XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18. prosince 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xxx xxx občany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xx na xxxxxxx užší spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel x oblasti lidských xxxx, základních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx a které jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx základ xxx spolupráci při xxxxxxxxxx práva x Xxxx a sleduje xxxxxx xxx, xxxxxx je xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx podstatný xxx xx, xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx odhalovat xxxxxxx xxxx xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx tajně, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rychle. |
|
(5) |
Je důležité, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx získat operativní x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činnosti a teroristických xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a ne x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx a rychlé výměně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vážně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx je pro xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohly požadovat x&xxxx;xxxxxxxx od jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx ohledu xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xx xxx je měnit. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, usiluje xxxx rámcové xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx donucovací orgány xxxxxxxx, byly x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx umožňujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výměnu operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx je nedostatkem, xxxxx xxxx muset xxx xxxxxxxxx; Rada Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o vzájemné xxxxxx a spolupráci xxxx xxxxxxx správami, xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx jde o výměnu xxxxxxxxx, nedotýká xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vztahu k trestným xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států v boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxx a účinnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx mezi donucovacími xxxxxx členských xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx toto rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 o některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx unie a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (2). Xxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/ES xx xxx 25. října 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx a o prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (4), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a třetími xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 písm. d). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx členských států.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx použít xxxx xxxxx v soudním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx jakékoli operativní x xxxx informace použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxxx vnitrostátním právem x x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx dříve získané xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx práva a zachovávat xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiný orgán, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxxx xxx a vyšetřovat xx x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pojmem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 18. prosince 2007 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„vyšetřováním xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a identifikace xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx činností“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxx xx stadia xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spáchány xxxxxxxxx xxxxxxx činy; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX ze xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5)“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX“) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx operativní x xxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx informace jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, xxxxx jedná na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přísnější xxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxx požadování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx a příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takového souhlasu xxxx povolení.
4. Může-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčen čl. 10 xxxx. 1 a 2, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx požadované operativní xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx země x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací
1. Členské xxxxx zajistí, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx se požadované xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 8 hodin, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A. Xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 8 hodin znamenalo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatížení, xxxx jejich poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx donucovací xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx odkladu uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx a poskytne požadované xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx případě však xx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxx xx xxxx xxx naléhavé případy xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx informace nacházejí x databázi přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.
4. Xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 14 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx A.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx o operativní a jiné xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském státě. X žádosti se xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx operativní a jiné xxxxxxxxx požadovány, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a osobou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a jiné informace xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx účely xxxxxxx xxxxx.
3. Žádosti o operativní x xxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx B.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jazyk
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx užívaný xxx xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx žádosti xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady sdělí xxxxxxxx státům a Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), založenou xx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), vyměňovány xxxxxx s Europolem a v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx (7) rovněž x Xxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnosti v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Aniž je xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovací orgány x bez předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, pokud dospějí x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovaní. Xxxxxxx xxxx spontánní výměny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací xx xxxxxxx xx xx, co xx xxxxxxxxxx xx podstatné x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx ochrany xxxxx, kterými xx xxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx rovněž xx postup pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Použití xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dvoustranně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx údaje zpracovávané x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 o ochraně xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx údajů xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx doporučení Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxx, xxxx donucovací orgány xxxxxxxxx s osobními xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vážnému xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx, pokud xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx poskytování operativních x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx použití ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx zákonem a pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx konzultaci s předávajícím xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxxxx a stanoviska xx třeba v nejvyšší xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx podal informace x xxxxxxx a dalším zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx každé výměně xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx informací, které xxxxxxxxx utajení.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx poskytnutí těchto xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx úspěch probíhajícího xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx anebo |
|
x) |
bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepodstatné x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx o ně bylo xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx trestného činu, xx xxxxx xxxx xxx podle práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nižší, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepovolí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. prosince 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členskými státy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, xx xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souladu x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx výkonného výboru xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přispějí xx zjednodušení nebo xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xx nesmějí x žádném xxxxxxx xxxxxxxx vztahů s členskými xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxx xxxxxxxx 3, které xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx zveřejnění x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X 18. prosince 2006
Za Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
X.-X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, s. 78.
(4) Úř. věst. L 368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5) Úř. věst. L 190, 18.7.2002, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxx vypracovaným na xxxxxxx čl. 43 odst. 1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/SVV (Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX A
VÝMĚNA INFORMACÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX FORMULÁŘ, XXXXX XXXXXXX DOŽÁDANÝ XXXXXXX XXXX V PŘÍPADĚ XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací, x informování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx předání xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx musí být xxxxxx nejdříve předána xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xx ukáže, xx vyhovění žádosti xxxx být xxxxxxxxx).
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X OPERATIVNÍ A XXXX INFORMACE, KTERÝ XXXXXXX DOŽADUJÍCÍ ČLENSKÝ XXXX
Xxxxx formulář se xxxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxxxx a xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí2006/960/SVV*.
