvislosti s prováděním xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx chráněny v xxxxxxx s Úmluvou Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této xxxxxx xx xxx 8. listopadu 2001 o orgánech dozoru x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy č. X (87) 15 o používání xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž xxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Operativní x xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxxx, použít xxxxxxx xxx xxxxx, ke xxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxx poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může příslušný xxxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx rámci k výměně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx příslušný přijímající xxxxxxxxxx orgán zavazují, x xxxxxxxx zvláštních případů, xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx justičních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, na xxxxx xxxxx a stanoviska xx xxxxx v nejvyšší xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Předávající xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát požádat, xxx xxxxx informace x xxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx utajení xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zaručí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací, které xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxx pokud lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx o ně xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx s horní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx nižší, xxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. prosince 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx, jež xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Komise Radě xx 19. prosince 2006zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, do xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx rámcovým rozhodnutím.
Xxxxxx 12
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 28. dubna 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (SCH/Com-ex (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zjednodušení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí a přispějí xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx rámcového rozhodnutí.
5. Dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx vztahů s členskými xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. prosince 2006xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a Komisi xxxxxx xxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx již před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxx v platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx
J.-E. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31.
(3) Úř. věst. L 370, 17.12.2004, s. 78.
(4) Úř. věst. L 368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. C 316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;43 odst. 1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7) Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX A
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXXXX RÁMCOVÉHO XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX FORMULÁŘ, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ČLENSKÝ XXXX V PŘÍPADĚ XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX INFORMACÍ
Tento xxxxxxxx xx použije k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací, x informování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, x xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x povolení xxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx formulář může xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předána xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx žádosti xxxx být odmítnuto).
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* FORMULÁŘ XXXXXXX X XXXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXX, KTERÝ XXXXXXX XXXXXXXXXX ČLENSKÝ XXXX
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
