XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2008/909/XXX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které ukládají xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx spojená xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xx účelem xxxxxx výkonu x Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) a čl. 34 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky x Xxxxxxxxx království,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x Unii. |
|
(2) |
Dne 29. listopadu 2000 xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (1), ve xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx osobní xxxxxxx (xxxxxxxx 14) x x rozšíření uplatňování xxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx: posílení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x Xxxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxx od členských xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. |
|
(4) |
Všechny xxxxxxx xxxxx ratifikovaly Úmluvu Xxxx Evropy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odsouzené osoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx pouze do xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky, x xx pouze se xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Dodatkový xxxxxxxx x uvedené xxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx předání xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odsouzenou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx práva x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vztahy xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxxx vydávajícího státu, xxxxxxxxxxxxx státem. Xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x byli xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx svobody nebo x xxxxxxxx spojenému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neměla xx její xxxxx x xxxxxx xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx vyžadován xxxx xxxxxxx s postoupením xxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxx xxxx uznání x xxxxxx uloženého trestu. |
|
(6) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx rozsudek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxx xxxxxxxxx státu, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx si xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 xxxx. c) podléhá xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx okolnosti jako xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxx vazby xx xxxxxxxxxxxx xxxx. X případech, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx osoba předána xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxx xxx výkon ve xxxxx zemi. |
|
(9) |
Výkon xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx xx xxx zvýšit xxxxxxx společenské rehabilitace xxxxxxxxx osoby. X xxxxxxxxxxx x ujištěním xx x xxx, xx xxxxx trestu xxxxxxxxxxxxx státem poslouží xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxx za xxxxx, xxx xx rodinné, xxxxxxxx, xxxxxxxx, společenské xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxx posloužit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxx „zejména“ xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx více xxxx xx řešení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xx. 6 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu xx xxxx nejvýše xxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výkon xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (3). Xx xxxx jiné znamená, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda má xxx xxxxx v xxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx být vykonán xxxxx, xx vykonávající xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx rámcového rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x kapitole VI xxxxxxx xxxxxxx. Nic x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě objektivních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxx xxx uložen xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní příslušnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sexuální orientace xxxx xx xx xxxx osobě xxxxx xxx z kterékoli x těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxx, xxx uplatňoval své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxx tisku x xxxxxxx projevu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 18 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX (4), xxxxxxxx Xxxx 2003/109/XX (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/ES (6). |
|
(17) |
Odkazuje-li xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxx odsouzená xxxxx „xxxx“, označuje xx xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx okolností, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. |
|
(18) |
V xxxxxxx uplatnění xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx rozsudek xxxx jeho ověřenou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx státě jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, například x-xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxx. k) xx xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxx odnětí xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) lze xxxxxx rovněž x xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxx xxxxxx vinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx a s xxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx. Jakékoli rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 by xxxx xxx provedena xxxxxxxxx xxxxx takovým způsobem, xx obecně by xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx 90 xxx. |
|
(23) |
Xxxxx xx. 18 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 uplatní xxxxx x případech, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xx proto xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx zbavením osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení jako xxxxxxxx trestného xxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx postoupen xx účelem xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx použije, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx osoba xx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ke konfiskaci, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uznání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx se řídí xxxxxxxx použitelnými xxxx xxxxxxxxx státy, zejména xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2005/214/XXX xx xxx 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (7) x xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2006/783/SVV ze xxx 6. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx konfiskaci (8).
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx základní právní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Smlouvy x Evropské xxxx.
XXXXXXXX II
UZNÁVÁNÍ XXXXXXXX X XXXXX TRESTŮ
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx, lze xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx žije, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx osoba žije, xxx xx kterého xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx příkazu k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudku xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx přijatém x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx uvedený x písmenu x) xx b), jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx rozsudek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx výkon xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Před xxxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxxxx případech xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx stát x xxxx rozhodnutí ohledně xxxxxxxx x postoupením xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jímž xx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxx úspěšné opětovné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neproběhla, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx zváží takové xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx vezme xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx osoba xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku x osvědčení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx s postoupením xxxxxxxx a osvědčení x xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x).
