Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (2) xxxx xxxxxxx Evropské xxxx x právní xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci příslušných xxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx posilovat jeho xxxxxxxxxx účinnost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxx zajistit, xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx sblížena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x dosažení xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nacházelo x sídle Eurojustu.

(5)

Je xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxx xxxxxxx člen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Některé z xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx svěřeny pro xxxxxxxx případy, x xxxxx xxxxxx včas xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx xx x xxx xxxxxx. Xxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxxx nebude xxxxx vykonávat, xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxx určit x xxxxxx xx x xxx.

(6)

Xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxx xxxxxx, jímž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx interního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovišť x xxxxx Xxxxxxxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Eurojustu x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné zřídit x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřetržitě x xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xx xxxxxxx předložené podle xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx odmítnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxx žádostí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání.

(10)

V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx koordinační systémy Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Eurojust, xxxxxxxxx zpravodaje xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropskou xxxxxx xxx a xxxxxxx xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx sítí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trestné xxxxxxxx a xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx zajišťovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx účinným x spolehlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace týkající xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxx, jaký xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu.

(12)

Aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Připojení xx xxxx xxx učiněno x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx z ústřední xxxxx národního člena, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x správu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Eurojustem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rámcové rozhodnutí Xxxx 2008/977/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných x xxxxx xxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (3). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí 2002/187/XXX xxxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx 2008/977/XXX dotčena a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx by xxx xxx oprávněn xx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti Xxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxx trestný xxx xxxxxxxxx. Seznam takových xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, e-mailové xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx XXX, fotografie x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, lokalizační x xxxxxxxxxxx údaje nezbytné xxx identifikaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxx xxx zahrnuty xxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxx komunikace. Xxxxxxxx xx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebo otisků xxxxx.

(15)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx by Xxxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx uchovávání osobních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx po pečlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxxxx stíhání xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stanovením jasných x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, zejména xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (OCTA), xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx (4).

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx sítí, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by mělo xxxxxx ujasnit úlohy Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx Evropské soudní xxxx.

(20)

Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx svou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x souladu xx služebním řádem xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 259/68 (5).

(21)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx partnery, xxxx xxxx xxxxx státy, Xxxxxxxx policejní xxxx (Xxxxxxx), Xxxxxxxx úřad xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), Společné xxxxxxxx středisko Rady x Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Frontex).

(22)

Mělo xx být upraveno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. xxxxx 1996 x xxxxx xxx výměnu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdokonalování xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (6).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx státních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3. Ke splnění xxxxxx xxxx

3.   Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x asistenti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxx členského xxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Asistent může xxxxxx jednat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nahradit, pokud xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1.

6.   Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxx systém Eurojustu.

7.   Eurojust xx možnost vysílat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Xxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx Eurojust xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx koordinaci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zpracovat xxxxxxx, xxx xxxx xx předloženy. Tato xxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxxx dosažitelná prostřednictvím xxxxxxxx kontaktního xxxxx xxxxx koordinace u Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx z jednoho xxxxxxxx (zástupce xxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zástupce xxx xxxxxx koordinaci musí xxx schopen jednat xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx x xxxxxxxxxx případech třeba xxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, xxxxxxx x xxxxxx či xxxx členských státech, xxxx xx dožadující xx vydávající xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx. Kontaktní místo xxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx stálou xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xx jejichž území xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně, xxxxx xxx o xxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x v xxxxxxxx 9a xx 9x.“

5)

Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

6)

Článek 7 se xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x stanoviska Xxxxxxxxx

Xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xx. 7 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x 3, sdělí xxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xx poškodilo zásadní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx člena xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Členský xxxx xxxxxx xxx může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období. Xxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxx uvědomění Xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tak xxxxxx, xxx mohl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx období, xx které xxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx výměna informací xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   K xxxxxx xxxx Eurojustu xx xxxxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obsaženým x následujících xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx náleželo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx zástupci, xxxxxx xxxx policistovi:

4.   Národní člen xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx svého členského xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx národního xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9x, 9x x 9x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx 9x xx 9x. Xxx plnění svých xxxxx xxxxxxx člen x xxxxxxx potřeby xxxxx, zda xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x článků 9b xx 9d.

