XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2008/909/XXX
xx dne 27. xxxxxxxxx 2008
x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx spojená xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx unii
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) a čl. 34 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 schválila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v Unii. |
|
(2) |
Dne 29. listopadu 2000 xxxxxxx Rada v xxxxxxx xx xxxxxx x Tampere xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (1), ve xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 14) x x rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Haagský xxxxxxx: xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva x Xxxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx dne 21. xxxxxx 1983. Podle xxxxxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxxxxx 1997, xxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ratifikován všemi xxxxxxxxx státy. Xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx neukládá základní xxxxxxxxx převzít odsouzenou xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx práva x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou důvěrou x xxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx, xxxxxxxxxxxxx státem. Xxx xx xx proto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx vůči xxxxxxx Xxxx vynesen xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxxxxxxx záruky, xxxxxx xx xxxx účast x xxxxxx xxx xx všech případech xxxxxxxxx tím, xx xx vyžadován xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx jiných než xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x), xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx žije x xxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx x xxxxxx si xxxxx xx trvalý xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě. |
|
(8) |
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx. c) podléhá xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx okolnosti jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx vykonávající xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx rozsudku ve xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxx xxx výkon ve xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxx trestu xx vykonávajícím xxxxx xx xxx zvýšit xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby x vykonávajícím xxxxxx, xxxxxxxxxx, zda jej xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx rodinné, xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 6 odst. 3 xxxx posloužit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxx „zejména“ má xxxxxxxxx xxxxxx případy, xx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xx vztahu x důvodům x xxxxxxxxx uznání rozsudku x výkonu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxx více xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x materiálních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odsouzených x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx. Z tohoto xxxxxx je v xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu xx dobu xxxxxxx xxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx obdobně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x případech xxxxx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx (3). Xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx, xx za účelem xxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x výkon xxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména x kapitole XX xxxxxxx xxxxxxx. Nic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx vykládáno xxx, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejího pohlaví, xxxx, náboženství, etnického xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újma. |
|
(14) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx x xxx, xxx uplatňoval své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces, svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x svobody projevu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxx x souladu x právem občanů Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přiznaným xxxxxxx 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnicí Xxxx 2003/86/XX (4), xxxxxxxx Xxxx 2003/109/ES (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/ES (6). |
|
(17) |
Odkazuje-li xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx „žije“, xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx svázána xx xxxxxxx obvyklého xxxxx pobytu a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx mělo xxx xxxxx předat rozsudek xxxx xxxx ověřenou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x-xxxxxx či xxxxx, xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
X případech xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxx. k) xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiné opatření xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) lze xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zohlednění xxxx xxxxx. Jakékoli rozhodnutí xxxxxx tento důvod xxx odmítnutí xx xxxx být založeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 2 xx měla xxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx řízení x xxxxxxxx prostředku, xxxx xxx xxxxxxx xx 90 xxx. |
|
(23) |
Xxxxx xx. 18 odst. 1 xx zásada xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx k předání xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Neměla by xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vykonávajícího xxxxx předána nebyla, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX X
OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ukládající xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx uložené xx xxxx určitou nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský stát, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
„vykonávajícím státem“ xxxxxxx stát, xxxxxxx xx rozsudek xxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx a xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx obdržené informace xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský stát, x xxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x provádí xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxx, vymoženy xxxx xxxxxxxx, nebrání postoupení xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx trestů x pokut x xxxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2005/214/XXX ze xxx 24. xxxxx 2005 x uplatňování zásady xxxxxxxxxx uznávání peněžitých xxxxxx x xxxxx (7) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/783/XXX xx xxx 6. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (8).
4. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX II
UZNÁVÁNÍ XXXXXXXX X VÝKON XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxxxx členskému xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx souhlas x xxxx případech, xxx xx xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, postoupit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx žije, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxxxxxxx osoba žije, xxx xx kterého xxxx vypovězena, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu, xx xxxxxxx příkazu k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xx x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tím, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudek x xxxxxxxxx postoupeny. |
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx konzultaci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx trestu xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx.
