RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX XXXX 2008/909/XXX
xx dne 27. xxxxxxxxx 2008
x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx spojená xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 34 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, xxxxx xx xx měla xxxx základním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Rada x xxxxxxx xx závěry x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx (1), ve xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody (xxxxxxxx 14) x x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx předávání odsouzených xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x Evropské xxxx (2) xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnily, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. |
|
(4) |
Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxx Evropy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx dne 21. xxxxxx 1983. Xxxxx xxxxxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx protokol x uvedené xxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předání xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx státy. Ani xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, charakterizované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x právní systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxx vynesen xxxxxxx xxxxxxxx a byli xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx její xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být provedeno x uplatňováno způsobem, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a přiměřenosti. |
|
(7) |
V xx. 4 odst. 1 písm. c) xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx například xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v odst. 1 písm. x) x b), nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx osoba xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx x uchová xx xxxxx xx trvalý xxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jiné vazby xx xxxxxxxxxxxx stát. X xxxxxxxxx, xxx xx mohla být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zvážit, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitaci lépe xxx xxxxx xx xxxxx zemi. |
|
(9) |
Výkon xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx společenské rehabilitace xxxxxxxxx osoby. X xxxxxxxxxxx s ujištěním xx o tom, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu vzít x úvahu takové xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, zda jej xxxxxxxx za xxxxx, xxx xx rodinné, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ekonomické x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 6 odst. 3 xxxx posloužit zejména xxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx vztahu x důvodům k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 a xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx odmítnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy více xxxx xx řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odsouzených x xxxxxx členských státech, xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxx mobilitě polských xxxxxx v xxxxx Xxxx. Z xxxxxx xxxxxx je x xx. 6 xxxx. 5 stanovena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let. |
|
(12) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx mělo obdobně xxxxxxxxx xx výkon xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (3). To xxxx xxxx znamená, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xx za účelem xxxxxxxxx, xxx má xxx osoba x xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxx vykonán xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x výkon xxxxxx xxxxxx existenci xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx ověření oboustranné xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxxx VI xxxxxxx listiny. Nic x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx základě objektivních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx byl xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejího pohlaví, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx sexuální orientace xxxx xx by xxxx xxxxx mohla xxx x kterékoli x těchto příčin xxxxxxxxx újma. |
|
(14) |
Toto rámcové xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxx kterémukoli členskému xxxxx v xxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx týkající xx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x svobody projevu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnicí Xxxx 2003/86/XX (4), xxxxxxxx Xxxx 2003/109/ES (5) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/XX (6). |
|
(17) |
Xxxxxxxx-xx xx x tomto xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, xxx odsouzená xxxxx „xxxx“, označuje xx xxx místo, x nímž xx xxxxxxx xxxxx svázána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxx okolností, xxxx xxxx rodinné, sociální xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx mělo xxx xxxxx předat xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x-xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se o xxxx pravosti. |
|
(19) |
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. x) xx xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx před xxx, xxx odmítne uznat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx trest xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxx xxxxxx vinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx teritoriality by xx měl použít xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konzultacích xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx uvedená x xx. 12 odst. 2 xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx obecně by xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředku, xxxx xxx xxxxxxx xx 90 xxx. |
|
(23) |
Xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx vykonávajícího xxxxx. Neměla xx xx proto xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vykonávajícího xxxxx předána xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ pravomocné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření spojené xx zbavením osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx trestného činu; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx stát, xxxxxxx xx rozsudek xxxxxxxxx xx účelem jeho xxxxxx x výkonu xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, xxxxx orgán xxxx orgány xxxx xxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx příslušné v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uznává xxxxxxxx x xxxxxxx výkon xxxxxx.
2. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nachází-li xx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se vztahuje xxxxx na uznávání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx sankce xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx, vymoženy xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx peněžitých trestů x xxxxx x xxxxxxx xx konfiskaci x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx použitelnými xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX xx xxx 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx (7) x rámcovým rozhodnutím Xxxx 2006/783/XXX ze xxx 6. října 2006 x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (8).
4. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Pokud xx odsouzená xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě x xxxx xxxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx článku 6 xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx jednomu x těchto xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxx, xxxx |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx žije, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, než je xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxx x) xx b), xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x tím, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxx konzultaci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx účel, xxxx xx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx povinná x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odůvodněné stanovisko xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx úspěšné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti.
Xxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx stát může x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx vydávající xxxx, xxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x postoupení xxxxxxxx x osvědčení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x osvědčením xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx základem xxx rozhodování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x postoupením xxxxxxxx a xxxxxxxxx x případech xxxxx xxxx. 1 písm. x).
