XXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx donucovacími xxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx zajistit xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx předcházením xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx ní xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tvoří základ xxx spolupráci xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx operativním a jiným xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx odhalovat xxxxxxx xxxx nebo trestnou xxxxxxx, předcházet xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx je, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hranic. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx jej týkají, xxxx xxx vyměňovány xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx donucovacích xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a teroristických xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxx postupy, správní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xx pro xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx a účinnější xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx operativní x&xxxx;xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Systémy xxxxxxxxx xxxxx se v xxxxx ohledu liší, xxxxx toto rámcové xxxxxxxxxx xxxx xx xxx je xxxxx. Xxxxx xxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výměnu operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xx nedostatkem, xxxxx xxxx xxxxx xxx odstraněn; Xxxx Xxxxxxxx unie se xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nástroj xxxxxxxx se zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny stávající xxxx budoucí xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o vzájemné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx správami, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx o Evropské xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx o výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx důležité xxxxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a terorismem, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx vhodnou rovnováhu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx a dohodnutými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxx přijatém Xxxxxxxxx xxxxx na zasedání xxx 25. března 2004 xxxxxxxx Evropská xxxx Xxxx, xxx posoudila xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě xxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a o prozatímním xxxxxxxxx některých jejích xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem Evropské xxxx a o prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích ustanovení (4), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Článek 1
Xxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinně a rychle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx stanovených třetími xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx použití poskytnutých xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx definované x xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx členských států.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx operativní xxxx xxxx informace x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx použít xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx, xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx.
5. Toto rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxx opatření definovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx členském xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a zachovávat xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jiný orgán, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx a vyšetřovat xx a v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx donucovací opatření. Xxxxxxxx nebo jednotky xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx do 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ zahrnuje. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx změnit; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxx donucovací orgán xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx shromažďovat, zpracovávat x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spáchány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx podle xx. 2 odst. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5)“ (xxxx jen „xxxxxxx xxxx podle čl. 2 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. |
XXXXX II
XXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx rámcovým rozhodnutím.
2. Operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uděluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxx operativně xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx nebyly přísnější xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasem xxxx xxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx získat x xxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení.
4. Může-li příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxx xx dotčen čl. 10 xxxx. 1 x 2, jako xx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx x xxxxxxxx xx na xx xxxxxx speciality, xxxxx být příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx zavedeny xxxxxxx, které xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx xx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nacházejí v xxxxxxxx xxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 hodin, sdělí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 hodin xxxxxxxxx xxx dožádaný donucovací xxxxx nepřiměřené zatížení, xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě však xx xxx dnů. Xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX xxxxxx xx jednoho xxxxx, pokud se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx. Xxxxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx důvody xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X.
4. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx xx 14 xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 14 dnů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeném v xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. X xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vysvětlí xx xxxx, xxx xxxxx xxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx požadovány, jakož x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a osobou, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepožádá o více xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx účely xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx informace obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů. Pro xxxxxxx o informace x xxxxxx xxxxxx se používá xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx kanál. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být žádosti xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady sdělí xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Xxxxxxxx), založenou xx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx a v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2002/187/XXX ze dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx jejich působnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx dospějí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovaní. Způsoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní právo xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx omezuje xx xx, xx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx údajů
1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xx xxxx používání komunikačních xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx informace podléhají xxxxxxx pravidlům o ochraně xxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx chráněny x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 o ochraně xxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx dne 8. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx dozoru x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u těch členských xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Zásady xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 o používání xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx oblasti xx xxxx xxxxxx být xxxxx x xxxxx, xxxx donucovací orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx mohou příslušné xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx je přípustné xxxxx x xxxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Povolení může xxx xxxxxxx, pokud xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího členského xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxx svého vnitrostátního xxxxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V tom xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx zájmy a stanoviska xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx vzít xxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx zaručí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem utajení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx předpokládat, xx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xx operativně xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
|
x) |
xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, pro xxxxx x xx bylo xxxxxx. |
2. Xxxxx xx žádost xxxx trestného xxxx, xx xxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výměnu xxxxx xx. 3 odst. 4.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Provedení
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu provádějí xxxxxxxxxx, xxx pro xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých na xxxxxx členskými státy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, do xxxx míry dosáhly xxxxxxx xxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 a článku 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 o přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. dubna 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx činům x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (SCH/Com-ex (99) 18) (10).
3. Členské xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx zjednodušení xxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx stávající xxxxxx a ujednání xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx nadále uplatňovat.
7. Xxxxxxx xxxxx rovněž oznámí Xxxx x Xxxxxx každou xxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X.-X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3) Úř. věst. L 370, 17.12.2004, s. 78.
(4) Úř. věst. L 368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx o Europolu (Úř. věst. C 316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1).
(8) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 421.
PŘÍLOHA A
VÝMĚNA INFORMACÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, KTERÝ XXXXXXX DOŽÁDANÝ ČLENSKÝ XXXX X XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx použije k xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx standardní lhůtu, x nezbytnosti předložit xxxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vícekrát (xxxx. xxxxx xxxx být xxxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xx ukáže, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx).
XXXXXXX B
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXXXX RÁMCOVÉHO ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X OPERATIVNÍ X XXXX INFORMACE, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx formulář se xxxxxxx při žádosti x xxxxxxxxxx a xxxx informace podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
