XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2008/909/XXX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008
o uplatňování xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx v trestních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x zejména xx xx. 31 xxxx. 1 písm. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Rakouské republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxx 29. listopadu 2000 xxxxxxx Rada x xxxxxxx xx závěry x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (1), xx kterém xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody (xxxxxxxx 14) a x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx osoby, xxxxx mají xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Haagský xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx unii (2) xxxxxxxx xx členských xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx opatření plnily, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983. Podle xxxxxxx úmluvy mohou xxx odsouzené xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxx souhlasem x xx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxx. Xxxxxxxxx protokol x uvedené úmluvě xx dne 18. xxxxxxxx 1997, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vydávajícího státu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx se xxxxx xxxxxx další rozvoj xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neměla xx její xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxx případech xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxx uznání a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a přiměřenosti. |
|
(7) |
V xx. 4 odst. 1 písm. x) xx obsaženo ustanovení xxxxxxxx xx volném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek x xxxxxxxxx například xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby v xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) x b), nebo xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx na trvalý xxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx vydávajícího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. X případech, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zemi podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx zvážit, xxx xxxxx rozsudku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xx měl zvýšit xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxx trestu xxxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxx, jímž xx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx vzít x xxxxx takové xxxxxxxxx xxxx například xxxxxxx dané xxxxx x vykonávajícím xxxxxx, xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xx místo, xxx má rodinné, xxxxxxxx, kulturní, společenské xxxx xxxxxxxxxx x xxxx vazby xx xxxxxxxxxxxx stát. |
|
(10) |
Stanovisko xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx posloužit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 4. Xxxxx „xxxxxxx“ má xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu trestu. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 3 nemohou být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxx odsouzených v xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx polských xxxxxx v xxxxx Xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xx. 6 odst. 5 stanovena xxxxxxx xxxxxxxx omezeného rozsahu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx obdobně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x případech xxxxx xx. 4 xxxx. 6 a xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (3). Xx xxxx jiné xxxxxxx, xxxx je dotčeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zda xx být vykonán xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx existenci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie, zejména x xxxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxx vykládáno xxx, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx byl uložen xx xxxxxx potrestat xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx by xxxx xxxxx mohla xxx x xxxxxxxxx x těchto příčin xxxxxxxxx újma. |
|
(14) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x svobody projevu x xxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx v souladu x právem xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/86/ES (4), směrnicí Xxxx 2003/109/XX (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/ES (6). |
|
(17) |
Odkazuje-li xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxx“, xxxxxxxx xx xxx místo, x nímž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě obvyklého xxxxx pobytu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx uplatnění čl. 5 xxxx. 1 xx mělo xxx xxxxx předat xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, například x-xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx pravosti. |
|
(19) |
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. k) by xxx vykonávající xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxx, xxx xxxxxxx uznat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxx trest xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. k) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy osoba xxxxxx xxxxxx vinnou xxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxx příslušný orgán xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx teritoriality xx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a s xxxxxxx na nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx být založeno xx analýze xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konzultacích xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx by xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx x opravném prostředku, xxxx xxx konečné xx 90 dnů. |
|
(23) |
Podle xx. 18 xxxx. 1 xx zásada xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx pouze x případech, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx xx vykonávajícího xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxx použít x případech, kdy xxxxx xx vykonávajícího xxxxx předána xxxxxx, xxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX I
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx činu; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx vynesen; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx stát, kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx pravidel, podle xxxxx xxxxxxx stát, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x provádí xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, nachází-li xx odsouzená osoba xx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx uznávání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx vedle xxxxxx byla uložena xxxxxxxx sankce xxxx xxxxxx xx konfiskaci, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx xx řídí xxxxxxxx použitelnými xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2005/214/XXX ze dne 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání peněžitých xxxxxx a xxxxx (7) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/783/XXX xx xxx 6. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx (8).
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX ROZSUDKŮ X VÝKON XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxx postoupení xxxxxxxx x osvědčení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxx x dala xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxx xxxxxx 6 xxxxx, lze xxxxxxxx x osvědčení, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, postoupit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx státu státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx tato xxxxx žije, nebo |
|
x) |
členskému xxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx do xxxxxxx xxxx vypovězena, jakmile xxxx propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxx vypovězení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x soudním xx správním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx přijatém x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát uvedený x xxxxxxx x) xx x), jehož xxxxxxxxx orgán souhlasí x tím, aby xxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Rozsudek x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány vydávajícího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx výkon xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxx, jímž xx usnadnění společenské xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Konzultace xx povinná x xxxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. c). X xxxxxxxx případech xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitě uvědomí xxxxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx konzultace xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odůvodněné stanovisko xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti.
