XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx z hlavních xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xxx xxx občany vysoký xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xx xxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti a bojem xxxxx ní na xxxxxxx užší spolupráce xxxx donucovacími orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, kterým je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx operativním a jiným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx orgány mohly xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předcházet jim x&xxxx;xxxxxxxxxx je, xxxxxxx x prostoru, kde xxxx xxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pachatelů trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nutné je xxxxxxxxxxx a informace, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rychle. |
|
(5) |
Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx donucovacích xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace o závažné xxxxxxx xxxxxxxx a teroristických xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a ne x&xxxx;xxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výměně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx donucovacími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vážně xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx; tento xxxx je xxx xxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vyžaduje xxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat x&xxxx;xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace v xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx stadium xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xx xxx xx xxxxx. Xxxxx však xxx x&xxxx;xxxxxx typy operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, aby xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx donucovací xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxx odstraněn; Xxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxx domnívá, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, jako xx Xxxxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx správami, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy o Evropské xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx jde o výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a terorismem, a způsobem, xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásadami x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25. března 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx, aby posoudila xxxxxxxx pro zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2). Postupy stanovené x xxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rámcovému xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx H rozhodnutí 1999/437/ES xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých jejích xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a o prozatímním provádění xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (4), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI A DEFINICE
Xxxxxx 1
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx si mohou xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mnohostranné dohody xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx nástroje Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených třetími xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx definované x xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ukládat xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxx důkaz v soudním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx užívat. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přeje xx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, pokud xx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx vyžadován, pokud xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxx souhlas x xxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx členském xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxx, xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím není xxxxxxx povinnost ctít xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxx jiný orgán, xxxxx je podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxx xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxx x xxx vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo jednotky xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx změnit; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ stupeň xxxxxx, x němž příslušné xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx orgány, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, přijímají xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, který ještě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx je xxxxxxxxx donucovací orgán xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx shromažďovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx činy podle xx. 2 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5)“ (xxxx xxx „trestné xxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX“) trestné činy xxxxx vnitrostátního práva, xxxxx odpovídají xxxx xxxx rovnocenné trestným xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX II
XXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx operativní x xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx států v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxx pravomocí, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx operativně pátrací xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiného členského xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx získat x xxxxx vnitrostátního postupu xxx xxxxxxxx souhlasu xxxx povolení.
4. Xxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x x xxxxxx výměně. Příslušný xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx své rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 x 2, xxxx xx se jednalo x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx země x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx operativní nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx zavedeny xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/SVV, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx přímo přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx lhůtě 8 xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx nepřiměřené zatížení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx v tom xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xx xxx dnů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxx o operativní a jiné xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nacházejí x databázi xxxxx xxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán odpovědět xx lhůtě jednoho xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx do 14 xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 14 dnů, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze žádat xx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx odůvodněný závěr, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, pro který xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx účelem x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dožadující donucovací xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx účely xxxxxxx nutné.
3. Xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx kanály a jazyk
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx orgánů. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx o prohlášeních, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxx v souladu x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), xxxxxxxxxx xxxxxx s Europolem x x xxxxxxx s rozhodnutím Rady 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Eurojust) xx účelem posílení xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx výměna operativních x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, pokud dospějí x xxxxxxxxxxxx závěru, že xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx jejich předcházení xxxx vyšetřovaní. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx pravidla xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx, kterými se xxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, použila xxxxxx xx postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx operativních x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jako kdyby xxxx shromážděny v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx zpracovávané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx ze dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx zřetelem xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a dodatkovým xxxxxxxxxx k této úmluvě xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 o orgánech dozoru x xxxx xxxxx přes xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx doporučení Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx rovněž být xxxxx v úvahu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s osobními údaji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Operativní x xxxx xxxxxxxxx poskytnuté na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány členského xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxxxx výlučně xxx xxxxx, ke xxxxxx byly poskytnuty x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejné bezpečnosti; xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx uděleno, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx pro použití xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx rámci k výměně xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx došlo. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx použití xx xxxxxxxx justičních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx a pověřeny xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx smějí být xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zájmy x xxxxxxxxxx xx třeba x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx případech přijímající xxxxxxx xxxx požádat, xxx podal xxxxxxxxx x xxxxxxx a dalším zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx každé výměně xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zaručí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx utajení.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx
1. Xxxx je dotčen xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx dožádaného členského xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx o ně xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx podle práva xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s horní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx donucovací xxxxx odmítne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán nepovolí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006posoudí, do xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátrací xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx zjednodušení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto dohody xxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednodušení xxxx xxxxxxx usnadnění xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx nesmějí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx si xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx a Komisi každou xxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
J.-E. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19. Xxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX RÁMCOVÉHO XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, KTERÝ XXXXXXX DOŽÁDANÝ XXXXXXX XXXX V XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx formulář xx použije x xxxxxxx požadovaných operativních x jiných informací, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx standardní xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se ukáže, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx).
XXXXXXX X
XXXXXX INFORMACÍ XXXXX RÁMCOVÉHO XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX ŽÁDOSTI X XXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX DOŽADUJÍCÍ XXXXXXX XXXX
Xxxxx formulář se xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
