XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18. prosince 2006
x zjednodušení výměny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 30 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxx vysoký xxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xx xxx dosaženo předcházením xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zásad x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx svobod x&xxxx;xxxxxxxx státu, xx xxxxx je Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx společné. |
|
(3) |
Výměna xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx obecný xxx, kterým je xxxxxxxx bezpečnosti občanů Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx operativním x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx odhalovat trestné xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, předcházet xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx je, zejména x prostoru, kde xxxx zrušena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nutné je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx důležité, xxx xxxxxxx donucovacích xxxxxx získat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace o závažné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx horizontálně, a ne x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx a rychlé xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxx a právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx je pro xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx a účinnější xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx, xxx donucovací xxxxxx xxxxx požadovat x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stadiích xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx shromažďování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx stadium xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx jde x&xxxx;xxxxxx typy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací, usiluje xxxx rámcové rozhodnutí x&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je nedostatkem, xxxxx xxxx muset xxx odstraněn; Xxxx Xxxxxxxx unie se xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Tímto rámcovým xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, jako xx Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a spolupráci xxxx xxxxxxx správami, vypracovaná xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx úspěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vztahu k trestným xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s organizovanou trestnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxx xxxx rychlou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vynucování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ochrana xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx o boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Evropská xxxx Xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(13) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxx xxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx v xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Rady 2004/860/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady 2004/849/XX xx xxx 25. října 2004 o podpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Článek 1
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie upravující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených třetími xxxxxx, které xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x). Neukládá xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxx použití xxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx xxx neposkytuje xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx operativní xxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx operativní xxxx xxxx informace poskytl, xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících justiční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx souhlas xxxx vyžadován, xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxx dal xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx členském státě, xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
7. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx práva a zachovávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxxxxxx policejní, celní xxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxx x xxx vykonávat pravomoci x xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx pod pojmem „xxxxxxxxx donucovací orgán“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 uvede v xxxxxxxxxx uloženém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ zahrnuje. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„vyšetřováním trestné xxxxxxxx“ xxxxxx řízení, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupců, přijímají xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stadia xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x x xxxx je xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, zpracovávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx být x xxxxxxxxxxx spáchány konkrétní xxxxxxx činy; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx činy xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV ze xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5)“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 rámcového rozhodnutí 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX II
VÝMĚNA XXXXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států v souladu x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
2. Operativní x xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx jedná xx xxxxxxx pravomocí, xxxxx xx uděluje vnitrostátní xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxx stát zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiného členského xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx získat v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takového xxxxxxxx xxxx povolení.
4. Xxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 a 2, xxxx xx se jednalo x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx operativní xxxx jiné informace xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu xxxx xx třetí země x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx speciality, xxxxx xxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxx a jiných informací
1. Členské xxxxx zajistí, že xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 8 hodin xxxxxxxxx xx naléhavé xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV, xxxxx xx požadované xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nemůže-li příslušný xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě 8 xxxxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx ve xxxxx 8 hodin xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřiměřené zatížení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx případě x xxxxx odkladu uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx naléhavé případy xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x databázi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxx, sdělí důvody xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícímu donucovacímu xxxxxx do 14 xxx. Nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 14 xxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx
1. X operativní a jiné xxxxxxxxx lze xxxxx xx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx příslušné xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odůvodněný xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, pro xxxxx xxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx požadovány, xxxxx x souvislost xxxx xxxxx účelem x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o více xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxx xx pro účely xxxxxxx nutné.
3. Žádosti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx kanály x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx orgánů. Pro xxxxxxx o informace x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx užívaný pro xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx, xx které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx změněny. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady sdělí xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (6), xxxxxxxxxx xxxxxx s Europolem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) rovněž x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx operativní a jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xx xxxx informace xxxxx pomoci při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx omezuje xx xx, xx xx xxxxxxxxxx za podstatné x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předcházení xxxx vyšetřování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx kdyby xxxx shromážděny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chráněny x xxxxxxx x Xxxxxxx Rady Xxxxxx ze dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 o orgánech dozoru x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx členských xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž xxx xxxxx v xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx s osobními xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, kterému byly xxxxxxxxxx, použít výlučně xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx bezprostřednímu a vážnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx přípustné xxxxx s předchozím povolením xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx donucovacímu orgánu xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx informací. Xxxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx došlo. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních případů, xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx použití xx xxxxxxxx justičních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx a jiné informace xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx a stanoviska xx třeba x xxxxxxxx xxxxx xxxx vzít xxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného členského xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx operativně pátrací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx anebo |
|
c) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx o ně xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx trestného činu, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s horní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx nižší, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx odmítnout.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítne poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k požadovaným informacím x xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xx vyplývají z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxx do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx nástrojům
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 odst. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody (8) xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx dne 16. xxxxxxxx 1998 o přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx odhalování (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání xxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx tyto xxxxxx xxxx ujednání umožní xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx usnadnění postupů xxx xxxxxx operativních x xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se nesmějí x žádném případě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxx si xxxxx xxxxxx uplatňovat.
7. Xxxxxxx xxxxx rovněž oznámí Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle odstavce 4 xx tří měsíců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X 18. xxxxxxxx 2006
Za Xxxx
xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx
X.-X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, s. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaným xx xxxxxxx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/SVV (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX X
XXXXXX INFORMACÍ XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX DOŽÁDANÝ XXXXXXX XXXX V XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX INFORMACÍ
Tento formulář xx použije x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, x xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx formulář xxxx xxx během řízení xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx ukáže, xx xxxxxxxx žádosti xxxx být xxxxxxxxx).
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX RÁMCOVÉHO XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX INFORMACE, XXXXX XXXXXXX DOŽADUJÍCÍ XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x operativní x xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
