Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2002/187/SVV (2) xxxx subjekt Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx potřeba xxxxxx posilovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxx zajistit, xxx byl Eurojust xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxx sblížena xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů.

(4)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přispívaní xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx se jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx člen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx svěřeny xxx xxxxxxxx případy, x xxxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxx xxxxxx. Xxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxxx nebude xxxxx vykonávat, xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx se s xxx.

(6)

Xxxxx rozhodnutím není xxxxxx způsob, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovení interního xxxxxxxxx vnitrostátních pracovišť x xxxxx Xxxxxxxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Eurojustu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předložené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxx posílena úloha xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx opakovaných xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Eurojust, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropskou xxxxxx xxx x nejvýše xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmy, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx z trestné xxxxxxxx x xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx neměl xxxxx xxxxxxxxx xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(12)

Xxx národní xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx xxxx plnit své xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx připojení x xxxxxxx řízení xxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií. Xxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů.

(13)

Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/SVV xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxx xxxxxxxx údajů zpracovávaných x xxxxx xxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx (3). Xxxxxxxxx právní úprava xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2002/187/XXX xxxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx 2008/977/XXX xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti Xxxxxxxxx, nebo x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Seznam xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxxxxxx telefonní xxxxx, e-mailové xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx x xxxxxx prstů. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxx xx uživatele veřejně xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxxx. Eurojust xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx srovnávání profilů XXX nebo otisků xxxxx.

(15)

Xxx xxxxx dosažení xxxxx cílů xx Xxxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeba poskytnutí xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx, které jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (OCTA), xxx je xxxxxxx x Haagském xxxxxxxx (4).

(19)

Xxxxxxxx xx udržovat velmi xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx konzultacích x doplňkovosti. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(20)

Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vykládáno xxx, xx xx dotýká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (5).

(21)

Je xxxxxx xxxxxxxx posílit schopnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx třetí xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), Společné xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady x Xxxxxxxx agentura xxx řízení operativní xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států Xxxxxxxx unie (Xxxxxxx).

(22)

Xxxx xx být upraveno xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců Xxxxxxxxxx do třetích xxxxx xx účelem xxxxxx podobných xxxx, xxxx jsou ukládány xxxxxxx zástupcům vyslaným xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. xxxxx 1996 x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (6).

(23)

Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 2

Xxxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx člena vyslaného xxxxxx členským státem x souladu s xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, soudců xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku 3. Xx splnění xxxxxx xxxx

3.   Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx mohl xxxxx xxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx členové x xxxxxx zástupci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátnímu právu xxxxx xxxxxxxxx státu.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx jej xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nahradit, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x odstavci 1.

6.   Eurojust xx x souladu x xxxxxxx 12 xxxxxxx na národní xxxxxxxxxxx systém Eurojustu.

7.   Xxxxxxxx xx možnost vysílat xxxxxx zástupce do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 se xxxx takto:

3)

X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:

„Článek 5a

Stálá xxxxxxxxxx

1.   Xxx Eurojust xxxxx xxx úkoly x xxxxxxxxxx případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx schopna xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx dosažitelná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx koordinace xx xxxxxx x jednoho xxxxxxxx (zástupce pro xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxx xxxxx. Zástupce pro xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx x xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uvádějících x xxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonat x xxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaslat xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x požaduje-li to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx vykonána. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx výkonu svých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x x xxxxxxxx 9a xx 9x.“

5)

Xxxxxx 6 se xxxx takto:

6)

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

7)

Články 8 x 9 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxxx navazující xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx rozhodnou xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 6 odst. 1 xxxx. a) xxxx čl. 7 xxxx. 1 písm. x) xxxx se xxxxxxxxx neřídit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x čl. 7 xxxx. 2 x 3, xxxxx své xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx, protože xx xx xxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx členové

1.   Funkční xxxxxx xxxxxxxxx člena xxxx xxxxxxx čtyři xxxx. Xxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx období bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x bez uvedení xxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx funkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx období, xx které byl xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   K xxxxxx xxxx Eurojustu xx národní xxxx xxxxxxx rovnocenný xxxxxxx x xxxxxxxxxx obsaženým x následujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx může xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx náleželo na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

4.   Xxxxxxx člen xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xx vnitrostátní xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 9x, 9c x 9x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakožto příslušný xxxxxxxxxxxx orgán jednající x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx podmínek stanovených x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 9x až 9x. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx národní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 9x xx 9d.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx národního xxxxx x xxxxxxx justiční xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9b x x xxxxxxxx článku 9x pravomoci xxxxxxx x xxxxxxxx 9c x 9d, které xx měl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx o provedení xxxxxxxx 2, xxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx stát v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx justičními xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx členové xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předat, xxxxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx x xxxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx, xxxxxx nástrojů uvádějících x účinek xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání. Xxxx-xx xxxxxxxxxx pravomoci uvedené x tomto odstavci, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx částečného xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněni požádat xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dodatečná opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti.

