XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2006/960/XXX
xx dne 18. prosince 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx z hlavních xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx pro xxx občany vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a bojem xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx svobod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx je Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx operativním x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxx orgány mohly xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, xxxxxxx x prostoru, kde xxxx zrušena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pachatelů trestné xxxxxxxx xxxxxxx tajně, xx nutné xx xxxxxxxxxxx a informace, xxxxx xx jej xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx horizontálně, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trestných xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx a rychlé xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx států; tento xxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnost a účinnější xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx lidských práv. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace v xxxxxxx stadiích xxxxxxxxxxx, xx stadia shromažďování xxxxxxxxx o trestné xxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx. Systémy xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx ohledu xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemá za xxx xx měnit. Xxxxx však jde x&xxxx;xxxxxx typy operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, usiluje xxxx rámcové rozhodnutí x&xxxx;xx, aby určité xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly x xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výměnu operativních x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xx nedostatkem, xxxxx bude muset xxx odstraněn; Xxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxx domnívá, že xx nezbytné přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny stávající xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx o výměnu xxxxxxxxx, nedotýká xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx co nejširší xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a způsobem, xxxxx nesnižuje xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v boji xxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx rychlou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a dohodnutými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx svobody, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx rada Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(13) |
Pokud xxx o Island a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2). Postupy stanovené x xxxxxxx xxxxxx xxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Rady 2004/860/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/ES xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (4), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátracích xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 písm. d). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských států.
4. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí neukládá xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx ani neposkytuje xxxxx xxxx informace x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdrží operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx x xxxxx si xx použít xxxx xxxxx v soudním xxxxxx, xxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členský stát xxx xxx souhlas x xxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Toto rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx operativní x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xx xxxxxxxx státě, xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s ním, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
7. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx v článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx donucovacím orgánem“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx orgán, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx trestné činy xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx a v souvislosti x xxx vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx donucovací opatření. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx bezpečnosti státu xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx donucovací xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx“ stupeň řízení, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx zástupců, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do stadia xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, zda byly xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spáchány xxxxxxxxx xxxxxxx činy; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu (5)“ (xxxx jen „xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx odpovídají xxxx xxxx rovnocenné trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx operativní x xxxx informace mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a vede xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx příslušným donucovacím xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx požadování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a příslušným donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx získat v xxxxx vnitrostátního postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení.
4. Může-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx výměně. Příslušný xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxxxxxx státu použije xxx xxx rozhodnutí xxxxxx pravidla, aniž xx dotčen xx. 10 xxxx. 1 a 2, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případ.
5. Xxxxx xxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx země x xxxxxxxx xx na xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace poskytl.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xx naléhavé xxxxxxx o operativní a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 8 xxxxx, sdělí xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx uvedeném v xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě 8 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatížení, xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx donucovací xxxxx v tom xxxxxxx x xxxxx odkladu uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a poskytne požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx tří dnů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx jiné xxx xxxxxxxx případy xxxxxxx o operativní a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxxxx do jednoho xxxxx, pokud se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědět xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.
4. Xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 14 dnů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx žádat xx účelem odhalování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx odůvodněný xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx dostupné x xxxxx xxxxxxxx státě. X xxxxxxx xx xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx a vysvětlí xx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x souvislost mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxx o více xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, než xx xxx účely xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx orgánů. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a jejich xxxxxx xx používá xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx v souladu x xx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být žádosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx změněny. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx státům a Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), založenou na xxxxxx K.3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii (6), xxxxxxxxxx xxxxxx s Europolem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx jednotky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xx tyto informace xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/SVV xxxx xxxxxx předcházení xxxx vyšetřovaní. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxxx dotyčného trestného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx údajů
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx informace podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx o ochraně xxxxx, xxxx kdyby xxxx shromážděny x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx ze dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 o orgánech xxxxxx x xxxx údajů xxxx xxxxxxx u těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x. X (87) 15 o používání xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx oblasti xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výlučně xxx xxxxx, xx xxxxxx byly poskytnuty x souladu s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti; xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx přípustné xxxxx x xxxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx uděleno, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx pro použití xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx k výměně xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx došlo. Xxxx xxxxxxxx příslušný přijímající xxxxxxxxxx xxxxx zavazují, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylky od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx zákonem a pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zájmy x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Předávající xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx podal xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx donucovací xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokud lze xxxxxxxxxx předpokládat, že xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx úspěch probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s horní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxxxxxxx xxxxx odmítne poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán nepovolí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada xx 19. xxxxxxxx 2006posoudí, xx xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx nástrojům
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 odst. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody (8) xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátrací xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x tomto rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestné činnosti (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxx xxxxxx odhalování (SCH/Com-ex (99) 18) (10).
3. Členské xxxxx xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zjednodušení xxxx xxxxxxx usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřít nebo xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí a přispějí xx zjednodušení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx vztahů s členskými xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx stranami.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x Xxxxxx stávající xxxxxx a ujednání podle xxxxxxxx 3, které xx xxxxx nadále uplatňovat.
7. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx tří xxxxxx xx xxxxxx podpisu, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X 18. prosince 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
J.-E. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, s. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, s. 26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx o Europolu (Úř. věst. C 316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7) Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/SVV (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 421.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX FORMULÁŘ, XXXXX XXXXXXX DOŽÁDANÝ XXXXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx formulář xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx standardní xxxxx, x xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx předání xxxxxxxxx.
Xxxxx formulář xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx se xxxxx, xx vyhovění žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx).
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX ŽÁDOSTI X XXXXXXXXXX X XXXX INFORMACE, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
