RÁMCOVÉ ROZHODNUTÍ XXXX 2006/960/XXX
xx dne 18. prosince 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, a zejména xx xx.&xxxx;30 odst. 1 xxxx. x) a b) x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx podnět Švédského xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Evropské unie xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vysoký xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx ní xx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, na xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx je podstatný xxx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odhalovat xxxxxxx xxxx xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x&xxxx;xxxxxxxxxx je, xxxxxxx x xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pachatelů trestné xxxxxxxx xxxxxxx tajně, xx nutné xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx možnost donucovacích xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx o závažné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx horizontálně, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxx a právní překážky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států; xxxxx xxxx je pro xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a účinnější xxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxx lidských práv. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx, aby donucovací xxxxxx mohly požadovat x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx shromažďování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členských xxxxx se v xxxxx ohledu xxxx, xxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxx za xxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xx, xxx určité xxxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx nedostatkem, xxxxx xxxx xxxxx xxx odstraněn; Rada Xxxxxxxx unie xx xxxxx domnívá, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se zjednodušení xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nástroje, xxxxx umožňují rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo které xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx o výměnu xxxxxxxxx, nedotýká se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx k trestným xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a terorismem, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx zájem xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx při vynucování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásadami x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody, lidská xxxxx a osobní xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx o boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx na zasedání xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx rada Xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjednodušení xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mezi donucovacími xxxxxx členských států. |
|
(13) |
Pokud xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2). Xxxxxxx stanovené x uvedené xxxxxx xxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dohody jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25. října 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a o prozatímním provádění xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX A DEFINICE
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operativně pátracích xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tyto informace x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxx jako xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření definovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx členském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx donucovacím orgánem“ xxxxxxxxxxxx policejní, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva oprávněn xxxxxxxxx trestné činy xxxx trestnou činnost, xxxxxxxxxx xxx a vyšetřovat xx a v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx pod pojmem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 uvede v xxxxxxxxxx uloženém u generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx změnit; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ stupeň řízení, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijímají xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx shromažďovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činy; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5)“ (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
VÝMĚNA XXXXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxx rámcovým rozhodnutím.
2. Operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx informací mezi xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx a příslušným donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takového souhlasu xxxx povolení.
4. Může-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx výměně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 x 2, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx země x xxxxxxxx xx xx xx zásada xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxx xxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 hodin, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx A. Pokud xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 8 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatížení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xx xxx dnů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na formuláři xxxxxxxx x příloze X.
4. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do 14 xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě 14 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeném v xxxxxxx A.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. X xxxxxxx xx xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx požadovány, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxx o více xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx účely xxxxxxx nutné.
3. Žádosti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx kanály x xxxxx
1. Výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů. Pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx užívaný xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxx žádosti xxxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx. Tyto podrobné xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Xxxxxxxx), založenou xx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci (Xxxxxxxx) xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) rovněž x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výměna xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx činnosti v xxxxx jejich působnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných členských xxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxx dospějí x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx činů uvedených x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Způsoby xxxx spontánní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xx, co xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx postup pro xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx kdyby xxxx shromážděny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx zpracovávané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této xxxxxx xx xxx 8. listopadu 2001 o orgánech dozoru x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti xx xxxx xxxxxx být xxxxx v xxxxx, xxxx donucovací orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely, xx xxxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xx přípustné xxxxx s předchozím povolením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může příslušný xxxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxx k výměně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx došlo. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx použití xx xxxxxxxx justičních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxxxx a stanoviska xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat, xxx podal xxxxxxxxx x xxxxxxx a dalším zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx donucovací orgány xxx xxxxx výměně xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx přihlížejí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx utajení.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 3 odst. 3, xxxx xxxxxxxxx donucovací orgán xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné činnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx o ně xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx který xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx nižší, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx odmítnout.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepovolí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx znění předpisů, xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx. Rada xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, xx xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx nástrojům
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx dne 16. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx odhalování (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohody xxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Dohody x xxxxxxxx podle odstavců 3 x 4 xx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňovat.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxxxx xx xxxxxx podpisu, xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X 18. prosince 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx nebo předsedkyně
X.-X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31.
(3) Úř. věst. L 370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4) Úř. věst. L 368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. C 316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 43 odst. 1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX A
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXXXX RÁMCOVÉHO XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX FORMULÁŘ, XXXXX XXXXXXX DOŽÁDANÝ ČLENSKÝ XXXX X XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx formulář xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x jiných xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu žádost x xxxxxxxx xxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx formulář může xxx během xxxxxx xxxxxx vícekrát (xxxx. xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx předána xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx).
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX A XXXX INFORMACE, KTERÝ XXXXXXX DOŽADUJÍCÍ XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
