XXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY 2008/909/XXX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojená xx zbavením osobní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x Evropské xxxx, a zejména xx čl. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 34 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 schválila zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx měla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx závěry x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx (1), xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní svobody (xxxxxxxx 14) x x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx osoby, xxxxx xxxx bydliště x některém xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx: posílení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x Xxxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestů xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených osob xx dne 21. xxxxxx 1983. Xxxxx xxxxxxx úmluvy xxxxx xxx odsouzené xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx části svého xxxxxx pouze do xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, který xx určitých okolností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx x těchto xxxxxxxx neukládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx svobody. |
|
(5) |
Procesní práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x justiční xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, charakterizované xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Měl xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxx občanům Xxxx vynesen xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x trestu xxxxxx svobody xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xx dotčena potřeba xxxxxxxxxx odsouzené osobě xxxxxxxxxxxx záruky, xxxxxx xx její účast x xxxxxx již xx xxxxx případech xxxxxxxxx tím, xx xx vyžadován xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxx uznání x xxxxxx uloženého xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být provedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti. |
|
(7) |
V xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx například členském xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x b), nebo xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx pěti let x xxxxxx xx xxxxx na trvalý xxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávajícímu státu xxxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxx xxxx v úvahu xxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. X případech, kdy xx mohla xxx xxxxxxxxx osoba předána xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx napomůže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx výkon ve xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxx trestu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx o tom, xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx osoby, xx xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx například xxxxxxx dané osoby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xx místo, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx vazby na xxxxxxxxxxxx stát. |
|
(10) |
Stanovisko xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx posloužit zejména xxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxx „zejména“ má xxxxxxxxx xxxxxx případy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 x xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mobilitě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx. Z xxxxxx xxxxxx je v xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejvýše xxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx by se xxxxxx xxxx obdobně xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx v případech xxxxx čl. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (3). Xx xxxx jiné xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx, xxx má xxx osoba v xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zda xx xxx vykonán xxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a výkonu xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx VI xxxxxxx listiny. Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx uložen xx xxxxxx potrestat xxxxxxx xxxxx z xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, státní příslušnosti, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx že xx xxxx xxxxx mohla xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, svobody xxxxx x svobody xxxxxxx x xxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pobývat xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnicí Xxxx 2003/86/XX (4), xxxxxxxx Xxxx 2003/109/XX (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/ES (6). |
|
(17) |
Odkazuje-li xx v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, xxx odsouzená xxxxx „žije“, xxxxxxxx xx xxx místo, x xxxx je xxxxxxx xxxxx svázána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, sociální xxxx xxxxxxxx vazby. |
|
(18) |
V xxxxxxx uplatnění xx. 5 odst. 1 xx mělo být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, například x-xxxxxx či faxem, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxx. k) xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxx uznat x xxxxxxx trest xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odnětí xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. k) xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xx xxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx založeno xx xxxxxxx konkrétního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a vykonávajícího xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx obecně xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředku, xxxx xxx xxxxxxx xx 90 xxx. |
|
(23) |
Xxxxx xx. 18 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 uplatní xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx x předání xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx proto xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vykonávajícího xxxxx předána xxxxxx, xxxxxxxxx v případech, xxx do vykonávajícího xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příkaz soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx ukládající xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxxx vynesen; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx a xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Určení příslušných xxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx generální sekretariát Xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxxx členský stát, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rozsudky x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx použije, nachází-li xx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx sankce xxxx xxxxxx xx konfiskaci, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uznání x xxxxx xxxxxxxxxx trestů x pokut a xxxxxxx xx konfiskaci x xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2005/214/XXX xx xxx 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pokut (7) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/783/SVV xx xxx 6. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx konfiskaci (8).
4. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
XXXXXXXX XX
UZNÁVÁNÍ ROZSUDKŮ X VÝKON XXXXXX
Článek 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dala xxxxxxx x xxxx případech, xxx xx to xxxxx článku 6 xxxxx, lze rozsudek x osvědčení, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž tato xxxxx xxxx, nebo |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členským xxxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxxx žije, xxx xx xxxxxxx xxxx vypovězena, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx vypovězení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxx, aby xxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, xx xxxxxxxx konzultaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx účel, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx rozsudku a xxxxxxxxx může příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx povinná x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x postoupením xxxxxxxx.
4. Xxxxx této konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx úspěšné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neproběhla, xxxx být toto xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx stát může x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž požádat xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx zejména xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx společenské rehabilitace xxxxxxxxx osoby, x xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx x postoupením xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x).