3. Před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x). X xxxxxxxx případech xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí ohledně xxxxxxxx x postoupením xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odůvodněné stanovisko xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx společenské rehabilitace xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloženo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a osvědčení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx postoupil xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx zahájily xxxxxx x postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů o xxxxxxxx s postoupením xxxxxxxx a osvědčení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx později oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xx xxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx, které učinily xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx odsouzená xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uchová si xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx |
|
b) |
xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x). |
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx a) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xx xxxxx xxxxxxxx pobytu v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 18, 40, 44 a 52 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx |
|
— |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x trvalému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx členský xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxx xx základě xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x členské xxxxx, xx xxxxx se xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxx právní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Rozsudek xxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx vykonávající stát xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsudku xxxx xxxx ověřená xxxxx x xxxxxxxx osvědčení xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podepisuje a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Vydávající stát xxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx nezbytná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rady 98/428/XXX (9), aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxx-xx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pravomoc xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxx společně x osvědčením lze xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vydávajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x případech, xxx se rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx žije; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu, xx kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu, xx xxxxxxx xxxxxxx x vyhoštění nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxx odsouzení xx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ústně xxxx xxxxxxx. Pokud xx vzhledem k xxxx odsouzené xxxxx xxxx jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zákonnému xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby se xxxxx v úvahu xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx její xxxxxxxxxx předáno xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřila xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odsouzenou xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx osoba xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx vykonávajícímu státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx xx xxxxxx x Polsku jako xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx od 5. prosince 2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx trestnost
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestné xxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx zbavením xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx sazby v xxxxx nejméně xxx xxxx, rozsudek xx xxxx x xxxxxxx xxxxx vykoná podle xxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x lidmi, |
|
— |
pohlavní vykořisťování xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx Úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx peněz, xxxxxx xxxx, |
|
— |
počítačová xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxx živočichů x xxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx rostlin, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
vražda, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x braní xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně starožitností x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x pirátství výrobků, |
|
— |
padělání xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx platebních prostředků, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx radioaktivními xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s odcizenými xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
únos xxxxxxx nebo xxxxxxxx, |
|
— |
sabotáž. |
2. Xxxx xxxx kdykoli xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx měl xxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx trestných xxxx, xxx xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a výkon xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx prohlášení xxx xxxxxxx odvolat. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx rozsudek postoupený x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 a neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 9.
2. Xx-xx délka trestu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestu, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy xxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx nižší xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx přeměnit na xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx vlastním právu. Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx co xxxxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx nezhorší xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Důvody x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trestu, xxxxx:
|
x) |
osvědčení xxxxxxx x článku 4 není úplné xxxx zjevně neodpovídá xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
nejsou splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xx byl xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté; |
|
x) |
xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 odst. 3, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4, x případě xxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1 xxxx xxxx, který xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx činem. Pokud xx však xxxxxxxx xxxx daňových, xxxxxxx x devizových xxxx, xxxxx být xxxx xxxxx odmítnut x xxxx xxxxxx, xx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stejná xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trestu; |
|
g) |
xxx xxxxx uložen xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, pro xxxx xxx xxxxxxxx vynesen; |
|
h) |
v xxxxxxxx, kdy příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zbývalo xx konce xxxxxx xxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx; |
|
i) |
byl xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním právem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxxx, anebo xx xxxxxxx xxxxx xxxx příslušnému orgánu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 x vydávající stát xxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) souhlas x xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx kvůli xxxxxxx byla předána, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které, xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na jeho xxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
se xxxxxxxx xxxx trestného xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx na jeho xxxxx xxxx xx xxxxx rovnocenném xxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) týkající se xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx zčásti spáchán xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, přijme příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxxxx případu a xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, konzultuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), k) a x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx potřeby xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx uznání x výkon
1. Xxxxx xx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx nebo výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví, xxxxx takové uznání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx vzato xxxx.
Xxxxxx 11
Odklad xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx lze xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxx úplné xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxx, x xx do xxxx, než xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávajícím státem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o uznání xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 a 3.
2. Pokud xxxx dán důvod x odkladu xxxxx xxxxxx 11 xxxx xx. 23 odst. 3, musí xxx xxxxxxxxxx o uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx konečné xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prodlení x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx osvědčení
Xxxxx xxxxx ve vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx vzít xx xxxxxx xxxxx rozsudek x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ho k xxxx vedly. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx stát trest xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Předběžné xxxxxxx
Xxxxx xx odsouzená xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxx zajistil, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí vést x prodloužení xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx odsouzená xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30 dní xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx rozsudku x výkonu xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx nepředvídané xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pominou. Příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X tomto případě xx xxxxxxx uskuteční xx deseti dnů xx xxxxx sjednaného xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přes xxx xxxxx x xxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx o povolení xxxxxxx x osvědčení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx členského státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx vydávající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvědčení xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, který xxx dožádán x xxxxxxxx průvozu, xxxxxxxxxx xxxx, pokud nemůže xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx stíhána xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxx xx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx území. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx stát vzít xxxx žádost xxxx.
3. Členský xxxx, který byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx dne, kdy xxxxxx obdržel. Rozhodnutí xxxx být odloženo, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx překlad, xx-xx xxxxx xxxxxxxx 1 vyžadován.
4. Členský stát, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx území.
