XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 odst. 1 xxxx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx z hlavních xxxx Xxxxxxxx xxxx xx zajistit xxx xxx občany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx donucovacími orgány xxxxxxxxx států při xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx základ xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx podstatný xxx xx, aby xxxxxxxxxx orgány mohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, zejména x prostoru, kde xxxx xxxxxxx kontrola xxxxxxxxx hranic. Protože xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx probíhá xxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xx jej týkají, xxxx xxx vyměňovány xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx operativní x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a teroristických xxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a ne x&xxxx;xxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trestných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xx pro xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a účinnější xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx, aby donucovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti xx stadium xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členských xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx měnit. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx typy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxx; Rada Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy o Evropské xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx o výměnu xxxxxxxxx, nedotýká se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx nebo bezpečnost xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejširší xxxxxx informací, zejména xx vztahu k trestným xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rychlou a účinnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a dohodnutými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx o boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxx na xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxx posoudila xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(13) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 o některých xxxxxxxxxx xxx uplatňování dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxx xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx jde o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Xxxx 2004/860/XX ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých jejích xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx Rady 2004/849/ES xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a o prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (4), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operativní x xxxx informace xxx xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx.
2. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx xxx nástroje Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. d). Neukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ukládat operativní x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tyto informace x xxxxxx účelu užívat. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx si xx použít xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xx nezbytné xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících justiční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx souhlas xxxx vyžadován, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx operativních nebo xxxxxx informací xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá povinnost xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
6. Xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva a zachovávat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx do 18. prosince 2007 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx pojem „příslušný xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„vyšetřováním xxxxxxx xxxxxxxx“ stupeň xxxxxx, x němž příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupců, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx více konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxx trestných činů; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx činností“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stadia xxxxxxxxxxx trestné činnosti x x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx shromažďovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o trestných xxxxxx nebo trestné xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„operativními x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx činy podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu (5)“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXXXX OPERATIVNÍCH X XXXXXX INFORMACÍ
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx donucovacího orgánu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx operativně xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx příslušným donucovacím xxxxxxx jiných členských xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Může-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx přístup k požadovaným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xx povinen požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo povolení x xxxxxxxx k požadovaným informacím x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxxxxxx xxxxx použije xxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 a 2, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx požadované operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx země x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace poskytl.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Členské xxxxx zajistí, že xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 8 hodin xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, xxxxx se požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nacházejí v xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxx 8 xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X. Pokud xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 8 xxxxx znamenalo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřiměřené zatížení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx případě však xx tří xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nacházejí x databázi přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán odpovědět xx xxxxx jednoho xxxxx, xxxxx důvody xxxxxxxx na formuláři xxxxxxxx v xxxxxxx X.
4. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx xx 14 xxx. Nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 14 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odůvodněný xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dožadující xxxxxxxxxx xxxxx nepožádá x xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx užívaný xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx, na které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx státům a Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Xxxxxxxx), založenou xx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výměna xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx informace xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx spontánní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx omezuje xx xx, xx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejich předcházení xxxx vyšetřování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx pravidlům x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx chráněny v xxxxxxx s Úmluvou Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx dne 8. listopadu 2001 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx údajů xxxx xxxxxxx u těch xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx v úvahu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s osobními xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vážnému xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti; xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx přípustné xxxxx s předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx se vnitrostátním xxxxxx přijímajícího členského xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx uděleno, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podmínky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx k výměně xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavazují, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx v nejvyšší xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx podal xxxxxxxxx x xxxxxxx a dalším zpracování xxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx donucovací xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací, které xxxxxxxxx utajení.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 3 odst. 3, xxxx xxxxxxxxx donucovací orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx informací, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx trestné činnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx anebo |
|
x) |
xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx x xx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx který xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx donucovací xxxxx odmítne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán nepovolí xxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxx x xxxxxx výměnu xxxxx xx. 3 odst. 4.
XXXXX III
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 11
Provedení
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx předpisů, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členskými státy xxxxxxxx Komise Radě xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, xx xxxx xxxx dosáhly xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody (8) xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x tomto rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při předcházení x xxxxxxxxxx trestné činnosti (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům a při xxxxxx odhalování (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření cílů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx tyto xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přispějí xx zjednodušení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. Dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se nesmějí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Do 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňovat.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od jejich xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
X 18. prosince 2006
Za Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X.-X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, s. 2.
(2) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX X
XXXXXX INFORMACÍ XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX FORMULÁŘ, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX X PŘÍPADĚ XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x jiných xxxxxxxxx, x informování xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, x nezbytnosti předložit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x povolení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx formulář xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx se ukáže, xx vyhovění xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx).
XXXXXXX B
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXXXX RÁMCOVÉHO XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX ŽÁDOSTI X OPERATIVNÍ X XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
