RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18. prosince 2006
x zjednodušení výměny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 30 odst. 1 xxxx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xxx xxx občany xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx svobod x&xxxx;xxxxxxxx státu, xx xxxxx xx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx státům společné. |
|
(3) |
Výměna xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činech a trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx spolupráci při xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx podstatný xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předcházet xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx je, xxxxxxx x xxxxxxxx, kde xxxx zrušena kontrola xxxxxxxxx hranic. Protože xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx probíhá tajně, xx nutné xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xx jej xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rychle. |
|
(5) |
Je důležité, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx operativní x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od jiných xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trestných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vážně brání xxxxxxxx postupy, správní xxxxxxxxxx a právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států; tento xxxx je xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vyžaduje xxxxx bezpečnost a účinnější xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx, xxx donucovací xxxxxx xxxxx požadovat x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx operativní x&xxxx;xxxx informace v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členských xxxxx xx x xxxxx xxxxxx liší, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxxx však xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx operativních x&xxxx;xxxxxx informací, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx donucovací xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xx nedostatkem, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; Xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx stávající xxxx xxxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vypracovaná xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx o Evropské xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx jde o výměnu xxxxxxxxx, nedotýká xx xxxx xxxxxxxxxx podstatných xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx důležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx xx xxxxxx k trestným xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a způsobem, xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxx rychlou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vynucování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásadami x&xxxx;xxxxxxxx, kterými xx xxxx ochrana xxxxx, xxxxxxxx svobody, lidská xxxxx a osobní svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxx přijatém Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Evropská rada Xxxx, xxx posoudila xxxxxxxx xxx zjednodušení xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx jde o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Rady 2004/860/XX ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx a o prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX A DEFINICE
Xxxxxx 1
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx účinně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xx mnohostranné xxxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ukládat xxxxxxxxxx x xxxx informace xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdrží operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx x xxxxx si xx xxxxxx jako xxxxx v soudním řízení, xxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx informace poskytl, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx souhlas x xxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli operativní x xxxx informace použitím xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx členském státě, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx je xx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a zachovávat xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx v článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx a v xxxxxxxxxxx x xxx vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti státu xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx donucovací xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ zahrnuje. Xxxx prohlášení xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„vyšetřováním xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupců, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx věci jednoho xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
x) |
„operativně xxxxxxx činností“ xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x němž je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činy; |
|
x) |
„operativními x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx činy podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX ze xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu (5)“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního práva, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
VÝMĚNA XXXXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Operativní x xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxx pravomocí, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx nebo požadování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxx xxxxxxxx souhlasu xxxx povolení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx pouze xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx justiční orgán x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx výměně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 x 2, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případ.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx operativní xxxx xxxx informace xxxxxxx od jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, xxxxx xxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx činů uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímo přístupné xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Nemůže-li příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxx 8 xxxxx, sdělí xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 hodin xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx donucovací xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx dožadující donucovací xxxxx x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx přezkoumá xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědět xx xxxxx jednoho xxxxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.
4. Xx všech ostatních xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx do 14 xxx. Xxxxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxx 14 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X operativní a jiné xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X žádosti se xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx požadovány, xxxxx x souvislost xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx nepožádá o více xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nestanoví xxxxxxxxx lhůty, xxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jazyk
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx užívaný pro xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx. Tyto podrobné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx úřadu (Úmluva x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx na xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), vyměňovány xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX ze dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci (Eurojust) xx účelem posílení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovaní. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx poskytujícího informace.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxx předcházení xxxx vyšetřování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xx xxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Použití xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidlům o ochraně xxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s Úmluvou Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx dne 8. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx přes xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx. Zásady doporučení Xxxx Evropy x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx v úvahu, xxxx donucovací orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, kterému byly xxxxxxxxxx, použít výlučně xxx účely, xx xxxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx bezprostřednímu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti; xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx operativně xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx justičních orgánů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx a stanoviska xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx ve xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx donucovací orgány xxx xxxxx výměně xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací, které xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 3 odst. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx předpokládat, že xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pátrací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx podle práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx, xxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxxxxx orgán nepovolí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx vyplývají z tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členskými státy xxxxxxxx Komise Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 a článku 46 Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x tom rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného výboru xx dne 16. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx činům x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx zjednodušení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přispějí xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx stranami.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx stávající xxxxxx a ujednání xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxxxx xx xxxxxx podpisu, xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx po zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx
J.-E. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, s. 78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;43 odst. 1 Xxxxxx o Europolu (Úř. věst. C 316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX X
XXXXXX INFORMACÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX FORMULÁŘ, KTERÝ XXXXXXX XXXXXXXX ČLENSKÝ XXXX X XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx formulář xx použije x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x jiných xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx standardní xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádost x povolení xxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx formulář xxxx xxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xx ukáže, xx vyhovění xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx).
XXXXXXX X
XXXXXX INFORMACÍ XXXXX RÁMCOVÉHO ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX INFORMACE, XXXXX XXXXXXX DOŽADUJÍCÍ ČLENSKÝ XXXX
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx rozhodnutí2006/960/SVV*.
