XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2008/909/XXX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008
o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Rakouské republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxx. |
|
(2) |
Xxx 29. listopadu 2000 xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (1), ve kterém xxxxxxx k posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 14) x x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x Xxxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. |
|
(4) |
Všechny členské xxxxx ratifikovaly Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odsouzené xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxx do xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx pouze xx xxxx souhlasem x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedené xxxxxx xx dne 18. xxxxxxxx 1997, xxxxx xx určitých okolností xxxxxxxx předání xxxxx xxx xxxxxx souhlasu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx se zbavením xxxxxx svobody. |
|
(5) |
Procesní xxxxx x trestním řízení xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxx zajištění vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vztahy mezi xxxxxxxxx státy, charakterizované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxxx státem. Xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxx Xxxx vynesen trestní xxxxxxxx x byli xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x opatření spojenému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxxxxxxx záruky, xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx všech případech xxxxxxxxx tím, že xx xxxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx xxxxxxxxx x uplatňováno způsobem, xxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a přiměřenosti. |
|
(7) |
V xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek x xxxxxxxxx například xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b), nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nepřetržitě xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx xx trvalý xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě. |
|
(8) |
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) podléhá xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx okolnosti jako xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx mohla být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx zvážit, xxx xxxxx rozsudku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx výkon ve xxxxx zemi. |
|
(9) |
Výkon xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx o xxx, xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx osoby, xx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako například xxxxxxx xxxx xxxxx x vykonávajícím xxxxxx, xxxxxxxxxx, zda jej xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx rodinné, xxxxxxxx, xxxxxxxx, společenské xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 4. Xxxxx „xxxxxxx“ má xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx potřebuje xx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx státy více xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxx. X tohoto xxxxxx je x xx. 6 xxxx. 5 stanovena dočasná xxxxxxxx omezeného xxxxxxx xx dobu nejvýše xxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx obdobně xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x případech xxxxx čl. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX ze xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (3). To xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx, xxx má xxx osoba x xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxx nebo xxx xx xxx vykonán xxxxx, xx vykonávající xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(13) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx i x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx x xxxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx vykládáno xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, náboženství, etnického xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx osobě xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újma. |
|
(14) |
Toto rámcové xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxx x tom, xxx uplatňoval své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projevu x xxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x právem občanů Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx článkem 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnicí Xxxx 2003/86/XX (4), xxxxxxxx Xxxx 2003/109/ES (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/ES (6). |
|
(17) |
Odkazuje-li xx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, kde odsouzená xxxxx „xxxx“, xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x nímž xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okolností, xxxx xxxx xxxxxxx, sociální xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu, xxxxxxxxx x-xxxxxx xx xxxxx, xx podmínek, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxxxxx xx x xxxx pravosti. |
|
(19) |
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx trest xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxx. k) lze xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx příslušný orgán xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxx trest xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxx použít xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zohlednění xxxx xxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx tento xxxxx xxx xxxxxxxxx by xxxx xxx založeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 by xxxx xxx provedena xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx řízení x opravném prostředku, xxxx xxx xxxxxxx xx 90 xxx. |
|
(23) |
Xxxxx xx. 18 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx pouze x případech, xxx xxxxx k předání xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vykonávajícího xxxxx předána xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ukládající xxxxx fyzické xxxxx; |
|
x) |
„trestem“ xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx uložené xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxxx vynesen; |
|
d) |
„vykonávajícím xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Určení příslušných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx rozhodnutím, xx-xx xxxxxxxxxxx nebo vykonávajícím xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, x xxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x provádí xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nachází-li xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx vedle xxxxxx xxxx uložena xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx konfiskaci, xxxxx ještě nebyly xxxxxxxx, vymoženy xxxx xxxxxxxx, nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uznání x xxxxx peněžitých xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xx konfiskaci x jiném členském xxxxx xx xxxx xxxxxxxx použitelnými mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2005/214/XXX ze xxx 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (7) x rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/783/XXX xx xxx 6. xxxxx 2006 o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx ke xxxxxxxxxx (8).
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx.
XXXXXXXX II
UZNÁVÁNÍ XXXXXXXX X VÝKON TRESTŮ
Článek 4
Xxxxxxxx xxx postoupení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx
1. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím státě x xxxx souhlas x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx formulář xx xxxxxxx x xxxxxxx X, postoupit jednomu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx státu státní xxxxxxxxxxxx odsouzené osoby, x němž xxxx xxxxx xxxx, xxxx |
|
b) |
členskému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členským xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx do kterého xxxx vypovězena, jakmile xxxx propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxx xxxxxxxx přijatém v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxx a) xx x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postoupeny. |
2. Rozsudek x xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx, xx xxxxx trestu xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxx účel, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Konzultace xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x). X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postoupením xxxxxxxx.
