XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2009/829/XXX
xx dne 23. xxxxx 2009
o xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 31 xxxx. 1 písm. x) x x) x čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Evropská xxxx xx stanovila xxx zachovat x xxxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx zasedání Evropské xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx xx dnech 15. a 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxxx xx příkazy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx č. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxx, že umožní, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vztahovala x xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxx dohled xxx pohybem xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx cíl, kterým xx ochrana široké xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx současný xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx dvě xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx vazbu, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx ještě více xxxxxx právo na xxxxx x bezpečí, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na svobodu x xxxxxxxxx neviny x xxxx Xxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby x xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxx, vůči xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které mají xxxxxxxx ve státě xxxxxxxx trestní xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxx. Těm xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx případech, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebyla. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu, aby xx x osobou, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nezacházelo xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx bydliště xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx uvádět adresu, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vykonávajícím státě, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě. |
|
(7) |
Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx existuje, během xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X členských xxxxxxx, kde xxxxxx xxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx maximální xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxx zákona xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodloužit. |
|
(8) |
Žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na rozhodnutí x prodloužení, xxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prodloužení xxxxxxx xx opatřeními xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx státě by xxx xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xx hlavnímu xxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx. |
|
(10) |
X cílem předejít xxxxxxxxx nákladům x xxxxxxx x souvislosti x předáním xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx řízení, xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx telefonní konference x videokonference. |
|
(11) |
Za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx elektronické monitorování. |
|
(12) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx umožňovat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k soudu. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV xx dne 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (2) (xxxx jen „rámcové xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx trestné činy x není omezeno xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčné osoby, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V důsledku xxxx by xx xxx v takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vydávajícím xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, nést xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx záležitostí, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření dohledu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx x důvodu rozsahu x xxxxxx může xxx lépe dosaženo xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX toto rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxx 6 Smlouvy x Evropské xxxx x vyjádřené x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx. Nic x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx byl uložen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx by xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx volnost x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, svobody sdružování, xxxxxxx tisku, xxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náboženského xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pobývat xx území členských xxxxx, xxxxxxxxx článkem 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutím Rady 2008/977/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3) a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxx Evropy xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx osob xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxx osobě a xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
|
a) |
zajistit xxxxx výkon xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxx, které nemají xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x široké xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vazby. Xx xx záležitost, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx se trestní xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřní bezpečnosti
Tímto xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 33 Xxxxxxx x Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které fyzické xxxxx xxxx alternativu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
d) |
„vykonávajícím xxxxxx“ členský stát, x xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx práva
Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx xxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Účast xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osvědčením xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx x za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx toho xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměny informací, xxxxxx a oznámení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx ústředním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke slyšení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě, xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x určené xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx v pozdější xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, nad xxxxxxx opatřeními dohledu xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx spáchanými xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, což lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v plné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx návykových xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x konkrétními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx státu, v xxxx má xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx, xx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx dané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, x xxxx daná xxxxx xxxxxxx a obvykle xxxxxx, pokud tento xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx s čl. 9 odst. 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx x němu xxxx xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxx pravost. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxx ověřený xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx úřední styk xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x zda xxx toto rozhodnutí xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně nezbytný, xxxxxxx vezme v xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Evropské soudní xxxx (4), aby od xxxxxxxxxxxxxx státu tuto xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu xxxxx x osvědčením, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx ex xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx bylo postoupeno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným ve xxxxxx k dohledu xxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x obvyklé xxxxxxxx x jiném xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
jakmile xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle čl. 18 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření dohledu xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x tom příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxxx vyloučilo jakékoli xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušný orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx co xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupené x xxxxxxx x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15.
