XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Jedním z hlavních xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx občany xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx má xxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti a bojem xxxxx xx na xxxxxxx užší spolupráce xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxxxx práva x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx obecný xxx, kterým xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx k přesným x&xxxx;xxxxxxxxx operativním x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx je podstatný xxx to, xxx xxxxxxxxxx orgány mohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pachatelů trestné xxxxxxxx probíhá tajně, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx donucovacích xxxxxx získat operativní x&xxxx;xxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx pravomocí mezi xxxxxxxxxxxx nebo justičními xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxx a právní xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xx pro xxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vyžaduje xxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xxx donucovací xxxxxx xxxxx požadovat x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stadia xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o trestné xxxxxxxx xx stadium xxxxxx xxxxxxxxxxx. Systémy xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxx za xxx xx měnit. Xxxxx však xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx operativních x&xxxx;xxxxxx informací, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx donucovací xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výměnu operativních x&xxxx;xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xx nedostatkem, xxxxx xxxx muset xxx odstraněn; Rada Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx. Tímto rámcovým xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx stávající xxxx budoucí xxxxxxxx, xxxxx umožňují rozšíření xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx, jako xx Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě článku X.3 Xxxxxxx o Evropské xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, nedotýká xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx, xxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx důležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxx v boji xxxxx trestné činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vynucování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx svobody, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx přijatém Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Evropská rada Xxxx, aby posoudila xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx o Island a Norsko, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2). Postupy stanovené x xxxxxxx xxxxxx xxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Článek 1
Xxx x xxxxxx působnosti
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx pravidla, podle xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxx xxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mnohostranné dohody xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a třetími xxxxxx xxx nástroje Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx užívat. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx si xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx informace xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací jako xxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxxxx.
5. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx pod xxxxxx „xxxxxxxxx donucovací xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx 18. prosince 2007 uvede x xxxxxxxxxx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxxxxx Rady, které xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ zahrnuje. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ stupeň řízení, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxxx zástupců, přijímají xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a okolností xx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
x) |
„operativně xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu (5)“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX“) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXXXX OPERATIVNÍCH X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx informace jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx získat x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx justičního xxxxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx justiční orgán x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 a 2, jako xx se jednalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx země x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx xxx zavedeny xxxxxxx, které xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o operativní a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 xxxxx, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xx lhůtě 8 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxxxx zatížení, xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx donucovací xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx tří dnů. Xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx přezkoumá do 19. xxxxxxxx 2009.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx. Xxxxxx-xx příslušný dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X.
4. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx informace sděleny xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 14 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X operativní a jiné xxxxxxxxx xxx žádat xx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx dostupné v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X žádosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx požadovány, jakož x souvislost xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxx nestanoví xxxxxxxxx lhůty, než xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Žádosti o operativní x xxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jazyk
1. Výměna xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx o informace x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx užívaný xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx. Xxxx podrobné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx změněny. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx státům a Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxx x souladu x Xxxxxxx o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Xxxxxxxx), založenou xx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx posílení xxxx xxxxx závažné xxxxxxx činnosti (7) rovněž x Xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž je xxxxxx xxxxxx 10, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx spontánní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytujícího informace.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx omezuje xx xx, xx xx xxxxxxxxxx za podstatné x xxxxxxxx pro úspěšné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předcházení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx stanovená x oblasti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx postup xxx xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Použití xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dvoustranně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx informace podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s Úmluvou Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx automatizované zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 o orgánech dozoru x xxxx údajů xxxx xxxxxxx u těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Zásady xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxx donucovací xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s předchozím povolením xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovací orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podmínky xxxxx xxx uloženy xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx operativně xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rámci k výměně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxxx orgánů nebo xxxxx jiných nezávislých xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx zákonem a pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx a jiné informace xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx a stanoviska xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx podal informace x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx donucovací xxxxxx xxx xxxxx výměně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náležitě přihlížejí x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx předpokládat, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx úspěch probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx anebo |
|
x) |
bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepodstatné x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx o ně xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxx xxxx xxxx nižší, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx donucovací xxxxx odmítne poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výměnu podle xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež pro xx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006posoudí, xx xxxx xxxx dosáhly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým rozhodnutím.
Xxxxxx 12
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 odst. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody (8) xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátrací činnosti, xxx xx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného výboru xx dne 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx činům x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (SCH/Com-ex (99) 18) (10).
3. Členské státy xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání xxxxxx v xxxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnadnění xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjednodušení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spadajících xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 se nesmějí x žádném xxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx členské xxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx a Komisi každou xxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxx měsíců xx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx již před xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx nebo předsedkyně
X.-X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, s. 26.
(5) Úř. věst. L 190, 18.7.2002, s. 1.
(6) Úř. věst. C 316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;43 odst. 1 Xxxxxx o Europolu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1).
(8) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 421.
XXXXXXX X
XXXXXX INFORMACÍ XXXXX RÁMCOVÉHO XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX FORMULÁŘ, KTERÝ XXXXXXX DOŽÁDANÝ XXXXXXX XXXX X PŘÍPADĚ XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx použije x xxxxxxx požadovaných operativních x xxxxxx informací, x informování xxxxxxxxxxxx xxxxxx o nemožnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vícekrát (např. xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx, xx vyhovění xxxxxxx xxxx xxx odmítnuto).
XXXXXXX X
XXXXXX INFORMACÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX ŽÁDOSTI X OPERATIVNÍ A XXXX XXXXXXXXX, KTERÝ XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx x operativní a xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
