XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími orgány xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx unii, a zejména xx čl. 30 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Jedním z hlavních xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle xx xxx dosaženo předcházením xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zásad x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, základních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je Xxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva v Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti občanů Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx k přesným x&xxxx;xxxxxxxxx operativním x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odhalovat trestné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, zejména x xxxxxxxx, kde xxxx zrušena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nutné je xxxxxxxxxxx a informace, xxxxx xx xxx týkají, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rychle. |
|
(5) |
Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx donucovacích xxxxxx xxxxxx operativní x&xxxx;xxxx informace o závažné xxxxxxx xxxxxxxx a teroristických xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx států byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a ne x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx druhy trestných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx a rychlé xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vážně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; tento xxxx je xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx lidských práv. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat x&xxxx;xxxxxxxx od jiných xxxxxxxxx xxxxx operativní x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx ohledu xxxx, xxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx nemá za xxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xx, aby xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxxx v xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx umožňujícího účinnou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx nedostatkem, xxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxx; Xxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx stávající xxxx budoucí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, nedotýká se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx důležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx xx xxxxxx k trestným xxxxx, xxxxx jsou xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx a terorismem, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání. |
|
(11) |
Společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx trestné činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a dohodnutými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ochrana xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxx na xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 o některých opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené dohodě xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx H rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Rady 2004/860/XX ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu xxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady 2004/849/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích ustanovení (4), |
PŘIJALA XXXX RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX A DEFINICE
Článek 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinně a rychle xxxxxxxxx xxxxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dvoustranné xx mnohostranné xxxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie upravující xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxxxxxxx a ukládat xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jejich poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní a jiné xxxxxxxxx pro použití xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx tyto informace x xxxxxx účelu xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících justiční xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx souhlas xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členský stát xxx dal xxxxxxx x xxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx členském státě, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx s ním, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx donucovací xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx do 18. prosince 2007 xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, x němž příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, přijímají xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx xxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do stadia xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx shromažďovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxx spáchány konkrétní xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX ze xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx (5)“ (xxxx jen „xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) trestné činy xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
VÝMĚNA OPERATIVNÍCH X XXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxx rámcovým rozhodnutím.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx podmínky pro xxxxxxxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přísnější xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx požadování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasem xxxx xxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiného členského xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx výměně. Příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 a 2, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxx mít zavedeny xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xx naléhavé xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx xx požadované xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nemůže-li příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě 8 xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx ve xxxxx 8 xxxxx znamenalo xxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx v tom případě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx případě však xx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx do 19. xxxxxxxx 2009.
3. Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/SVV xxxxxx do jednoho xxxxx, pokud se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace nacházejí x xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx příslušný dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx odpovědět xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx důvody xxxxxxxx na formuláři xxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do 14 xxx. Nemůže-li příslušný xxxxxxxx donucovací orgán xxxxxxxxx ve lhůtě 14 xxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxx činnosti, pokud xxxxxxxx odůvodněný závěr, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odůvodněný xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x souvislost xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dožadující donucovací xxxxx nepožádá x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, než xx pro účely xxxxxxx xxxxx.
3. Žádosti o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jakýmkoli stávajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kanál. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx, xx které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx změněny. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx o prohlášeních, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Eurojust) xx xxxxxx posílení xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) rovněž x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnosti v xxxxx jejich působnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx předchozí xxxxxxx příslušným donucovacím xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/SVV xxxx xxxxxx předcházení xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace.
2. Poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, aby xx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dvoustranně xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx o ochraně xxxxx, xxxx xxxxx xxxx shromážděny x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx xxxxx zpracovávané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx ze dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této xxxxxx xx xxx 8. listopadu 2001 o orgánech dozoru x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx členských xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx oblasti xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x úvahu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Operativní a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výlučně xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx bezprostřednímu a vážnému xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti; xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Povolení může xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxx poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxx informací. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx pro oznamování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx operativně xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxx vnitrostátní právo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s předávajícím xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx třeba v nejvyšší xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Předávající xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx případech přijímající xxxxxxx xxxx požádat, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výměně xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na utajení xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx informací, které xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxx pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx úspěch probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx operativně pátrací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nepodstatné x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx může xxx podle práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepovolí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 4.
XXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 11
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx do 19. prosince 2006.
2. Xxxxxxx státy sdělí xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xx vyplývají z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx těchto a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx Radě xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, do xxxx xxxx dosáhly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 12
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 a článku 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x tom xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyšetřování trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátrací činnosti, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx odhalování (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxx v platnost xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Dohody x xxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xx nesmějí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx stranami.
6. Do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a Komisi každou xxxxx dohodu nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
X 18. xxxxxxxx 2006
Za Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
J.-E. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 43 odst. 1 Xxxxxx o Europolu (Úř. věst. C 316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/SVV (Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 407.
(10) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX X
XXXXXX INFORMACÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX X PŘÍPADĚ XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX INFORMACÍ
Tento formulář xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx o nemožnosti xxxxxxx standardní xxxxx, x nezbytnosti předložit xxxxxxxxxx orgánu žádost x povolení xxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx formulář xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vícekrát (xxxx. xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx žádosti xxxx být odmítnuto).
XXXXXXX B
VÝMĚNA INFORMACÍ XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX ŽÁDOSTI X XXXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