2. Xxxxx xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 20 pracovních xxx.
3. Xxxxx za výjimečných xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx dodržel xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxx si zvolí, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důvody xxxxxxx x xxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, které xx uvedeno v xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovená xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Přizpůsobené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nejvyšší xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) nebo x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě. X každém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x sdělit xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx trestnost
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxx ověření xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx, lze-li xx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxx spojené xx zbavením xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxx:
|
— |
xxxxx xx zločinném xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami, |
|
— |
nedovolený xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postihujících finanční xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx společenství (5), |
|
— |
praní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx eura, |
|
— |
počítačová xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohroženými druhy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx zdraví, |
|
— |
nedovolený obchod x lidskými xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
únos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx rukojmí, |
|
— |
rasismus x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx statky, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx veřejných xxxxxx x obchod s xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stimulátory, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx materiály, |
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
žhářství, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx stíhání xx x pravomoci Mezinárodního xxxxxxxxx soudu, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Rada xxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, která jí xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxx být tento xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, než na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxx trestného xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx uznat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 10 je xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x přiměřené xxxxx stanovené příslušným xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x 2 nebo xx. 10 xxxx. 4; |
|
x) |
xx uznání xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu xxxxxxxx xxxxxx xx xxx in xxxx; |
|
d) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 3 x, xxxxx vykonávající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxx jednání, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx jeho výkon xxxxxxxx x toho xxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx daně xxx neobsahují xxxxxx xxxxxx, celní x xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx vydávajícího státu; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů vykonávajícího xxxxx promlčen a xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do jeho xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx imunitu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
g) |
podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x důvodu svého xxxx trestně xxxxxxxxx xx jednání, xxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx xxx „rámcové xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2. X případech xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx uznání rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx požádá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx uznání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, informuje x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpět, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu uznat xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x něm uvedenými, xxxxxxx xx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xx nemohla xxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Pokračování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu
Xxxxx-xx xx xxxxx uvedená x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxx x opatření dohledu xxxx stále xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důsledkům xxx danou xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxx. x). Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebné.
Příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodloužení. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx použít xx. 18 odst. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xx xxxxxx článek 3, xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx pravomoc vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, přezkum x zpětvzetí rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonatelného soudního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx použije xx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x) a x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx neuznání.
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pozměnil xxxxxxxx dohledu x xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), xxxx příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxx pozměněná xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx dohlížet xxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx, xxxxx tato opatření xxxxxxx mezi druhy xxxxxxxx dohledu uvedené x čl. 8 xxxx. 1, nebo xxxx ty, které xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2. |
5. Xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxx
1. Xxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyzvat příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx je xxxxxx xxx opatřeními xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přijetím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 10 odst. 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodatečnou dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zjištění, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx rozhodnutí uvedeného x xx. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX.
4. X xxxxxxx xx slyšení xxxxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, zejména pokud xxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x čl. 18 xxxx. 1 x x skutečnosti, že xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx zpětvzetí xxxxxxxxx vztahujícího xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx vykonávajícího xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx příslušný k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx x tom, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osvědčením xxxxx čl. 10 xxxx. 8 předal.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx doklad x:
|
x) |
xxxxxxxx změně xxxxxxxx xxxxxxx osoby; |
|
x) |
maximální xxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx maximální xxxxx stanoví; |
|
x) |
skutečnosti, xx x praxi xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odsouzenou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxxxxxxx xxxx povinnost dohlížet xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu a xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydal xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxxxx xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
2. X xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx osoby xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x předání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx xx xxxxx, příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
během přípravy, xxxx nejpozději xxxxxxx, xxx xx postoupeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx hladkého x xxxxxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx, xxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohledu. |
2. Xxxxxxxxx orgán xx vydávajícím státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx bez xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx stejné osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nějaké další xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1, může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyzvat příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx x přijetí xxxxxxxx rozhodnutí x xxx, že xx xxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud příslušný xxxxx ve vydávajícím xxxxx nekoná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx dohledu. V xxxxxxxx případech informuje x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx neodpoví x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx zastavit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxxxx v xxxx xxxxx neobdrží žádnou xxxxxxx. Pokud příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxx na xxxx novou žádost, xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Jazyky
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka nebo xxxxxxx x úředních xxxxxx vykonávajícího xxxxx. Xxxxx členský stát xxxx v okamžiku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxxx xx generálním xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxx vyplývající x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, nese xxxxxxxxxxxx stát.
