XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx unii, a zejména xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) a b) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx z hlavních xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle xx xxx dosaženo předcházením xxxxxxx činnosti a bojem xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x oblasti lidských xxxx, xxxxxxxxxx svobod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací x&xxxx;xxxxxxxxx činech a trestné xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx podstatný xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, zejména x prostoru, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx probíhá tajně, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a informace, xxxxx xx jej xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vážně xxxxx xxxxxxxx postupy, správní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a účinnější xxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx stadiích xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členských xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx měnit. Xxxxx však xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, aby určité xxxxxxxxx, které xxxx xxx donucovací xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx odstraněn; Rada Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazný xxxxxxx xxxxxxxx se zjednodušení xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami, xxxxxxxxxxx xx základě článku X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx o výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti státu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, ani se xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx zájem xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásadami x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxxx, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx o boji proti xxxxxxxxx přijatém Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx rada Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjednodušení xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx mezi donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Rady 2004/860/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx Rady 2004/849/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx a o prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích ustanovení (4), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX A DEFINICE
Xxxxxx 1
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxx a rychle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operativně pátracích xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a třetími xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní pomoc xxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Neukládá xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informace x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx v soudním řízení, xxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx, xx xxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx členský xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předání.
5. Toto rámcové xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli operativní x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx obdrží žádost x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx je to xxxxxxxx vnitrostátním právem x x souladu x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Tímto xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx a zachovávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx donucovacím orgánem“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx orgán, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx a vyšetřovat xx x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jednotky xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 uvede v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxx xxxxx „příslušný xxxxxxxxxx xxxxx“ zahrnuje. Xxxx prohlášení xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupců, xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx věci jednoho xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx je xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestné xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx činy; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx (5)“ (xxxx xxx „trestné xxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního práva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
VÝMĚNA XXXXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx uděluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx operativně xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyly přísnější xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získat x xxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použije xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 x 2, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případ.
5. Pokud xxxx požadované operativní xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx se na xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu jiného xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xx naléhavé xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx přímo přístupné xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě 8 xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatížení, xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx v tom případě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přezkoumá xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx jiné xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx odpovědět xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací orgán xxxxxxxxx xx xxxxx 14 xxx, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx příslušné xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx dostupné v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odůvodněný xxxxx x xxxxxxxx se xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx požadovány, jakož x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a osobou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nestanoví xxxxxxxxx lhůty, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx nutné.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx B.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx kanály a jazyk
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx úřadu (Úmluva x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci (Eurojust) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx výměna xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx činnosti v xxxxx xxxxxx působnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx xxxxxx předcházení xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx omezuje na xx, xx xx xxxxxxxxxx xx podstatné x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Každý členský xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stanovená x oblasti ochrany xxxxx, kterými xx xxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chráněny x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx údajů xxxx xxxxxxx u těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx č. X (87) 15 o používání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti by xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, použít xxxxxxx xxx účely, xx xxxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti; xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xx přípustné xxxxx x xxxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx se vnitrostátním xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx. Povolení xxxx xxx uděleno, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxx. Podmínky xxxxx být uloženy xxxxxx xxx oznamování xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx operativně xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx došlo. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, na xxxxx zájmy a stanoviska xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx xxxxx. Předávající členský xxxx může xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat, xxx podal xxxxxxxxx x xxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx donucovací orgány xxx xxxxx výměně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přihlížejí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx zaručí příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxx pátrací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nepodstatné x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xx bylo xxxxxx. |
2. Xxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby jednoho xxxx nebo xxxxx, xxxx příslušný donucovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx nepovolí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX III
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. prosince 2006.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 19. prosince 2006zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 a článku 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx se vztahují x xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 o zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům a při xxxxxx xxxxxxxxxx (SCH/Com-ex (99) 18) (10).
3. Členské xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx ke zjednodušení xxxx xxxxxxx usnadnění xxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přispějí xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spadajících xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx stranami.
6. Do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle odstavce 4 xx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X.-X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3) Úř. věst. L 370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4) Úř. věst. L 368, 15.12.2004, s. 26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, KTERÝ XXXXXXX DOŽÁDANÝ XXXXXXX XXXX X PŘÍPADĚ XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX INFORMACÍ
Tento formulář xx použije x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx informací, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nemožnosti xxxxxxx standardní xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx být xxxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být odmítnuto).
PŘÍLOHA B
VÝMĚNA INFORMACÍ XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X OPERATIVNÍ X XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx formulář se xxxxxxx xxx xxxxxxx x operativní a xxxx informace podle xxxxxxxxx rozhodnutí2006/960/SVV*.
