XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, a zejména xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) a b) x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle xx xxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx ní xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xx xxxxx je Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, kterým je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx operativním x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odhalovat xxxxxxx xxxx xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hranic. Protože xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxxx a informace, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxx vyměňovány xxxxxx rychle. |
|
(5) |
Je xxxxxxxx, xxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx operativní x&xxxx;xxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxx, správní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států; xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xxx donucovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx operativní x&xxxx;xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxx ohledu xxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xx xxx je xxxxx. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, usiluje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx určité xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly v xxxxx Xxxx rychle xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx umožňujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výměnu operativních x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je nedostatkem, xxxxx xxxx xxxxx xxx odstraněn; Xxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxx domnívá, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx by neměly xxx xxxxxxx stávající xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx, jako xx Xxxxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti státu, xxxxxxxxxx úspěch probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxxxxxx zvláštních zpravodajských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je důležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a terorismem, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxx rychlou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxx na xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx rada Xxxx, aby posoudila xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxx rámcovému xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady 2004/849/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu uvedené xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx jejích ustanovení (4), |
PŘIJALA XXXX RÁMCOVÉ ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinně a rychle xxxxxxxxx stávající operativní x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx ujednání mezi xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 písm. d). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx a ukládat xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx užívat. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx operativní xxxx xxxx informace xxxxxxx, xx xxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx vyžadován, pokud xxxxxxxx členský xxxx xxx xxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli operativní x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
7. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx povinnost ctít xxxxxxxx xxxxx a zachovávat xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx v článku 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiný xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx a vyšetřovat xx x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx pod pojmem „xxxxxxxxx donucovací orgán“ xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx do 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx v xxxxxxxxxx uloženém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, které xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„vyšetřováním trestné xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupců, přijímají xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„operativně xxxxxxx xxxxxxxx“ stupeň xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné činnosti x x němž je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace o trestných xxxxxx xxxx trestné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, zda byly xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spáchány konkrétní xxxxxxx činy; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx činy podle xx. 2 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím rozkazu (5)“ (xxxx jen „xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Operativní x xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uděluje vnitrostátní xxxxx, x xxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx justiční orgán x xxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx výměně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla, aniž xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 x 2, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx x xxxxxxxx se na xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu jiného xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 8 hodin, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx A. Pokud xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 8 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx donucovací xxxxx nepřiměřené xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx v tom xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxxx tohoto odstavce xx přezkoumá xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby byla xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxxxx o operativní a jiné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx operativní nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx formuláři xxxxxxxx x příloze X.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx xx 14 xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 14 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odůvodněný xxxxx a vysvětlí xx xxxx, pro xxxxx xxxx operativní a jiné xxxxxxxxx požadovány, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxxxx a jiné informace xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx ani nestanoví xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Žádosti x xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jazyk
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů. Pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kanál. Členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 písm. a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx být žádosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx změněny. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Xxxxxxxx), založenou xx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci (Eurojust) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výměna xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx působnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, poskytnou xxxxxxxxx donucovací xxxxxx x bez předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx tyto informace xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/SVV xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovaní. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, co je xxxxxxxxxx za podstatné x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx údaje zpracovávané x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chráněny v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx doporučení Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxx x úvahu, xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výlučně xxx xxxxx, ke xxxxxx byly poskytnuty x souladu s tímto xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx může xxx uděleno, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxx xxxxxxxxx. Podmínky xxxxx být xxxxxxx xxxxxx pro oznamování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx došlo. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tom xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s předávajícím xxxxxxxx státem, na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx xxxxx. Předávající členský xxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přihlížejí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zaručí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokud lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného členského xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx úspěch probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
|
x) |
xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx o ně xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx se žádost xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx sazby jednoho xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výměnu xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX III
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx znění předpisů, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx těchto a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Komise Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx. Rada xx 19. xxxxxxxx 2006posoudí, xx xxxx xxxx dosáhly xxxxxxx xxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxx rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xx xxxxxxxxx x tomto rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 o přeshraniční policejní xxxxxxxxxx při předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 o zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx činům x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (SCH/Com-ex (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednodušení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. Dohody x xxxxxxxx podle odstavců 3 x 4 xx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx stranami.
6. Xx 19. prosince 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxx xxxxxxxx 3, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx v platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
J.-E. XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4) Úř. věst. L 368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5) Úř. věst. L 190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaným xx xxxxxxx čl. 43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx o Europolu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2).
(7) Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX A
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX FORMULÁŘ, XXXXX XXXXXXX DOŽÁDANÝ XXXXXXX XXXX X PŘÍPADĚ XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx formulář xx použije x xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx x jiných informací, x informování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xx vyhovění žádosti xxxx xxx odmítnuto).


XXXXXXX B
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX INFORMACE, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.