Xxxxx xxxxx konzultace neproběhla, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxx mu postoupil xxxxxxxx společně s xxxxxxxxxx. Odsouzená xxxxx xxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx zahájily řízení x xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx základem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
7. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení, není xxx postoupení rozsudku x osvědčení jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) vyžadován,
|
x) |
xxxxx odsouzená xxxxx xxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx oprávněně pobývá x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx osoba státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x). |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx 18, 40, 44 x 52 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, nebo |
|
— |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x trvalému nebo xxxxxxxxxxxx pobytu xxx xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahují, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajišťujícím, xx vykonávající xxxx xx může xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ověřená xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícímu xxxxx. Xxxxxxx úřední styk xxxxxx probíhá xxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx nezbytná šetření, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí Rady 98/428/XXX (9), aby xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx získal.
5. Xxxx-xx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, rozsudek xxxxxxxx x osvědčením xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx odsouzené osoby x souladu x xxxxxx vydávajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s osvědčením xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx žije; |
|
x) |
členskému státu, xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx anebo x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx vydávajícím xxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, jí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ústně xxxx písemně. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx rozhodování o xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména pro xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx, xxxxxxx vydávající stát, xxx byl písemný xxxxxx xxxxxxxx prohlášení x dispozici xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx tato osoba xxxxxx, že xx xxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx xx xxxxxx x Polsku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxx let od 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx využívat.
Xxxxxx 7
Oboustranná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxx tři xxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx vykoná podle xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx:
|
— |
účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
obchod x xxxxx, |
|
— |
pohlavní vykořisťování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční zájmy Xxxxxxxxxx společenství ve xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. července 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
padělání xxxxx, xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx živočichů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice x xxx nedovoleném pobytu, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx újma na xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xenofobie, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x kulturními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uměleckých děl, |
|
— |
podvodná xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx za ochranu, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx listin a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxx nebo radioaktivními xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x pravomoci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
únos xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
sabotáž. |
2. Xxxx xxxx kdykoli xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx stanovených v xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 29 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměněn.
3. X xxxxxx trestných xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx týká xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx trestnými xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nezávisle xx xxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx v prohlášení, xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx prohlášení xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Uznání rozsudku x výkon trestu
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 a neprodleně xxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, nerozhodne-li xx xxxxxxxx některý x xxxxxx pro odmítnutí xxxxxx nebo výkonu xxxxxxxxxxx v článku 9.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, může xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx rozhodnout o xxxxxxx trestu, pouze xxxxx uvedený trest xxxxxxxxxx xxxxx hranici xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Je-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neslučitelný x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přeměnit na xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx činy x xxxx vlastním xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxx xx vydávajícím xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Důvody x xxxxxxxxx uznání x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx může odmítnout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 není úplné xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx opraveno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xx xxx výkon xxxxxx x rozporu xx zásadou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté; |
|
d) |
se xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3, x xxxxxx-xx vykonávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4, v případě xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxx, xxxxx xx podle práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx činem. Pokud xx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x devizových věcí, xxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx neobsahuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxx podle xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx trestu; |
|
x) |
byl xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxx věku xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, pro xxxx xxx rozsudek xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zbývalo xx konce xxxxxx xxxxxx méně xxx xxxx xxxxxx; |
|
i) |
byl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, ledaže xx v xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx vyrozuměna xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx x místě xxxxxx řízení, které xxxxx k vynesení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx stát před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 odst. 1 xxxx žádost x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 3 x vydávající xxxx xxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 2 písm. x) souhlas s xxx, xxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx kvůli xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x kterého xx xxxxxxxxx před svým xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx psychiatrické či xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxxx xxx vykonáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx řád xx xxxxxxxxxxxx systém; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx spáchán xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx větší xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x), c), x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx ho xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších nezbytných xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 10
Částečné xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx by xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozsudku a xxxxxx celého trestu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx dosažení dohody xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestu. Xxxxx x takové xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx lze xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, x xx do xxxx, xxx bude x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozhodnutí o xxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x vyrozumí x tom vydávající xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 8 odst. 2 a 3.
2. Pokud xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xx. 23 xxxx. 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx konečné xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx doby, xxxxx xxxx zapotřebí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zpětvzetí osvědčení
Xxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx, xxxx vydávající xxxx xxxx od xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Pokud xx odsouzená xxxxx xxxxxx ve vykonávajícím xxxxx, xxxx vykonávající xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx zůstane xx jeho xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí vést x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Předávání odsouzených xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího x vykonávajícího xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Předání xx xxxxxxxxx, jakmile tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X tomto případě xx xxxxxxx uskuteční xx xxxxxx dnů xx takto sjednaného xxxx.
Xxxxxx 16
Průvoz
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí v xxxxxxx xx svým xxxxxx xxxxxx odsouzené xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx x povolení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx členského xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx xx jednoho z xxxxxx, jež xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, přijímá.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nemůže xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx území stíhána xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx trestný čin xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx vzít xxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, oznámí stejným xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přednostně xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx obdržel. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členskému xxxxx, který xxx xxxxxxx o povolení xxxxxxx, xxxxxxx překlad, xx-xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.
