XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18. prosince 2006
x xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 30 odst. 1 xxxx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 2 písm. x) této smlouvy,
s ohledem xx podnět Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx ní xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx zásad x&xxxx;xxxxxxxx x oblasti lidských xxxx, xxxxxxxxxx svobod x&xxxx;xxxxxxxx státu, na xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx a které jsou xxxxxxxx xxxxxx společné. |
|
(3) |
Výměna xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxx činech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx spolupráci při xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x&xxxx;xxxxxxx obecný xxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odhalovat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předcházet xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx zrušena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nutné je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xx jej týkají, xxxx xxx vyměňovány xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx horizontálně, a ne x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocí mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxx, správní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vyžaduje xxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx lidských xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx shromažďování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členských xxxxx se v xxxxx ohledu xxxx, xxxxx toto rámcové xxxxxxxxxx nemá xx xxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, aby xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, byly v xxxxx Xxxx rychle xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výměnu operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx muset xxx odstraněn; Xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx domnívá, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxx závazný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by neměly xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy o Evropské xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx jde o výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podstatných xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx xx vztahu k trestným xxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a způsobem, xxxxx nesnižuje xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx ujednání. |
|
(11) |
Společný zájem xxxxxxxxx xxxxx v boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxx a účinnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a dohodnutými zásadami x&xxxx;xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx svobody, lidská xxxxx a osobní svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx přijatém Xxxxxxxxx xxxxx na zasedání xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Evropská xxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(13) |
Pokud xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx toto rámcové xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Xxxx 2004/860/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých jejích xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (4), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Článek 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx účinně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx operativně pátracích xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx ujednání mezi xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx operativní a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Neukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím orgánům xxxxxx členských xxxxx.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu užívat. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxx jiné informace x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxx jako xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx vyžadován, pokud xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx předání.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx je xx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x x souladu x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiný xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx a vyšetřovat xx x x souvislosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx pod xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ zahrnuje. Xxxx prohlášení lze xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, x xxxx příslušné xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx více konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
x) |
„operativně xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné činnosti x x němž xx xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx, zpracovávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx činy xxxxx xx. 2 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX ze xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx (5)“ (xxxx jen „trestné xxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Článek 3
Poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx operativní x xxxx informace xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomocí, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takového xxxxxxxx xxxx povolení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx justičního xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použije xxx xxx rozhodnutí xxxxxx pravidla, aniž xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 x 2, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxx vnitrostátní případ.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xx zásada speciality, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxx 8 hodin, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xx xxx xxx. Xxxxxxxxx tohoto odstavce xx xxxxxxxxx do 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x databázi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X.
4. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Xxxxxx-xx příslušný xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 14 xxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx A.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xx xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx požadovány, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a osobou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxx xxxxx xxxxxxx nutné.
3. Žádosti x xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze B.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx o informace x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx kanál. Členské xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (6), vyměňovány xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx spolupráci (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) rovněž x Xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx jejich působnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 10, poskytnou xxxxxxxxx donucovací xxxxxx x xxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovaní. Způsoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Poskytování xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, použila xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chráněny x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této úmluvě xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 o používání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti xx xxxx rovněž být xxxxx x úvahu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vážnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pro jiné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx se vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího členského xxxxx.
4. Xxx poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uložit příslušnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx nebo operativně xxxxxxx činnosti, v xxxxxxx rámci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxx vnitrostátní právo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s předávajícím xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx třeba v nejvyšší xxxxx xxxx vzít xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát požádat, xxx podal xxxxxxxxx x xxxxxxx a dalším zpracování xxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výměně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx informací, které xxxxxxxxx utajení.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 3, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xx operativně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx anebo |
|
c) |
bylo jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxx nepodstatné x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx trestného činu, xx xxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odmítnout.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítne poskytnutí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výměnu podle xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX III
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu provádějí xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 39 odst. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x tom rozsahu, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx vyšetřování trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx dne 16. xxxxxxxx 1998 o přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (SCH/Com-ex (99) 18) (10).
3. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx ke zjednodušení xxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. Dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s členskými xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a Komisi stávající xxxxxx a ujednání xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx dohodu nebo xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx tří xxxxxx xx xxxxxx podpisu, xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
X.-X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, s. 1.
(6) Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 43 odst. 1 Xxxxxx o Europolu (Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2003/659/SVV (Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 421.
XXXXXXX A
VÝMĚNA INFORMACÍ XXXXX RÁMCOVÉHO XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX X PŘÍPADĚ XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných informací, x informování xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, x nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předána xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xx vyhovění xxxxxxx xxxx xxx odmítnuto).
PŘÍLOHA B
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX DOŽADUJÍCÍ XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx při žádosti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx rozhodnutí2006/960/SVV*.
