RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX XXXX 2008/909/XXX
xx dne 27. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx unii
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x zejména xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Tampere xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 schválila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx měla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx program xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (1), ve kterém xxxxxxx k posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 14) x x rozšíření uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx (opatření 16). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x Evropské xxxx (2) xxxxxxxx xx členských xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření plnily, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. |
|
(4) |
Všechny členské xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odsouzené osoby xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxx. Dodatkový protokol x xxxxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxxxxx 1997, xxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx předání xxxxx xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy. Ani xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx převzít odsouzenou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zajištění vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, charakterizované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxxx členských států, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx se proto xxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x případech, kdy xxx vůči občanům Xxxx vynesen xxxxxxx xxxxxxxx x byli xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Aniž xx xxxxxxx potřeba xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxxxxxxx záruky, xxxxxx xx její xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx uznání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx xxxxxxxxx x uplatňováno způsobem, xxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti. |
|
(7) |
V xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek a xxxxxxxxx xxxxxxxxx členském xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a) x x), xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let x xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx by xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stát. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxx nástrojů, měly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zvážit, zda xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xx měl xxxxxx xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx o tom, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx takové xxxxxxxxx jako například xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx rodinné, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxx případy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohly být xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 a xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro odmítnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx potřebuje xx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxx více xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx polských xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx polských xxxxxx x xxxxx Xxxx. Z tohoto xxxxxx xx v xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu xx xxxx xxxxxxx xxxx let. |
|
(12) |
Toto rámcové xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na výkon xxxxxx v případech xxxxx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/584/XXX ze xxx 13. června 2002 o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx (3). Xx xxxx jiné znamená, xxxx xx dotčeno xxxxxxx rámcové rozhodnutí, xx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 6 xxxxxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxx nebo zda xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jako xxxxxxxx pro uznání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ověření oboustranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(13) |
Toto xxxxxxx rozhodnutí ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zásady zakotvené x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx x xxxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, že xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx potrestat xxxxxxx osobu x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní příslušnosti, xxxxxx, politického přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx by xxxx xxxxx mohla xxx x kterékoli x xxxxxx příčin xxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxx x tom, xxx uplatňoval své xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tisku x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx se xxxx xxxxxxxxxx x souladu x právem xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. |
|
(16) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/86/ES (4), xxxxxxxx Xxxx 2003/109/ES (5) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX (6). |
|
(17) |
Xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx „žije“, xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x nímž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 odst. 1 xx mělo být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho ověřenou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu, xxxxxxxxx x-xxxxxx xx xxxxx, xx podmínek, xxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx se o xxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
X případech xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) by xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x vykonat trest xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxx odnětí xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) lze xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy osoba xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní svobody xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx teritoriality xx xx xxx xxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx důvod xxx xxxxxxxxx by xxxx být založeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konzultacích xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx uvedená v xx. 12 xxxx. 2 xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně řízení x opravném xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx 90 xxx. |
|
(23) |
Xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xx proto použít x případech, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx vykonávajícího xxxxx uprchla, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ pravomocné xxxxxxxxxx xxxx příkaz xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx fyzické osobě; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx trestného činu; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx stát, xxxxxxx xx xxxxxxxx postoupen xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx orgány xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx obdržené informace xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx a xxxxxx působnosti
1. Účelem tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x cílem usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x provádí xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkon xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí. Xxxxxxxxxx, xx vedle xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx ještě nebyly xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx postoupení xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx peněžitých xxxxxx x pokut x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2005/214/XXX xx dne 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (7) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/783/XXX xx xxx 6. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (8).
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakotvené x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX ROZSUDKŮ X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pro postoupení xxxxxxxx a osvědčení xxxxxx členskému státu
1. Xxxxx xx odsouzená osoba xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím státě x dala xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx článku 6 xxxxx, xxx rozsudek x osvědčení, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx, x němž tato xxxxx xxxx, nebo |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx vypovězena, jakmile xxxx propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vypovězení xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x písmenu x) xx b), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxx, aby xxxx xxxxxx členskému xxxxx rozsudek a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, xx xxxxxxxx konzultaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxx, xxxx xx usnadnění společenské xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzultace xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx této konzultace xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx trestu xx xxxxxxxxxxxxx státě neposloužil xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx společenské rehabilitace xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx konzultace neproběhla, xxxx být toto xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zváží takové xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx vezme xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxx vydávající xxxx, xxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Odsouzená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zahájily xxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku x osvědčení podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx základem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x postoupením xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x).
7. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx ve xxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxx xxxxxxxx, není xxx xxxxxxxxxx rozsudku x osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývá x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x tomto xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a x). |
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxx xx trvalý xxxxx rozumí, xx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xx právo xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 40, 44 x 52 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo |
|
— |
je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxx x členské xxxxx, na které xx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nevztahují. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení
1. Xxxxxxxx nebo xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsudku xxxx xxxx ověřená xxxxx x originál xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxx vykonávajícímu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podepisuje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Vydávající xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx jednomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxx, provede příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX (9), xxx xxxx xxxxxxxxx od vykonávajícího xxxxx xxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx, pravomoc xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx společně x osvědčením x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího státu x xxxxxxx o xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx dotčen odstavec 2, xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxx účely xxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Souhlas xxxxxxxxx osoby se xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx kterém xxxx xxxxx žije; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xx základě xxxxxxx x vyhoštění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx odsouzení ve xxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, jí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko ústně xxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx fyzickému xx psychickému xxxxx xxxxxxxxxx stát považuje xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zákonnému xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby se xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Pokud xxxxxxxxx osoba vyjádřila xxx xxxxxxxxxx ústně, xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x příloze XX. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx od 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Oboustranná xxxxxxxxx
1. Jestliže xx následující xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx, lze ve xxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx s horní xxxxxxx sazby x xxxxx nejméně xxx xxxx, rozsudek xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xx zločinném spolčení, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x lidmi, |
|
— |
pohlavní xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
padělání xxxxx, xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x odrůdami xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
vražda, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx orgány a xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování osobní xxxxxxx x braní xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xenofobie, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně starožitností x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
podvodná xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x pirátství xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
nedovolený xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x trestání xx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, |
|
— |
únos xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx kdykoli po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 39 odst. 1 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx seznam xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměněn.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 1, xxxx vykonávající xxxx podmínit uznání xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx, xx xx rozsudek xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x prohlášení, xxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odvolání se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx postoupený x souladu x xxxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 a neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nebo výkonu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
2. Xx-xx délka xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nižší než xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za obdobné xxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx státu.
3. Je-li druh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo opatření xxxxxxxxx xxx obdobné xxxxxxx xxxx x xxxx vlastním právu. Xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vydávajícím xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx přeměnit xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Přeměněný xxxxx nezhorší xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 9
Důvody x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx trestu, xxxxx:
|
a) |
osvědčení xxxxxxx v xxxxxx 4 není xxxxx xxxx zjevně neodpovídá xxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xx xxx výkon xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx překážky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 7 odst. 3, x učinil-li vykonávající xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4, v případě xxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxx činu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx rozsudek xxxx xxxxxxxx, celních x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx být jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx xxxx poplatku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx; |
|
g) |
byl xxxxx uložen osobě, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx svého věku xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx rozsudek, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx; |
|
x) |
byl xxxxxxxx xxxxxxx v řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx vyrozuměna xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxx řízení, které xxxxx k vynesení xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 1 xxxx žádost x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 x vydávající stát xxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) souhlas s xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx stíhána, xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jiný xxxxxxx xxx, než kvůli xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx trest xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx opatření xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, které, xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxx systém; |
|
x) |
se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx xx čin, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xx xxxxx rovnocenném xxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx rozhodnutí podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx, xxxxxxx zohlední zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x), c), x), x) x x) xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx uznání x výkon
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x částečném uznání xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx předtím, xxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx xxxxx odstavce 2.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x výkonu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx vzato zpět.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx rozsudku xxx xx vykonávajícím státě xxxxxxx v xxxxxxx, xx osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, x xx xx xxxx, než xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu a xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxx vydávající xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x 3.
2. Pokud xxxx xxx důvod x xxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxx xx. 23 xxxx. 3, musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx konečné do 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx lhůtu stanovenou x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapotřebí k xxxxxxx konečného rozhodnutí.
Xxxxxx 13
Zpětvzetí xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájen výkon xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Předběžné zatčení
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu před xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx zatknout xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxxxx xxxxx zůstane xx jeho xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozsudku x výkonu trestu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x prodloužení xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx odsouzených xxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxx, na kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx 30 dní xx xxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozsudku x výkonu xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx nepředvídané xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uskuteční xx xxxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx odsouzené xxxxx xxxx své xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx o povolení xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvědčení xx xxxxxxx z xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx zmíněné xxxxxxx x které xxxxxxx stát, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx průvozu, vydávající xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 1, zadržena xxxx xxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx případě může xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx žádost xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stejným xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xx jednoho týdne xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.
