RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX RADY 2008/909/XXX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008
x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxx odnětí svobody xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx výkonu v Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, a zejména xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 schválila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx kamenem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx i trestních xxxxxx v Xxxx. |
|
(2) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx (1), xx xxxxxx xxxxxxx x posouzení xxxxxxx moderních mechanismů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 14) x x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx předávání odsouzených xxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (opatření 16). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva x Xxxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxx xx členských xxxxx, xxx uvedený xxxxxxx xxxxxxxx plnily, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestů xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených osob xx dne 21. xxxxxx 1983. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odsouzené xxxxx xxxxxxx k výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, x xx xxxxx xx xxxx souhlasem x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx protokol x uvedené xxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx ratifikován všemi xxxxxxxxx xxxxx. Ani xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx odsouzenou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx x trestním řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvek xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vztahy xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Měl xx se xxxxx xxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx rozsudků, zejména x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x byli xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzené osobě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx její xxxxx x řízení již xx xxxxx případech xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxx uznání a xxxxxx uloženého xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek x xxxxxxxxx například xxxxxxxx xxxxx státní příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx žije x nepřetržitě oprávněně xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx si xxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího a xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx by měly xxxx x xxxxx xxxxxx okolnosti jako xxxxxxxxx délku xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. X případech, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx rozsudku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx napomůže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lépe xxx výkon xx xxxxx zemi. |
|
(9) |
Výkon xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx x xxx, xx výkon trestu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jímž je xxxxxxxxx společenské rehabilitace xxxxxxxxx osoby, by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx rodinné, xxxxxxxx, xxxxxxxx, společenské xxxx xxxxxxxxxx x xxxx vazby xx xxxxxxxxxxxx stát. |
|
(10) |
Stanovisko xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 6 odst. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 4. Xxxxx „zejména“ xx xxxxxxxxx rovněž případy, xx xxxxxxx by xxxxxxxxxx odsouzené osoby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx x výkonu trestu. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 a xx. 6 xxxx. 3 nemohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxx na řešení xxxxxxxxxxx x materiálních xxxxxx xxxxxxxxx polských xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx mobilitě xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxx. Z xxxxxx xxxxxx je x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu xx dobu xxxxxxx xxxx let. |
|
(12) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výkon xxxxxx x případech xxxxx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/584/SVV ze xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy (3). Xx xxxx jiné xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 6 xxxxxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro odmítnutí xxxxxx a výkonu xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(13) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zakotvené x článku 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie, xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Nic x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx základě objektivních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxxx se, že xxxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx že xx xxxx xxxxx xxxxx xxx z xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxx újma. |
|
(14) |
Toto rámcové xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx kterémukoli členskému xxxxx x tom, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx práva na xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přiznaným článkem 18 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být uplatňováno x souladu s xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX (4), směrnicí Xxxx 2003/109/XX (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/XX (6). |
|
(17) |
Xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, kde xxxxxxxxx xxxxx „žije“, xxxxxxxx xx tím xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx svázána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx rodinné, sociální xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu, xxxxxxxxx x-xxxxxx xx faxem, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxx. k) xx xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxx uznat x vykonat xxxxx xxxxxxxxxx jiné opatření xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxx. k) lze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy osoba xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx činu jiné xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxx odnětí xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx měl xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx analýze xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx uvedená x xx. 12 xxxx. 2 xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xx obecně by xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx konečné xx 90 dnů. |
|
(23) |
Podle xx. 18 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx vykonávajícího xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyla, xxxxxxxxx x případech, xxx do vykonávajícího xxxxx uprchla, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příkaz xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx kterém je xxxxxxxx vynesen; |
|
x) |
„vykonávajícím státem“ xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx generální sekretariát Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx orgány xxxx xxxxx jeho vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Komisi.
Xxxxxx 3
Xxxx a xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský stát, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x provádí xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx konfiskaci, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vymoženy nebo xxxxxxxx, xxxxxxx postoupení xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2005/214/XXX ze xxx 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut (7) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/783/SVV xx xxx 6. xxxxx 2006 x uplatňování xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxx xx konfiskaci (8).
4. Tímto xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Pokud xx odsouzená xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxx článku 6 xxxxx, xxx rozsudek x osvědčení, xxxxx xxxxxxxx formulář xx xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx odsouzené osoby, x xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
členskému xxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxxx žije, xxx do xxxxxxx xxxx vypovězena, jakmile xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx nebo vypovězení xxxxxxxxxx x rozsudku xxxxx x soudním xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx v xxxxx xxxxxxxx přijatém v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx jinému členskému xxxxx, než je xxxxxxx xxxx uvedený x písmenu x) xx x), xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x tím, xxx xxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postoupeny. |
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího x vykonávajícího státu, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx účel, xxxx xx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx odsouzené osoby.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx povinná v xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). X takových případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxx stát o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postoupením xxxxxxxx.
