Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (2) xxxx subjekt Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxx, xx potřeba xxxxxx posilovat xxxx xxxxxxxxxx účinnost a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xx jejich xxxxx pracoviště xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravomocí, jež xx xxx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx jednající x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Některé x xxxxxx pravomocí xx xxxx xxx národnímu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx případy, x xxxxx nemůže včas xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx se x xxx xxxxxx. Xxxxxx se, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávat, xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxx a xxxxxx xx s xxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsob, jímž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx národního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovišť x xxxxx Xxxxxxxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxxx stálou xxxxxxxxxx Eurojustu x xxxxxxx xxxx xxxxx x naléhavých případech xx nezbytné xxxxxx x xxxxx Eurojustu xxxxxx koordinaci. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předložené podle xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxxxxxx orgány odmítnou xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem.

(9)

Měla xx xxx posílena úloha xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obtíží, xxxxx xxx x xxxxx žádostí a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxxxx státech xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx koordinační systémy Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx zpravodaje pro Xxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx, národního zpravodaje xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, vyhledávání xxxxxxx x trestné xxxxxxxx x korupci.

(11)

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu xx měl zajišťovat, xxx systému xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx informací Eurojustu. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx x xxx, jaký xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx připojení x xxxxxxx řízení xxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx být učiněno x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx národního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů.

(13)

Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Eurojustem xxxxxxxxx státy se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/SVV ze xxx 27. listopadu 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx policejní x justiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2002/187/SVV xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/977/XXX xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pravomocí Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobněji.

(14)

Eurojust by xxx xxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx obsahovat telefonní xxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, profily DNA xxxxxxxxx x nekódující xxxxx XXX, fotografie x xxxxxx prstů. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx, lokalizační a xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx účastníka xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxx xxx zahrnuty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx komunikace. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx srovnávání xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxx.

(15)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí existuje xxxxxxxx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx příslušnými pravidly xxxxxxxxx.

(17)

X cílem zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx Eurojustu xx mělo xxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stanovením xxxxxxx x omezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xx xxx provádět priority xxxxxxxxx Radou, xxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx programu (4).

(19)

Eurojust xx udržovat velmi xxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx vztahy, xxx současném zachování xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx.

(20)

Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx dotýká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, vykonávají-li xxxx xxxxxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 (5).

(21)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx pracovat s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx třetí státy, Xxxxxxxx policejní xxxx (Xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx agentura xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxxx).

(22)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx podobných xxxx, xxxx jsou ukládány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx společné xxxx Xxxx 96/277/SVV ze xxx 22. dubna 1996 x rámci xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (6).

(23)

Xxxx rozhodnutí umožňuje xxxxxxxxxx zásady přístupu xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

Xxxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx právním xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s rovnocennými xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3. Ke xxxxxxx xxxxxx xxxx

3.   Národní člen xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx pravomoci xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx xxxx plnit xxx xxxxx.

4.   Národní členové x jejich zástupci x xxxxxxxxx podléhají xx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.   Zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx. Asistent může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nahradit, pokud xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.

6.   Eurojust xx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Eurojustu.

7.   Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx, v jehož xxxx xxxxx správní xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

3)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Xxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx úkoly v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx a zpracovat xxxxxxx, jež jsou xx předloženy. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx asistentem xxxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxx koordinaci xxxx xxx xxxxxxx jednat xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, vykonat x xxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zašle zástupci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx žádost pochází, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx předávající xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jednají neprodleně, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a v xxxxxxxx 9x až 9x.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

6)

Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:

7)

Články 8 a 9 xx nahrazují tímto:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxxx navazující na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou nevyhovět xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 x 3, sdělí xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojustu. Xxxxx xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx ohrozilo bezpečnost xxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Národní xxxxxxx

1.   Funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nejméně čtyři xxxx. Členský xxxx xxxxxx jej xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Národní xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvědomění Rady x bez xxxxxxx xxxxxx. Xx-xx národní xxxx předsedou xxxx xxxxxxxxxxxxxx Eurojustu, xxxx xxxx funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx informací xxxx Eurojustem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   X xxxxxx cílů Eurojustu xx národní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx může xxxxxxx tyto informace xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni jako xxxxxxxx zástupci, xxxxxx xxxx policistovi:

4.   Xxxxxxx xxxx xx může obracet xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni

1.   Pravomoci xxxxxxx v xxxxxxxx 9x, 9x x 9x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx článku x x xxxxxxxx 9x až 9x. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx národní xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxx, xxx jedná x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x článků 9b xx 9x.

