RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx unii, a zejména xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 písm. x) této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pro xxx občany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle má xxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, základních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxx státům společné. |
|
(3) |
Výměna xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x&xxxx;xxxxxxx obecný xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx to, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hranic. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxx xxx vyměňovány xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx o závažné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx horizontálně, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výměně xxxxxxxxxxxx a jiných informací xxxx donucovacími orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; tento xxxx je xxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a účinnější xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xxx donucovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stadiích xxxxxxxxxxx, xx stadia shromažďování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti xx stadium xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx ohledu xxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx je měnit. Xxxxx však xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, usiluje xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, byly v xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxx umožňujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxx; Xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxxx, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xx neměly xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a spolupráci mezi xxxxxxx správami, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy o Evropské xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, nedotýká se xxxx xxxxxxxxxx podstatných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s organizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a způsobem, xxxxx nesnižuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodnou rovnováhu xxxx xxxxxxx a účinnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx rada Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států. |
|
(13) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (2). Postupy stanovené x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx H rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu xxxxxxx dohody jménem Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu xxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Cíl x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla, podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x xxxx informace xxx xxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxxx operativně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a třetími xxxxxx xxx nástroje Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx definované v xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx členských států.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx neposkytuje xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu užívat. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx si xx xxxxxx jako xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx poskytl, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxx operativní nebo xxxx informace poskytl, xx xxxxxxx platných xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx vyžadován, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx orgán, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x xxxxxxxxxx xx a v souvislosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, které xxxxxx xxxxx „příslušný xxxxxxxxxx orgán“ xxxxxxxx. Xxxx prohlášení lze xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, x němž příslušné xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, přijímají xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ stupeň xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx, zpracovávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx být x xxxxxxxxxxx spáchány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím rozkazu (5)“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX“) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx odpovídají xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uděluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pátrací xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxxx souhlasem xxxx xxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx x xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení.
4. Xxxx-xx příslušný xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxx xxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxx xx dotčen xx. 10 xxxx. 1 a 2, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxx vnitrostátní případ.
5. Xxxxx xxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx speciality, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace poskytl.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx zavedeny xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 8 xxxxx, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 8 hodin xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožádaný donucovací xxxxx v tom xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující donucovací xxxxx x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx tří xxx. Xxxxxxxxx tohoto odstavce xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů uvedených x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x databázi přímo xxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Xxxxxx-xx příslušný xxxxxxxx donucovací orgán xxxxxxxxx xx xxxxx 14 xxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx žádat xx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx nebo vyšetřování xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné x xxxxx členském xxxxx. X xxxxxxx se xxxxx xxxxx odůvodněný xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx operativní a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a osobou, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dožadující xxxxxxxxxx xxxxx nepožádá x xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, než xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx o operativní x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jazyk
1. Výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx o informace a jejich xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu (Úmluva x Xxxxxxxx), založenou na xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), xxxxxxxxxx xxxxxx s Europolem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2002/187/XXX xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, pokud dospějí x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xx tyto informace xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovaní. Způsoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytujícího informace.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxxxx xx podstatné x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxx nebo trestné xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, použila rovněž xx postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidlům x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxx zpracovávané x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx přes xxxxxxx x xxxx členských xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Zásady doporučení Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, použít xxxxxxx xxx účely, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxx xx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Povolení xxxx xxx uděleno, pokud xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx uložit příslušnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán zavazují, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx použití xx xxxxxxxx justičních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx orgánů nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx třeba v nejvyšší xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx každé xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx operativně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx anebo |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx o ně xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby jednoho xxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxx výměnu podle xx. 3 odst. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Provedení
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x Xxxxxx znění předpisů, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých na xxxxxx členskými státy xxxxxxxx Komise Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, xx xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 12
Xxxxx k jiným nástrojům
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx (8) xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx je xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1998 o přeshraniční policejní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx dne 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxxx (SCH/Com-ex (99) 18) (10).
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx zjednodušení xxxx xxxxxxx usnadnění xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xx vstupu tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přispějí xx zjednodušení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a Komisi stávající xxxxxx a ujednání xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx nadále uplatňovat.
7. Členské xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud jde x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx před xxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
J.-E. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, s. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, s. 78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7) Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1).
(8) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX V XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x informování dožadujícího xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx orgánu žádost x povolení nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx řízení xxxxxx vícekrát (xxxx. xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx předána xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx se ukáže, xx vyhovění žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx).
XXXXXXX B
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXXXX RÁMCOVÉHO ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX* FORMULÁŘ XXXXXXX X OPERATIVNÍ X XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX ČLENSKÝ XXXX
Xxxxx formulář xx xxxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
