XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2009/829/XXX
xx xxx 23. xxxxx 2009
o xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x c) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropská xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Tampere xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999, zejména xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x přípravném xxxxxx. Program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx stanovená x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx, xxx se xx xxxxx, která xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vztahovala x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxx xxx pohybem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx široké xxxxxxxxxx, a na xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx současný xxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxx xxx možnosti: xxxxxxxxxxx vazbu, xxxx xxxxx pohyb bez xxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x bezpečí, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx měla xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x celé Evropské xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx povinnostem xx dohledu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xx toto rámcové xxxxxxxxxx xx cíl xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nevazebních xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx by xxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu nemohla xxx zajišťovací vazba xxxxxxx xx initio. |
|
(5) |
Pokud xxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx xx vedeno trestní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x osobami, které x něm xxxxxxxx xxxxxx. Xxx hrozí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx za obdobných xxxxxxxxx xx osoba x bydlištěm xx xxxxx, v xxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu, aby xx x xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxx nemá xxxxxxxx ve xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nezacházelo xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx xxx xx vedeno xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x něm bydliště xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být postoupeno xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx adresu, xxx xx bude xxxxxxx osoba xxxxxxxx xx vykonávajícím státě, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě. |
|
(7) |
Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, během xxx xxxx být xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx prodlužována, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx chápat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x prodloužení, přezkumu x zpětvzetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx hlavnímu xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx předejít xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx líčení, xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x procesním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zajišťován xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx, xx xx dotyčná xxxxx xxxxxxx x soudu. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nevrátí xx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (2) (xxxx xxx „rámcové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxx toto xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxx x není xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx závažnosti xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx ustanovení rámcového xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx se xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a vydávajícím xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx k slyšení xxxxxx tímto rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx náklady xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx vnitrostátní právo. |
|
(15) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x proto jej x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy o XX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxx x tomto rámcovém xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx vykládáno xxx, xx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx daný xxxxxx byl xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx že xx xxxx xxxxx mohla xxx x kteréhokoli x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újma. |
|
(17) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx sdružování, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxx Xxxx svobodně xx xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx článkem 18 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 2008 x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3) x x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx osob se xxxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx všechny členské xxxxx ratifikovaly, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx jeden xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uloženými xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zejména xx, xx se xxxxxxx xxxxx dostaví k xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx záležitost, xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx trestní xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx
Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, široké xxxxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydávajícím xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx x procesním x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx fyzické xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, x xxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx práva
Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx práva a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Odchylně xx odstavce 1 x aniž xx xxxxxx odstavec 3, xxxxx členské státy xxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hmotného x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Účast ústředního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx určit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx z xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx soudního systému, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx orgán nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxx x osvědčením xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx styk. X xxxxxxxx toho xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxx a oznámení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxx, který hodlá xxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje jsou xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 8
Druhy xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx použije xx xxxx xxxxxxxx dohledu:
|
x) |
povinnost xxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx ve vykonávajícím xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx doručování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opuštění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
povinnost xxxxxx xx v určené xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
povinnost xxxxxx xx styku x xxxxxxxx osobami, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx v xxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, nad xxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxx xxxx, xxx xxxx uvedena x xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx vykonávat dohled. Xxxx opatření mohou xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx nezapojovat xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx konkrétního povolání xxxx zaměstnání; |
|
x) |
xxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx s údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zpřístupní xxxxxxxxx obdržené podle xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupeno
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxx xx xxxxxx dané xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát, x xxxx xxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dá xxxxxxxx informace k xxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Postup xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu společně x osvědčením
1. Postupuje-li v xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, zajistí, xxx k němu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednotný xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx společně s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušnému orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx jejich pravost. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx probíhá přímo xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podepíše příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx jen xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vykonávající xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx případech xxxxx doby, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx znám xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím kontaktních xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vytvořené xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/SVV xx dne 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (4), aby xx xxxxxxxxxxxxxx státu tuto xxxxxxxxx získal.