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxx xxxxxxxx, není xxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxx. 1 písm. x) vyžadován,
|
x) |
xxxxx odsouzená xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx oprávněně pobývá x xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx v tomto xxxxx xxxx |
|
x) |
pokud xx xxxxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovených v xxxx. 1 xxxx. x) a x). |
X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x) xx xxxxxx xx trvalý xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba:
|
— |
xx právo xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějícím xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 18, 40, 44 x 52 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx |
|
— |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx členský stát x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x členské xxxxx, xx které se xxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx rozsudku x osvědčení
1. Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxxx x xxxx pravosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx úřední styk xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx jednomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX (9), aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx uznat x xxxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x uvědomí x xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, rozsudek společně x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Souhlas xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené osoby, xx xxxxxx tato xxxxx xxxx; |
|
b) |
členskému státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx anebo v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx opatření přijatém x důsledku odsuzujícího xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx xx xxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xx xx vydávajícím xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, jí xxxx xxx umožněno vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx rozsudku společně x xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Pokud xxxxxxxxx osoba vyjádřila xxx xxxxxxxxxx ústně, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v jazyce, xxxxxxx tato xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x vyrozumění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx nebude xxxxxx využívat.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx trestnost
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nejméně tři xxxx, xxxxxxxx se xxxx x uložený xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
obchod x lidmi, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxx společenství ve xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x odrůdami xxxxxxx, |
|
— |
napomáhání xxx nedovoleném překročení xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
vražda, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
organizovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně starožitností x uměleckých xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a vymáhání xxxxx za xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x hormonálními xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, |
|
— |
únos xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
sabotáž. |
2. Rada xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 tohoto článku. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx vykonávající xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkon xxxxxx xxx, xx xx rozsudek týká xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činy xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x prohlášení, xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Toto prohlášení xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 8
Uznání xxxxxxxx x výkon xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx postoupený x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 a xxxxxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, nerozhodne-li xx xxxxxxxx některý z xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo výkonu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hranici xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxxx trest xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx hranice trestu xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Je-li xxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může jej xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx přeměnit xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx právu. Xxxxxx trest nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx nelze přeměnit xx peněžitý xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx nezhorší trest xxxxxxx xx vydávajícím xxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 9
Důvody x xxxxxxxxx uznání x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trestu, pokud:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx úplné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx opraveno x přiměřené lhůtě xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1; |
|
x) |
xx xxx výkon xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně rozhodnuté; |
|
x) |
xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3, x učinil-li xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4, v xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx činu, xxxxx xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x devizových xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stejná xxxxxx, celní a xxxxxxxx ustanovení jako xxxxx vydávajícího státu; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
byl xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx být x xxxxxx svého xxxx xxxxxxx odpovědná xx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxxx, kdy příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx méně xxx xxxx měsíců; |
|
x) |
byl rozsudek xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xx dotčená xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx v řízení xxxxxxx x nepřítomnosti xxxxxxxxx osoby, anebo xx dotčená xxxxx xxxx příslušnému orgánu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx stát před xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x čl. 12 odst. 1 xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 x vydávající xxxx xxxx x souladu x čl. 18 xxxx. 2 písm. x) souhlas s xxx, aby xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx péče nebo xxxx opatření spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které, xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxxx xxx vykonáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
l) |
se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) týkající se xxxxxxxxx činu, který xxx zčásti xxxxxxx xx území vykonávajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxxxx zohlední zvláštní xxxxxxxxx případu x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx větší xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx x výkonu xxxxxx, konzultuje x xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x), x), c), x), k) x x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x neprodlené xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx předtím, xxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celého xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího x xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, které stanoví, xxxxx xxxxxx xxxxxx x výkon nezpůsobí xxxxxxxxxxx trestu. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xxx bude x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx co nejrychleji xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 a 3.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xx. 23 xxxx. 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 90 xxx od xxxxxxxx rozsudku a xxxxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx případech nemůže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Dokud xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x osvědčení zpět, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ho x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Předběžné zatčení
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vykonávající xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo přijmout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xx xx rozhodnutí x xxxxxx rozsudku x xxxxxx trestu. Xxxx strávená xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx vést x prodloužení trestu.
Xxxxxx 15
Předávání odsouzených xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nachází xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou, a xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jakmile tyto xxxxxxxxx pominou. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx deseti xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx průvoz xxxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxx k xxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx x povolení xxxxxxx x osvědčení xxx zasílat jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nebude xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx případě může xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx týdne xxx dne, kdy xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.
4. Členský stát, xxxxx byl xxxxxxx x povolení xxxxxxx, xxxx odsouzenou xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx území.