2.   Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxx člena x xxxxxxx justiční xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx popsané x xxxxxx 9x a x xxxxxxxx xxxxxx 9x xxxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 9x x 9d, které xx měl xx xxxxxxxxxxxx úrovni k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx.

3.   Xxx jmenování národního xxxxx x jindy x případě xxxxxxx xxxxxx členský xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady své xxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx 2, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl uvědomit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx výsady xx xx xxxx, do xxxx xxxx slučitelné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx členové xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, předat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uvádějících x xxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx oprávněni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úplného xxxxxx žádosti.

Xxxxxx 9c

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou, xx dohodě s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx na jeho xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakožto příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx případech, x xxxxx xxxxxxx včas xxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx nebo xx x xxx xxxxxx, xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx určí xxxx xx x xxx xxxxx, informuje xx x výkonu pravomocí xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 9e

Xxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 9x x 9x, xx-xx svěření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu

2.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx člen, xxx xxxxxxxxxx odkladu zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.

Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx společných vyšetřovacích xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2002/465/XXX xx xxx 13. června 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmech (8), jestliže xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nicméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu, xx xxxx xx xxxxxx členský xxxx xxxxxxx a xxxxx xx financován Xxxxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx společného vyšetřovacího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

9)

Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:

10)

Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 4. xxxxxx 2011 národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce

3.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 si xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro Eurojust xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x nich.

5.   Národní koordinační xxxxxx Eurojustu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx

6.   Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx odstavce 5 osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 xxxx. x), x) x c) jsou x xxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxx připojeny k xxxxxxx řízení případů x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxxx 16, 16a, 16x x 18 a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx k systému xxxxxx xxxxxxx jde x tíži xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

7.   Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro justiční xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx národním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevylučují xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

11)

Xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 13

Xxxxxx informací s xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx členy

1.   Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx úkolů xxxxx xxxxxx 4 x 5 x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavcích 5, 6 x 7.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx případě, pouze xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxx xxxxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx xx mezi xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx států veškeré xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx úkolů Xxxxxxxxx. Xxxxxxx členové jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxx, xxxx xx jich týká.

4.   Xxxxx xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 2005/671/XXX xx xxx 20. září 2005 x výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (12).

5.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx národní xxxxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxx, xx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/465/SVV, x x výsledcích xxxxx těchto xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx národní člen xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx případu, do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nejméně tři xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

8.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou povinny xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to znamenalo

9.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

10.   Informace xxxxxxxxx Eurojustu xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na seznam xxxxxxx x příloze, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

11.   Informace uvedené x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12.   Xx 4. xxxxxx 2014 (12) xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx článku, xxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx za xxxxxx, x to x x xxxxx xxxxxx změnu xxxxxxxx 5, 6 x 7 x xxxxxxx.

12)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Eurojust xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vazeb xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx.

2.   Kromě xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 se xxxx xxxxx:

14)

X xxxxxx 15 xx odstavec 1 xxxx xxxxx:

15)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x dočasné xxxxxxxx xxxxxxx

1.   V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxx, který xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů x z rejstříku xxxxxxxxxxxx osobní x xxxx xxxxx.

2.   Účelem xxxxxxx xxxxxx případů je

3.   Xx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zabezpečenému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x článku 9 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/SVV xx dne 16. xxxxxxxx 2008 o Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (14).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osobní údaje xxxx xxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) až x), x) x m) x xxxx. 2.

5.   Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx souboru. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx údajů x xxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů než xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

16)

Vkládají xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rejstříku

1.   Dočasný pracovní xxxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx pro xxxxx případ, o xxxx xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx předání x xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo zda xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx národním xxxxxx xxxx oprávněným zaměstnancům Xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soubor, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16x

Xxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 12 xxxx. 6 xxxxx xxx xxxxxxx pouze

2.   Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dočasným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případů x souladu x xx. 12 odst. 6.