2.   Xxxxx členský xxxx xxxx povahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx národního člena x xxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského státu. Xxxxx členský stát xxxx xxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx popsané x xxxxxx 9x x x xxxxxxxx článku 9x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9x x 9x, které xx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx členský xxxx Xxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxxx Rady své xxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx 2, aby x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx jsou xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx.

4.   Každý xxxxxxx stát v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9x

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou oprávněni xxxxxxx, xxxxxx, usnadnit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx x xxxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uvádějících x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně uvědomen.

2.   X xxxxxxx částečného či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x justiční spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti.

Xxxxxx 9c

Pravomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx jeho xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případech

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x ním xxxxxx, xxxxxxxxx

Jakmile národní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx určí xxxx xx x xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxx národních xxxxx x případě xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx

1.   Národní xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx orgánu příslušnému xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9x x 9d, xx-xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx členovi x xxxxxxx

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxx, bez xxxxxxxxxx odkladu zabýval xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

Článek 9x

Xxxxx národních xxxxx xx společných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx účastnit se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxx 13 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x trestních věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx x rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/465/XXX xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmech (8), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Národní xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřovacím týmu, xx xxxx je xxxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxx xx financován Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx stanoví, xxx xx národní člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx Eurojustu.

9)

Článek 10 xx xxxx xxxxx:

10)

Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx stát určí xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx členský xxxx xxxxxx xx 4. xxxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxxxxxx xxxxx

3.   Osoby uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 si xxxxxxxxxxx xxx postavení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x nich.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx plnění úkolů Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx

6.   Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. a), b) x x) xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx 16, 16x, 16x x 18 x xxxxxxxx řádem Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

7.   Xxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx byl xxxxxx přímý xxxx xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například x článku 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x národními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx orgány.

11)

Článek 13 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx s Eurojustem xxxxxxxx veškeré informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 a v xxxxxxx s pravidly xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 5, 6 x 7.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Eurojustu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou oprávněni xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Eurojustu. Xxxxxxx členové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informováni x případu, xxxx xx xxxx xxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předávání informací Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Rady 2005/671/XXX xx dne 20. xxxx 2005 x výměně informací x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (12).

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/465/XXX, x x xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxxx

8.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx to znamenalo

9.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

10.   Informace xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

11.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxxxxxxx způsobem.

12.   Xx 4. xxxxxx 2014 (12) xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx předaných Eurojustem xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, doplněnou x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxx změnu xxxxxxxx 5, 6 a 7 a xxxxxxx.

12)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Eurojust xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx vazeb xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případů.

2.   Xxxxx toho, xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá Eurojust x xxxxxxxxxx informací, Xxxxxxxx tyto informace xxxxx v časovém xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 se xxxx takto:

14)

X xxxxxx 15 se xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

15)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 16

Xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxxxx x tímto rozhodnutím xxxxxxx Eurojust xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní x xxxx údaje.

2.   Účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx

3.   Xx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zabezpečenému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/SVV xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxxx soudní xxxx (14).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx odkazy na xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xx i), x) x x) x xxxx. 2.

5.   Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx smějí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pracovním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxx ochranu údajů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxx osobní údaje.

6.   Pro xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx Eurojust xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

16)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 16x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx informace, pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4. Národní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

2.   Národní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xx tohoto souboru xxxxxx xxxx xxx xxxxx soubor xx xxxx xxxxx přístupné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxx umožnit Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3.   Národní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní soubor, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 16x

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx v xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 6 xxxxx mít xxxxxxx xxxxx

2.   Xxxxxxx člen x mezích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx o rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souborům, xxxxx xx x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 odst. 2 připojeným x xxxxxxx xxxxxx případů x souladu x xx. 12 xxxx. 6.

3.   Xxxxx členský stát xxxxxxxx xx konzultaci xxxxx xxxxxxxxx člena x rozsahu přístupu xx rejstříku, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 12 xxxx. 6. Xxxxxxx státy xxxxxx své xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx tento xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojené x xxxxxxx řízení xxxxxxx v souladu x xx. 12 xxxx. 6 však xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx alespoň x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k dočasným xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx jim xxx xxxxxxx přístup xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xx 4. června 2013 předloží Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx 3. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této zprávy xxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.“

17)

Článek 17 xx mění xxxxx:

18)

Článek 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Eurojustu x x xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 16, 16x x 16x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 6 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.“

19)

V xx. 19 xxxx. 4 xxxx. b) se xxxxxxx xxxxx „, xxx kterém Xxxxxxxx xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 se xxxx xxxxx:

21)

Článek 23 xx xxxx xxxxx:

22)

Článek 25 xx xxxx xxxxx:

23)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 25x

Xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx sítěmi Xxxxxxxx xxxx zapojenými xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úzké xxxxxx, založené na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xx především xxxx xxxxxxxx členem, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx téhož xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx sítě xxx společné vyšetřovací xxxx x sekretariát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/494/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx administrativních xxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx úkolů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxx zřízené xxxxxxxxxxx Xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zajišťuje Xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/852/XXX xxxx xxxxxxx, xxx jí Eurojust xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx podána, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.“

24)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 26

Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx Xxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx je xx důležité pro xxxxxx jeho úkolů, xxxx Europol xxxxxxx x udržovat pracovní xxxxxx s xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pracovní xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx justiční vzdělávání.