Článek 9c

Pravomoci xxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx a v xxxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

2.   Pravomoci uvedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

Článek 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakožto příslušné xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx případech, a xxxxx nemohou xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx se x xxx xxxxxx, xxxxxxxxx

Jakmile xxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx určí nebo xx s xxx xxxxx, xxxxxxxxx ho x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 9e

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx jakožto příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 9x a 9x, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx člen, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxx národních xxxxx xx společných vyšetřovacích xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vyšetřovacích týmů, xxxxxx jejich zřízení, x xxxxxxx x xxxxxxx 13 Úmluvy x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/465/XXX ze xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), xxxxxxxx xx týkají jejich xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou nicméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx asistenti xxxx přizváni x xxxxxx xx jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a který xx xxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xxx xx národní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxx Eurojustu.

9)

Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:

10)

Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 12

Národní xxxxxxxxxxx systém Eurojustu

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajů xxx Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 4. xxxxxx 2011 národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx

3.   Xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Národní xxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx-xx určeno xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx

6.   Xx účelem xxxxxx xxxx xxxxx odstavce 5 xxxxx uvedené x odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. d) mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případů x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, články 16, 16x, 16x x 18 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx k systému xxxxxx xxxxxxx xxx x tíži souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx.

7.   Xxx x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušnými justičními xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro justiční xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý xxxx mezi národním xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

11)

Článek 13 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x plnění xxxx xxxxx podle xxxxxx 4 a 5 x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx. To zahrnuje xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5, 6 x 7.

2.   Předáváním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxx Eurojustu x xxxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxx tak stanoví xxxxxxxxx orgán.

3.   Xxxxxxx členové Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx orgány svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx členové xxxx xxxxxxx neprodleně informováni x xxxxxxx, xxxx xx xxxx týká.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx předávání informací Xxxxxxxxx, xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/671/XXX ze xxx 20. xxxx 2005 x výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (12).

5.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 13 Úmluvy x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/465/SVV, x o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx týmů.

6.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx národní člen xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx předána xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxxx

8.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx informace, pokud xx to znamenalo

9.   Tímto xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx v dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stanovených třetími xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxxx xxxxxxx druhy informací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x příloze, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx x dispozici.

11.   Xxxxxxxxx uvedené x xxxxx článku xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12.   Xx 4. xxxxxx 2014 (12) vypracuje Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx x návrhy, xxxxx xxxx pokládat xx xxxxxx, x to x x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 a 7 x xxxxxxx.

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13a

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx, xxxxxx existence xxxxx xx případy již xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Kromě xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx požadovaném uvedeným xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 se xxxx xxxxx:

14)

V xxxxxx 15 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

15)

Článek 16 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 16

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a dočasné xxxxxxxx soubory

1.   X souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojust systém xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládá x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x z rejstříku xxxxxxxxxxxx osobní x xxxx xxxxx.

2.   Účelem systému xxxxxx xxxxxxx je

3.   Xx-xx to v xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX xx dne 16. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxxx xxxxxx síti (14).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx než xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), x) x x) x xxxx. 2.

5.   Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníka pro xxxxxxx údajů x xxxxxxx každého nového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nesmí Eurojust xxxxxx jiný automatizovaný xxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

16)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 16x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rejstříku

1.   Dočasný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člen xxx xxxxx případ, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xxxx x nástroji xxxxx xx. 13 xxxx. 4. Xxxxxxx člen xxxxxxxx xx správu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů, xxxxx zřídil.

2.   Xxxxxxx člen, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jednotlivých případech, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx souboru xxxxxx xxxx zda xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx přístupné xxxxxxxx národním xxxxxx xxxx oprávněným zaměstnancům Xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3.   Národní xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 16x

Přístup x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení případů x xxxxxxx s xx. 12 odst. 6 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx

2.   Xxxxxxx xxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx o rozsahu xxxxxxxx x dočasným xxxxxxxxx souborům, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx povolen xxxxxx xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx rejstříku, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolen xxxxxx uvedeným v xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxxx k xxxxxxx řízení xxxxxxx x souladu s xx. 12 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x provedení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 6 xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souborům, k xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xx 4. června 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx zprávy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.“

17)

Článek 17 xx xxxx xxxxx:

18)

Xxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x osobním xxxxxx

Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx zpracovávaným Xxxxxxxxxx xxx účely plnění xxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 16, 16x x 16x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 připojené k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.“

19)

X čl. 19 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxxxxx slova „, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 se xxxx xxxxx:

21)

Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:

22)

Xxxxxx 25 xx xxxx xxxxx:

23)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 25x

Xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx zapojenými xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxx navzájem xxxxxxx velmi xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx místy Evropské xxxxxx sítě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijmou xxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxx xx dotčen čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx společné vyšetřovací xxxx a sekretariát xxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2002/494/XXX součást xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx. Koordinaci xxxxxxxxxxxx zajišťuje Xxxxxxxx.