3.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx člena x xxxxxxx xxxxxxxx xx rejstříku, který xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případů x souladu s xx. 12 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx Eurojustu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx sekretariát xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx uvedené x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 12 xxxx. 6 však xxxx přístup do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nutné pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xx 4. xxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Komisi xxxxxx x provádění xxxxxxxx 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.“

17)

Xxxxxx 17 se xxxx xxxxx:

18)

Článek 18 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

Oprávnění x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxx Eurojustu a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 16, 16x x 16x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 6 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.“

19)

V xx. 19 odst. 4 xxxx. x) se xxxxxxx xxxxx „, xxx xxxxxx Eurojust xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:

21)

Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:

22)

Článek 25 xx xxxx xxxxx:

23)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 25x

Xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx sítí a xxxxxx sítěmi Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx navzájem xxxxxxx xxxxx úzké xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx. X xxxxx účinné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxx x sekretariát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/494/XXX součást xxxxxxxxxxx Eurojustu. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxxx úkolů. Koordinaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojust.

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx sekretariát xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/852/XXX xxxx požádat, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx sekretariát. Bude-li xxxxxx xxxxxx podána, xxxxxxx se odstavec 2.“

24)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 26

Vztahy x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x agenturami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx úkolů, xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x orgány, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii anebo xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx naváže a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx sítí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx uzavírat xxxxxx xxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx styčných xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavřít xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxx. Eurojust xxxxxxxxx Xxxx x jakýchkoliv xxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxx x Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxx obdržet a xxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto rozhodnutí.

4.   OLAF xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Eurojustu xxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxx xx xxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x XXXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nařízení (XX) č. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (16). Xxxxxxx informací xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx xx třetími xxxxx x xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx, xxxx Eurojust xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Eurojust může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx uzavřít xxxxx po konzultaci Xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Eurojust xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx Úmluva Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx xxxxx subjektem.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich provádění, xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx ochranu xxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx.

6.   Před xxxxxxx dohod xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxxx xxxx Eurojust xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to nezbytné x náležitému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 předávat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 osobní xxxxx, xxxxx

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx 3 subjekty uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxx zastavit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x danými xxxxxxxx do doby, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx zjednána xxxxxxxxx xxxxxxx.

9.   Xxx jednání xxxxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx výjimečně x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní údaje, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 7. Xx zákonnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx člen. X xxxxxxxxx předání xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Předání xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“

26)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 27

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx Eurojustem x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26x udělí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxx konzultuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x 26x, x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jsou předány, xxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výhradně pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány.“

27)

Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27x

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do třetích xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v případech, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může kolegium xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetího státu, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x. Xxxx zahájením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx x Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx považuje xx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx mít xxxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

4.   Aniž xx xxxxxx článek 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, stanoveného xxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (17), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxx x za xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx styčných zástupců xxxxxxxxx Eurojustem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx členského xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxx xxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxx připojeni x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 27x

Xxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výkon xxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a vyžadují xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx může Xxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   V xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx 5x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx uzavřel xxxxxx x spolupráci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2, může Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetím xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

4.   Žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx nebo dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27c

Xxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx povinen, xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxxxxx 24, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx lze toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členských států.

3.   Xxxxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx na škody, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxx národního člena xxxx xxxx zástupce xx xxxxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxx článků 9x xx 9x, xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxx Eurojustu xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx náhradou xxxxxxxxx škod xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxx žádat, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx činnosti xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projednávání xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx Eurojustu xxxxx xxxxxx článku se xxxxxx podle nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (18).

28)

X xx. 28 xxxx. 2 xxxxx xxxx xx xx xxxxx „Xxxx“ vkládají xxxxx „, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 se xxxx xxxxx:

30)

Xxxxxx 30 xx xxxx xxxxx:

31)

Xxxxxx 32 se xxxx takto:

32)

Xxxxxx 33 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx x požitky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.“

33)

X xxxxxx 35 se xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 xx xxxx xxxxx:

35)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 39x

Xxxxxxxxx skutečnosti XX

Xxxxxxxx uplatňuje při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/264/ES xx xxx 19. xxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (19).

36)

Xxxxxx 41 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Eurojustu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x kontaktní xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

2.   Konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nabýt xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xx. 9x xxxx. 3.“

37)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 41a

Hodnocení

1.   Xx 4. xxxxxx 2014 x xxxxxxx pět xxx xxxx zadá xxxxxxxx xxxxxxxxx externí hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, fungování Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx cílů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Za konzultace x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx konkrétní kritéria xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doporučení. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi x zveřejní se.“

38)

Doplňuje xx xxxx příloha xxxxxxxx x příloze xxxxxx rozhodnutí.