XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, a zejména xx čl. 30 odst. 1 xxxx. x) a b) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 písm. x) této smlouvy,
s ohledem xx podnět Švédského xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx z hlavních xxxx Xxxxxxxx unie xx zajistit pro xxx xxxxxx vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx předcházením xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zásad a pravidel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, základních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, na xxxxx je Xxxx xxxxxxxx a které jsou xxxxxxxx státům společné. |
|
(3) |
Výměna xxxxxxxxxxxx a jiných informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx je podstatný xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odhalovat xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, xxxxxxx x prostoru, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx rychle. |
|
(5) |
Je důležité, xxx xxxxxxx donucovacích xxxxxx získat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činnosti a teroristických xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států; xxxxx xxxx xx pro xxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxxxx, a proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxx lidských práv. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx, xxx donucovací xxxxxx mohly požadovat x&xxxx;xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx operativní x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stadia xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx donucovací xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxx rychle xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx společného právního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx je nedostatkem, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; Xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxxx, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nástroj xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx nebo které xxxxxxxxx postupy pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vypracovaná xx základě xxxxxx X.3 Smlouvy o Evropské xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx o výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí podstatných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx důležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx k trestným xxxxx, xxxxx jsou xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxx v boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx vhodnou rovnováhu xxxx xxxxxxx a účinnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a dohodnutými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx přijatém Evropskou xxxxx xx zasedání xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 1999 o některých xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2). Xxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx H rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Rady 2004/860/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx Rady 2004/849/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx a o prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX RÁMCOVÉ ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Článek 1
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx pravidla, podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx účinně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vzájemné uznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx.
3. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ukládat xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro použití xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx účelu užívat. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx operativní xxxx xxxx informace x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx použít xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx poskytl, xxxxx xx xx nezbytné xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx předání.
5. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží žádost x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x x souladu x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx donucovacích opatření.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a zachovávat xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxxx jim x xxxxxxxxxx xx a v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx donucovací orgán“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx do 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx x xxxxxxxxxx uloženém u generálního xxxxxxxxxxxx Rady, které xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx řízení, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupců, přijímají xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ stupeň xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spáchány xxxxxxxxx xxxxxxx činy; |
|
x) |
„operativními x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx činy podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu (5)“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx podle čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního práva, xxxxx odpovídají xxxx xxxx rovnocenné trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnuty příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx jedná xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx operativně xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx příslušným donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přísnější xxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx justičního xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx své rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčen xx. 10 xxxx. 1 x 2, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní případ.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné informace xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx na xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx příslušnému xxxxxxxxxxxx orgánu jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě 8 xxxxx, sdělí xxxxxx prodlení na xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx X. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 8 xxxxx znamenalo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřiměřené xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxxxx do jednoho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxx x databázi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx do 14 xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 14 dnů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odůvodněný xxxxx, xx xxxx příslušné xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vysvětlí se xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a osobou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepožádá x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx účely xxxxxxx xxxxx.
3. Žádosti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace stanovené x xxxxxxx B.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx kanály x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a jejich xxxxxx se xxxxxxx xxxxx užívaný xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx podrobné údaje x xxxxxxxxxx, xx které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto podrobné xxxxx mohou xxx xxxxxxx změněny. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Xxxxxxxx), založenou na xxxxxx K.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx (6), vyměňovány xxxxxx x Xxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Eurojust) xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž je xxxxxx článek 10, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným donucovacím xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx spontánní xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní právo xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxx na xx, xx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, aby xx pravidla xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxx xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidlům x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx zpracovávané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx chráněny x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 o ochraně xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této úmluvě xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx členských xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxx donucovací xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx poskytnuté na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, ke xxxxxx byly poskytnuty x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx x xxxxxxxxx bezprostřednímu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti; xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xx přípustné xxxxx s předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx poskytování operativních x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxx svého vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx donucovacímu orgánu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací. Podmínky xxxxx xxx uloženy xxxxxx xxx oznamování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních případů, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx a jiné informace xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx a stanoviska xx xxxxx v nejvyšší xxxxx míře xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát požádat, xxx podal xxxxxxxxx x xxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx donucovací orgány xxx každé xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx utajení xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je dotčen xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pátrací xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx anebo |
|
c) |
xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxx nepodstatné x xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx se žádost xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx který xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s horní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx nebo xxxxx, xxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx, pokud příslušný xxxxxxxx xxxxx nepovolí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxx výměnu xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Na xxxxxxx těchto x xxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Komise Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx rámcovým rozhodnutím.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx nástrojům
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 odst. 1, 2 x 3 a článku 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx výkonného výboru xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Členské xxxxx xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx členské státy Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání podle xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X 18. prosince 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
J.-E. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 421.
PŘÍLOHA A
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX DOŽÁDANÝ ČLENSKÝ XXXX V XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx, x informování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx standardní lhůtu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx předání xxxxxxxxx.
Xxxxx formulář xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx xxxx xxx xxxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx ukáže, xx vyhovění xxxxxxx xxxx být odmítnuto).
PŘÍLOHA B
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX INFORMACE, KTERÝ XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx při žádosti x operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
