XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx občany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xx xxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, základních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací x&xxxx;xxxxxxxxx činech a trestné xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx probíhá xxxxx, xx nutné je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx být vyměňovány xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx donucovacích xxxxxx získat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a ne x&xxxx;xxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxxxxxx druhy trestných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výměně xxxxxxxxxxxx a jiných informací xxxx donucovacími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vážně xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx překážky xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xx pro xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxx lidských xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xxx donucovací xxxxxx xxxxx požadovat x&xxxx;xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stadiích xxxxxxxxxxx, xx stadia xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx. Systémy členských xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx toto rámcové xxxxxxxxxx xxxx za xxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx donucovací xxxxxx xxxxxxxx, byly x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx umožňujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxx odstraněn; Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx závazný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Tímto rámcovým xxxxxxxxxxx xx neměly xxx dotčeny stávající xxxx budoucí xxxxxxxx, xxxxx umožňují rozšíření xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a spolupráci xxxx xxxxxxx správami, vypracovaná xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx o výměnu xxxxxxxxx, nedotýká se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání. |
|
(11) |
Společný xxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx vhodnou rovnováhu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a dohodnutými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, lidská xxxxx a osobní svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxx na zasedání xxx 25. března 2004 xxxxxxxx Evropská xxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx dne 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxx xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx rámcovému rozhodnutí xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx H rozhodnutí 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/ES xx dne 25. října 2004 o podpisu uvedené xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI A DEFINICE
Xxxxxx 1
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx pravidla, podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx účinně x xxxxxx xxxxxxxxx stávající operativní x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dvoustranné xx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx nástroje Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní pomoc xxxx vzájemné uznávání xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx vztahuje na xxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Neukládá xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní a jiné xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx v soudním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdrží operativní xxxx xxxx informace x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx použít xxxx xxxxx v soudním řízení, xxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx poskytl, pokud xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx operativní nebo xxxx informace xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxxx xxxx vyžadován, xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předání.
5. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx jakékoli operativní x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx členském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx to xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
7. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a zachovávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiný xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim a vyšetřovat xx a v xxxxxxxxxxx x xxx vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx donucovací opatření. Xxxxxxxx xxxx jednotky xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx bezpečnosti státu xxxxxx xxx pojmem „xxxxxxxxx donucovací xxxxx“ xxxxxxxx. Každý členský xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx x xxxxxxxxxx uloženém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ zahrnuje. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, x xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a identifikace skutečností, xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xx věci jednoho xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxx donucovací orgán xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo trestné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV ze xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5)“ (xxxx xxx „trestné xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 rámcového rozhodnutí 2002/584/XXX“) xxxxxxx činy xxxxx vnitrostátního práva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. |
XXXXX II
VÝMĚNA OPERATIVNÍCH X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx uděluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxxx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx informací xxxx xxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxx xxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx.
4. Může-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx justičního xxxxxx, xx povinen požádat xxxxxxxxx justiční xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 x 2, jako xx xx jednalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případ.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx na xx zásada speciality, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, xxxxx xxxx operativní nebo xxxx informace xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 8 hodin xxxxxxxxx xx naléhavé xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, xxxxx se požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nacházejí v xxxxxxxx přímo přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 hodin, xxxxx xxxxxx prodlení na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A. Pokud xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 xxxxx znamenalo xxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxxxx zatížení, xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx případě x xxxxx odkladu uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xx tří dnů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na formuláři xxxxxxxx x příloze X.
4. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 14 xxx, xxxxx xxxxxx prodlení na xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, pokud xxxxxxxx odůvodněný závěr, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě. X xxxxxxx se xxxxx xxxxx odůvodněný xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a osobou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dožadující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, než xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx o operativní x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx, xx které xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx. Xxxx podrobné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Rady sdělí xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), xxxxxxxxxx xxxxxx s Europolem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx působnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx operativních x xxxxxx informací
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace.
2. Poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, co je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx nebo trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Použití operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx informace podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chráněny v xxxxxxx s Úmluvou Rady Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této xxxxxx xx xxx 8. listopadu 2001 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx údajů přes xxxxxxx x xxxx členských xxxxx, které jej xxxxxxxxxxxx. Zásady xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx oblasti xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx s osobními xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx, použít xxxxxxx xxx xxxxx, ke xxxxxx xxxx poskytnuty x souladu s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx může xxx uděleno, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx příslušný přijímající xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx použití ve xxxxxxxx justičních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx zákonem a pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxx jen po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zájmy a stanoviska xx třeba v nejvyšší xxxxx xxxx vzít xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx případech přijímající xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx podal xxxxxxxxx x xxxxxxx a dalším zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx zaručí příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx poskytnutých operativních x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx utajení.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 3 odst. 3, xxxx xxxxxxxxx donucovací orgán xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací, xxx pokud xxx xxxxxxxxxx předpokládat, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxxxx |
|
c) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, pro xxxxx x xx bylo xxxxxx. |
2. Xxxxx xx žádost xxxx trestného xxxx, xx xxxxx xxxx xxx podle práva xxxxxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Příslušný donucovací xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 11
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx xx 19. prosince 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí. Na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xx 19. prosince 2006zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada xx 19. xxxxxxxx 2006posoudí, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x tom xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátrací činnosti, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 x xxxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx trestné činnosti (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx v době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx usnadnění postupů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
5. Dohody x xxxxxxxx podle odstavců 3 x 4 xx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s členskými xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx stranami.
6. Do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx členské xxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, které xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxx měsíců xx jejich podpisu, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx
X.-X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3) Úř. věst. L 370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5) Úř. věst. L 190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2).
(7) Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 421.
XXXXXXX X
XXXXXX INFORMACÍ XXXXX RÁMCOVÉHO XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX DOŽÁDANÝ ČLENSKÝ XXXX X PŘÍPADĚ XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx použije x xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x informování xxxxxxxxxxxx xxxxxx o nemožnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, x nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxx předána xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xx xxxxx, xx vyhovění xxxxxxx xxxx xxx odmítnuto).
XXXXXXX B
VÝMĚNA INFORMACÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* FORMULÁŘ ŽÁDOSTI X OPERATIVNÍ A XXXX XXXXXXXXX, KTERÝ XXXXXXX DOŽADUJÍCÍ XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx žádosti x operativní x xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