2.   Eurojust xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx styčných xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Takovou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavřít xxxxx xx konzultaci Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x jakýchkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Před xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxxxx x náležitému xxxxxx xxxx xxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů příjemce x x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   XXXX xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Eurojustu přispívat x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx příspěvku xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní orgány.

5.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x OLAF, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (16). Xxxxxxx informací xxxx XXXX a národními xxxxx není dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx, xxxx Eurojust xxxxxxx x udržovat xxxxxxxx vztahy s xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Tyto xxxxxx xx xxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx lze uzavřít xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem o xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Eurojust xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981, xxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx subjektem.

4.   Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu údajů.

5.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxx dostávat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x náležitému xxxxxx jeho úkolů.

6.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx může Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 těmto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, pokud xx xx xxxxxxxx x náležitému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7.   Eurojust může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx, pokud

8.   Xxxxxxxxx pozdější nedodržení xxxx vysokou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Eurojust xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu orgánu x xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s danými xxxxxxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náprava.

9.   Při xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx výjimečně x výhradně xx xxxxxx xxxxxxx naléhavých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně ohrožujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx veřejnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 7. Xx zákonnost povolení xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx národní xxxx. X případech předání xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Předání xxxxx se xxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“

26)

Xxxxxx 27 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 27

Xxxxxxxxx údajů

1.   Xxxx uskutečněním xxxxxxxx výměny informací xxxx Eurojustem x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxx národní člen xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx konzultuje příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x 26x, a x xxxxxxxx xxxxxx předání. Xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výhradně pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“

27)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27x

Styční zástupci xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx styčné xxxxxxxx xx xxxxxxx státu, x výhradou xxxxxx x daným xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx informuje Xxxx x jakýchkoliv xxxxx xxxxxxx zahájit taková xxxxxxx a Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

2.   Styčný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx pro Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx styčného zástupce xxxxxx Eurojustu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx státního xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vyslaný Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členů nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

4.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stanoveného xxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (17), xxxxxxxxx kolegium pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx styčných xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx. Styční xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxx činnosti. Styční xxxxxxxx informují národní xxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx v přímém xxxxxxxxx styku. V xxxxxx xxxxxxxxx styčný xxxxxxxx o tomto xxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx.

7.   Xxxxxx zástupci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx připojeni k xxxxxxx řízení případů.

Xxxxxx 27x

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předkládané xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx států

1.   Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx součástí téhož xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx předat také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx 5a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x spolupráci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx x vyžadují xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxx předány xxxxxxxxxxxxxxx Eurojustu, xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vztahy xxxx daným třetím xxxxxx x Evropskou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 27x

Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx neoprávněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na odpovědnosti xxxxx článku 24, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovníků Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxx xxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx škody, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx svěřených pravomocí xxxxx článků 9x xx 9e, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vznikly.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ustal.

5.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projednávání xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (18).

28)

X čl. 28 xxxx. 2 druhé xxxx xx xx xxxxx „Radě“ vkládají xxxxx „, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 xx xxxx takto:

30)

Xxxxxx 30 xx xxxx takto:

31)

Xxxxxx 32 xx xxxx xxxxx:

32)

Xxxxxx 33 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx členové xxxx xxxxxx zástupci xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx spojené s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.“

33)

V xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 xx xxxx xxxxx:

35)

Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:

„Xxxxxx 39a

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/264/XX xx dne 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (19).

36)

Xxxxxx 41 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx zpráv

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Eurojustu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zástupců x xxxxxxxxx, jakož x xxxx podle xx. 12 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x kontaktní xxxxx všem členským xxxxxx a Komisi.

2.   Konečné xxxxxxxxx národního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx neobdrží úřední xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x x čl. 9x xxxx. 3.“

37)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 41a

Xxxxxxxxx

1.   Do 4. xxxxxx 2014 x xxxxxxx pět xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx externí hodnocení xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vykonávaných Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, fungování Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx cílů podle xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Za konzultace x Xxxxxx vydá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx zprávě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xx.“

38)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.