4. Xxxxx této konzultace xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx osoby a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx postoupení xxxxxxxx x osvědčení. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx vezme xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydávající xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícího státu, xxx zahájily řízení x postoupení rozsudku x osvědčení podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xx xxxxxxx žádosti xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx provedení tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, a xxxxx xxxxx základem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx později xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx oznámení, není xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx,
|
x) |
pokud odsouzená xxxxx xxxx a xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx trvalý xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
pokud xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x b). |
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
má právo xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějícím xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 18, 40, 44 a 52 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, nebo |
|
— |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxx x členské xxxxx, xx které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nevztahují. |
Xxxxxx 5
Postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Rozsudek nebo xxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ověřená kopie x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx úřední styk xxxxxx probíhá xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Vydávající stát xxxxxxxx rozsudek společně x osvědčením vždy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx míst Evropské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rady 98/428/XXX (9), aby xxxx xxxxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx xxxxxx.
5. Nemá-li orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx uznat x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxx výkon, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx odsouzené osoby
1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, rozsudek společně x xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxx účely jeho xxxxxx x výkonu xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx žije; |
|
b) |
xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx propuštěna x xxxxxx trestu, xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx obsaženém x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx odsouzená xxxxx xxxxxxx nebo se xxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx proti xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx odsouzení ve xxxxxxxxxxx státě. |
3. Ve všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx xx vydávajícím xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx psychickému stavu xxxxxxxxxx stát považuje xx nutné, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x úvahu xxx rozhodování o xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx osoba využila xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx, zejména xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko ústně, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxx x jazyce, xxxxxxx tato xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x osvědčením; x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odst. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx xx xxxxxx x Polsku xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx je rozsudek xxxxxxx před uplynutím xxxx let od 5. prosince 2011. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Oboustranná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx zbavením osobní xxxxxxx s horní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx tři xxxx, xxxxxxxx xx xxxx a uložený xxxxx vykoná podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy ze xxx 26. července 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx eura, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx živočichů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rostlin, |
|
— |
napomáhání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx nedovoleném pobytu, |
|
— |
vražda, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xenofobie, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená loupež, |
|
— |
nedovolený xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jinými xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a trestání xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, |
|
— |
únos xxxxxxx nebo xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Rada xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx o přidání xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 5 xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxx xx měl xxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxx pozměněn.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx týká xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx popisu xxxxxxxxx xxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx prohlášení xxx xxxxxxx odvolat. Xxxx prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxx x výkon xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxx xxxxxxxx postoupený x xxxxxxx s xxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx článku 5 x neprodleně xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 9.
2. Xx-xx xxxxx trestu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestu, xxxxx xxxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxx hranice trestu xxxxxxxxxxx za obdobné xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx přeměnit xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx činy x xxxx vlastním xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx musí co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx přeměnit xx peněžitý trest.
4. Přeměněný xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxxx xx vydávajícím xxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odmítnout xxxxxx rozsudku a xxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 4 není xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nebylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté; |
|
d) |
xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3, x xxxxxx-xx vykonávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, celních x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, celní a xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx; |
|
x) |
byl xxxxx uložen xxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
h) |
x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zbývalo xx konce výkonu xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx; |
|
i) |
xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx státu o xxxx x xxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx v nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxxx, anebo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxx v xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) souhlas s xxx, xxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx předána, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na jeho xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx systém; |
|
x) |
se rozsudek xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx spáchán xxxxx xxxx z xxxxx xx podstatné xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx či xxxxxxxxx xxxx předmětného xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x), x), x), k) a x) vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx nebo výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu se xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uznání rozsudku x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví, xxxxx xxxxxx uznání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x takové xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Odklad xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx úplné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx do xxxx, než xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx co nejrychleji xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2 x 3.
2. Pokud xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xx. 23 xxxx. 3, musí být xxxxxxxxxx o uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 90 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxx lhůtu stanovenou x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx s uvedením xxxxxx prodlení x xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Dokud xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx, může vydávající xxxx vzít od xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx stát trest xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx zatčení
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může vykonávající xxxx na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xx xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx strávená ve xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx se odsouzená xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu v xxx, xx xxxxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx dohodnou, x xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxx x uznání rozsudku x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx, jakmile tyto xxxxxxxxx pominou. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx předání. X xxxxx xxxxxxx xx předání xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí v xxxxxxx xx svým xxxxxx průvoz odsouzené xxxxx xxxx xxx xxxxx x předání xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu xxxxxxx vydávajícím xxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx průvozu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx, xxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že odsouzená xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx případě může xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxx zpět.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx odloženo, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x povolení xxxxxxx, xxxxxxx překlad, xx-xx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx x průvozu xxxx xxxx xxxxx.