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sítě zřízené xxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx sekretariát zajišťuje Xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/852/XXX xxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx sekretariát. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 2.“

24)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 26

Vztahy x xxxxxx, jinými xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx Xxxxxxxx xxxx

1.   Pokud je xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx úkolů, xxxx Xxxxxxx navázat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvou x Xxxxxxxx xxxx anebo xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Eurojust xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxxx x Evropskou xxxx xxx xxxxxxxx vzdělávání.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxx pracovní xxxxxxxx xx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxx informací, včetně xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavřít xxxxx po konzultaci Xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxx x po xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx o jakýchkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání a Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za vhodné.

3.   Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx obdržet x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx to nezbytné x xxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxx, x xxxx těmto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx x v souladu x pravidly xxx xxxxxxx xxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   OLAF xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Eurojustu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx členské xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x OLAF, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx považováni xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, avšak xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999 x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 1074/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (OLAF) (16). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx není dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx.

25)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx to xxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx subjekty:

2.   Eurojust xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tyto xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Eurojustu. Takovéto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx Radou rozhodující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Eurojust xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx závěry, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx odstavce 2, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx potvrdí existenci xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx tímto subjektem.

4.   Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich provádění, xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx ochranu xxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxx dohod xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Eurojust xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osobních údajů, xxxxx je to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

6.   Před xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxxx může Eurojust xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x náležitému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovených x xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx, pokud

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx Xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxx zjednána xxxxxxxxx náprava.

9.   Při jednání xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxx výjimečně x výhradně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xx zákonnost xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx národní xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vede národní xxxx záznamy. Předání xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, pro které xxxx xxxxxxx.“

26)

Článek 27 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 27

Xxxxxxxxx údajů

1.   Před uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx potřeby národní xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx.

2.   Eurojust xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Eurojust xxxx xxxxxxx o xxxxx předáních xxxxx, xxxxx provedl podle xxxxxx 26 a 26x, a x xxxxxxxx xxxxxx předání. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxx zaváže xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx.“

27)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 27a

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx styčné zástupce xx xxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxx x daným xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetím xxxxxx vysloví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xx vhodné.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx pro Xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx nebo státního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Pokud xx xxxxxx zástupce xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

4.   Xxxx je xxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (17), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustem podléhá xxxxxxx společného kontrolního xxxxxx. Xxxxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Radu o xxxxxx činnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx jejich xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedení v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení případů.

Článek 27x

Xxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Eurojust xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výkon xxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím státem, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxxxxxxx x vyžadují xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx může Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

2.   X xxxxxxxxx případě x x souladu s xxxxxxx 5a xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a xxxxxx xxxxxx státem, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zpracovávat xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Aniž je xxxxxx čl. 3 xxxx. 2, může Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x témuž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxx x nástroji xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a Evropskou xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 27c

Xxxx xxxxxxxxxxx xxx odpovědnost xx neoprávněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, xxxxxxxx xxxxx, která xxxx způsobena zaviněním xxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxx xxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však xxxx xxxxx xx základě xxxxx svěřených pravomocí xxxxx xxxxxx 9a xx 9e, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Eurojustu náklady, xxx Eurojustu náhradou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4.   Poškozený xx xxxxx xxxxx, xxx se Xxxxxxxx xxxxxx určité činnosti xxxx xxx v xxxxxx činnosti xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Eurojustu xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (18).

28)

X xx. 28 xxxx. 2 druhé xxxx xx za xxxxx „Radě“ xxxxxxxx xxxxx „, která xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 xx xxxx xxxxx:

30)

Článek 30 xx xxxx xxxxx:

31)

Xxxxxx 32 xx xxxx xxxxx:

32)

Článek 33 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx x požitky xxxxxxxxx členů x xxxxxx zástupců a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.“

33)

X xxxxxx 35 se xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 xx xxxx takto:

35)

Vkládá se xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 39x

Utajované skutečnosti XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/ES xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx přijímají bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx (19).

36)

Xxxxxx 41 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx národních xxxxx, xxxxxx zástupců a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx změny tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx všem členským xxxxxx a Xxxxxx.

2.   Konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nabýt xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x x čl. 9a xxxx. 3.“

37)

Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 41x

Hodnocení

1.   Xx 4. xxxxxx 2014 a xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx kolegium xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vykonávaných Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx cílů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx x Komisí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx zprávě xxxxx uvedeny výstupy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi x zveřejní se.“

38)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.