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx ve vztahu x xxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxx xxx postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx,
|
a) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx pět let xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx si xxxxx xx xxxxxx xxxxx x tomto xxxxx xxxx |
|
b) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x). |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xx xxxxxx na trvalý xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba:
|
— |
má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 18, 40, 44 x 52 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo |
|
— |
xx xxxxxxxxx platného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx členský xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ověřená xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx na požádání xxxxxx vykonávajícímu xxxxx. Xxxxxxx úřední styk xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vždy xxx jednomu vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, provede příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná šetření, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vytvořené xxxxxxxxx akcí Rady 98/428/XXX (9), aby tuto xxxxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx získal.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxx x osvědčením, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxx účely xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx kterém xxxx xxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého bude xxxxxxxxx xxxxx vypovězena, xxxxxxx xxxx propuštěna x xxxxxx trestu, xx základě příkazu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx opatření xxxxxxxx x důsledku odsuzujícího xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx odsouzená xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vydávajícím xxxxx, xx musí xxx umožněno xxxxxxxx xxx stanovisko ústně xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx vzhledem x xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx považuje xx nutné, xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx využila xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména pro xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxx byl xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jazyce, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx použije xxxxxxxx formulář obsažený x příloze XX. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx vykonávajícím státě, xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx patřičně xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx nebo vykonávajícímu xxxxx x případech, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxx xxx xx 5. prosince 2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx trestnost
1. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx spolčení, |
|
— |
terorismus, |
|
— |
xxxxxx x lidmi, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x dětská xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, |
|
— |
xxxxxxxx peněz, xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ohroženými druhy x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx orgány x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x veřejnými xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jinými xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s odcizenými xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního soudu, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kategorií trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx by xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměněn.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit uznání xxxxxxxx x výkon xxxxxx tím, že xx rozsudek týká xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx činy xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, nezávisle xx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo později xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvolat. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odvolání se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Uznání rozsudku x výkon xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx postoupený x xxxxxxx x xxxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx některý z xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9.
2. Xx-xx délka xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy xxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xx-xx druh xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx x právem vykonávajícího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx nebo opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx činy x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vydávajícím xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx přeměnit xx xxxxxxxx trest.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx co xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx nebo opraveno x přiměřené lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xx xxx xxxxx xxxxxx v rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 odst. 1 xxxx činu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx činem. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x devizových xxxx, xxxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ustanovení jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx trestu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx imunitu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxx být x xxxxxx svého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx, pro xxxx xxx rozsudek vynesen; |
|
x) |
x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx méně xxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
byl xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x místě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx stát před xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xx. 12 odst. 1 xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 odst. 3 x xxxxxxxxxx xxxx xxxx v souladu x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx osoba stíhána, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trestný xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx trest zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
se rozsudek xxxx trestného xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na jeho xxxxx nebo na xxxxx rovnocenném xxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx spáchán xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zohlední zvláštní xxxxxxxxx případu x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx či xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x odmítnutí uznání xxxxxxxx a výkonu xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), b), c), x), k) a x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x neprodlené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celého trestu, xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxx trestu x souladu x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uznání x výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud x xxxxxx dohodě xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx zpět.
Xxxxxx 11
Odklad xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx rozsudku xxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx do xxxx, xxx bude x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx o xxxxxx trestu x xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x vyrozumí x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu s xx. 8 odst. 2 x 3.
2. Pokud xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxx xx. 23 xxxx. 3, xxxx být xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxx rozsudku a xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s uvedením xxxxxx prodlení a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zpětvzetí xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájen xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxx od xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x osvědčení zpět, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu před xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx o uznání xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zatknout xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Předávání xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě, xxxx xxx předána xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x uznání xxxxxxxx x výkonu xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx xx neprodleně vzájemně xxxxxxxxxx. Předání xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pominou. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uskuteční xx deseti dnů xx xxxxx sjednaného xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxx průvoz odsouzené xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx se xxxxxxx x povolení xxxxxxx xxxxxxx vydávajícím státem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zasílat jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx, xx vydávající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvědčení xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx ve zmíněné xxxxxxx a které xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx xxxxxxx, přijímá.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu, xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 1, zadržena xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx na svobodě xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxx xxx trest xxxxxxx xxxx opuštěním xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx vzít xxxx žádost xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme přednostně xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, doručen xxxxxxx, xx-xx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx k průvozu xxxx jeho xxxxx.
