XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2008/909/XXX
xx dne 27. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Tampere xx dnech 15. x 16. října 1999 xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Unii. |
|
(2) |
Dne 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Rada x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx (1), xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx moderních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx osobní xxxxxxx (xxxxxxxx 14) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Haagský xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnily, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. |
|
(4) |
Všechny xxxxxxx xxxxx ratifikovaly Úmluvu Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx dne 21. xxxxxx 1983. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k výkonu xxxxxxxxx části svého xxxxxx pouze do xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx pouze xx xxxx xxxxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ani xxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvek xxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v justiční xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx státem. Měl xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xx xxxxxxx potřeba xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neměla xx její xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x postoupením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxx uznání a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x uplatňováno xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti. |
|
(7) |
V xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx obsaženo ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x), nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx žije x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x uchová xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. |
|
(8) |
V případech xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx vazby xx xxxxxxxxxxxx stát. X případech, kdy xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx výkon xx xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxx trestu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. X xxxxxxxxxxx x ujištěním xx o xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako například xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx místo, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stát. |
|
(10) |
Stanovisko xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxx „zejména“ xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx vztahu x důvodům x xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxx trestu. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx odmítnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x materiálních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx členských státech, xxxxxxx vzhledem ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxx. X tohoto xxxxxx xx x xx. 6 xxxx. 5 stanovena dočasná xxxxxxxx omezeného rozsahu xx xxxx nejvýše xxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxx obdobně xxxxxxxxx xx výkon xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 a xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV ze xxx 13. června 2002 x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (3). To xxxx jiné znamená, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx, xxx má xxx osoba x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 6 xxxxxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxx nebo xxx xx být vykonán xxxxx, xx vykonávající xxxx xxxx jako xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx existenci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx i x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie, xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, jestliže xx základě objektivních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxx potrestat xxxxxxx osobu x xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx z xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by nemělo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, svobody xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x právem občanů Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pobývat xx území členských xxxxx, xxxxxxxxx článkem 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména směrnicí Xxxx 2003/86/XX (4), xxxxxxxx Xxxx 2003/109/XX (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX (6). |
|
(17) |
Xxxxxxxx-xx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx odsouzená xxxxx „xxxx“, xxxxxxxx xx xxx místo, x nímž xx xxxxxxx xxxxx svázána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okolností, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx mělo být xxxxx předat rozsudek xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x-xxxxxx xx faxem, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxxxxx se o xxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) by xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x vykonat xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx trest xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. k) lze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vinnou xxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxx spojené se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx trest xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx měl xxxxxx xxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zohlednění xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx odmítnutí xx xxxx být založeno xx analýze konkrétního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 by měla xxx provedena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx obecně xx xxxxxxxxxx, včetně řízení x xxxxxxxx prostředku, xxxx xxx xxxxxxx xx 90 dnů. |
|
(23) |
Podle xx. 18 xxxx. 1 se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx vykonávajícího xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uprchla, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ pravomocné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxxx vynesen; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, kterému xx rozsudek postoupen xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx orgány xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx nebo vykonávajícím xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel, podle xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx, uznává xxxxxxxx x provádí xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx se vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx konfiskaci, xxxxx ještě nebyly xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxx peněžitých trestů x xxxxx a xxxxxxx xx konfiskaci x xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, zejména xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2005/214/XXX xx dne 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx peněžitých xxxxxx x pokut (7) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/783/XXX xx xxx 6. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (8).
4. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Článek 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Pokud xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx, xxx rozsudek x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x němž tato xxxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
členskému xxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx xxxxx žije, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx trestu, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vypovězení xxxxxxxxxx x rozsudku xxxxx v soudním xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxx xxxxxxxx přijatém v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxx a) xx x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx, xx xxxxx trestu xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. c). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx s postoupením xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx trestu xx xxxxxxxxxxxxx státě neposloužil xxxxx, jímž je xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Pokud xxxxx xxxxxxxxxx neproběhla, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zváží takové xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx. Odsouzená xxxxx xxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx xxxxxx x postoupení rozsudku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí přijmou xxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x).
7. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx členským xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx,
|
x) |
pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývá x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x tomto xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx je xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovených v xxxx. 1 písm. x) x b). |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx:
|
— |
má xxxxx xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx 18, 40, 44 x 52 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx |
|
— |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trvalému xxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahují, xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, xx které xx tyto právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx rozsudku x osvědčení
1. Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu přímo xxxxxxxxxxx orgánu vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajišťujícím, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx přesvědčit x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícímu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx styk xxxxxx probíhá xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x osvědčením vždy xxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxx-xx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, provede příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX (9), aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx získal.
