XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími orgány xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) a b) x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 2 xxxx. x) této smlouvy,
s ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx z hlavních xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx občany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx má xxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, základních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xx xxxxx je Xxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a trestné xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx a sleduje xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx k přesným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předcházet xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx tajně, xx nutné xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx horizontálně, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx a rychlé xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxx, správní xxxxxxxxxx a právní překážky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xx pro xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xxx donucovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx od jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stadiích vyšetřování, xx stadia shromažďování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti xx stadium jejího xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxx xx xxxxx. Xxxxx však jde x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací, usiluje xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx donucovací xxxxxx xxxxxxxx, byly x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx nedostatkem, xxxxx bude xxxxx xxx odstraněn; Rada Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx stávající xxxx xxxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku X.3 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí podstatných xxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx, ani se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx důležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s organizovanou trestnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásadami x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx ochrana xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx rada Xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené dohodě xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto rámcové xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dohody jménem Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých jejích xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25. října 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a o prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (4), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxx nástroje Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx a ukládat xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informace x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace x xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx a přeje xx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxx operativní xxxx xxxx informace xxxxxxx, xx použití platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx členský xxxx xxx xxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx předání.
5. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx členském xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx.
6. Xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx s ním, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxx x xxx vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx pod xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, které xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ zahrnuje. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ stupeň xxxxxx, x xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupců, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx věci jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ stupeň xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx činy; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx podle xx. 2 odst. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx (5)“ (xxxx xxx „trestné xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx činy xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
VÝMĚNA OPERATIVNÍCH X XXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, a vede xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx operativně xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušným donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx x xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxx x xxxxx vnitrostátního postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx nebo povolení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx výměně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 x 2, jako xx se jednalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případ.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx x xxxxxxxx xx xx xx zásada xxxxxxxxxx, xxxxx být příslušnému xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 8 hodin xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Nemůže-li příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě 8 hodin, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx A. Pokud xx poskytnutí požadovaných xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 hodin znamenalo xxx xxxxxxxx donucovací xxxxx nepřiměřené zatížení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx donucovací xxxxx v tom xxxxxxx x xxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx co nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxxxx xx jednoho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na formuláři xxxxxxxx v xxxxxxx X.
4. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Nemůže-li příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxx 14 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou příslušné xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx dostupné x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x souvislost xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dožadující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx nutné.
3. Žádosti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx B.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů. Xxx xxxxxxx o informace a jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx užívaný xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 2 písm. x) xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu (Xxxxxx x Xxxxxxxx), založenou xx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), xxxxxxxxxx xxxxxx s Europolem x x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci (Eurojust) xx účelem xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) rovněž x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnosti v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx operativních x xxxxxx informací
1. Xxxx je xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxx dospějí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx tyto informace xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovaní. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo trestné xxxxxxxx, jejich předcházení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx postup xxx xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx informace podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jako xxxxx xxxx shromážděny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 o ochraně xxxx xx xxxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a dodatkovým xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 o orgánech xxxxxx x xxxx údajů xxxx xxxxxxx x xxxx členských xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x. X (87) 15 o používání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx v úvahu, xxxx donucovací xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx poskytování operativních x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo operativně xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx rámci k výměně xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx došlo. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxx zavazují, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx justičních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxx jen po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx třeba x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx podal xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx každé výměně xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx utajení xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx podstatné bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx anebo |
|
c) |
xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx, xxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx odmítnout.
3. Xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxx výměnu podle xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX III
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 19. prosince 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx těchto a jiných xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xx 19. prosince 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, do xxxx míry dosáhly xxxxxxx xxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx k jiným nástrojům
1. Ustanovení xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 a článku 46 Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx zjednodušení xxxx xxxxxxx usnadnění xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx vstupu tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx zjednodušení xxxx xxxxxxx usnadnění postupů xxx xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
5. Dohody x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s členskými xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx stranami.
6. Do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, které si xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx a Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud jde x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx před xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Toto xxxxxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X 18. prosince 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx nebo předsedkyně
J.-E. XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, s. 78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, s. 26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, s. 1.
(6) Úř. věst. C 316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;43 odst. 1 Xxxxxx o Europolu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1).
(8) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 19. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 421.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX FORMULÁŘ, KTERÝ XXXXXXX XXXXXXXX ČLENSKÝ XXXX X XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x jiných xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx standardní lhůtu, x xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x povolení xxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx řízení xxxxxx vícekrát (např. xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xx xxxxx, xx vyhovění xxxxxxx xxxx být odmítnuto).
PŘÍLOHA X
XXXXXX INFORMACÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X OPERATIVNÍ X XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX DOŽADUJÍCÍ XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx při xxxxxxx x operativní x xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