5. Xxxxxx x povolení průvozu xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 do 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Právo rozhodné xxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 x postupech xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx veškerá x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx započítá celou xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx vykonána x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx vynesen, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx být vykonána.
3. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o platných xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmíněné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx podmíněném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle kterých xx osoba xx xxxxxx době nárok xx předčasné nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx předána xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx za xxxx xxxxxxx čin, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x kterého xx dopustila před xxxx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije x xxxxxx případech:
|
x) |
pokud osoba xxxxxxxxxx území vykonávajícího xxxxx xx xxxxx 45 xxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx měla xxxxxxxxxxx, xxxx vrátila-li xx xx toto xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným xx zbavením osobní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx trestní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezujícího osobní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx mohl xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx namísto xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxx x omezení její xxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx činy spáchané xxxx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx práva xxxx xxx učiněno xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo zřejmé, xx xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx důsledků. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zástupce; |
|
g) |
x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x), xxxxxxxx vydávající xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. |
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x údaji xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX x s xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx předání osoby xxxxx uvedeného rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx žádosti. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vykonávající xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, který xx má xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkon xxxxxx, xxxxxxx xxx x rozhodnutí nebo xxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 příslušný xxxxx vydávajícího státu xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5; |
|
x) |
o xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, protože xx postoupení xxxxxxxx x osvědčení vykonávajícímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nalézt; x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x o xxxx xxxxxx rozhodnutí; |
|
d) |
o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 odst. 1 společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x konci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx tak xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx trestu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx poté, xx xxx vykonávající xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. x).
Xxxxxx 23
Jazyky
1. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x generálním xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx či xxxx xxxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může při xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx může, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx shledává xxxxx xxxxxxxxx nedostatečným xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jazyků orgánů Xxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxx xx učiněna xx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem označení xxxxxxxxxxx částí xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do doby, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxxx náklady.
Xxxxxx 24
Náklady
Xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odsouzené xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzniklých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vykonávající xxxx.
Xxxxxx 25
Výkon xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx zatýkací rozkaz
Xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xx výkon trestů x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx vyloučila její xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x třetími xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 5. xxxxxxxx 2011 odpovídající xxxxxxxxxx následujících úmluv xxxxxx xxx vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. xxxxxx 1983 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x ní xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 1970, |
|
— |
xxxxx XXX kapitolu 5 Úmluvy ze xxx 19. června 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2008, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xx 5. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné dohody xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx dohody nebo xxxxxxxx umožňují prohloubit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xx 5. března 2009 xxxxxx členské xxxxx Xxxx a Xxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x odstavci 2, xxxxx si xxxxx xxxxxx uplatňovat. Členské xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 do xxx měsíců od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx působnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na Gibraltar.
Xxxxxx 28
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx před 5. xxxxxxxxx 2011 se x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx obdržené xx tomto xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, použije xxxx xxxxxxxxxx xx vykonávající xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx xxxxxx před 5. xxxxxxxxx 2011. Xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxx učinily xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx být pozdější xxx 5. prosinec 2011. Uvedené prohlášení xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Lze xx xxxxxxx odvolat.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a Komisi xxxxx předpisů, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx zprávy vypracované x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx posoudí Xxxx xx 5. xxxxxxxx 2012, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi oznámení xxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xx. 23 xxxx. 1 xxxx 3.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, členský xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx uvědomí Xxxx x Xxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podněty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx obtíží.
5. Xx 5. prosince 2013 xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx vhodné. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx článek 25 x xxxxxxx xx xx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 27. listopadu 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 12, 15.1.2001, s. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 3.3.2005, x. 1.
(3) Úř. věst. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 251, 3.10.2003, s. 12.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 16, 23.1.2004, s. 44.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, s. 77.
(7) Úř. xxxx. L 76, 22.3.2005, x. 16.
(8) Úř. xxxx. L 328, 24.11.2006, x. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 316, 27.11.1995, s. 49.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) x postoupení xxxxxxxx … (příslušného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx dne … (xxxxx xxxxxxxx rozsudku) … (spisová xxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx) … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxx účely xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který tento xxxxxxxx ukládá, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/909/SVV xx dne 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx se zbavením xxxxxx svobody, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Výkon xxxxxx se bude xxxxx právem … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx veškerá x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx předčasné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Příslušný xxxxx … (vykonávajícího státu) xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx související x uvedeným xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) může xxxxx přeměnit pouze xxxxx, je-li délka xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxx nezhorší xxxxx xxxxxxx ve … (xxxxxxxxxxx státě) xx xx xxxxx xxxx xxxxx.