5. Nemá-li xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxx x osvědčením, xxxxxxxx xxx uznat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxx úřední xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx státu státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx žije; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx, xxxxxxx bude propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x vyhoštění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx anebo x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx způsobem navrátila x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě. |
3. Ve všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx umožněno vyjádřit xxx stanovisko ústně xxxx písemně. Pokud xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxx xxxx xxxxxxx zákonnému xxxxxxxx xxxx osoby.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx využila xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx písemný xxxxxx takového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x vyrozumění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx se odsouzená xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx, xxxxx ji patřičně xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odst. 2 xxxx. a) xx xxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx rozsudek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx, že této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx využívat.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx trestnost
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx státě uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, rozsudek xx xxxx x uložený xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx spolčení, |
|
— |
terorismus, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxxx podvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
padělání peněz, xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činnost proti xxxxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx živočichů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rostlin, |
|
— |
napomáhání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování osobní xxxxxxx a braní xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
organizovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uměleckých xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x vymáhání xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
padělání x xxxxxxxxx výrobků, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x hormonálními xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxx přezkoumá s xxxxxxxxxxxx xx zprávě, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 29 odst. 5 xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx vztahuje odstavec 1, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxx x výkon xxxxxx xxx, xx xx rozsudek xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx trestnými xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx činu.
4. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1. Xxxx prohlášení xxx kdykoli odvolat. Xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx některý x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hranici xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx trestné činy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xx-xx druh xxxxxxxxx trestu neslučitelný x xxxxxx vykonávajícího xxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x trest xxxxx xxxxx přeměnit xx peněžitý xxxxx.
4. Přeměněný xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxxx ve vydávajícím xxxxx co xx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 9
Důvody x xxxxxxxxx uznání x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 není úplné xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo opraveno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xx byl xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté; |
|
d) |
se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 7 odst. 3, x učinil-li vykonávající xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxx, který xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu nebyl xxxxxxxx činem. Pokud xx xxxx rozsudek xxxx daňových, xxxxxxx x devizových xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx odmítnut x xxxx důvodu, xx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx neobsahuje stejná xxxxxx, celní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx vydávajícího státu; |
|
x) |
xx xxxxx trestu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trestu; |
|
x) |
xxx xxxxx uložen osobě, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx, pro xxxx xxx xxxxxxxx vynesen; |
|
x) |
x xxxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx méně xxx xxxx xxxxxx; |
|
i) |
byl rozsudek xxxxxxx x řízení xxxxxxx v nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx x osvědčení xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx byla vyrozuměna xxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx x xxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx k vynesení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v nepřítomnosti xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 18 odst. 3 x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, než kvůli xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx před svým xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx péče nebo xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které, aniž xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxxx xxx vykonáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na jeho xxxxxx řád xx xxxxxxxxxxxx systém; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) týkající se xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx zčásti xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxxxxx posouzení případu, xxxxxxx zohlední zvláštní xxxxxxxxx případu a xxxxxxx xxxxxx, xxx xx větší či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vydávajícím xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x odmítnutí uznání xxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx ho xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Pokud by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx rozhodne x xxxxxxxxx rozsudku a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uznání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestu. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zpět.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx v případě, xx osvědčení uvedené x článku 4 xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, x xx xx xxxx, než xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opraveno.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uznání xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu s xx. 8 xxxx. 2 x 3.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 nebo xx. 23 xxxx. 3, musí xxx xxxxxxxxxx o uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx konečné do 90 xxx od xxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůtu stanovenou x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx zapotřebí x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 13
Zpětvzetí xxxxxxxxx
Dokud xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájen xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zpět, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx zatčení
Xxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx a výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x uznání rozsudku x xxxxxx trestu. Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Předávání xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nachází ve xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx nepředvídané xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx předání uskuteční xx xxxxxx xxx xx xxxxx sjednaného xxxx.
Xxxxxx 16
Průvoz
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxx xxxxxx odsouzené xxxxx xxxx své xxxxx k xxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx, xxxxx mu byla xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx zasílat jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x povolení průvozu, xx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho z xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu, xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx xxxxxxx, vydávající xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nebude na xxxx xxxxx stíhána xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svobodě xxx trestný xxx xxxxxxxx xxxx opuštěním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx trest xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx případě může xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxx zpět.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme přednostně xx jednoho xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členskému xxxxx, který xxx xxxxxxx o povolení xxxxxxx, xxxxxxx překlad, xx-xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.
4. Členský stát, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx x průvozu xxxx jeho xxxxx.
5. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jedná-li xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dojde-li však x neplánovanému xxxxxxxx, xxxxxxxx vydávající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xxxxx trestu xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavců 2 x 3 x xxxxxxxxx xxx xxxxx trestu a xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo podmíněné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx započítá xxxxx xxxx zbavení osobní xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x platných xxxxxxxxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxx podmíněné xxxxxxxxxx. Vydávající stát xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx uvedená vydávajícím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx době xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx byla předána xx vykonávajícího státu xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx zbavit xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxx kterému byla xxxxxxx x kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx případech:
|
a) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xx xxxxx 45 xxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx k xxxx měla xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxx území xxxx, xx je xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx čin xxxxx potrestat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezujícího xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx odsouzené xxxxx mohl xxx xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx zbavením xxxxxx svobody, zejména xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx je xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx x s plným xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zástupce; |
|
g) |
v xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx x písmenech x) xx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xx souhlas x xxxxxxx x odstavcem 3. |
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx podává xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího státu xxxxxxxx x údaji xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX x x xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx přijato xx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
1. Amnestii xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přezkum xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkon xxxxxx, xxxxxxx jej x rozhodnutí nebo xxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
o xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx podle čl. 5 xxxx. 5; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, protože xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odsouzenou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx rozhodnutí x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx 3 společně s xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; |
|
f) |
o xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx trestu x xxxxxx uvedených x xx. 19 xxxx. 1 společně s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x útěku xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po jeho xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx stát v xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vydávající xxxx xxxx, xx xxx vykonávající stát xxxxxxx o částečném xxxxxxxxxx trestu podle xx. 21 písm. x).
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Osvědčení xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x generálním xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxxx xx více xxxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Evropské unie.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx nevyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý členský xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx, xxxx vykonávající xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxx, xxxxx shledává xxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jednoho xx více jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxxx xx učiněna xx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxxxx rozsudků, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx do xxxx, xxx vydávající xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx než xx překlad pořízen, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xx vlastní xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Náklady
Náklady vyplývající x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odsouzené xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx vzniklých xxxxxxx xx výsostném xxxxx vydávajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zatýkací rozkaz
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxx rozhodnutím, obdobně xx výkon trestů x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v případech xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxx osoba xxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx vyloučila xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 26
Xxxxx k xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčeno jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujících xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ní xx dne 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Evropskou xxxxxx x mezinárodní platnosti xxxxxxxxx rozsudků xx xxx 28. května 1970, |
|
— |
xxxxx XXX xxxxxxxx 5 Úmluvy xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
Úmluvu xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2008, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomáhají dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xx 5. prosinci 2008 xxxxxxxx dvoustranné xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomáhají dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xx 5. března 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx stávající dohody x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxx xxxxxx xx xxxxxx podpisu.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Gibraltar.
Xxxxxx 28
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Žádosti xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011 se x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou členské xxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx přijetí tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011. Xxxxx xx učiněno xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx. Dotyčné xxxxx xxxxx xxx pozdější xxx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx prohlášení xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Lze xx xxxxxxx odvolat.
Xxxxxx 29
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Komisi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx zprávy vypracované x pomocí xxxxxx xxxxx Komisí posoudí Xxxx do 5. xxxxxxxx 2012, do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi oznámení xxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xx. 23 xxxx. 1 xxxx 3.
4. Xxxx xx dotčen xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, členský xxxx, xxxxx xxx opakované xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxx uvědomí Radu x Xxxxxx. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx 5. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25 x ohledem xx xx, xxx xx xxx nahrazen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx rámcové rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. ALLIOT-MARIE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 12, 15.1.2001, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 3.3.2005, x. 1.
(3) Úř. věst. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 251, 3.10.2003, s. 12.
(5) Úř. xxxx. L 16, 23.1.2004, x. 44.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, x. 77.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 76, 22.3.2005, x. 16.
(8) Úř. věst. L 328, 24.11.2006, s. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 191, 7.7.1998, x. 4.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 316, 27.11.1995, x. 49.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx) o xxxxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx dne … (xxxxx vynesení xxxxxxxx) … (xxxxxxx xxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx) … (xxxxxxxxxxxxxx státu) xxx účely jeho xxxxxx x výkonu xxxxxx, který tento xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, kterým xx xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2008/909/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudků x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx výkonu x Evropské xxxx.
Výkon xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výkon x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně důvodů xxx předčasné nebo xxxxxxxxx propuštění.
Xxxxxxxxx orgán … (xxxxxxxxxxxxxx státu) xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx započítat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx odsouzením. Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx přeměnit xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx druh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve … (xxxxxxxxxxx xxxxx) xx xx xxxxx xxxx délky.