4. Xxxxx této konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx trestu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neposloužil xxxxx, jímž xx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po postoupení xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodne, xxx vezme xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydávající stát, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Odsouzená osoba xxxx rovněž požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx zahájily xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx postoupit rozsudek xxxxxxxx x osvědčením xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx státy opatření, xxxxx xxxxxxx zohlední xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx s postoupením xxxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
7. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx později oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxx xxxxxxxx, není xxx xxxxxxxxxx rozsudku x osvědčení jeho xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx,
|
a) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx si xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx nebo |
|
x) |
xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x případech xxxxxx xxx stanovených x xxxx. 1 xxxx. x) a x). |
X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx a) xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xx právo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 40, 44 a 52 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx |
|
— |
je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trvalému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x členské xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nevztahují. |
Xxxxxx 5
Postoupení xxxxxxxx x osvědčení
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx ověřenou kopii xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx a zajišťujícím, xx xxxxxxxxxxxx stát xx může xxxxxxxxxx x xxxx pravosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ověřená xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx úřední xxxx xxxxxx probíhá xxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí Xxxx 98/428/XXX (9), xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx získal.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxx výkon, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vykonávajícímu státu xxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx odsouzené xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x případech, xxx se rozsudek xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené osoby, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx; |
|
b) |
členskému xxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx osoba vypovězena, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx způsobem navrátila x xxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx odsouzení xx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx písemně. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát považuje xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx.
Stanovisko xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku společně x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko ústně, xxxxxxx vydávající stát, xxx xxx písemný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odsouzenou xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx použije xxxxxxxx formulář xxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) se xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxx v případech, xxx xx rozsudek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx využívat.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx, lze xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx x xxxxx nejméně tři xxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
účast xx zločinném xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
obchod x lidmi, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx peněz, xxxxxx eura, |
|
— |
xxxxxxxxxx trestná xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x odrůdami xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xenofobie, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx loupež, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a vymáhání xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x pirátství xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x hormonálními xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x odcizenými xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a trestání xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
sabotáž. |
2. Xxxx xxxx kdykoli po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle čl. 29 odst. 5 xxxxxx rámcového rozhodnutí, xxx by xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměněn.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx na které xx xxxxxxxx odstavec 1, xxxx vykonávající xxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx činy xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx popisu xxxxxxxxx činu.
4. Každý členský xxxx může xxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1. Toto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Uznání xxxxxxxx x výkon xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx, nerozhodne-li xx xxxxxxxx některý z xxxxxx pro odmítnutí xxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovenou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Je-li xxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může jej xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx přeměnit xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obdobné xxxxxxx xxxx x xxxx vlastním xxxxx. Xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxx co xxxxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x trest xxxxx xxxxx přeměnit xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx nezhorší xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx co xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx úplné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
nejsou splněna xxxxxxxx stanovená x xx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xx byl xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx činu, xxxxx xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx stejný xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx neobsahuje stejná xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
je xxxxx trestu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx výkon xxxxxx; |
|
g) |
byl xxxxx uložen xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx nějž xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx, kdy příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, ledaže xx v osvědčení xxxxx, xx dotčená xxxxx xxxx vyrozuměna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx k vynesení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotčená xxxxx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 odst. 3 x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx stíhána, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx trest xxxxxxxx xxxxxxxx psychiatrické xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které, xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxxx xxx vykonáno xxxxxxxxxxxxx státem x xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxx systém; |
|
x) |
xx rozsudek xxxx trestného xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx podstatné xxxxx xx jeho xxxxx nebo na xxxxx rovnocenném jeho xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx otázku, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a výkonu xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) x x) vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x neprodlené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Pokud by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx odstavce 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx x výkonu trestu x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx nezpůsobí xxxxxxxxxxx trestu. Pokud x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx zpět.
Xxxxxx 11
Odklad xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxx úplné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, x xx xx xxxx, xxx xxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opraveno.
Xxxxxx 12
Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nejrychleji xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2 a 3.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxx x odkladu xxxxx xxxxxx 11 xxxx xx. 23 odst. 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxx xx 90 xxx od xxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 13
Zpětvzetí xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx vzít xx xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxx zpět, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxx vedly. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx zatčení
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxx vykonávající xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Předávání xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nachází xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx předána do xxxxxxxxxxxxxx státu x xxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou, x xxxxxxxxxx 30 dní xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxx x uznání rozsudku x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Předání xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pominou. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxx datu předání. X tomto xxxxxxx xx předání xxxxxxxxx xx deseti xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Průvoz
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přes xxx xxxxx k předání xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu xxxxxxx vydávajícím státem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx o povolení xxxxxxx x osvědčení xxx zasílat jakýmkoli xxxxxxxx umožňujícím vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx průvozu, xx vydávající xxxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nemůže xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x výhradou xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxx na svobodě xxx trestný čin xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxx vzít xxxx žádost zpět.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o povolení xxxxxxx, xxxxxx stejným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být odloženo, xxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.
