XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18. prosince 2006
x zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 odst. 1 xxxx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx z hlavních xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a bojem xxxxx ní na xxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, základních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Unie xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx a sleduje xxxxxx xxx, kterým je xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx to, aby xxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx je, zejména x prostoru, xxx xxxx zrušena kontrola xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tajně, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a informace, které xx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx horizontálně, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států; xxxxx xxxx je xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a proto vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx a účinnější xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx od jiných xxxxxxxxx států operativní x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stadiích xxxxxxxxxxx, xx stadia xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx toto rámcové xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx operativních x&xxxx;xxxxxx informací, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx donucovací orgány xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxx rychle xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxx; Rada Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazný xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx postupy pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o vzájemné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vypracovaná xx xxxxxxx článku X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx o výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo bezpečnost xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx důležité xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx k trestným xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a způsobem, xxxxx nesnižuje potřebnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodnou rovnováhu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx a dohodnutými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx a osobní svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx přijatém Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(13) |
Pokud xxx o Island a Norsko, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis (2). Xxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx.&xxxx;1 xxxx H rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Rady 2004/849/ES xx xxx 25. října 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem Evropské xxxx a o prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (4), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx ani nástroje Xxxxxxxx xxxx upravující xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 písm. d). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ukládat xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx užívat. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx obdrží operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přeje si xx použít jako xxxxx v soudním řízení, xxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytl, xxxxx xx xx nezbytné xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytl, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx souhlas x xxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx.
5. Toto rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření definovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx členském xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx.
6. Xxxxx je xx xxxxxxxx vnitrostátním právem x x souladu s ním, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxx jiný xxxxx, xxxxx je podle xxxxxxxxxxxxxx práva oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxx pojmem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxx pojem „příslušný xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxx prohlášení lze xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijímají xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a okolností xx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ stupeň xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x němž je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, zpracovávat x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím rozkazu (5)“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX II
XXXXXX OPERATIVNÍCH X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států v souladu x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomocí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyšetřování xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx pátrací xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyly přísnější xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací mezi xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx a příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiného členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx souhlasu xxxx povolení.
4. Xxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx pouze na xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x x xxxxxx výměně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx rozhodnutí xxxxxx pravidla, xxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 a 2, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx xx zásada speciality, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx informace poskytl.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které jim xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 8 hodin xxxxxxxxx xx naléhavé xxxxxxx o operativní a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/SVV, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx ve xxxxx 8 hodin, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 hodin znamenalo xxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatížení, xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx donucovací xxxxx v tom xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx a poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxxxx xx jednoho xxxxx, pokud se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nacházejí x databázi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx formuláři xxxxxxxx x příloze X.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 14 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odůvodněný xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx dostupné v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vysvětlí xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx požadovány, jakož x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx o informace x xxxxxx xxxxxx se používá xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 písm. a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx podrobné údaje x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu (Xxxxxx x Xxxxxxxx), založenou xx xxxxxx K.3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii (6), xxxxxxxxxx xxxxxx s Europolem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx jednotky pro xxxxxxxx spolupráci (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Aniž je xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x bez předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxx jejich předcházení xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xx, xx je xxxxxxxxxx xx podstatné x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předcházení xxxx vyšetřování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx údajů
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, použila xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Použití operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx údajů přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx údaje zpracovávané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx chráněny v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx dozoru x xxxx xxxxx přes xxxxxxx u těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Zásady xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx v úvahu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx je přípustné xxxxx x xxxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího členského xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx informací. Podmínky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rámci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jiných nezávislých xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx zákonem a pověřeny xxxxxxxxx příslušných donucovacích xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx třeba x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může ve xxxxxxxxxx případech přijímající xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a dalším zpracování xxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx každé výměně xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zaručí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx
1. Xxxx je dotčen xx. 3 xxxx. 3, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx poskytnutí těchto xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné činnosti xx xxxxxxxxxx pátrací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xx bylo xxxxxx. |
2. Xxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx nižší, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto x xxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006posoudí, do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody (8) xx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyšetřování trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xx stanoveno x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 o přeshraniční policejní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 28. xxxxx 1999 o zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření cílů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnadnění xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přispějí xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx usnadnění postupů xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací spadajících xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Dohody x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xx nesmějí x žádném xxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx stranami.
6. Do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx nadále uplatňovat.
7. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx tří měsíců xx xxxxxx podpisu, xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X 18. prosince 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
X.-X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, s. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4) Úř. věst. L 368, 15.12.2004, s. 26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaným na xxxxxxx čl. 43 odst. 1 Xxxxxx o Europolu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2003/659/SVV (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1).
(8) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 407.
(10) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 421.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX X PŘÍPADĚ XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx formulář xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací, x informování dožadujícího xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx formulář xxxx xxx xxxxx řízení xxxxxx vícekrát (např. xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odmítnuto).
XXXXXXX B
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX* FORMULÁŘ XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX INFORMACE, KTERÝ XXXXXXX DOŽADUJÍCÍ XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx při xxxxxxx x operativní a xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx rozhodnutí2006/960/SVV*.
