XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) této smlouvy,
s ohledem xx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel x oblasti xxxxxxxx xxxx, základních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, na xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x&xxxx;xxxxxxx obecný xxx, kterým xx xxxxxxxx bezpečnosti občanů Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx přístup k přesným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx podstatný xxx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předcházet jim x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, zejména x prostoru, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hranic. Protože xxxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx důležité, xxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx operativní x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx druhy trestných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a právní překážky xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx; tento xxxx xx pro xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnost a účinnější xxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xxx donucovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx shromažďování xxxxxxxxx o trestné činnosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členských xxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx měnit. Xxxxx však xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, aby xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx donucovací xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umožňujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx je nedostatkem, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; Rada Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx postupy pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, nedotýká xx xxxx xxxxxxxxxx podstatných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx úspěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx zvláštních zpravodajských xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx informací, zejména xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx s organizovanou trestnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání. |
|
(11) |
Společný zájem xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a účinnou xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx a osobní svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxx přijatém Evropskou xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. května 1999 o některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (2). Postupy xxxxxxxxx x uvedené dohodě xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady 2004/849/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu uvedené xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx a o prozatímním provádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI A DEFINICE
Článek 1
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx a rychle xxxxxxxxx xxxxxxxxx operativní x xxxx informace xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx nástroje Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 písm. d). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ukládat xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí neukládá xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx pro použití xxxx důkaz v soudním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx užívat. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přeje si xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx dal xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx členském státě, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxxx vnitrostátním právem x x xxxxxxx s ním, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx dříve získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x x této xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx orgán, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pod xxxxxx „xxxxxxxxx donucovací orgán“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxx xxxxxxx změnit; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ stupeň xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupců, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
c) |
„operativně xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do stadia xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx shromažďovat, zpracovávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o trestných xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx (5)“ (xxxx xxx „trestné xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 rámcového rozhodnutí 2002/584/XXX“) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Článek 3
Poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx pravomocí, které xx uděluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, a vede vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx operativně pátrací xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získat v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného členského xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx justičního xxxxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx výměně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 x 2, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx operativní xxxx jiné informace xxxxxxx od jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx se xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 xxxxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A. Xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xx lhůtě 8 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřiměřené zatížení, xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xx tří xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 19. xxxxxxxx 2009.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxxxx xx jednoho xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx informace nacházejí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx. Xxxxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X.
4. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx do 14 xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací orgán xxxxxxxxx xx xxxxx 14 xxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X operativní a jiné xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odůvodněný xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dožadující xxxxxxxxxx xxxxx nepožádá x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx pro účely xxxxxxx nutné.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx B.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx kanály x xxxxx
1. Výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx o informace x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx podrobné údaje x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx podrobné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx změněny. Generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx na xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx jednotky pro xxxxxxxx spolupráci (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proti závažné xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxx x bez předchozí xxxxxxx příslušným donucovacím xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx dospějí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx spontánní xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní právo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx omezuje na xx, xx xx xxxxxxxxxx xx podstatné x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx údajů
1. Každý členský xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Použití xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx xxxxx zpracovávané x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx doporučení Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 o používání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxx donucovací orgány xxxxxxxxx s osobními údaji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx poskytnuté na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx, použít xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx bezprostřednímu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti; xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx je přípustné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovací orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uložit příslušnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací. Podmínky xxxxx být xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxx vnitrostátní právo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx. X xxx xxxxxxx smějí být xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, na xxxxx zájmy a stanoviska xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a dalším zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výměně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zaručí příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx anebo |
|
x) |
bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nepodstatné x xxxxxxxx účelu, pro xxxxx x xx bylo xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx trestného činu, xx xxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx odmítnout.
3. Příslušný donucovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX III
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež pro xx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx těchto x xxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých na xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xx 19. prosince 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým rozhodnutím.
Xxxxxx 12
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 39 odst. 1, 2 x 3 a článku 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom rozsahu, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátrací xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 x xxxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx nebo ujednání, xxxxx tyto dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. Dohody x xxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx stranami.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx tří xxxxxx xx jejich podpisu, xxxx pokud xxx x xxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X 18. xxxxxxxx 2006
Za Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X.-X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31.
(3) Úř. věst. L 370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5) Úř. věst. L 190, 18.7.2002, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaným xx xxxxxxx čl. 43 odst. 1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2).
(7) Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2003/659/SVV (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX X
XXXXXX INFORMACÍ XXXXX RÁMCOVÉHO ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX FORMULÁŘ, XXXXX XXXXXXX DOŽÁDANÝ XXXXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX INFORMACÍ
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nemožnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vícekrát (xxxx. xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předána xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx).
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX INFORMACE, XXXXX XXXXXXX DOŽADUJÍCÍ ČLENSKÝ XXXX
Xxxxx formulář se xxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
