XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx donucovacími orgány xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, a zejména xx xx.&xxxx;30 odst. 1 xxxx. x) a b) x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Jedním z hlavních xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx občany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle xx xxx xxxxxxxx předcházením xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx na xxxxxxx užší spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx zásad x&xxxx;xxxxxxxx x oblasti lidských xxxx, základních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, na xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odhalovat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x&xxxx;xxxxxxxxxx je, zejména x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pachatelů trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx důležité, xxx xxxxxxx donucovacích xxxxxx získat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx o závažné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států byla xxxxxxxxxx horizontálně, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx a rychlé xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vážně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, správní xxxxxxxxxx a právní překážky xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx je xxx xxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxxxx, a proto vyžaduje xxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace v xxxxxxx stadiích xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o trestné xxxxxxxx xx stadium jejího xxxxxxxxxxx. Systémy xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací, usiluje xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xx, xxx určité xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxx odstraněn; Rada Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxx závazný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx stávající xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx o výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx důležité xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx a terorismem, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx ujednání. |
|
(11) |
Společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx rychlou a účinnou xxxxxxxxxx xxx vynucování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kterými se xxxx ochrana xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxx přijatém Evropskou xxxxx na xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx rada Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rámcovému xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto rámcové xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx dne 25. října 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Článek 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stávající operativní x xxxx informace xxx xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xx mnohostranné xxxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Neukládá xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní a jiné xxxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx operativní xxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxx jako xxxxx v soudním řízení, xxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, pokud xx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytl, xx xxxxxxx platných xxxxxxxx upravujících justiční xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx předání.
5. Toto rámcové xxxxxxxxxx neukládá povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx operativní x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx členském státě, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x x xxxxxxx s ním, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a zachovávat xxxxxxxx právní zásady xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx o Evropské unii x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx a vyšetřovat xx x x souvislosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx pod xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Každý členský xxxx do 18. xxxxxxxx 2007 uvede v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ stupeň xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx orgány, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx xxxx a okolností xx věci xxxxxxx xxxx xxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx činností“ xxxxxx xxxxxx, který ještě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné činnosti x x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx, zpracovávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx mohou být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činy; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx činy xxxxx xx. 2 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx (5)“ (xxxx jen „trestné xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx odpovídají xxxx xxxx rovnocenné trestným xxxxx podle uvedeného xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXXXX OPERATIVNÍCH X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx operativní x xxxx xxxxxxxxx mohly xxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům jiných xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxx rámcovým rozhodnutím.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uděluje vnitrostátní xxxxx, x xxxx vyšetřování xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxx operativně pátrací xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx jiných členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxx požadování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení.
4. Může-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx povinen požádat xxxxxxxxx justiční orgán x xxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x x xxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 a 2, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx země x xxxxxxxx xx xx xx zásada xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu předány xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx informace xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které jim xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx na naléhavé xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/SVV, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nacházejí v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 8 hodin, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xx poskytnutí požadovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 8 hodin xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřiměřené xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx a poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx tří dnů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přezkoumá xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxxxx do jednoho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx operativní xxxx xxxx informace nacházejí x databázi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědět xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, sdělí důvody xxxxxxxx na formuláři xxxxxxxx v xxxxxxx X.
4. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do 14 xxx. Nemůže-li příslušný xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 14 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné x xxxxx xxxxxxxx státě. X xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vysvětlí xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x souvislost xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dožadující donucovací xxxxx xxxxxxxx o více xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Žádosti o operativní x xxxx informace obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx kanály a jazyk
1. Výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a jejich xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx změněny. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx o prohlášeních, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a jiné informace xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx dne 28. xxxxx 2002 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Eurojust) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx článek 10, poskytnou xxxxxxxxx donucovací orgány x bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx dospějí x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx jejich předcházení xxxx xxxxxxxxxxx. Způsoby xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxx členský xxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxx xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Použití xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidlům o ochraně xxxxx, xxxx xxxxx xxxx shromážděny v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 8. listopadu 2001 x xxxxxxxx dozoru x xxxx údajů xxxx xxxxxxx x xxxx členských xxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx. Zásady doporučení Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx být xxxxx v xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Operativní x xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výlučně xxx účely, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího členského xxxxx. Povolení xxxx xxx uděleno, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího členského xxxxx.
4. Xxx poskytování operativních x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podmínky xxxxx být uloženy xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx došlo. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx jiných nezávislých xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx smějí být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s předávajícím xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx stát požádat, xxx podal informace x xxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem utajení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx utajení.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 3, xxxx xxxxxxxxx donucovací orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx poskytnutí těchto xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xx operativně pátrací xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx anebo |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepodstatné x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx o ně xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, xx který může xxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s horní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, pokud příslušný xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 4.
XXXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Na xxxxxxx těchto x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Komise Xxxx xx 19. prosince 2006zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 a článku 46 Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo provádění xxxxxxxxxx pátrací činnosti, xxx xx xxxxxxxxx x tomto rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxx xxxxxx odhalování (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Členské xxxxx xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx v xxxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
5. Dohody x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 se nesmějí x žádném případě xxxxxxxx xxxxxx s členskými xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx xxx xxxxxx xx xxxxxx podpisu, xxxx pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
X.-X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4) Úř. věst. L 368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX A
VÝMĚNA INFORMACÍ XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx formulář xx xxxxxxx x xxxxxxx požadovaných operativních x xxxxxx xxxxxxxxx, x informování xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x odmítnutí předání xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx).
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX* FORMULÁŘ XXXXXXX X OPERATIVNÍ X XXXX XXXXXXXXX, KTERÝ XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxxxx x xxxx informace podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
