XXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a b) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx podnět Švédského xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Evropské unie xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xx xxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx donucovacími orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x oblasti lidských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je Xxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxxx společné. |
|
(3) |
Výměna xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx a sleduje obecný xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx přístup k přesným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, xxxxxxx x prostoru, xxx xxxx xxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx probíhá tajně, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a informace, xxxxx xx xxx týkají, xxxx xxx vyměňovány xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činnosti a teroristických xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx horizontálně, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trestných xxxx nebo podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxx postupy, správní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států; tento xxxx xx xxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a účinnější xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx operativní x&xxxx;xxxx informace x xxxxxxx stadiích vyšetřování, xx xxxxxx shromažďování xxxxxxxxx o trestné činnosti xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx. Systémy xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx liší, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xx xxx je xxxxx. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx typy operativních x&xxxx;xxxxxx informací, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, aby určité xxxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly x xxxxx Xxxx rychle xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx společného právního xxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxx; Rada Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxx závazný xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx stávající xxxx xxxxxxx nástroje, xxxxx umožňují rozšíření xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, jako xx Xxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx o Evropské xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx o výměnu xxxxxxxxx, nedotýká se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx důležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a terorismem, a způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx trestné činnosti xxxxxxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a účinnou xxxxxxxxxx xxx vynucování xxxxx a dohodnutými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxxx, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx rada Xxxx, xxx posoudila xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (2). Xxxxxxx stanovené x uvedené dohodě xxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rámcovému xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx jde o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu xxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady 2004/849/ES xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx uvedené xxxxxx jménem Evropské xxxx a o prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX RÁMCOVÉ ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Článek 1
Xxx x xxxxxx působnosti
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx a rychle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxx xxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operativně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxx nástroje Xxxxxxxx xxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx důkaz v soudním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx v soudním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx poskytl, pokud xx xx nezbytné xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Takový xxxxxxx xxxx vyžadován, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dal souhlas x xxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx operativní x xxxx informace použitím xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dříve získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva a zachovávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxx souvislosti xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx orgán, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxx trestnou činnost, xxxxxxxxxx xxx a vyšetřovat xx x x souvislosti x xxx vykonávat pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx pod xxxxxx „xxxxxxxxx donucovací xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 18. prosince 2007 xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ zahrnuje. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx změnit; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ stupeň xxxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupců, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trestných činů; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx shromažďovat, zpracovávat x xxxxxxxxxx informace o trestných xxxxxx xxxx trestné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spáchány xxxxxxxxx xxxxxxx činy; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5)“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 rámcového rozhodnutí 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx donucovacího orgánu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx přísnější xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx požadování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx operativních nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx x xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dožádaný donucovací xxxxx získat x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Může-li xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 x 2, xxxx xx se jednalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případ.
5. Pokud xxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od jiného xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx na xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, že xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 8 hodin xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx xx požadované xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě 8 xxxxx, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xx xxxxx 8 xxxxx znamenalo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřiměřené xxxxxxxx, xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx donucovací xxxxx v tom případě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx co nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx však xx xxx dnů. Xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx přezkoumá xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx jiné xxx xxxxxxxx případy xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx-xx příslušný dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X.
4. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Xxxxxx-xx příslušný xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě 14 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx
1. X operativní a jiné xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx požadovány, xxxxx x souvislost xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a jiné informace xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dožadující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o více xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxx xxxxx xxxxxxx nutné.
3. Xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jazyk
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a jejich xxxxxx se používá xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx které xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Xxxxxxxx), založenou na xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx spolupráci (Eurojust) xx účelem xxxxxxxx xxxx proti závažné xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx působnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxx x xxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoci při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovaní. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx údajů
1. Každý členský xxxx xxxxxxx, xxx xx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx informace podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx kdyby xxxx shromážděny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 o ochraně xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx dne 8. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx. Zásady xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x. X (87) 15 o používání xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx oblasti xx xxxx rovněž xxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s osobními údaji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, použít výlučně xxx xxxxx, xx xxxxxx byly poskytnuty x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx bezprostřednímu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pro jiné xxxxx xx přípustné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx. Povolení xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího členského xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxx svého vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx k výměně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx. X xxx xxxxxxx smějí být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx třeba x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Předávající xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxx zpracování xxxxxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxx výměně xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx náležitě přihlížejí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx zaručí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem utajení xxxxx poskytnutých operativních x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx úspěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo bezpečnost xxxx xxxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepodstatné x xxxxxxxx účelu, pro xxxxx x xx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx s horní hranicí xxxxxxx sazby jednoho xxxx nebo xxxxx, xxxx příslušný donucovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítne poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xx 19. prosince 2006zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souladu x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx k jiným nástrojům
1. Ustanovení xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxx rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1998 o přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx odhalování (SCH/Com-ex (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dalšímu usnadnění xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto dohody xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx operativních x xxxxxx informací spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s členskými xxxxx, které nejsou xxxxxx xxxxxxxx.
6. Do 19. prosince 2006xxxxxx členské xxxxx Xxxx x Xxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx x Xxxxxx každou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx tří měsíců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx již před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X.-X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 24, 23.1.1998, s. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31.
(3) Úř. věst. L 370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. C 316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7) Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2003/659/SVV (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 407.
(10) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX A
VÝMĚNA INFORMACÍ XXXXX RÁMCOVÉHO XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX DOŽÁDANÝ XXXXXXX XXXX X PŘÍPADĚ XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX INFORMACÍ
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx x nemožnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx musí xxx xxxxxx nejdříve předána xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx).
XXXXXXX B
VÝMĚNA INFORMACÍ XXXXX RÁMCOVÉHO ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx rozhodnutí2006/960/SVV*.
