XXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY 2006/960/XXX
xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) a b) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 písm. x) této smlouvy,
s ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx zásad x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx je Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx základ xxx spolupráci xxx xxxxxxxxxx práva v Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odhalovat xxxxxxx xxxx xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx je, zejména x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hranic. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx probíhá tajně, xx nutné je xxxxxxxxxxx a informace, xxxxx xx xxx týkají, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rychle. |
|
(5) |
Je xxxxxxxx, xxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činnosti a teroristických xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx nebo justičními xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výměně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vážně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx je pro xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx lidských xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx, xxx donucovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx shromažďování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx. Systémy členských xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxx xx xxx je měnit. Xxxxx však xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx rámcové rozhodnutí x&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umožňujícího účinnou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx odstraněn; Xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx domnívá, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, jako xx Xxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx o Evropské xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx jde o výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s organizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a způsobem, xxxxx nesnižuje potřebnou xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx zájem xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rychlou a účinnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a dohodnutými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody, lidská xxxxx a osobní xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25. března 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx rada Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx o Island a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých jejích xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu uvedené xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (4), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Cíl x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operativně pátracích xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx operativní a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 písm. d). Neukládá xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ukládat xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jejich poskytování xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx užívat. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx obdrží operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přeje si xx použít xxxx xxxxx v soudním xxxxxx, xxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx poskytl, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx poskytl, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx souhlas xxxx vyžadován, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá povinnost xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost ctít xxxxxxxx xxxxx a zachovávat xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx donucovacích orgánů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxxx jim a vyšetřovat xx x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zejména xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 18. xxxxxxxx 2007 xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, které xxxxxx xxxxx „příslušný xxxxxxxxxx xxxxx“ zahrnuje. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx řízení, x němž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijímají xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osob a okolností xx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx činností“ stupeň xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stadia xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x x xxxx je xxxxxxxxx donucovací orgán xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, zpracovávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o trestných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
d) |
„operativními x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5)“ (xxxx xxx „trestné xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX II
VÝMĚNA XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx orgánům jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx pravomocí, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxxx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx dožádaný donucovací xxxxx xxxxxx x xxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxx takového souhlasu xxxx povolení.
4. Xxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx justičního xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použije xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla, aniž xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 x 2, jako xx xx jednalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx na xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx činů uvedených x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 8 xxxxx, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx x xxx případě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxx xx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxxxx do jednoho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx. Xxxxxx-xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx důvody xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X.
4. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 14 xxx, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné x xxxxx členském xxxxx. X xxxxxxx se xxxxx xxxxx odůvodněný xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x souvislost xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxx nepožádá x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Žádosti o operativní x xxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx informace stanovené x příloze X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx kanály a jazyk
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jakýmkoli stávajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a jejich xxxxxx se používá xxxxx užívaný pro xxxxxxx kanál. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx podrobné údaje x xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx. Xxxx podrobné xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx úřadu (Úmluva x Xxxxxxxx), založenou na xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci (Eurojust) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnosti v xxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx dospějí x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xx xxxx informace xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Způsoby xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xx podstatné x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Použití operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o ochraně xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx chráněny v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a dodatkovým xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx dozoru x xxxx údajů přes xxxxxxx u těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 o používání xxxxxxxx údajů v xxxxxxxxx oblasti xx xxxx rovněž xxx xxxxx v xxxxx, xxxx donucovací orgány xxxxxxxxx s osobními xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Operativní a jiné xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, kterému byly xxxxxxxxxx, xxxxxx výlučně xxx účely, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pro jiné xxxxx xx přípustné xxxxx s předchozím povolením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Povolení může xxx uděleno, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podmínky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro oznamování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Předávající členský xxxx může xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx donucovací xxxxxx xxx každé výměně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náležitě přihlížejí x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx zaručí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxx pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx poskytnutí těchto xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx operativně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nepodstatné x xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx x xx bylo xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, xx který xxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výměnu xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx. Rada xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxxx, do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx nástrojům
1. Xxxxxxxxxx xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské dohody (8) xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx vztahují x xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx nebo provádění xxxxxxxxxx pátrací činnosti, xxx je stanoveno x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 o přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 o zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxxx (SCH/Com-ex (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x platnost xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohody xxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnadnění xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. Dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. prosince 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx stávající xxxxxx a ujednání podle xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx tří měsíců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud jde x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od jejich xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po zveřejnění x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
X 18. xxxxxxxx 2006
Za Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X.-X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, s. 78.
(4) Úř. věst. L 368, 15.12.2004, s. 26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, s. 1.
(6) Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaným xx xxxxxxx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/SVV (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, s. 1).
(8) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
PŘÍLOHA A
VÝMĚNA INFORMACÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX V XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných informací, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx standardní xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx předání xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx).
PŘÍLOHA B
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* FORMULÁŘ XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx2006/960/XXX*.
