XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2009/829/XXX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x uplatnění xxxxxx vzájemného uznávání xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x čl. 34 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Tampere xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxxx xx příkazy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Program xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu v xxxxxxxxxx řízení uvedeného xxxx xxxxxxxx č. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx umožní, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, vztahovala x období xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx bydliště. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx obžalovaného x xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx, jenž stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx více xxxxxx právo na xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dodržujícím xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x presumpce xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx, xxx se xxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnostem xx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx nevazebních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx by xxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nemohla xxx zajišťovací xxxxx xxxxxxx xx initio. |
|
(5) |
Pokud xxx o xxxxx xxxx, xxxx xxxx xx vedeno trestní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, které mají xxxxxxxx xx státě xxxxxxxx trestní xxxxxx, x osobami, xxxxx x něm bydliště xxxxxx. Xxx hrozí, xx budou xxxxxxxxx xx vazbě xx xxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by osoba x bydlištěm ve xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebyla. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx bez vnitřních xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xx x xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxx, xxxx níž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a která x xxx bydliště xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, které by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx uvádět adresu, xxx xx xxxx xxxxxxx osoba zdržovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím státě xx xxx informovat xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx existuje, během xxx může xxx xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxx chápat xxxx celkovou xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx není xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy vydávajícího xxxxx, které xx xxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx by neměla xxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xx účelem prodloužení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx pravomoc xxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx vazby. Xxxx xxxxxxxxxxx vazba xx xxxxx být nařízena xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx líčení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxx, xxxx níž je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx třeba členským xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x procesním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xx zajišťován xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x soudu. Xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx, xxxx být předána xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu“). |
|
(13) |
Zatímco xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx závažnosti xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx měla xxxxxx x případě xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx použita xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx by xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx dostavení xx x slyšení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, nést xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx záležitostí, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, totiž vzájemného xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jej x důvodu rozsahu x účinků může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy x XX xxxx rámcové xxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Nic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx byl xxxxxx xx účelem potrestat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx by xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx na spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx sdružování, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání. |
|
(18) |
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx občanů Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX xx dne 27. listopadu 2008 x ochraně xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných x xxxxx policejní x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx (3) a x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx osob se xxxxxxxx na automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx vydané x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí jsou:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx využívání nevazebních xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx řízení u xxxx, které nemají xxxxxxxx x tom xxxxxxxx státě, v xxxx se xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ochranu obětí x široké xxxxxxxxxx. |
2. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vazby. Xx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx x procesním xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx koná.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx práva x pořádku x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxx, xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx článku 33 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dohledu; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxx x pokyny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx než xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého vnitrostátního xxxxx hmotného x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 18 odst. 1 písm. c) xxxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Účast ústředního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ústřední xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
2. Členský xxxx může, xx-xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu spolu x xxxxxxxxxx uvedeným x článku 10, xxxxx x za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx písemný styk. X xxxxxxxx toho xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměny informací, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Členský xxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxx, xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ústředním orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určitých lokalit, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydávajícím xxxx vykonávajícím státě; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě, xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x určené xxxx určenému xxxxxx; |
|
x) |
povinnost xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx spojeny x údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy. |
2. Každý xxxxxxx xxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x pozdější xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx do konkrétních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxx trestnými xxxx, jež mohou xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnání; |
|
x) |
zákaz xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx složit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxx určitého xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo léčbě xxxxxxxxxx na návykových xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Kritéria xxxxxxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxxxx může být xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupeno
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx dané osoby xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, v xxxx daná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx státy xxxx, xx xxxxxx podmínek xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx členský xxxx xxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx určení podle xxxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát dá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením
1. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx 2 příslušný xxxxx ve vydávajícím xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx státu, xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx přiloženo xxxxxxxxx, xxxxx jednotný xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu nebo xxxx ověřený opis x prvopis xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx úřední xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podepíše xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx opatření xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx taková xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxx oznámil v xxxxxxx s xx. 8 odst. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx předběžnou xxxx, xx kterou xxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx xxxxx postoupí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, provede xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vytvořené xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/SVV xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (4), aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx obdržel rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxx postoupeno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx.
2. Xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 podle čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxx xxx pozměněnými xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože tato xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxx stát v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.; |
|
x) |
pokud xxxxxxxx lhůta xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zastavení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx za použití xxxxxx 23. |
3. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xx příslušné xxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx co xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxx co nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx neuznání xxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxx byl proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 podán xxxxxxx prostředek, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 20 pracovních xxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxxxx státě možné, xxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx si xxxxx, xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx odkladu x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10, neúplné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo opravu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx
1. Xxxxx xx povaha xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxx ve vydávajícím xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dohled xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X každém xxxxxxx xx třeba přijmout x sdělit takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nejpozději xx xxxxxx dnů po xxxxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxx rozhodnutím xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vymezeny právem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxx tří xxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
korupce, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postihujících finanční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), |
|
— |
xxxxx xxxxxx x trestné činnosti, |
|
— |
padělání xxxx včetně eura, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x odrůdami xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
nedovolený obchod x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi, |
|
— |
únos, omezování xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
rasismus x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx statky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx jednání, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx stimulátory, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
znásilnění, |
|
— |
žhářství, |
|
— |
trestné xxxx, xxxxxxx stíhání xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx plavidla, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx může xxxxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, která jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxx xxx xxxxx xxxxxx rozšířen xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, než xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxx xxxx činů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 pro xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx doplněno nebo xxxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x 2 nebo xx. 10 xxxx. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 x, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xx. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, celních x xxxxxxxx xxxx, nesmí xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xx xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xx jeho xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx imunitu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx bylo vydáno xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx dne 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx jen „rámcové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x x případě xxxxxxx xx požádá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx odst. 1 xxxx. h), xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, informuje o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o zpětvzetí xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 druhou xxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx rozhodné xxx xxxxxx
Dohled nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxx 17
Pokračování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx-xx xx xxxxx uvedená x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx potřebná, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx případu x předpokládaným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x). Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvede xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxx žádosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx případech xx xxxx xxxxxx xx. 18 odst. 3.
Xxxxxx 18
Příslušnost xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, má příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx další rozhodnutí xxxxxxxxxxx s rozhodnutím x xxxxxxxxxx dohledu. Xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, přezkum x zpětvzetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx zatýkacího xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Jestliže to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, může xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxx nemá za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu v xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě:
|
a) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13, xxxxx xx xxxxxx pozměněných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx opatření xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x čl. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spáchanými touto xxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpoví, xxxxxxxx přijetím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x čl. 10 odst. 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx případnou xxxxxxxxxxxxxx dodatečnou xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zjištění, xxxxx xx mohlo xxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xx. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx XX.
4. S xxxxxxx na slyšení xxxxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nástrojích xxxxxxxxxxxxx xxxxx a práva Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xx. 18 xxxx. 1 x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx zpětvzetí xxxxxxxxx vztahujícího se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu
1. Xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 8 xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx změně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx délce xxxx, po xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právo vykonávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx, xx x praxi xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohledu z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx v tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx povinnost dohlížet xxx opatřeními xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu a xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx x xxxxxx tohoto rozhodnutí. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxx dotyčné xxxxx
1. Xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx osoba předána x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
2. V xxxx souvislosti nemůže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx použít xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
3. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx rozkazu při xxxxxxxxxxx o předání xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
1. Je-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx vydávajícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx předtím, xxx xx postoupeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10; |
|
b) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
v případech, xxx daná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxx představovat pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx použití odstavce 1 xx příslušné xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x rejstříků xxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nějaké xxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xx. 18 xxxx. 1, může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx mu xxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx státě a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxx prodloužit dohled xxx opatřeními xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxxxx potvrzení a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx odpověď xx tuto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x dané xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx novou xxxxxx x xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxx x xxxxx, xx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx. Pokud příslušný xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxxxxx musí xxx přeložena do xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v prohlášení, xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxx vyplývající x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxx stát.
Xxxxxx 26
Vztah x xxxxx dohodám x xxxxxxxxx
1. X xxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platnost; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxxx 2010 stávající dohody x ujednání xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx přejí xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xx xxx xxxxxx xx jejich podpisu.
Xxxxxx 27
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx xxxxxxxx xxx předají xxxxxxx xxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx právu provedou xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Do 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu xx xxxxxxx informací, které xx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
2. Na xxxxxxx této xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. |
3. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Lucemburku dne 23. října 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1) Stanovisko xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
(2) Úř. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 350, 30.12.2008, s. 60.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(5) Úř. věst. X 316, 27.11.1995, s. 49.
