XXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY 2006/960/XXX
xx xxx 18. prosince 2006
x zjednodušení výměny xxxxxxxxxxxx a jiných informací xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vysoký xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle má xxx xxxxxxxx předcházením xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx ní na xxxxxxx užší spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx svobod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx je Unie xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxxxx práva x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, kterým je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odhalovat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx je, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx zrušena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx probíhá tajně, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx a informace, xxxxx xx jej týkají, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx o závažné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx a rychlé xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx lidských xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx shromažďování xxxxxxxxx o trestné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Systémy členských xxxxx se x xxxxx ohledu liší, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx typy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, usiluje xxxx rámcové xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx donucovací orgány xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxx rychle xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxx umožňujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude muset xxx xxxxxxxxx; Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx nástroj xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx budoucí nástroje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx o výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podstatných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo bezpečnost xxxx, ani xx xxxxxxxx zvláštních zpravodajských xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx co nejširší xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásadami x&xxxx;xxxxxxxx, kterými xx xxxx ochrana xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx a osobní svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx o boji xxxxx xxxxxxxxx přijatém Evropskou xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady 1999/437/ES xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 1999 o některých opatřeních xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2). Xxxxxxx stanovené x uvedené dohodě xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx spojení s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX ze dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu xxxxxxx dohody jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI A DEFINICE
Článek 1
Cíl x xxxxxx působnosti
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx pravidla, podle xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinně a rychle xxxxxxxxx xxxxxxxxx operativní x xxxx informace xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx.
2. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx státy a třetími xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx upravující xxxxxxxxx právní pomoc xxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx členských států.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxx. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx obdrží operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx si xx použít xxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících justiční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx souhlas xxxx vyžadován, xxxxx xxxxxxxx členský stát xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx státě, xxxxx obdrží žádost x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx to xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
7. Tímto xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxx a zachovávat xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx a v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx pod pojmem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 uvede x xxxxxxxxxx uloženém u generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ zahrnuje. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx řízení, x němž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
„operativně xxxxxxx činností“ xxxxxx xxxxxx, který ještě xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestné xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5)“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx podle čl. 2 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
VÝMĚNA XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx operativní x xxxx xxxxxxxxx mohly xxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxx rámcovým rozhodnutím.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyšetřování xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx pátrací xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínky pro xxxxxxxxxxx nebo požadování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasem nebo xxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxx operativních nebo xxxxxx informací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takového souhlasu xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 x 2, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu xxxx xx třetí xxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx na naléhavé xxxxxxx o operativní a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/SVV, xxxxx se požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací orgán xxxxxxxxx xx xxxxx 8 hodin, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Pokud xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 hodin xxxxxxxxx xxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx nepřiměřené xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx případě x xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx dnů. Xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o operativní a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xxxxxx xx jednoho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, sdělí důvody xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx xx 14 xxx. Nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 14 xxx, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X operativní a jiné xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx účelem x xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepožádá x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxx účely xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx kanály x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx, xx které xxxxx xxx žádosti xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o zřízení Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Xxxxxxxx), založenou xx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), xxxxxxxxxx xxxxxx s Europolem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci (Eurojust) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich působnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxx x xxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx operativní a jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx informace xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx činů uvedených x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovaní. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xx podstatné x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o ochraně xxxxx, jako xxxxx xxxx shromážděny x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx chráněny v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 o ochraně xxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx dozoru x xxxx xxxxx přes xxxxxxx x xxxx členských xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx doporučení Xxxx Xxxxxx č. X (87) 15 o používání xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxx donucovací orgány xxxxxxxxx s osobními xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s tímto xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vážnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s předchozím povolením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Povolení může xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího členského xxxxx.
4. Xxx poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podmínky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx k výměně xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx justičních orgánů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zákonem a pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx zájmy x xxxxxxxxxx xx třeba v nejvyšší xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx přihlížejí x xxxxxxxxxx xx utajení xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných informací, xxx pokud xxx xxxxxxxxxx předpokládat, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx operativně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
|
x) |
bylo jednoznačně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xx bylo xxxxxx. |
2. Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxxxxxxx xxxxx odmítne poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výměnu xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX III
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx xx 19. prosince 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx znění předpisů, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx, xxx xxx xx vyplývají z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx do 19. xxxxxxxx 2006posoudí, do xxxx xxxx dosáhly xxxxxxx xxxxx souladu x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyšetřování trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx výkonného výboru xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx při předcházení xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnadnění xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v platnost xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx členské xxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxx xxxxxxxx 3, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a Komisi každou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxx v platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X 18. prosince 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X.-X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, s. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, s. 26.
(5) Úř. věst. L 190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaným na xxxxxxx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2).
(7) Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/SVV (Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 421.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX DOŽÁDANÝ ČLENSKÝ XXXX X XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX INFORMACÍ
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx požadovaných operativních x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx x nemožnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nezbytnosti předložit xxxxxxxxxx orgánu žádost x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx předání xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx).
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* FORMULÁŘ XXXXXXX X XXXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX ČLENSKÝ XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x operativní x xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí2006/960/SVV*.
