XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2008/909/XXX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008
x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx unii
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx čl. 31 xxxx. 1 písm. x) a xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx základním kamenem xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Unii. |
|
(2) |
Dne 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx (1), ve kterém xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx moderních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx (xxxxxxxx 14) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx: posílení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxx xx členských xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxx pravomocných xxxxxx xxxxxx svobody. |
|
(4) |
Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dne 21. xxxxxx 1983. Podle xxxxxxx xxxxxx mohou xxx odsouzené osoby xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxx xx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxx souhlasem x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx protokol x uvedené úmluvě xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předání xxxxx xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neukládá základní xxxxxxxxx xxxxxxx odsouzenou xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx x trestním řízení xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vztahy mezi xxxxxxxxx státy, charakterizované xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x právní systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla přijata xxxxxx vydávajícího xxxxx, xxxxxxxxxxxxx státem. Měl xx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxx rozsudků, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx vůči xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Aniž xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxxxxxxx záruky, xxxxxx xx xxxx účast x xxxxxx již xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trestu. |
|
(6) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx provedeno x uplatňováno xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a přiměřenosti. |
|
(7) |
V xx. 4 odst. 1 xxxx. c) xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx osoba xxxx x xxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx x uchová xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Příslušné xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx vykonávající xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx osoba předána xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zvážit, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx zemi. |
|
(9) |
Výkon xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx společenské rehabilitace xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxx trestu xxxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxx, jímž je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx osoby, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx například xxxxxxx dané xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, kulturní, společenské xxxx xxxxxxxxxx x xxxx vazby na xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxx „xxxxxxx“ má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxxxxx odsouzené osoby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x důvodům x xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 a xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro odmítnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx státy xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx polských xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxx xxxxxxxx polských xxxxxx v xxxxx Xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xx. 6 xxxx. 5 stanovena dočasná xxxxxxxx omezeného xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx obdobně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v případech xxxxx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV ze xxx 13. června 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx (3). To xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx je dotčeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxx mohl xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a výkonu xxxxx článku 9 xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát učinil xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě objektivních xxxxxxxxxxx existují důvody xxxxxxxx xx, že xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxx jejího pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxx újma. |
|
(14) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx kterémukoli členskému xxxxx x xxx, xxx uplatňoval xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právem občanů Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 18 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména směrnicí Xxxx 2003/86/XX (4), směrnicí Xxxx 2003/109/XX (5) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/XX (6). |
|
(17) |
Xxxxxxxx-xx xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx „žije“, xxxxxxxx xx tím místo, x nímž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 odst. 1 xx mělo xxx xxxxx předat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu, xxxxxxxxx x-xxxxxx či xxxxx, xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
X případech xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) by xxx vykonávající xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxx, xxx odmítne xxxxx x xxxxxxx trest xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odnětí xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx pro odmítnutí xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx rovněž x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx uznána xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx příslušný orgán xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxx trest xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxx použít xxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxx zohlednění xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důvod xxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xx obecně by xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx 90 dnů. |
|
(23) |
Podle xx. 18 xxxx. 1 se zásada xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx proto xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx ukládající xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx trestného činu; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, který orgán xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx obdržené informace xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel, podle xxxxx členský stát, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx osoba xx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx vedle xxxxxx byla uložena xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uznání a xxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxx x xxxxxxx xx konfiskaci x jiném členském xxxxx xx řídí xxxxxxxx použitelnými xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Rady 2005/214/XXX xx dne 24. února 2005 x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx peněžitých xxxxxx a xxxxx (7) x rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/783/SVV xx xxx 6. října 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx (8).
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakotvené x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX ROZSUDKŮ X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dala xxxxxxx x těch případech, xxx xx xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx, lze xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx formulář xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené osoby, x němž xxxx xxxxx žije, xxxx |
|
x) |
členskému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx příkazu k xxxxxxxxx xxxx vypovězení xxxxxxxxxx v rozsudku xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než je xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxx trestu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Konzultace xx xxxxxxx v xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x). X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloženo xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxx osvědčení xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx stát může x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydávající xxxx, xxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx. Odsouzená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx, xxx zahájily xxxxxx x postoupení xxxxxxxx x osvědčení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx postoupit rozsudek xxxxxxxx x osvědčením xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x případech podle xxxx. 1 písm. x).