4. Členský xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx x průvozu xxxx xxxx xxxxx.
5. Žádost x povolení průvozu xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plánovaného xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však x xxxxxxxxxxxxx přistání, xxxxxxxx vydávající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xxxxx trestu xx xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodovat x výhradou xxxxxxxx 2 a 3 x xxxxxxxxx xxx xxxxx trestu x xxxxxxxx xxxxxxx s xxx související opatření, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podmíněné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx celou xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s trestem, xxx xxxxx byl xxxxxxxx vynesen, xx xxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxx svobody, která xx být xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx o platných xxxxxxxxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxx podmíněné xxxxxxxxxx. Vydávající xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx podmíněném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx osoba po xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx propuštění.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vykonávajícího státu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx za jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxx kterému xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije v xxxxxx případech:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve lhůtě 45 dnů od xxxxx xxxxxxxxx propuštění, x když x xxxx xxxx příležitost, xxxx vrátila-li se xx xxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx trestní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohl xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx namísto xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx trest nebo xxxxxxxx mohou xxxx x omezení xxxx xxxxxx svobody; |
|
e) |
pokud xxxxxxxxx xxxxx souhlasila x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx spáchané xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x vzdání xx xxxxxx xxxxx xxxx být učiněno xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x plným xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx má xxxx xxxxx xxxxx xx právního zástupce; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3. |
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx podává xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX x x překladem xxxxx xx. 8 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxxx. Souhlas xx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí musí xxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruky.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx x vykonávající xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx přestává být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ukončí výkon xxxxxx, jakmile jej x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem
Příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 5; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx, protože xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nalézt; x tomto xxxxxxx xxxx vykonávající xxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 společně x odůvodněním xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx uvedených x xx. 19 odst. 1 společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx odsouzené xxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Důsledky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X výhradou xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxx s xxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přechází xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 písm. x).
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx přeloženo xx xxxxxxxx jazyka nebo xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo později xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx trestu, aby xxx rozsudek nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx překladem xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx než xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx vykonávající xxxx přeložit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odsouzené xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vykonávající xxxx.
Xxxxxx 25
Výkon xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx výkon trestů x xxxxxxxxx, xxx xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x případech xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínil xxxxxxx tím, xx xxxx osoba xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Aniž xx dotčeno jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 28, nahrazuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxx xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ní xx dne 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Xxxxxxxxx úmluvu x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 1970, |
|
— |
xxxxx III xxxxxxxx 5 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích, |
|
— |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudků xx xxx 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2008, xxxxx xxxx dohody nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx nebo usnadnit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 5. prosinci 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx umožňují prohloubit xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xx 5. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxx měsíců xx xxxxxx podpisu.
Xxxxxx 27
Územní xxxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx před 5. xxxxxxxxx 2011 se x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x předávání xxxxxxxxxxx xxxx. Žádosti obdržené xx xxxxx datu xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k provedení xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx dnem, který xxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011. Xxxxx xx učiněno xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx předpisy v xxxxxx případech ve xxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxx učinily stejné xxxxxxxxxx. Dotyčné xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 5. prosinec 2011. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx vypracované x xxxxxx těchto xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx do 5. xxxxxxxx 2012, xx xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souladu x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx členským státům x Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xx. 23 xxxx. 1 xxxx 3.
4. Xxxx xx xxxxxx čl. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, členský xxxx, xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx vyřešeny prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx konzultací, x xxxx uvědomí Xxxx x Komisi. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xx dostupných xxxxxxxxx vypracuje xxxxxx xxxxxxxx s podněty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Do 5. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx vhodné. Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx článek 25 x ohledem xx xx, xxx xx xxx xxxxxxxx konkrétnějšími xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 10.
(2) Úř. xxxx. X 53, 3.3.2005, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 251, 3.10.2003, x. 12.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 16, 23.1.2004, x. 44.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 158, 30.4.2004, x. 77.
(7) Úř. xxxx. X 76, 22.3.2005, x. 16.
(8) Úř. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, s. 4.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 27.11.1995, x. 49.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
OZNÁMENÍ XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx se Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) o postoupení xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx) xx xxx … (xxxxx vynesení rozsudku) … (xxxxxxx xxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx) … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxx jeho xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Rady 2008/909/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxx x Evropské xxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx státu). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxx xxx xxxxx x stanovit veškerá x tím související xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx předčasné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán … (xxxxxxxxxxxxxx státu) xxxx do celkové xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzením. Xxxxxxxxx orgán … (xxxxxxxxxxxxxx státu) xxxx xxxxx přeměnit xxxxx xxxxx, xx-xx délka xxxx xxxx uloženého xxxxxx neslučitelná x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložený ve … (xxxxxxxxxxx xxxxx) xx do druhu xxxx xxxxx.