(6) Úř. věst. X 190, 18.7.2002, x. 1.
XXXXXXX I
OSVĚDČENÍ
podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. října 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
Xxxxxx název:
Uveďte, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu lze xxxxxx xx:
|
◻ |
xxxxxx uvedeného xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx orgánu; xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx název xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu: |
|
◻ |
jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu/ústředního xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx:
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx o xxxxxxxxx osobě (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané místo (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (národní směrové xxxxx)
X. xxxx: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (je-li x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, v xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prosím, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x případě potřeby xxxxxxx informací pro xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; xxxxx zaškrtnete xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx osobě (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X. xxxx: (číslo xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxx rodné xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx používaná xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx sociálního zabezpečení (xx-xx x dispozici):
Datum xxxxxxxx:
Xxxxx narození:
Adresy/místa xxxxxx:
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx (xxxx-xx xxxxx):
Xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx, xxxx-xx x dispozici:
|
— |
Druh x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) totožnosti xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx): |
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x členském xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) x tohoto xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xx xx vykonávajícím xxxxx xxx zákonné x xxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx x souhlasí x xxxxxxxx xx xxxxxx státu |
|
◻ |
dotyčná xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx je xxx, x němž xx xxx zákonné xxxx obvyklé xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx: dd-mm-rrrr):
Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx moci dne (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx xxx x xxxx doručení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx … ◻
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (je-li x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) dotyčná xxxxx byla x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx období:
|
1. |
Rozhodnutí xx xxxxxxxx xx celkem: … xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx xxx(x) spáchán(y) xxxxxxx čin xxxx xxxxxx trestné xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx vydáno: |
|
2. |
Zaškrtněte xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodě 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx ve vydávajícím xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ochranné xxxxxxxx spojené se xxxxxxxx osobní svobody x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 zcela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin nebo xxxxxx trestné činy xxxxxxx x bodě 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx prohlásil, xx xxxxx oboustrannou xxxxxxxxx (xx. 14 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxxxx), xxxxxx úplný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx x druhu xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu, a xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx prodloužit: |
|
2. |
Předběžná xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx pravděpodobně nezbytný, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxx xxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx dohledu (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx možností):
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx „xxxxxx opatření“, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx upřesněte, x xxxx opatření xx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx označené/-á x xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, včetně zvláštních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dohledu (nepovinné xxxxx):
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osvědčení.
Podpis xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx sepsáno x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx jazyků vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx či x jiném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, který tento xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx být xx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx.
XXXXXXX II
FORMULÁŘ
podle xxxxxx 19 rámcového rozhodnutí Xxxx 2009/829/SVV ze xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávaní xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX JAKÝCHKOLIV XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX VÉST X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxx níž xx xxxxxxxxx dohled:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx rodné xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jména: |
|
Pohlaví: |
|
Státní xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxx narození: |
|
Adresa: |
|
Jazyk nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozumí (xxxx-xx xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx vystavení xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x dispozici): |
c) Údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx orgánu: |
|
Jméno xxxxxxxxx osoby: |
|
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. faxu: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření dohledu xxxx xxxxx zjištění, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího rozhodnutí:
Osoba xxxxxxx v xxxxxxx x) porušila toto xxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx doručování předvolání xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx trestního xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
◻ |
povinnost xxxxxxxx xx na konkrétně xxxxxxxxxx místě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx hlásit se x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny x xxxxxx spáchanými xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxx):
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu:
|
Příjmení: |
|
Jméno (jména): |
|
Adresa: |
|
Tel. x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx číslo) |
|
Č. xxxx: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx komunikovat: |
|
Podpis xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce): |
|
Datum: |
|
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX XXXXXXX
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 4 rámcového rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy x xxx uvedené.“
Xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republika xxxxxxxxxx, xx nepoužije xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx všechny trestné xxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.“
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
XXXXXXXXXX MAĎARSKA
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx Maďarská republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx rozhodnutí pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxx jde x „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 4, Xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx:
„X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Toto ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxxxxx trestnost důležitou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx ústavní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxx xxxxxx xxx x nebude xxxxxxxxxx. Proto xx xx. 14 xxxx. 1 rámcového rozhodnutí xxxxxxxxx xxx žádné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (nebo jak xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xx „xxx všechny xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX XXXXX
„Xxxxx čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 14 odst. 1 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.