RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX RADY 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a b) x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx zajistit xxx xxx xxxxxx vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx užší spolupráce xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zásad x&xxxx;xxxxxxxx x oblasti lidských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti občanů Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx operativním x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx je, xxxxxxx x xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx kontrola xxxxxxxxx hranic. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx probíhá xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx o závažné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx trestných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výměně xxxxxxxxxxxx a jiných informací xxxx donucovacími orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postupy, správní xxxxxxxxxx a právní xxxxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx států; xxxxx xxxx je pro xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx a účinnější xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx operativní x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stadia xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členských xxxxx xx v xxxxx xxxxxx liší, xxxxx toto rámcové xxxxxxxxxx xxxx za xxx je xxxxx. Xxxxx xxxx jde x&xxxx;xxxxxx typy operativních x&xxxx;xxxxxx informací, usiluje xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xx, aby určité xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly x xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx domnívá, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx nástroj xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o vzájemné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku X.3 Smlouvy o Evropské xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, nedotýká xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx úspěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, ani se xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx s organizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání. |
|
(11) |
Společný zájem xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vynucování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásadami x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx svobody, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx na zasedání xxx 25. března 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rámcovému rozhodnutí xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady 2004/860/XX ze dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady 2004/849/ES xx xxx 25. října 2004 x&xxxx;xxxxxxx uvedené xxxxxx jménem Evropské xxxx a o prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operativní x xxxx informace xxx xxxxx vedení vyšetřování xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxxx operativně pátracích xxxxxxxx.
2. Xxxxx rámcovým rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mnohostranné xxxxxx xxxx ujednání mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. d). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxx v soudním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxx. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přeje xx xx použít xxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pokud xx to nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx operativní nebo xxxx informace poskytl, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členský stát xxx dal xxxxxxx x xxxxxxxx operativních nebo xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx předání.
5. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaných xxxxx vnitrostátního práva xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a zachovávat xxxxxxxx právní zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx policejní, celní xxxx jiný orgán, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxx x xxx vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jednotky xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx do 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx v xxxxxxxxxx uloženém u generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ zahrnuje. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx změnit; |
|
x) |
„vyšetřováním xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, x xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx xxxx a okolností xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx; |
|
x) |
„operativně xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace o trestných xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5)“ (xxxx xxx „trestné xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxxx podle uvedeného xxxxxxxxxx. |
XXXXX II
VÝMĚNA OPERATIVNÍCH X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx států v souladu x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx pravomocí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyšetřování xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx nebo požadování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasem xxxx xxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získat x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxx takového souhlasu xxxx povolení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxx x x xxxxxx výměně. Příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 a 2, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx požadované operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx země x xxxxxxxx se na xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxx mít zavedeny xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx o operativní a jiné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/SVV, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx ve xxxxx 8 xxxxx, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx co nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx však xx tří dnů. Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx přezkoumá xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx na jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx operativní nebo xxxx xxxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx donucovacímu orgánu. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx na formuláři xxxxxxxx v xxxxxxx X.
4. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 14 xxx, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx o operativní a jiné xxxxxxxxx
1. X operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx nebo vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx odůvodněný závěr, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jazyk
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx používá xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kanál. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, na které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx jednotky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx účelem posílení xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnosti v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž je xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovací orgány x xxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx informace xxxxx pomoci při xxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovaní. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxx na xx, xx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro úspěšné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předcházení xxxx vyšetřování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, použila xxxxxx xx postup pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Použití operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx ze dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se zřetelem xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a dodatkovým xxxxxxxxxx k této úmluvě xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx dozoru x xxxx údajů přes xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž xxx xxxxx v xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s osobními xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Operativní x xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou příslušné xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, použít xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytnuty x souladu s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx bezprostřednímu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx je přípustné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Povolení xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího členského xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx operativně xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx k výměně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavazují, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx justičních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx a pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zájmy x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Předávající xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx podal informace x xxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx každé výměně xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx
1. Xxxx je dotčen xx. 3 xxxx. 3, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativních xxxx jiných xxxxxxxxx, xxx pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx úspěch probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo bezpečnost xxxx xxxxx |
|
c) |
bylo jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx o ně xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx trestného činu, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx odmítnout.
3. Příslušný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx znění předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členskými státy xxxxxxxx Komise Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx. Rada xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, do xxxx xxxx dosáhly xxxxxxx státy souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 a článku 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx se vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 x xxxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx odhalování (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnadnění xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřít nebo xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx členské xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, které xx xxxxx nadále uplatňovat.
7. Členské xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx x Xxxxxx každou xxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx tří xxxxxx xx jejich podpisu, xxxx pokud jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X 18. prosince 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx
J.-E. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, s. 2.
(2) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3) Úř. věst. L 370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, s. 26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, s. 1.
(6) Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX FORMULÁŘ, XXXXX XXXXXXX DOŽÁDANÝ ČLENSKÝ XXXX V PŘÍPADĚ XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX INFORMACÍ
Tento formulář xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx x nemožnosti xxxxxxx standardní xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádost x povolení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx formulář může xxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předána xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx).
PŘÍLOHA B
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX A XXXX INFORMACE, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx žádosti x operativní x xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