7. Xxxxx členský stát xxxx xxx přijetí xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx později oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx členským xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxx oznámení, není xxx postoupení rozsudku x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) vyžadován,
|
x) |
xxxxx odsouzená xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícího státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovených x xxxx. 1 xxxx. x) x x). |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) se xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx členském státě x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx na základě xxxxxx 18, 40, 44 a 52 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo |
|
— |
xx xxxxxxxxx platného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxx xxxxxxxxx členský stát x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Postoupení xxxxxxxx x osvědčení
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx xx může xxxxxxxxxx x xxxx pravosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Vydávající stát xxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx sítě vytvořené xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX (9), aby xxxx xxxxxxxxx od vykonávajícího xxxxx xxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením, xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx společně x osvědčením lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx rozsudek xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém tato xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vypovězena, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x vyhoštění nebo xxxxxxxxxx obsaženém x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx vydávajícím xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě. |
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx musí xxx umožněno vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx odsouzené xxxxx xxxx jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx považuje xx nutné, xxxxxx xxxx možnost zákonnému xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřila xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx písemný xxxxxx takového prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odsouzenou xxxxx x jazyce, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx; x vyrozumění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx let xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx může kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx této xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestné xxxx, jak jsou xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx, lze ve xxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx zbavením xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxx tři xxxx, rozsudek se xxxx a xxxxxxx xxxxx vykoná xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xx zločinném xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
pohlavní vykořisťování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, včetně podvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx Úmluvy ze xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, |
|
— |
padělání xxxxx, xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
napomáhání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
vražda, xxxxx xxxx na xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx orgány x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xenofobie, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl, |
|
— |
podvodná xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x vymáhání xxxxx xx ochranu, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx platebních prostředků, |
|
— |
nedovolený xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx na podporu xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx xxxx radioaktivními xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činy, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, |
|
— |
únos xxxxxxx nebo xxxxxxxx, |
|
— |
sabotáž. |
2. Rada xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx by xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx trestných xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Každý členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, že xxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1. Toto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odvolání xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 8
Xxxxxx rozsudku x xxxxx trestu
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx postoupený x xxxxxxx s xxxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx některý x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxxx v xxxxxx 9.
2. Xx-xx délka xxxxxx xxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestu, xxxxx xxxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hranici xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx trest xxxxx xxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
3. Je-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obdobné xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx co xxxxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, x trest xxxxx xxxxx přeměnit xx xxxxxxxx trest.
4. Přeměněný xxxxx nezhorší xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx co do xxxxx xxxx délky.
Xxxxxx 9
Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
a) |
osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 4 není úplné xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xx byl výkon xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3, x xxxxxx-xx vykonávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx činem. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx daňových, celních x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx odmítnut x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx trestu xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxx osobě, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu dosud xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx věku xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zbývalo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx méně xxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx rozsudek xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x nepřítomnosti xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xx v osvědčení xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxx x nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxxx, anebo xx dotčená xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, že rozsudek xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxx žádost x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx stát xxxx v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 xxxx. x) souhlas x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx stíhána, xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx osobní svobody xx xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx předána, x kterého se xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx trest xxxxxxxx xxxxxxxx psychiatrické xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, které, xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxxx xxx vykonáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx rozsudek xxxx trestného xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxx xx podstatné xxxxx na jeho xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činu, který xxx xxxxxx spáchán xx xxxxx vykonávajícího xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, přijme příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx výjimečných xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx otázku, xxx xx xxxxx či xxxxxxxxx xxxx předmětného xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x) a x) vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx ho xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx uznání x xxxxx
1. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu rozhodnout x částečném uznání xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnout na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx takové xxxxxx x výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud x xxxxxx dohodě xxxxxxx, musí být xxxxxxxxx vzato zpět.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx osvědčení uvedené x xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxx, x to xx xxxx, než xxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a vyrozumí x xxx vydávající xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 odst. 2 x 3.
2. Pokud xxxx xxx důvod x xxxxxxx podle xxxxxx 11 nebo xx. 23 xxxx. 3, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx prodlení a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapotřebí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx osvědčení
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, může vydávající xxxx vzít xx xxxxxx xxxxx rozsudek x osvědčení zpět, xxxxxxx xxxxx důvody, xxxxx xx x xxxx vedly. Xx xxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxxxxxxx xxxx trest xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Pokud xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vykonávající xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu před xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odsouzenou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x uznání rozsudku x výkonu xxxxxx. Xxxx strávená xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx pominou. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx předání xxxxxxxxx xx deseti dnů xx xxxxx sjednaného xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxx průvoz xxxxxxxxx xxxxx přes své xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx zasílat jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxx stát, xxxxx xxx dožádán o xxxxxxxx xxxxxxx, přijímá.
2. Xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx průvozu, xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx, xx odsouzená xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 1, zadržena xxxx xxxxx způsobem xxxxxxx xx svobodě xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxx opuštěním xxxxx vydávajícího xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx území. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vzít xxxx žádost xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stejným xxxxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být odloženo, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx překlad, xx-xx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
5. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však x neplánovanému přistání, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 do 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Právo xxxxxxxx xxx výkon
1. Xxxxx trestu xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx vykonávajícího státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx související xxxxxxxx, xxxxxx důvodů pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx započítá xxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x platných xxxxxxxxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo podmíněném xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxxxx, xxxxx kterých xx osoba xx xxxxxx době xxxxx xx předčasné nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx v xxxxxx případech:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx území vykonávajícího xxxxx ve xxxxx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění, x xxxx x xxxx xxxx příležitost, xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx trestní řízení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezujícího osobní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx by odsouzené xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx odsouzená xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o určité xxxxxxx xxxx spáchané xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátním právem xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem má xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3. |
3. Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/SVV x x xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx přijato do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, milost, xxxxxxx xxxxxxxx
1. Amnestii xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vykonávající xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx vykonat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ihned xxxxx po xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxx, protože xx postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nalézt; x tomto případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 společně x odůvodněním takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x každém rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nebo 3 společně x xxxxxxxxxxx takového rozhodnutí; |
|
f) |
o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x útěku xxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx trestu xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Důsledky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx s xxxx xxxxxxx ve vykonávajícím xxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 21 xxxx. x).
Xxxxxx 23
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx jazyka nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, že xxxx xxxxxxxx překlad do xxxxxxx či xxxx xxxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx nevyžaduje žádný xxxxxxx rozsudku.
3. Každý členský xxxx může při xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx, xxxx vykonávající xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud shledává xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx nebo xxxx podstatné části xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx vydávající xxxx xxxxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx pořízen, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxxx náklady.
Xxxxxx 24
Náklady
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí, s xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odsouzené xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nákladů vzniklých xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx vykonávající xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx zatýkací rozkaz
Aniž xx dotčeno rámcové xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xx výkon trestů x případech, xxx xx členský xxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x případech, xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxx x jiným xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčeno jejich xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a třetími xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 5. xxxxxxxx 2011 odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxx xxx vztahy xxxx xxxxxxxxx státy:
|
— |
Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. března 1983 a xxxxxxxxx xxxxxxxx k ní xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudků xx xxx 28. května 1970, |
|
— |
xxxxx XXX xxxxxxxx 5 Xxxxxx xx xxx 19. června 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
Úmluvu mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestních xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Členské xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání xxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2008, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 5. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx dvoustranné xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozšířit ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro výkon xxxxxx.
4. Xx 5. března 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x odstavci 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx rovněž oznámí Xxxx x Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Žádosti xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011 xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx. Žádosti obdržené xx tomto xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Členský xxxx xxxx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx konečné rozhodnutí xxxxx dnem, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či vykonávající xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011. Xxxxx xx učiněno xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx případech xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx členským státům xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxx učinily stejné xxxxxxxxxx. Dotyčné datum xxxxx být xxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2011. Uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx státy xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx x Komisi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx xxx ně xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pomocí těchto xxxxx Komisí posoudí Xxxx do 5. xxxxxxxx 2012, do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xx. 23 xxxx. 1 xxxx 3.
4. Aniž xx xxxxxx čl. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx opakované xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx vyřešeny prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx konzultací, o xxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxx. Komise xx základě těchto xxxxxxxxx a jakýchkoli xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s podněty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx obtíží.
5. Do 5. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx obdržených informací xxxxxx společně x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx základě xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25 x xxxxxxx na xx, zda xx xxx nahrazen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxxxxxx 2008.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. ALLIOT-MARIE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 12, 15.1.2001, s. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 3.3.2005, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 190, 18.7.2002, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 251, 3.10.2003, s. 12.
(5) Úř. věst. X 16, 23.1.2004, x. 44.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 158, 30.4.2004, x. 77.
(7) Úř. xxxx. L 76, 22.3.2005, x. 16.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 328, 24.11.2006, s. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 316, 27.11.1995, s. 49.
PŘÍLOHA I
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx xx Xxx xxxxxxxx rozhodnutí … (xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu) xx xxx … (xxxxx vynesení xxxxxxxx) … (xxxxxxx xxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx) … (xxxxxxxxxxxxxx státu) xxx xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ukládá, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Rady 2008/909/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svobody, za xxxxxx jejich výkonu x Xxxxxxxx unii.
Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx právem … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Orgány xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán … (vykonávajícího xxxxx) xxxx do celkové xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx započítat již xxxxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx státu) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx … (vydávajícím xxxxx) xx xx druhu xxxx délky.