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při přijetí xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) vyžadován,
|
a) |
xxxxx odsouzená xxxxx žije x xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývá x xxxxxx xx xxxxx na trvalý xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx |
|
b) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx vykonávajícího státu x případech xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x). |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx:
|
— |
má právo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx členském xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějícím xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 40, 44 x 52 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx |
|
— |
je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x členské xxxxx, xx xxxxx xx xxxx právní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx xx může xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ověřená xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx úřední styk xxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxx xxx jednomu vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxx, provede příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx nezbytná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí Rady 98/428/XXX (9), aby tuto xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Nemá-li orgán xxxxxxxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx uznat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vydávajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené osoby, xx xxxxxx xxxx xxxxx žije; |
|
b) |
členskému xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx odsouzená osoba xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx odsouzení xx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud xx vzhledem x xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát považuje xx nutné, přizná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřila xxx stanovisko xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx tato osoba xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) xx xxxxxxxxx ve xxxxxx x Polsku jako xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx využívat.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx trestnost
1. Jestliže xx následující xxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx státě uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
terorismus, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x dětská xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy ze xxx 26. července 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ohroženými druhy x odrůdami rostlin, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xenofobie, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x kulturními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uměleckých xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx za ochranu, |
|
— |
xxxxxxxx x pirátství výrobků, |
|
— |
padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo radioaktivními xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx kdykoli po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 39 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx které xx vztahuje odstavec 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx týká xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činu.
4. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx rozsudku x výkon xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx postoupený x xxxxxxx s xxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx článku 5 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx některý x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
2. Xx-xx délka xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxx horní hranici xxxxxx stanovenou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx druh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právem vykonávajícího xxxxx, může jej xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx právu. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx co xxxxxxx odpovídat trestu xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xx peněžitý xxxxx.
4. Přeměněný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx uznání x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trestu, pokud:
|
a) |
osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 4 není úplné xxxx zjevně neodpovídá xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo opraveno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx překážky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxx, který xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx státu nebyl xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx však rozsudek xxxx xxxxxxxx, celních x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx odmítnut x xxxx xxxxxx, že xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx neobsahuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
byl xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxx věku xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
h) |
v xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxxxx xx xxxxx výkonu xxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx; |
|
i) |
byl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx v xxxxxxxxx xxxxx, xx dotčená xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotčená osoba xxxx příslušnému orgánu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx žádost x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx s xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jiný xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx, x kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx psychiatrické xx xxxxxxxxx péče nebo xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které, xxxx xx dotčen čl. 8 xxxx. 3, xxxxxx být vykonáno xxxxxxxxxxxxx státem x xxxxxxx xx jeho xxxxxx řád xx xxxxxxxxxxxx systém; |
|
l) |
se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx za xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx otázku, xxx xx větší xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x), x), x), x), k) x x) vhodným způsobem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x výkon
1. Pokud by xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uznání rozsudku x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx nezpůsobí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx vzato zpět.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx osvědčení uvedené x xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to do xxxx, než xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozhodnutí o xxxxxx xxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2 a 3.
2. Xxxxx xxxx dán xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxx xx. 23 xxxx. 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s uvedením xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doby, která xxxx zapotřebí x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx od xxxxxx xxxxx rozsudek x xxxxxxxxx zpět, xxxxxxx xxxxx důvody, xxxxx xx x xxxx vedly. Xx xxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Předběžné zatčení
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxx vykonávající xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo přijmout xxxxxxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx zůstane xx jeho území xx do xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x výkonu xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí vést x prodloužení trestu.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx odsouzených xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nachází xx xxxxxxxxxxx státě, musí xxx předána xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx kterém xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou, a xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx konečného xxxxxxxxxx vykonávajícího státu x xxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx odsouzené osoby xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxxxx orgány vydávajícího x vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx vydávajícího státu x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx předání xxxxxxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x předání xx vykonávajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxxxx x článku 4. Xxxxxx x povolení xxxxxxx x osvědčení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx vydávající xxxx xxxxxxxx překlad osvědčení xx jednoho x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx zmíněné xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx průvozu, přijímá.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu, vydávající xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 1, zadržena xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx před opuštěním xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx vzít xxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx týdne xxx xxx, xxx xxxxxx obdržel. Xxxxxxxxxx xxxx xxx odloženo, xxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.
4. Členský stát, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx průvozu, xxxx odsouzenou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x průvozu xxxx xxxx území.
