XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2008/909/XXX
xx dne 27. xxxxxxxxx 2008
o xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxx spojená xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx unii
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx měla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x Unii. |
|
(2) |
Dne 29. listopadu 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (1), ve xxxxxx xxxxxxx k posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní svobody (xxxxxxxx 14) a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Haagský xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva x Xxxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxx od členských xxxxx, xxx uvedený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx pravomocných xxxxxx xxxxxx svobody. |
|
(4) |
Všechny xxxxxxx xxxxx ratifikovaly Úmluvu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983. Podle xxxxxxx xxxxxx mohou xxx odsouzené xxxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx pouze xx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx příslušníky, a xx pouze xx xxxx xxxxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx protokol x xxxxxxx úmluvě xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx odsouzenou xxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se zbavením xxxxxx svobody. |
|
(5) |
Procesní práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx se proto xxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx rozsudků, xxxxxxx x případech, xxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxx vynesen xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě. Aniž xx xxxxxxx potřeba xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neměla xx xxxx účast x xxxxxx xxx xx všech případech xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx její xxxxxxx x postoupením xxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx za účelem xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x uplatňováno xxxxxxxx, xxxxx umožňuje dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a přiměřenosti. |
|
(7) |
V xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jiných než xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x), xxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx osoba xxxx x nepřetržitě xxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X případech xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx vydávajícího a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx okolnosti jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stát. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxx nástrojů, měly xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě napomůže xxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxx xxx xxxxx ve xxxxx zemi. |
|
(9) |
Výkon xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx s ujištěním xx o tom, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ekonomické x xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx posloužit xxxxxxx xxx uplatnění xx. 4 xxxx. 4. Xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, které xx mohly xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x výkonu xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 a xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx odmítnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx více xxxx xx řešení xxxxxxxxxxx a materiálních xxxxxx xxxxxxxxx polských xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx vzhledem ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx. X tohoto xxxxxx xx x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu nejvýše xxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu a xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx (3). To xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zda xx být xxxxxxx xxxxx, xx vykonávající xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(13) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména x kapitole XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xx zakazuje odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejího pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx by xxxx osobě xxxxx xxx z kterékoli x xxxxxx příčin xxxxxxxxx újma. |
|
(14) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kterémukoli členskému xxxxx x tom, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x pobývat xx území xxxxxxxxx xxxxx, přiznaným xxxxxxx 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX (4), směrnicí Xxxx 2003/109/ES (5) a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/ES (6). |
|
(17) |
Odkazuje-li xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, kde odsouzená xxxxx „xxxx“, xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x nímž je xxxxxxx osoba svázána xx xxxxxxx obvyklého xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okolností, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu, xxxxxxxxx x-xxxxxx či xxxxx, xx podmínek, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx o xxxx pravosti. |
|
(19) |
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. k) xx xxx vykonávající stát xxxxxx xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx trest xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx pro odmítnutí xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. k) lze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx trest xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx zohlednění jeho xxxxx. Jakékoli rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxx odmítnutí xx xxxx být xxxxxxxx xx analýze konkrétního xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx uvedená x xx. 12 odst. 2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx 90 xxx. |
|
(23) |
Xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 uplatní pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx xx vykonávajícího xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx do vykonávajícího xxxxx předána xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ukládající xxxxx fyzické osobě; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx určitou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„vydávajícím xxxxxx“ členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx vynesen; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx obdržené informace xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rehabilitaci odsouzené xxxxx, uznává rozsudky x xxxxxxx výkon xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx osoba xx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx uznávání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx postoupení xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ke konfiskaci x xxxxx členském xxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2005/214/XXX ze dne 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (7) x rámcovým rozhodnutím Xxxx 2006/783/SVV xx xxx 6. října 2006 x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (8).
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské unii.
XXXXXXXX XX
UZNÁVÁNÍ XXXXXXXX X XXXXX TRESTŮ
Článek 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxxxx xxxxxxxxx státu
1. Pokud xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxx x xxxx souhlas x těch případech, xxx xx to xxxxx xxxxxx 6 xxxxx, lze rozsudek x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx formulář xx xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx tato xxxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
členskému xxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx žije, xxx xx kterého xxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudku xxxxx x soudním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxxxx orgán souhlasí x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postoupeny. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxx účel, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené osoby.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzultace xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. x). X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neposloužil xxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do společnosti.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neproběhla, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxx osvědčení xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx postoupil xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx podle xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx postoupit rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zohlední xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx základem xxx rozhodování xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x).
