XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2006/960/XXX
xx dne 18. prosince 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) a b) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xx zajistit pro xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a bojem xxxxx xx xx xxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx svobod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx práva x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx obecný xxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx k přesným x&xxxx;xxxxxxxxx operativním x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odhalovat trestné xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, xxxxxxx x xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tajně, xx nutné xx xxxxxxxxxxx a informace, xxxxx xx xxx týkají, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rychle. |
|
(5) |
Je důležité, xxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx operativní x&xxxx;xxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a teroristických xxxxxx od jiných xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx horizontálně, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trestných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx a rychlé xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx je xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a proto vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohly požadovat x&xxxx;xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o trestné činnosti xx stadium jejího xxxxxxxxxxx. Systémy xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxxx však xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, aby určité xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxx rychle xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou x&xxxx;xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxx; Xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx. Tímto rámcovým xxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, jako je Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o vzájemné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, nedotýká se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx úspěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, ani se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s organizovanou trestnou xxxxxxxx a terorismem, a způsobem, xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států v boji xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rychlou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a dohodnutými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25. března 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxx posoudila xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států. |
|
(13) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx H rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (4), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX A DEFINICE
Článek 1
Xxx x xxxxxx působnosti
1. Účelem tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx účinně a rychle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx Xxxxxxxx unie upravující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx rámcové rozhodnutí xx xxxxxxxx na xxxxxxx operativní a jiné xxxxxxxxx definované v xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí neukládá xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxx jako xxxxx v soudním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pokud xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx operativní nebo xxxx informace poskytl, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxx souhlas xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předání.
5. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x x souladu x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx a vyšetřovat xx x x souvislosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pojmem „xxxxxxxxx donucovací xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx do 18. xxxxxxxx 2007 uvede x xxxxxxxxxx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx pojem „příslušný xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx změnit; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx řízení, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx xxxx a okolností xx věci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o trestných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx činy podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5)“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) trestné činy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXXXX OPERATIVNÍCH X XXXXXX XXXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx rámcovým rozhodnutím.
2. Operativní x xxxx informace jsou xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx uděluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx operativně pátrací xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát zejména xxxxxxxxxxx souhlasem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxx v xxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxx takového souhlasu xxxx povolení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx justičního xxxxxx, xx xxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 a 2, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx země x xxxxxxxx xx xx xx zásada speciality, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxx xxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 8 hodin, sdělí xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx ve xxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx donucovací xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xx xxx dnů. Xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx přezkoumá do 19. xxxxxxxx 2009.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx operativní xxxx xxxx informace xxxxxxxxx x databázi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx-xx příslušný dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx informace sděleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do 14 xxx. Xxxxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 14 xxx, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx lze žádat xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx odůvodněný xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx se xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a osobou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxx o více xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx B.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jazyk
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx o informace x xxxxxx xxxxxx xx používá xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx, xx které xxxxx být žádosti xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx změněny. Generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 o zřízení Xxxxxxxx jednotky xxx xxxxxxxx spolupráci (Xxxxxxxx) xx xxxxxx posílení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti (7) rovněž x Xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x bez předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, že xx xxxx informace xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytujícího informace.
2. Poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx údajů
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx pravidla stanovená x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx postup pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx o ochraně xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx chráněny x xxxxxxx s Úmluvou Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se zřetelem xx automatizované zpracování xxxxxxxx xxxxx a dodatkovým xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 8. listopadu 2001 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx údajů xxxx xxxxxxx x xxxx členských xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx č. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s osobními údaji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vážnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pro jiné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx poskytování operativních x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx informací. Xxxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxx vnitrostátní právo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx justičních orgánů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných donucovacích xxxxxx. X xxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx zájmy x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx xxxxx. Předávající členský xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx informace x xxxxxxx a dalším zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx donucovací xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx utajení.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 3 odst. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných informací, xxx pokud lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx dožádaného členského xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pátrací xxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxxxx |
|
c) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nepodstatné x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx se žádost xxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítne poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výměnu xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx předpisů, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu provádějí xxxxxxxxxx, xxx pro xx vyplývají z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise Radě xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, xx xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 12
Xxxxx k jiným xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 a článku 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské dohody (8) xx nahrazují ustanoveními xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx vyšetřování trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 x xxxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. dubna 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (SCH/Com-ex (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx státy xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přispějí xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
5. Dohody x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x Xxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňovat.
7. Členské xxxxx rovněž oznámí Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx již před xxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
X 18. xxxxxxxx 2006
Za Xxxx
xxxxxxxx nebo předsedkyně
X.-X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, s. 26.
(5) Úř. věst. L 190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 43 odst. 1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. C 316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX DOŽÁDANÝ ČLENSKÝ XXXX V XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX INFORMACÍ
Tento formulář xx xxxxxxx k xxxxxxx požadovaných operativních x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx standardní lhůtu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádost x povolení nebo x xxxxxxxxx předání xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx během xxxxxx xxxxxx vícekrát (např. xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx předána xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se ukáže, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx).
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX* FORMULÁŘ XXXXXXX X OPERATIVNÍ X XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX DOŽADUJÍCÍ ČLENSKÝ XXXX
Xxxxx formulář xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