8. Pokud orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržel rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx xx officio xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx příslušnému orgánu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo postoupeno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxx uloženými xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx dohled nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vydávajícím xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x obvyklé xxxxxxxx x jiném xxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xx. 13 odst. 3 xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx dohledu pozměnil x xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxx xxx pozměněnými opatřeními xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx nepatří xxxx xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxx x xx. 8 odst. 1, xxxx mezi ty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2.; |
|
x) |
pokud xxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx neuznání xxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxx xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx jakýmkoli způsobem, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo opravu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neslučitelná x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xx obdobné xxxxxxx činy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přísnější xxx xxxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx f) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx zahájen dohled xx vykonávajícím státě. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x sdělit takové xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Oboustranná xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti činu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xxxx vymezeny právem xxxxxxxxxxxx státu, xxx-xx xx xx ve xxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x horní hranicí xxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxx xxx xxx:
|
— |
xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx pornografie, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xx xxxxxx xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (5), |
|
— |
xxxxx xxxxxx x trestné činnosti, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx včetně xxxx, |
|
— |
počítačová xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x odrůdami xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice x při xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx újma xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x lidskými orgány x xxxxxxx, |
|
— |
únos, xxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx statky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a uměleckých xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stimulátory, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx materiály, |
|
— |
obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
znásilnění, |
|
— |
žhářství, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x pravomoci Mezinárodního xxxxxxxxx soudu, |
|
— |
xxxx letadla xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Rada xxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx podle xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X přihlédnutím xx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx trestných xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxx xxxx činů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího státu, xxxxxxxxx na znacích xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxx trestného xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx důvodů při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 pro některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx odstavci. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 x 2 nebo xx. 10 odst. 4; |
|
x) |
xx uznání rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx in xxxx; |
|
x) |
se xxxxxxxxxx o opatření xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 3 x, xxxxx vykonávající xxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx uvedeném x xx. 14 xxxx. 1, xxxx jednání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebylo trestným xxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxx, celních a xxxxxxxx věcí, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neukládá xxxxxx xxxx daně xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx do xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx imunitu, která xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být osoba x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx dne 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy (6) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu“). |
2. X případech xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uznání rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx požádá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), ale xxxxxx xx ochoten xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx uznat x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpět, xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxx uvedenými, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Xxxxxx 16
Právo xxxxxxxx xxx dohled
Xxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu se xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Pokračování dohledu xxx opatřeními xxxxxxx
Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) ke xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důsledkům xxx xxxxx xxxxx, xxxxx by se xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 písm. x). Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebné.
Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx případně xxxxxxxxx xxxx prodloužení. X xxxxxx xxxxxxxxx xx může použít xx. 18 odst. 3.
Xxxxxx 18
Příslušnost xxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx x rozhodné právo
1. Aniž xx xxxxxx článek 3, xx příslušný xxxxx ve vydávajícím xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu. Xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
prodloužení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
změnu xxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
xxxxxx zatýkacího xxxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx vykonatelného xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě:
|
x) |
xxxxxxx xxxx pozměněná opatření xx xxxxxxx článku 13, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx dotyčný vykonávající xxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2. |
5. Xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx vůči xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx založeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx xxx opatřeními xxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přijetím dalšího xxxxxxxxxx uvedeného x xx. 18 odst. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 5, xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodatečnou xxxx, xx kterou xxxx xxxxxx nad opatřeními xxxxx nezbytný.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx porušení opatření xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx mohlo xxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxx x příloze II.
4. S xxxxxxx na slyšení xxxxxxx osoby lze xxxxxxx použít xxxxxx x podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xx. 18 xxxx. 1 x x skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ukončí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 20
Informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx x který xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, kterému xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 8 předal.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx doklad x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxx, po kterou xxxx xxx na xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx vykonávajícím státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, že x praxi je xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x osvědčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odsouzenou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohlížet xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
podání xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxx o uznání xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx článku 13; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Předání dotyčné xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx vydal xxxxxxxx rozkaz nebo xxxxxxxx jiné vykonatelné xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx účinkem, je xxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxx souvislosti nemůže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Komisi.
Xxxxxx 22
Konzultace
1. Je-li to xxxxx, xxxxxxxxx orgány xx vydávajícím a xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx společně s xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10; |
|
x) |
v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x hrozbě, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx a širokou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx použití xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx ve vydávajícím xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ověření xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx bez xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 1, xxxx příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nekoná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xx xxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx přiměřenou xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x dané lhůtě, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx na tuto xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxx opatřeními dohledu, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odpověď na xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 25
Náklady
Náklady vyplývající x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, nese xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X míře, v xxxx dohody a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x uplatňování dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a Radě xx 1. března 2010 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx Komisi a Xxxx xxxxxxx nové xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx Radě x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx vyplývají x xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Xx 1. xxxxxxxx 2013 vypracuje Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxx podle čl. 27 odst. 2.
2. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 23. října 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BILLSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Úř. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(3) Úř. věst. X 350, 30.12.2008, x. 60.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 18.7.2002, x. 1.
PŘÍLOHA I
OSVĚDČENÍ
podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. října 2009 o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx stát:
Vykonávající xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxx od:
|
◻ |
orgánu uvedeného xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: |
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rubriku, xxxxxx úřední název xxxxxx orgánu: |
Kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu
Adresa:
Tel. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx číslo)
Č. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx (kontaktních xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X. xxxx: (číslo xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (xx-xx x dispozici):
Jazyky, v xxxxx je možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx uvedený xxx xxxxxxxx b) |
|
◻ |
jiný xxxxx; xxxxx zaškrtnete xxxx rubriku, uveďte xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx informace xxxxxx obsaženy xxx xxxxxxxx b)
Adresa:
Tel. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx země) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx (kontaktních xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané místo (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (národní směrové xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (je-li x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu:
Příjmení:
Jméno (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx příjmení:
Případná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x dispozici):
Datum xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx xxxxxx:
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx xxxx jazyky, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx):
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx x dispozici:
|
— |
Druh x číslo xxxxxxx (xxxxxxx) totožnosti xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, cestovní xxx): |
|
— |
Xxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupuje:
Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) x xxxxxx xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxx zákonné a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx, x němž xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx: dd-mm-rrrr):
Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx dne (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx … ◻
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) dotyčná xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx vazbě x xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na celkem: … údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Shrnutí skutkového xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx(x) spáchán(y) xxxxxxx čin xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx účasti xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno: |
|
2. |
Zaškrtněte xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxx xxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní hranicí xxxxx xxxxxxx xxx xxxx:
|
|
3. |
Jestliže xxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v bodě 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx údajných xxxxxxxxx činů: |
g) Údaje x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxx doba, xx kterou bude xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zohledněním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx známy (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx):
Xxxxx jste zaškrtli xxxxxxx týkající xx „xxxxxx opatření“, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rubriky nebo xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/-x x xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx pro uložení xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx vydávajícího osvědčení xxxx xxxx zástupce, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení:
Jméno:
Zastávané xxxxx (titul/funkce):
Datum:
Spisová značka (xx-xx x dispozici):
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx tento xxxx akceptuje, xxxx xxxx xxx do xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX ze xxx 23. října 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávaní xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie
HLÁŠENÍ X XXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXX XXXX JAKÝCHKOLIV XXXXXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ BY XXXXX VÉST K XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, nad xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dne: |
|
Spisová xxxxxx (je-li x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx název xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx) |
|
X. faxu: (číslo xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx adresa: |
|
Jazyky, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx zjištění, xxxxx by mohla xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) porušila xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě x xxxxx změně xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxx předvolání xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx líčení x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení; |
|
◻ |
povinnost xxxxxx se návštěv xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx hlásit xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx zdržet xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny x xxxxxx spáchanými trestnými xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx a čas, xxxxxx xxxxxxxxx):
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx je možné xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X. xxxx: (číslo země) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx formulář xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxx: |
|
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX NĚMECKA
„Xxxxxxxx republika Xxxxxxx sděluje podle xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx, xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepoužije xx xxxxxxx trestné xxxx x xxx xxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX POLSKA
„Xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republika xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxx prohlášení xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
XXXXXXXXXX MAĎARSKA
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x uplatnění zásady xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nepoužije xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx činy xxxxxxx x tomto odstavci.“
Prohlášení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx x „xxxxxxx důvody“ xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 4, Maďarsko xxxxxx toto xxxxxxxxxx:
„V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ústavu xxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx. Xxxx ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x uvedených trestných xxxx (xxxx xxx xx formulováno v xxxxxxxxxx xxxxxx: nepoužije xx „xxx xxxxxxx xxxxxxx činy“).“
XXXXXXXXXX LITVY
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nepoužije xx. 14 xxxx. 1 pro žádných x trestných činů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.