XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími orgány xxxxxxxxx států Evropské xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 30 odst. 1 xxxx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx zajistit xxx xxx občany vysoký xxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a bojem xxxxx ní na xxxxxxx xxxx spolupráce xxxx donucovacími orgány xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činech a trestné xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx a sleduje xxxxxx xxx, xxxxxx je xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx přístup k přesným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, zejména x xxxxxxxx, kde xxxx zrušena xxxxxxxx xxxxxxxxx hranic. Protože xxxxxxx pachatelů trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx donucovacích xxxxxx xxxxxx operativní x&xxxx;xxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a ne x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx trestných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx a rychlé xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xx pro xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnost a účinnější xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx lidských xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xxx donucovací xxxxxx xxxxx požadovat x&xxxx;xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stadia xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členských xxxxx se v xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx nemá za xxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx jde x&xxxx;xxxxxx typy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací, usiluje xxxx rámcové xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx určité xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx donucovací xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx muset xxx odstraněn; Rada Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx domnívá, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nástroj xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami, xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx jde o výměnu xxxxxxxxx, nedotýká xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx úspěch probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx k trestným xxxxx, které xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx s organizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx nesnižuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání. |
|
(11) |
Společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rychlou a účinnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásadami x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ochrana údajů, xxxxxxxx svobody, xxxxxx xxxxx a osobní svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxx přijatém Xxxxxxxxx xxxxx na zasedání xxx 25. března 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx rada Xxxx, xxx posoudila xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rámcovému rozhodnutí xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx jde o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Rady 2004/860/XX ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxxx operativně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx rámcovým rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených třetími xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx definované v xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ukládat operativní x xxxx informace xx xxxxxx jejich poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských států.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxx důkaz v soudním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx užívat. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné informace x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx x xxxxx si xx použít jako xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx, který xx poskytl, xxxxx xx to nezbytné xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxx operativní nebo xxxx informace xxxxxxx, xx xxxxxxx platných xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx předání.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a zachovávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x xxxxxxxxxx xx a v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jednotky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti státu xxxxxx pod pojmem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 18. prosince 2007 uvede x xxxxxxxxxx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx orgány, včetně xxxxxxxx zástupců, přijímají xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a identifikace xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx shromažďovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spáchány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX ze xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím rozkazu (5)“ (xxxx jen „xxxxxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX II
XXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomocí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyšetřování xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx požadování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxxx souhlasem xxxx xxxxxxxxx justičního orgánu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx justičního xxxxxx, xx xxxxxxx požádat xxxxxxxxx justiční xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčen xx. 10 xxxx. 1 x 2, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxx, který xxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx zavedeny xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx na naléhavé xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, xxxxx xx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nemůže-li příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxx 8 xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xx lhůtě 8 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřiměřené xxxxxxxx, xxxx jejich poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx případě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx však xx xxx dnů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 19. xxxxxxxx 2009.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx operativní nebo xxxx informace xxxxxxxxx x databázi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědět xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 14 dnů, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx A.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx o operativní a jiné xxxxxxxxx
1. X operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx žádat xx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx příslušné xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x souvislost xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dožadující donucovací xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nestanoví xxxxxxxxx lhůty, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx informace obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx kanály a jazyk
1. Výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx užívaný pro xxxxxxx kanál. Členské xxxxx rovněž při xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 písm. a) xxxxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx žádosti xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx. Tyto podrobné xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu x Xxxxxxx o zřízení Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx na xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (6), vyměňovány xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx s rozhodnutím Rady 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx jednotky xxx xxxxxxxx spolupráci (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx působnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovací orgány x bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx dospějí x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxx předcházení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx pravidla xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, použila xxxxxx xx postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Použití xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dvoustranně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 o orgánech dozoru x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jej xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, kterému byly xxxxxxxxxx, použít výlučně xxx účely, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Povolení xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx dovoluje vnitrostátní xxxxx předávajícího členského xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx informací x xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx pro oznamování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx došlo. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných donucovacích xxxxxx. X xxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx podal xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zaručí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx jiných informací, xxx pokud lze xxxxxxxxxx předpokládat, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xx operativně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
|
x) |
bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx o ně xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx může xxx podle xxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx s horní hranicí xxxxxxx sazby xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx donucovací xxxxx odmítne poskytnutí xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. prosince 2006.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx xxxxx předpisů, xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, do xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souladu x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx k jiným nástrojům
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody (8) xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 o přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 28. dubna 1999 x xxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Členské xxxxx xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx tyto dohody xxxx ujednání umožní xxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx operativních x xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx podle odstavců 3 x 4 xx nesmějí x xxxxxx případě xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx stávající xxxxxx a ujednání xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx nadále uplatňovat.
7. Xxxxxxx xxxxx rovněž oznámí Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxx měsíců xx xxxxxx podpisu, xxxx pokud jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od jejich xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X 18. prosince 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
X.-X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, s. 2.
(2) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7) Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2003/659/SVV (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ČLENSKÝ XXXX X XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX INFORMACÍ
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx formulář xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se ukáže, xx vyhovění žádosti xxxx být xxxxxxxxx).
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX* FORMULÁŘ XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx při žádosti x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí2006/960/SVV*.