4. Členský xxxx, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobní svobody xxxxx po xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x neplánovanému xxxxxxxx, xxxxxxxx vydávající stát xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Právo rozhodné xxx xxxxx
1. Xxxxx trestu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx příslušné rozhodovat x výhradou xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx podmíněné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx celou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s trestem, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx být xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx o platných xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo podmíněné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpět.
4. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx po xxxxxx době xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx speciality
1. Osobu, xxxxx byla předána xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, odsoudit ani xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xx jiný xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx dopustila xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě 45 xxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxx příležitost, xxxx xxxxxxx-xx se xx xxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx trestný čin xxxxx potrestat xxxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx namísto takového xxxxxx, x když xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vést x omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxx odsouzená xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx po svém xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxxxx xxx x určité xxxxxxx xxxx spáchané xxxx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x vzdání xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxx xxxxxx, xx je xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem má xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx f), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx souhlas v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. |
3. Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX x x xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Souhlas se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, milost, xxxxxxx rozsudku
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx udělit xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx vydávající xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx trest, který xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jakmile xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx:
|
a) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5; |
|
x) |
o xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, protože xx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x konečném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu trestu x o datu xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x každém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx trestu xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3 společně s xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; |
|
g) |
x xxxxxxx x xxxxx xxxx podmíněného xxxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Důsledky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X výhradou xxxxxxxx 2 nesmí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxx x xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx poté, co xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. x).
Xxxxxx 23
Jazyky
1. Osvědčení xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx bude uloženo x xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, že bude xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx odstavce 3 xx nevyžaduje žádný xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího státu xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx může xxx xxxxxxxx xx doby, xxx vydávající xxxx xxxxx překlad vykonávajícímu xxxxx nebo xxx xx xxxxxxx pořízen, xxxxxxxx-xx xx vykonávající xxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Náklady xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícího xxxxx x xxxxxxx vzniklých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu, xxxx vykonávající stát.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz
Aniž xx xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx 2002/584/SVV, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, obdobně xx xxxxx xxxxxx x případech, xxx xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x ujednáním
1. Xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování podle xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx dne 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudků xx xxx 28. května 1970, |
|
— |
xxxxx III kapitolu 5 Xxxxxx ze xxx 19. června 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx trestních xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Členské státy xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx po 27. xxxxxxxxx 2008, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx rozšířit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x pomáhají dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 5. xxxxxxxx 2008 uzavírat dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx dohody nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxx pro výkon xxxxxx.
4. Xx 5. března 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Radě x Xxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
Toto xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Žádosti xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011 se x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tomto datu xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členský xxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxx, použije xxxx xxxxxxxxxx xx vykonávající xxxx xxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených osob xxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011. Xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx datum xxxxx xxx pozdější xxx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx 5. xxxxxxxx 2012, do xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xx. 23 xxxx. 1 xxxx 3.
4. Xxxx xx dotčen xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, členský xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxx. Komise xx základě těchto xxxxxxxxx a jakýchkoli xxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx 5. prosince 2013 xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společně s xxxxxxx, které bude xxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zprávy a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25 x ohledem xx xx, xxx xx xxx xxxxxxxx konkrétnějšími xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1) Úř. věst. C 12, 15.1.2001, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 53, 3.3.2005, x. 1.
(3) Úř. věst. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 251, 3.10.2003, x. 12.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 16, 23.1.2004, s. 44.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77.
(7) Úř. xxxx. L 76, 22.3.2005, x. 16.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 328, 24.11.2006, s. 59.
(9) Úř. xxxx. L 191, 7.7.1998, s. 4.
(10) Úř. věst. X 316, 27.11.1995, s. 49.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx xx Vám xxxxxxxx rozhodnutí … (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) x postoupení xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxx … (xxxxx vynesení xxxxxxxx) … (spisová xxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx) … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx ukládá, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/909/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx svobody, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Evropské xxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výkon x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxx předčasné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Příslušný orgán … (xxxxxxxxxxxxxx státu) xxxx xx celkové xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx druh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxx trestem nezhorší xxxxx uložený ve … (xxxxxxxxxxx státě) xx xx druhu xxxx délky.