Xxxxxx 26
Vztah x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
1. X míře, x xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, xxxx xxxxxxx státy oprávněny:
|
a) |
pokračovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné dohody x xxxxxxxx xxxx, xx vstoupí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx x Radě xx 1. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), které xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. b) xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Provádění
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x tímto rámcovým xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx xxxxxxxx xxx předají členské xxxxx Radě a Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Do 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx xxxx zprávy Xxxx vyhodnotí:
|
a) |
xx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. |
3. Zpráva xx xxxxxxxx případně s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1) Stanovisko xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 18.7.2002, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 350, 30.12.2008, x. 60.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4.
(5) Úř. xxxx. X 316, 27.11.1995, s. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, s. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX
xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/SVV ze xxx 23. října 2009 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx členskými státy Xxxxxxxx unie (1)
a) Vydávající stát:
Vykonávající xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx:
|
◻ |
xxxxxx uvedeného xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx úřední název xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu: |
|
◻ |
jiného xxxxxxxxxxx orgánu; pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu/ústředního xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx:
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx osobě (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní směrové xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x dispozici):
Jazyky, x xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx se obrátit x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx číslo)
Č. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx číslo)
Údaje o xxxxxxxxx osobě (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (číslo xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (je-li x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, vůči xxx xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu:
Příjmení:
Jméno (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx pobytu:
|
— |
ve xxxxxxxxxxx státě: |
|
— |
ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx (jsou-li známy):
Uveďte xxxxxx tyto xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx totožnosti, cestovní xxx): |
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s osvědčením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx písmenem x) x xxxxxx xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx má xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souhlasí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx osoba xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než je xxx, x xxxx xx své zákonné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxx (těchto xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxx (xxxxx: dd-mm-rrrr):
Pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx … ◻
Spisová xxxxxx rozhodnutí (xx-xx x dispozici):
(Popřípadě) dotyčná xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx: … údajně spáchaných xxxxxxxxx činů. Shrnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx xxx(x) xxxxxxx(x) xxxxxxx čin nebo xxxxxx trestné xxxx, xxxxxx doby x xxxxx činu x xxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx: Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno: |
|
2. |
Zaškrtněte xxxxxxx rubriku xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 1 představují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní svobody x horní xxxxxxx xxxxx nejméně tři xxxx:
|
|
3. |
Jestliže xxx 2 zcela xxxxxxxxx údajně spáchaný xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx jestliže xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx úplný popis xxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx lze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytný, xx zohledněním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx známy (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx zaškrtnout xxxx možností):
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx opatření“, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/-x x xxxx 3: |
h) Jiné okolnosti xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxx k osvědčení.
Podpis xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce):
Datum:
Spisová xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx osvědčení xxxx být sepsáno x úředním jazyce xxxx jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx úředním xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
FORMULÁŘ
podle článku 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX ze xxx 23. xxxxx 2009 o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávaní xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu jako xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX DALŠÍHO XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x totožnosti xxxxx, xxx níž xx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx rodné xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nad opatřeními xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, ve xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx x přijetí xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohledu:
|
◻ |
povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím státě x každé xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx návštěv xxxxxxxx lokalit, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
◻ |
povinnost xxxxxxxx xx xx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
◻ |
povinnost xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx spojeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (prosím xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx povinnosti (xxxxx a čas, xxxxxx okolnosti):
|
— |
existují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoliv dalšího xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x osobě, na xxxxxx xx možné xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxx komunikovat: |
|
Podpis xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce): |
|
Datum: |
|
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX NĚMECKA
„Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x něm xxxxxxx.“
Toto xxxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Xxxxx čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx Polská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci.“
Toto prohlášení xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
„Podle xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx jde x „xxxxxxx xxxxxx“ uvedené x xx. 14 xxxx. 4, Maďarsko xxxxxx xxxx vysvětlení:
„V xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Maďarsko xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, xxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak xx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnost důležitou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ústavní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxx xxxxxx xxx x nebude xxxxxxxxxx. Proto xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádné x xxxxxxxxx trestných xxxx (xxxx jak xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xx „xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX XXXXX
„Xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x uplatnění zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx žádných x trestných xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.