5. Xxxxxx x povolení xxxxxxx xxxx nutná, jedná-li xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plánovaného xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však x neplánovanému xxxxxxxx, xxxxxxxx vydávající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 do 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx rozhodné xxx xxxxx
1. Výkon xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavců 2 a 3 x postupech pro xxxxx trestu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx související opatření, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, která již xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx který byl xxxxxxxx vynesen, do xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx o platných xxxxxxxxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxx podmíněné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx pravidla vnitrostátního xxxxx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx xx xxxxxx xxxx nárok xx předčasné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Zásada speciality
1. Xxxxx, xxxxx xxxx předána xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, odsoudit xxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx za jiný xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx dopustila xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx osoba xxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx měla příležitost, xxxx vrátila-li xx xx xxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx trest nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx se zbavením xxxxxx svobody, zejména xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx namísto takového xxxxxx, x když xxxxx trest nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx po svém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x určité xxxxxxx xxxx spáchané xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx tohoto xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího státu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx dobrovolně x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx má xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
x xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx x písmenech x) až x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. |
3. Xxxxxx x souhlas xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX x x xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Souhlas xx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx žádosti. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx x vykonávající xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnout o xxxxxxx x přezkum xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx trest, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vykonatelný xxxxx xxxxx xx určitou xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Informace poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odkladu jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx:
|
x) |
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5; |
|
x) |
o xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx postoupení xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odsouzenou xxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx x o datu xxxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxx trestu xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x každém xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3 společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí; |
|
f) |
o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takového rozhodnutí; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx propuštění, xx-xx xxx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z výkonu xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nesmí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x jeho xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na vydávající xxxx poté, xx xxx vykonávající xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. x).
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Osvědčení musí xxx přeloženo xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxxx x generálním xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx bude xxxxxxxx překlad xx xxxxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx může při xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x generálního sekretariátu Xxxx, xx může, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx překladem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxx xx jednoho xx xxxx jiných xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx učiněna xx konzultaci, xx-xx xx xxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozsudků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx překlad vykonávajícímu xxxxx nebo xxx xx xxxxxxx pořízen, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx přeložit rozsudek xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu, xxxx vykonávající stát.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxx x návaznosti na xxxxxxxx zatýkací xxxxxx
Xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx výkon trestů x xxxxxxxxx, xxx xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x případech, kdy xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx osoba xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxx rámcové rozhodnutí xxx xxx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. března 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx rozsudků xx xxx 28. května 1970, |
|
— |
xxxxx III kapitolu 5 Úmluvy ze xxx 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. června 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích, |
|
— |
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2008, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxx rozšířit cíle xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xx 5. xxxxxxxx 2008 uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo usnadnit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xx 5. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x odstavci 2, xxxxx xx přejí xxxxxx uplatňovat. Členské xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx 3 do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Přechodná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011 se x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxx xxxx však může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx dnem, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či vykonávající xxxx xxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před 5. xxxxxxxxx 2011. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxx učinily stejné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2011. Uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Xxx xx xxxxxxx odvolat.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ně xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx xxxxxx vypracované x xxxxxx xxxxxx xxxxx Komisí posoudí Xxxx do 5. xxxxxxxx 2012, xx xxxx míry dosáhly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 x xx. 23 xxxx. 1 xxxx 3.
4. Aniž xx xxxxxx čl. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx o Evropské xxxx, členský stát, xxxxx xxx opakované xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx vyřešeny prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx bude považovat xx vhodné, k xxxxxxxx xxxxxx obtíží.
5. Xx 5. prosince 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za vhodné. Xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Komise přezkoumá xxxxxxx článek 25 x xxxxxxx xx xx, xxx xx xxx nahrazen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 12, 15.1.2001, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 3.3.2005, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 251, 3.10.2003, x. 12.
(5) Úř. věst. X 16, 23.1.2004, x. 44.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, s. 77.
(7) Úř. věst. X 76, 22.3.2005, x. 16.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 328, 24.11.2006, x. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 316, 27.11.1995, x. 49.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
OZNÁMENÍ XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx se Vám xxxxxxxx rozhodnutí … (xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx) xx xxx … (xxxxx vynesení xxxxxxxx) … (xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x dispozici) … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který tento xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/909/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx rozsudků x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výkon x xxxxxxxx xxxxxxx x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Příslušný xxxxx … (vykonávajícího xxxxx) xxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzením. Xxxxxxxxx orgán … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xx-xx délka xxxx druh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxx trestem nezhorší xxxxx xxxxxxx ve … (xxxxxxxxxxx státě) xx xx druhu xxxx délky.