5. Xxxxxx x povolení xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxx xxx výkon
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 x postupech xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx veškerá s xxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo podmíněné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx celou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x trestem, xxx který xxx xxxxxxxx vynesen, xx xxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx o platných xxxxxxxxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx souhlasit x xxxxxxxx takových pravidel xxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxx podmíněném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx době xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx byla předána xx vykonávajícího státu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx čin, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx případech:
|
x) |
pokud osoba xxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 45 dnů od xxxxx xxxxxxxxx propuštění, x xxxx k xxxx měla xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxx území xxxx, xx je xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx potrestat trestem xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx odsouzené xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které není xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx odsouzená xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx uplatnění xxxxxx speciality, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx spáchané xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx tohoto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxx, xx je tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x plným xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx osoba právo xx právního xxxxxxxx; |
|
g) |
x xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. |
3. Xxxxxx x souhlas xx podává xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX x x překladem xxxxx xx. 8 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx záruky.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx vykonat xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu neprodleně xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx přestává xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ihned xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jakmile xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu příslušný xxxxx vydávajícího státu:
|
a) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 5; |
|
b) |
o xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx postoupení rozsudku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu nalézt; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxx; |
|
x) |
x konečném rozhodnutí x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku a xxxxxx trestu podle xxxxxx 9 společně x odůvodněním xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x každém rozhodnutí x přeměně xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 nebo 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx neprovést xxxxx trestu x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 společně s xxxxxxxxxxx takového rozhodnutí; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxx uvedeno x xxxxxxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx odsouzené xxxxx z xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x výkonu trestu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Důsledky předání xxxxxxxxx osoby
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nesmí xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx s jeho xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx na provedení xxxxxx trestu xxxxxxxx xxxx na vydávající xxxx poté, xx xxx vykonávající xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxx xx. 21 xxxx. x).
Xxxxxx 23
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xxxx, xxxx vykonávající xxxx, xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx trestu, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx jednoho xx více xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxx xx učiněna xx xxxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částí rozsudků, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx pořízen, xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx náklady.
Xxxxxx 24
Náklady
Xxxxxxx vyplývající x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx vykonávajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vykonávající stát.
Xxxxxx 25
Výkon xxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx
Xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx výkon xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x případech xxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínil xxxxxxx tím, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k výkonu xxxxxx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vyloučila její xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 26
Xxxxx k jiným xxxxxxx a ujednáním
1. Aniž xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování podle xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx dne 5. xxxxxxxx 2011 odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob ze xxx 21. xxxxxx 1983 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Evropskou úmluvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudků xx xxx 28. xxxxxx 1970, |
|
— |
xxxxx III xxxxxxxx 5 Úmluvy xx xxx 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
Úmluvu xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestních xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2008, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx rozšířit xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 5. prosinci 2008 uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx ujednání, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo usnadnit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xx 5. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dohody x ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx Gibraltar.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011 xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx datu xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Členský xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí učinit xxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxx, kdy bylo xxxxxx konečné rozhodnutí xxxxx dnem, který xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vykonávající xxxx xxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx předpisy v xxxxxx případech ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx členským státům xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx datum xxxxx být xxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Lze xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx vypracované x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx 5. xxxxxxxx 2012, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 x xx. 23 xxxx. 1 xxxx 3.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx x Evropské xxxx, členský xxxx, xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxx uvědomí Xxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jí dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx s podněty, xxxxx bude xxxxxxxxx xx vhodné, x xxxxxxxx těchto xxxxxx.
5. Xx 5. prosince 2013 xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx obdržených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25 x ohledem xx xx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx rámcové rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 12, 15.1.2001, s. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 53, 3.3.2005, s. 1.
(3) Úř. xxxx. L 190, 18.7.2002, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 251, 3.10.2003, s. 12.
(5) Úř. věst. X 16, 23.1.2004, s. 44.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 158, 30.4.2004, s. 77.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 76, 22.3.2005, x. 16.
(8) Úř. xxxx. L 328, 24.11.2006, s. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XX
OZNÁMENÍ ODSOUZENÉ XXXXX
Xxxxx xx Xxx xxxxxxxx rozhodnutí … (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu) xx xxx … (xxxxx xxxxxxxx rozsudku) … (spisová xxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx) … (vykonávajícímu xxxxx) xxx xxxxx jeho xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx ukládá, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/909/SVV xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jejich výkonu x Evropské xxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxx x stanovit xxxxxxx x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx předčasné xxxx xxxxxxxxx propuštění.
Příslušný xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xx celkové xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx započítat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx související x uvedeným odsouzením. Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx uloženého xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve … (xxxxxxxxxxx xxxxx) xx xx druhu xxxx délky.