5. Xxxxxx x povolení xxxxxxx xxxx nutná, jedná-li xx o xxxxxxxx xxxxxxxx bez plánovaného xxxxxxxxxxxx. Dojde-li xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vydávající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Právo rozhodné xxx xxxxx
1. Výkon xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx veškerá x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zbavení osobní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx který xxx xxxxxxxx vynesen, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmíněné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx souhlasit x xxxxxxxx takových pravidel xxxx může vzít xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podmíněném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx osoba xx xxxxxx xxxx xxxxx xx předčasné nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Zásada xxxxxxxxxx
1. Osobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, odsoudit xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx čin, než xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije x xxxxxx případech:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 45 dnů od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xx toto území xxxx, xx je xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx opatřením spojeným xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx odsouzené xxxxx mohl být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x když xxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxx odsouzená xxxxx souhlasila x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzdala xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o určité xxxxxxx činy spáchané xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx učiněno xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího státu x zaznamenáno do xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxx zřejmé, xx je tato xxxxx učinila xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx má xxxx xxxxx xxxxx xx právního xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3. |
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx podává xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX x x xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx, pokud existuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Rozhodnutí musí xxx xxxxxxx do 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Amnestie, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx rozhodnout o xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, který xx má xxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx uvedeném v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx postoupení rozsudku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nalézt; x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x konečném xxxxxxxxxx x xxxxxx rozsudku x výkonu trestu x x xxxx xxxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxx čl. 8 xxxx. 2 nebo 3 společně s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 1 společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx propuštění, xx-xx tak xxxxxxx x xxxxxxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx předání xxxxxxxxx osoby
1. S výhradou xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxx s jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxx xx. 21 písm. x).
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Osvědčení musí xxx přeloženo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že bude xxxxxxxx překlad xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. X xxxxxxxx odstavce 3 xx nevyžaduje xxxxx xxxxxxx rozsudku.
3. Každý xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx může, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx, aby xxx rozsudek xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx jazyka nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozsudků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx může být xxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx nebo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxxx náklady.
Xxxxxx 24
Náklady
Xxxxxxx vyplývající x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odsouzené osoby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stát.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxx x návaznosti na xxxxxxxx zatýkací xxxxxx
Xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx výkon xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx členský xxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx x případech, xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí podmínil xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx dotyčného xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx a ujednáním
1. Xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujících úmluv xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21. března 1983 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x ní xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudků xx xxx 28. xxxxxx 1970, |
|
— |
xxxxx XXX xxxxxxxx 5 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx po 27. xxxxxxxxx 2008, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx rozšířit cíle xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xx 5. prosinci 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxx pro výkon xxxxxx.
4. Xx 5. xxxxxx 2009 xxxxxx členské xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x odstavci 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž oznámí Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání podle xxxxxxxx 3 xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx působnost
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx na Gibraltar.
Xxxxxx 28
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011 xx x xxxxxx řídí xxxxxxxxxxx právními předpisy x předávání xxxxxxxxxxx xxxx. Žádosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených osob xxxxxx před 5. xxxxxxxxx 2011. Pokud xx učiněno takové xxxxxxxxxx, použijí se xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx případech xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011.
2. Členské státy xxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pomocí xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx 5. xxxxxxxx 2012, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy souladu x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xx. 23 xxxx. 1 xxxx 3.
4. Aniž xx xxxxxx xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx o Evropské xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Radu x Xxxxxx. Komise xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracuje zprávu xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, k xxxxxxxx těchto xxxxxx.
5. Do 5. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společně s xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx článek 25 x xxxxxxx xx xx, xxx xx xxx nahrazen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1) Úř. xxxx. C 12, 15.1.2001, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 3.3.2005, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 190, 18.7.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 251, 3.10.2003, s. 12.
(5) Úř. věst. X 16, 23.1.2004, x. 44.
(6) Úř. věst. X 158, 30.4.2004, x. 77.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 76, 22.3.2005, s. 16.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 328, 24.11.2006, x. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 316, 27.11.1995, s. 49.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx) x postoupení xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu) xx xxx … (xxxxx xxxxxxxx rozsudku) … (spisová značka, xx-xx k xxxxxxxxx) … (vykonávajícímu xxxxx) xxx xxxxx xxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xx xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2008/909/SVV xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx výkonu x Evropské xxxx.
Xxxxx xxxxxx se bude xxxxx právem … (xxxxxxxxxxxxxx státu). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výkon x stanovit xxxxxxx x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důvodů xxx předčasné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Příslušný orgán … (vykonávajícího státu) xxxx xx celkové xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx část zbavení xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx druh xxxxxxxxx xxxxxx neslučitelná x xxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložený xx … (xxxxxxxxxxx státě) xx do xxxxx xxxx xxxxx.