5. Xxxxxx x povolení xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx o leteckou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 do 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Výkon xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx vykonána x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx který xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxx vykonána.
3. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x platných xxxxxxxxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxx podmíněné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx takových pravidel xxxx xxxx vzít xxxxxxxxx xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx po xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx speciality
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vykonávajícího státu xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, odsoudit ani xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx kterému xxxx xxxxxxx x kterého xx dopustila xxxx xxxx předáním.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxx příležitost, xxxx vrátila-li xx xx xxxx území xxxx, xx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx trestný xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx trestní xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx namísto xxxxxxxx xxxxxx, x když xxxxx trest xxxx xxxxxxxx mohou vést x xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody; |
|
x) |
pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx po svém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o vzdání xx xxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx dobrovolně x s plným xxxxxxx důsledků. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx případech xxx xxxxxxxxx x písmenech x) až x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. |
3. Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX x x překladem xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxx přijato xx 30 dnů xx xxxxxxxx žádosti. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx rozsudku
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx x vykonávající xxxx.
2. Xxxxx vydávající xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem
1. Příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxx ukončí výkon xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5; |
|
x) |
o xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx není možné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odsouzenou xxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu x x datu xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu podle xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nebo 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
o xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx trestu x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 společně s xxxxxxxxxxx takového rozhodnutí; |
|
x) |
x xxxxxxx a xxxxx xxxx podmíněného xxxxxxxxxx, xx-xx xxx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx po jeho xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Důsledky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nesmí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx s xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx vykonávající xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. x).
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každý členský xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx či xxxx xxxxxxx úředních jazyků xxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. X xxxxxxxx odstavce 3 xx nevyžaduje xxxxx xxxxxxx rozsudku.
3. Každý xxxxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedostatečným xxx rozhodnutí x xxxxxx trestu, xxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx překladem do xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx do jednoho xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozsudků, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx do doby, xxx vydávající xxxx xxxxx překlad vykonávajícímu xxxxx nebo xxx xx xxxxxxx pořízen, xxxxxxxx-xx se vykonávající xxxx přeložit xxxxxxxx xx xxxxxxx náklady.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nákladů vzniklých xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Výkon xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xx výkon xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx členský xxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx x případech, xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx osoba bude xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx vyloučila xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 26
Xxxxx k xxxxx xxxxxxx x ujednáním
1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxx pro xxxxxx xxxx členskými xxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21. března 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxx 1970, |
|
— |
xxxxx XXX xxxxxxxx 5 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o výkonu xxxxxx xxxxxxxxx rozsudků xx xxx 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx po 27. xxxxxxxxx 2008, xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx umožňují prohloubit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xx 5. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxx.
4. Xx 5. března 2009 oznámí členské xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňovat. Členské xxxxx rovněž oznámí Xxxx x Komisi xxxxxxx nové dohody xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx působnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Žádosti xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011 se x xxxxxx řídí xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxx učinily xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx pozdější xxx 5. xxxxxxxx 2011. Uvedené xxxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Lze xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx x Komisi xxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx pro xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx x pomocí těchto xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx do 5. xxxxxxxx 2012, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxx čl. 4 xxxx. 7 a xx. 23 xxxx. 1 xxxx 3.
4. Xxxx xx dotčen čl. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx opakované xxxxxx při uplatňování xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx Radu x Komisi. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx vhodné, k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Do 5. prosince 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx 25 x ohledem na xx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 10.
(2) Úř. věst. X 53, 3.3.2005, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 190, 18.7.2002, s. 1.
(4) Úř. xxxx. L 251, 3.10.2003, x. 12.
(5) Úř. xxxx. L 16, 23.1.2004, x. 44.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77.
(7) Úř. xxxx. X 76, 22.3.2005, x. 16.
(8) Úř. věst. L 328, 24.11.2006, s. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(10) Úř. xxxx. X 316, 27.11.1995, s. 49.
XXXXXXX X
XXXXXXX II
XXXXXXXX ODSOUZENÉ XXXXX
Xxxxx se Xxx xxxxxxxx rozhodnutí … (xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu) xx xxx … (xxxxx xxxxxxxx rozsudku) … (spisová xxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx) … (xxxxxxxxxxxxxx státu) xxx účely jeho xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/909/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx výkonu x Xxxxxxxx xxxx.
Výkon xxxxxx se xxxx xxxxx právem … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx veškerá x xxx související xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxx předčasné nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx … (vykonávajícího xxxxx) xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx započítat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neslučitelná x xxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxx trestem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx … (xxxxxxxxxxx státě) xx xx xxxxx xxxx xxxxx.