4. Členský stát, xxxxx byl xxxxxxx x povolení xxxxxxx, xxxx odsouzenou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x průvozu xxxx xxxx xxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx průvozu xxxx xxxxx, jedná-li xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 do 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx rozhodné xxx výkon
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou odstavců 2 a 3 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx s xxx související xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx podmíněné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x trestem, xxx který xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx být xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vzít xxxxxxxxx xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx době xxxxx xx předčasné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx ve xxxxx 45 dnů xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění, x xxxx x xxxx xxxx příležitost, xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxx území xxxx, xx je xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx potrestat trestem xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx opatřením spojeným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx by odsouzené xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx namísto xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxx trest nebo xxxxxxxx mohou xxxx x omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzdala xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx jejím předáním. Xxxxxxxxxx x vzdání xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Uvedené xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx bylo xxxxxx, xx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxx osoba právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až f), xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 3. |
3. Xxxxxx o souhlas xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX x s xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxxx žádosti. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Amnestie, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx udělit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx přestává xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po určitou xxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeném v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
|
x) |
o xxxxxxxxxx rozsudku a xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx za jeho xxxxx podle xx. 5 xxxx. 5; |
|
x) |
o xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení vykonávajícímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx x x datu xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu podle xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x každém rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3 společně s xxxxxxxxxxx takového rozhodnutí; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu z xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxxx x konci xxxx podmíněného propuštění, xx-xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx odsouzené xxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nesmí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx.
2. Xxxxx xx provedení xxxxxx trestu xxxxxxxx xxxx xx vydávající xxxx poté, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu podle xx. 21 písm. x).
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Osvědčení musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxx xxxxxxxx překlad do xxxxxxx či xxxx xxxxxxx úředních jazyků xxxxxx Evropské xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedostatečným xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxx do xxxxxxx xx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx učiněna xx konzultaci, je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxxxx rozsudků, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxx stát xxxxx překlad vykonávajícímu xxxxx nebo xxx xx překlad xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx přeložit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Náklady
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx vzniklých xxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Výkon xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz
Xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v případech xxxxx xx. 4 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x případech, xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínil xxxxxxx xxx, xx xxxx osoba xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x ujednáním
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování podle xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21. března 1983 x dodatkový xxxxxxxx x xx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxx 1970, |
|
— |
xxxxx III xxxxxxxx 5 Úmluvy xx xxx 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody ze xxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
Úmluvu mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudků xx dne 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Členské státy xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx po 27. xxxxxxxxx 2008, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xx 5. xxxxxxxx 2008 uzavírat dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, pokud xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xx 5. xxxxxx 2009 oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x odstavci 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňovat. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Žádosti xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011 xx x nadále xxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Žádosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011. Xxxxx xx učiněno takové xxxxxxxxxx, použijí se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxx členským státům xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dotyčné xxxxx xxxxx být pozdější xxx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx Komisí xxxxxxx Xxxx do 5. xxxxxxxx 2012, xx xxxx xxxx dosáhly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 a xx. 23 xxxx. 1 xxxx 3.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 35 odst. 7 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx vyřešeny prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx Radu x Komisi. Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx bude považovat xx xxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx obtíží.
5. Xx 5. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx 25 x xxxxxxx na xx, zda má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 12, 15.1.2001, x. 10.
(2) Úř. xxxx. C 53, 3.3.2005, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(4) Úř. xxxx. X 251, 3.10.2003, s. 12.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 16, 23.1.2004, x. 44.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, x. 77.
(7) Úř. xxxx. X 76, 22.3.2005, x. 16.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, s. 59.
(9) Úř. věst. X 191, 7.7.1998, s. 4.
(10) Úř. xxxx. C 316, 27.11.1995, s. 49.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XX
XXXXXXXX ODSOUZENÉ XXXXX
Xxxxx se Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx) o xxxxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxx … (xxxxx vynesení xxxxxxxx) … (xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx) … (vykonávajícímu xxxxx) xxx účely xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/909/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudků x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx svobody, xx xxxxxx jejich xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx státu). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxx xxx xxxxx x stanovit veškerá x xxx související xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx propuštění.
Xxxxxxxxx xxxxx … (vykonávajícího xxxxx) xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx započítat již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xx-xx délka xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve … (xxxxxxxxxxx xxxxx) xx do xxxxx xxxx xxxxx.