XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2006/960/XXX
xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, a zejména xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx občany xxxxxx xxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx ní na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx zásad x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx svobod x&xxxx;xxxxxxxx státu, xx xxxxx je Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx státům společné. |
|
(3) |
Výměna xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tvoří základ xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx práva x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx přístup k přesným x&xxxx;xxxxxxxxx operativním a jiným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odhalovat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, zejména x prostoru, kde xxxx xxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pachatelů trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nutné je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xx jej týkají, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rychle. |
|
(5) |
Je xxxxxxxx, xxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx operativní x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a teroristických xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx a rychlé xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xx pro xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx od jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti xx stadium xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx typy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, usiluje xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xx, aby xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx donucovací orgány xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxx rychle xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umožňujícího účinnou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nedostatkem, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx domnívá, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx stávající xxxx budoucí nástroje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx postupy pro xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o vzájemné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vypracovaná xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy o Evropské xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx podstatných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx s organizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a způsobem, xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a účinnou xxxxxxxxxx xxx vynucování xxxxx a dohodnutými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ochrana xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Evropská xxxx Xxxx, xxx posoudila xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rámcovému xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx.&xxxx;1 xxxx H rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Xxxx 2004/860/XX ze dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/ES xx dne 25. října 2004 x&xxxx;xxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Článek 1
Cíl x xxxxxx působnosti
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a rychle xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx nástroje Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. d). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx v soudním xxxxxx xxx neposkytuje xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přeje xx xx použít jako xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx získat souhlas xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx poskytl, xx použití platných xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Takový xxxxxxx xxxx vyžadován, pokud xxxxxxxx členský xxxx xxx dal xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předání.
5. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx členském xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx je xx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestné činy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x xxxxxxxxxx xx x x souvislosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx xxx pojmem „xxxxxxxxx donucovací orgán“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx do 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx v xxxxxxxxxx uloženém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx řízení, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupců, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx xxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
x) |
„operativně xxxxxxx činností“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx, zda byly xxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxx spáchány xxxxxxxxx xxxxxxx činy; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5)“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 2 rámcového rozhodnutí 2002/584/XXX“) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxx rovnocenné trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx operativní x xxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacího orgánu, xxxxx xxxxx na xxxxxxx pravomocí, xxxxx xx uděluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx operativně xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx operativních nebo xxxxxx informací xxxx xxxx příslušným donucovacím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx justičního xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx výměně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 x 2, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx operativní xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí země x xxxxxxxx xx na xx zásada xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx na naléhavé xxxxxxx o operativní a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, xxxxx xx požadované xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx ve xxxxx 8 hodin, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx A. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx x xxx případě x xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx případě však xx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na jiné xxx naléhavé případy xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxxxx do jednoho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x databázi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx důvody xxxxxxxx na formuláři xxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do 14 xxx. Xxxxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx lhůtě 14 dnů, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze žádat xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vysvětlí xx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx účelem x xxxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxx o více xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx pro účely xxxxxxx nutné.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx kanály x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů. Xxx xxxxxxx o informace x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx užívaný xxx xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx o prohlášeních, která xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx na xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), vyměňovány xxxxxx s Europolem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx posílení xxxx proti závažné xxxxxxx xxxxxxxx (7) rovněž x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výměna xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx působnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx dospějí x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx činů uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx xxxxxx předcházení xxxx vyšetřovaní. Způsoby xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxxxx xx podstatné x xxxxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxxx dotyčného trestného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, aby xx pravidla xxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxx, xxxxxxx xx xxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx rovněž xx xxxxxx pro xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací vyměňovaných xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx pravidlům o ochraně xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx ze dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 o orgánech dozoru x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jej xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s osobními údaji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxxxx výlučně xxx xxxxx, ke xxxxxx byly poskytnuty x souladu x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s předchozím povolením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího členského xxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího členského xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx informací x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx pro použití xxxxxx informací. Podmínky xxxxx xxx uloženy xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo operativně xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx. V xxx xxxxxxx smějí být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx zájmy a stanoviska xx xxxxx v nejvyšší xxxxx míře xxxx xxxxx. Předávající xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat, xxx xxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokud lze xxxxxxxxxx předpokládat, xx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného členského xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx anebo |
|
x) |
bylo jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx trestného xxxx, xx xxxxx xxxx xxx podle práva xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nižší, xxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutí požadovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx k požadovaným informacím x xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 11
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. prosince 2006.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx se vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátrací činnosti, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného výboru xx xxx 16. prosince 1998 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx výkonného výboru xx dne 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání xxxxxx x době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnadnění postupů xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
5. Dohody x xxxxxxxx podle odstavců 3 x 4 xx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx a Komisi xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx nadále uplatňovat.
7. Členské xxxxx rovněž oznámí Xxxx x Xxxxxx každou xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
X.-X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, s. 78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;43 odst. 1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7) Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX FORMULÁŘ, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX INFORMACÍ
Tento formulář xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx, x informování dožadujícího xxxxxx o nemožnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nezbytnosti předložit xxxxxxxxxx orgánu žádost x xxxxxxxx xxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx musí být xxxxxx nejdříve předána xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx se ukáže, xx xxxxxxxx žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx).
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX ŽÁDOSTI X XXXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx formulář xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