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlas podle xxxx. 1 písm. x) vyžadován,
|
x) |
xxxxx odsouzená xxxxx žije x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uchová xx xxxxx na trvalý xxxxx x tomto xxxxx xxxx |
|
x) |
pokud xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxx xxx stanovených x xxxx. 1 xxxx. x) x b). |
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členském státě x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx 18, 40, 44 x 52 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx |
|
— |
je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x členské xxxxx, xx které xx xxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, na které xx xxxx právní xxxxxxxx Společenství nevztahují. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Rozsudek xxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx může přesvědčit x jeho pravosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ověřená xxxxx x originál osvědčení xx na požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx úřední xxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x osvědčením xxxx xxx jednomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX (9), aby xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Nemá-li xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxx x osvědčením, pravomoc xxx uznat a xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxx výkon, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x uvědomí o xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx odsouzené osoby
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, rozsudek xxxxxxxx x osvědčením xxx xxxxxxxxx vykonávajícímu státu xxx účely jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vydávajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s osvědčením xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu, xx kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx propuštěna x xxxxxx trestu, xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či správním xxxxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx odsouzená xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xx ve vydávajícím xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě. |
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, jí musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx vzhledem x xxxx odsouzené osoby xxxx xxxxxx fyzickému xx psychickému xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, přizná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx využila xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ústně, xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odsouzenou xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s osvědčením; x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxxx x příloze II. Xxxxxxx-xx se odsouzená xxxxx v xxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx tento xxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx, xxxxx xx patřičně xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx této xxxxxxxx xxx nebude xxxxxx využívat.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Jestliže xx xxxxxxxxxxx trestné xxxx, xxx jsou xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nejméně tři xxxx, xxxxxxxx xx xxxx x uložený xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
terorismus, |
|
— |
xxxxxx x lidmi, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, včetně podvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx nedovoleném překročení xxxxxx xxxxxxx x xxx nedovoleném pobytu, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx újma xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xenofobie, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x kulturními xxxxxx, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx děl, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x hormonálními xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xx podporu xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx radioaktivními xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, |
|
— |
únos xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku. Xxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jí bude xxxxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx by xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, nezávisle xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx popisu xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo později xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx uplatňovat odstavec 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvolat. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Uznání xxxxxxxx x výkon xxxxxx
1. Příslušný xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9.
2. Xx-xx délka trestu xxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hranici xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx činy právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Je-li xxxx xxxxxxxxx trestu neslučitelný x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx přeměnit na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx co xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
osvědčení xxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1; |
|
x) |
xx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx v xx. 7 odst. 3, x učinil-li vykonávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxx xxxx, který xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx činem. Pokud xx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, celních x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx být jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejný druh xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, celní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
g) |
xxx xxxxx xxxxxx osobě, xxxxx podle práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxx být x xxxxxx svého xxxx xxxxxxx odpovědná xx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
h) |
v xxxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx; |
|
i) |
byl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx x xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x vnitrostátním právem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a místě xxxxxx řízení, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 12 odst. 1 xxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 odst. 3 x xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx x xxx, xxx byla xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx xx jiný trestný xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx péče xxxx xxxx opatření spojené xx zbavením osobní xxxxxxx, xxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3, xxxxxx být vykonáno xxxxxxxxxxxxx státem x xxxxxxx xx jeho xxxxxx řád či xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx činu, který xxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx otázku, zda xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x v xxxxxxx potřeby xx xxxxxx x neprodlené xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozsudku a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx dosažení dohody xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví, xxxxx xxxxxx uznání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx vykonávajícím státě xxxxxxx x případě, xx osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá rozsudku, x to xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opraveno.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu x xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uznání xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx informací x jakémkoli xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx x souladu s xx. 8 xxxx. 2 x 3.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xx. 23 xxxx. 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doby, xxxxx xxxx zapotřebí x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx vydávající xxxx vzít xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx, xxxxx xx k xxxx vedly. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx zatčení
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve vykonávajícím xxxxx, xxxx vykonávající xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xx do rozhodnutí x uznání rozsudku x xxxxxx trestu. Xxxx strávená xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxx x xxxxxxxxxxx trestu.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx se odsouzená xxxxx nachází xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx kterém xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxx nepředvídané xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tom neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx deseti xxx xx xxxxx sjednaného xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí x xxxxxxx se svým xxxxxx průvoz odsouzené xxxxx xxxx své xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx členského státu, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx vydávající stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stát, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x výhradou xxxxxxxx 1, zadržena xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx trest xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx území. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx obdržel. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx 1 vyžadován.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx odsouzenou xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
5. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jedná-li xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x neplánovanému přistání, xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 do 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Právo xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Výkon xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné rozhodovat x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx nebo podmíněné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx započítá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxx vykonána x xxxxxxxxxxx x trestem, xxx který byl xxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx doby zbavení xxxxxx svobody, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo podmíněné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxx souhlasit s xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle kterých xx xxxxx xx xxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Osobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx zbavit xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx v xxxxxx případech:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě 45 dnů xx xxxxx konečného xxxxxxxxxx, x xxxx k xxxx měla xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx se xx xxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx opatřením spojeným xx zbavením xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezujícího xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx namísto takového xxxxxx, x když xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou vést x xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx odsouzená xxxxx souhlasila x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx spáchané xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxx zřejmé, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx dobrovolně x x plným xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx má xxxx osoba xxxxx xx právního xxxxxxxx; |
|
g) |
v xxxxxx případech xxx xxxxxxxxx x písmenech x) až x), xxxxxxxx vydávající xxxx xx souhlas x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3. |
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX x x xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxx žádosti. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx může udělit xxxxxxxxxx i vykonávající xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx přestává xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxx xxxxxx, jakmile jej x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
o xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5; |
|
b) |
x xxxxxxxxxxx, že v xxxxx není možné xxxxx xxxxxxx, protože xx postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx vykonávající stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx 3 společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu z xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 společně x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx předání xxxxxxxxx osoby
1. X výhradou xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxx s xxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vydávající xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 21 písm. x).
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Osvědčení xxxx xxx přeloženo do xxxxxxxx xxxxxx nebo xx jednoho z xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx. Xxxxx členský xxxx může při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x generálním sekretariátu Xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo později xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že může, xxxx vykonávající xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozsudek xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx více xxxxxx xxxxxxxx jazyků orgánů Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxxx xxx xx překlad xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx přeložit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Náklady
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícího xxxxx x nákladů vzniklých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx, xxxx vykonávající xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx trestů x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz
Aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x případech, kdy xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx dotyčného xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x ujednáním
1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxx dne 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujících úmluv xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. xxxxxx 1983 a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Evropskou xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28. května 1970, |
|
— |
xxxxx XXX xxxxxxxx 5 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx hranicích, |
|
— |
Úmluvu mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2008, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx rozšířit cíle xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 5. prosinci 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo usnadnit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xx 5. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Radě a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx si xxxxx xxxxxx uplatňovat. Xxxxxxx xxxxx rovněž oznámí Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx 3 do xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Územní xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011 xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předávání odsouzených xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, který xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx před 5. xxxxxxxxx 2011. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx učinily stejné xxxxxxxxxx. Dotyčné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 5. prosinec 2011. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Lze xx xxxxxxx odvolat.
Xxxxxx 29
Provedení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x tímto rámcovým xxxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádějí povinnosti, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx x pomocí xxxxxx xxxxx Xxxxxx posoudí Xxxx xx 5. xxxxxxxx 2012, xx xxxx míry dosáhly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tímto rámcovým xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 a xx. 23 odst. 1 xxxx 3.
4. Aniž xx xxxxxx xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzultací, x xxxx xxxxxxx Radu x Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jí dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx těchto xxxxxx.
5. Xx 5. prosince 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx obdržených informací xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Komise přezkoumá xxxxxxx článek 25 x ohledem xx xx, zda xx xxx xxxxxxxx konkrétnějšími xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 27. listopadu 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1) Úř. věst. C 12, 15.1.2001, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 53, 3.3.2005, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 190, 18.7.2002, s. 1.
(4) Úř. xxxx. L 251, 3.10.2003, x. 12.
(5) Úř. xxxx. X 16, 23.1.2004, x. 44.
(6) Úř. xxxx. L 158, 30.4.2004, x. 77.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 76, 22.3.2005, s. 16.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 328, 24.11.2006, x. 59.
(9) Úř. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 27.11.1995, x. 49.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu) xx dne … (xxxxx xxxxxxxx rozsudku) … (xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x dispozici) … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který tento xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, kterým xx xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2008/909/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo opatření xxxxxxx xx zbavením xxxxxx svobody, xx xxxxxx xxxxxx výkonu x Xxxxxxxx unii.
Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx státu). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx veškerá x xxx související xxxxxxxx, včetně důvodů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx započítat již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx odsouzením. Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx státu) xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, je-li délka xxxx druh uloženého xxxxxx neslučitelná s xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx … (xxxxxxxxxxx xxxxx) xx do xxxxx xxxx xxxxx.