XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2009/829/XXX
xx xxx 23. xxxxx 2009
o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 31 xxxx. 1 písm. x) a x) x čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx stanovila xxx zachovat a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx na příkazy xxxxxx x přípravném xxxxxx. Program xxxxxxxx x provedení zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatření x. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxx, že xxxxxx, xxx xx na xxxxx, která xx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx je vůči xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx proto xxxxxx xxx pohybem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx cíl, xxxxxx xx xxxxxxx široké xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, které pro xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx více xxxxxx právo xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx náleží xxxx xxxxxxx dodržujícím zákony. |
|
(4) |
Opatření xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx měla být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cíl xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nevazebních xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby i xxx, xxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx o vazbu xxxx, vůči nimž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x x takových xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x bydlištěm xx xxxxx, v němž xxxxxxx řízení, ve xxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxx evropském prostoru xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xx x xxxxxx, xxxx xxx je xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx ve státě, x xxxx probíhá xxxxxx xxxxxx, nezacházelo xxxxx než s xxxxxx, xxxx xxx xx vedeno trestní xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být postoupeno xxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx x xxxxxxxx xxxx příslušné informace, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě. |
|
(7) |
Příslušný orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx délce xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx. V členských xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodlužována, je xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx celkovou xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx prodloužit. |
|
(8) |
Žádnou xxxxxxx příslušného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx by neměla xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem prodloužení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby. Tato xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx líčení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zajišťován řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx dne 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx úrovně závažnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx dotyčné osoby, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. |
|
(14) |
Náklady xxxxxxxxxxx s cestou xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x dohledem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nést xxxxxxx tyto náklady xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo. |
|
(15) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto jej x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx 5 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle. |
|
(16) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx zakazuje odmítnout xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, jestliže na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobu z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxx mohla xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újma. |
|
(17) |
Toto rámcové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, svobody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání. |
|
(18) |
Ustanovení xxxxxx rámcového rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přiznaným článkem 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. |
|
(19) |
Osobní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx provádění tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx chráněny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx policejní a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3) x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx osob xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uznává xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském státě xxxx alternativu zajišťovací xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxx to, xx se dotyčná xxxxx xxxxxxx k xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevazebních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se řízení xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx veřejnosti. |
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neuděluje xxxxx právo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alternativu xxxxx. Xx xx záležitost, xxxxx se xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx x pořádku x xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx
Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx x Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Definice
Pro xxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xx xxxxxx:
|
x) |
„rozhodnutím x xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydávajícím xxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx jako alternativu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský stát, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
Tímto xxxxxxxx rozhodnutím není xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx justiční xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx x situaci, xxx je xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx členské státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určit i xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podobné povahy xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx hmotného i xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx doručení x xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx x xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx písemný styk. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx informací, xxxxxx a oznámení xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ústředním xxxxxx xxxx ústředních xxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx pro všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dohledu:
|
x) |
povinnost xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx doručování xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo vymezených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx stanoveném xxxxx, xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opuštění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx určenému xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx styku x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, nad xxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx spojeny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání xxxx zaměstnání; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx určitou xxxxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx návykových xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Kritéria související x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx může být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má daná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pobyt, xxxxx xxxx xxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxx x dotyčných opatřeních, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu souhlasí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxx na xxxxxx dané osoby xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx stát, x xxxx daná xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x takovým xxxxxxxxxxx souhlasí.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
4. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát dá xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx
1. Postupuje-li v xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 1 xxxx 2 příslušný xxxxx ve vydávajícím xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx k němu xxxx přiloženo osvědčení, xxxxx xxxxxxxx formulář xx uveden x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx vydávajícím státě xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx ověřený xxxx x prvopis xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx styk xxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podepíše xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx x potvrdí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx předběžnou xxxx, xx kterou xxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě znám xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/SVV xx xxx 29. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (4), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu tuto xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ex xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx bylo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xx vykonávajícím státě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx x obvyklé bydliště x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx zpětvzetí xxxxxxxxx uvedeného x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx orgánu vykonávajícího xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 4 xxxx. b) dohlížet xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx oznámil dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.; |
|
x) |
pokud xxxxxxxx lhůta xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zastavení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx příslušné xxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušný xxxxx xx vykonávajícím státě xxxx co xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx rozhodne xxxxxxxx jeden x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 15.
2. Xxxxx xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx dodržel lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx si zvolí, xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důvody xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx doby, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx přizpůsobit x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použijí podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Přizpůsobené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx opatření dohledu xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) xxxx f) xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ještě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X každém xxxxxxx xx třeba přijmout x sdělit xxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve, xxx nejpozději xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx trestnost
1. Xx xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxx rozhodnutím xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxx tří xxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod xx zbraněmi, xxxxxxxxx x výbušninami, |
|
— |
korupce, |
|
— |
xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (5), |
|
— |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx včetně xxxx, |
|
— |
počítačová xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohroženými xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, těžká újma xx xxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x lidskými xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rukojmí, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx statky, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx jednání, |
|
— |
vydírání x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx listin x obchod x xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx platebních prostředků, |
|
— |
nedovolený xxxxxx s hormonálními xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx stimulátory, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x jadernými xxxx xxxxxxxxxxxxxx materiály, |
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
znásilnění, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
únos xxxxxxx xxxx plavidla, |
|
— |
sabotáž. |
2. Rada může xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx seznam xxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, která jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, než na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxx, xx xx rozhodnutí xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího státu, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxxxxxxx odstavec 1 xxx některé xxxx všechny trestné xxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci. Xxxx xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stažení xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxx doplněno xxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 1 x 2 xxxx xx. 10 xxxx. 4; |
|
x) |
xx uznání xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu xxxxxxxx zásadu xx xxx in xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, x případech xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 3 x, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebylo trestným xxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx výkon xxxxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neukládá xxxxxx xxxx xxxx xxx neobsahují xxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
je xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx předpisů vykonávajícího xxxxx promlčen x xxxx xx jednání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx svého xxxx trestně xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxx odmítnout předat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2. V případech xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a), x) a c) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x x případě potřeby xx požádá o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. h), xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu xxxxxxx osvědčení xxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx opatření dohledu x něm xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Právo xxxxxxxx xxx dohled
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx-xx xx xxxxx uvedená x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxx x xxxxxxxx dohledu xxxx stále xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důsledkům xxx xxxxx xxxxx, xxxxx by se xxxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu uvede xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu rozhodne x xxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x uvede xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx právo
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx pravomoc vydávat xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx zejména:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zpětvzetí rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Jestliže xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx stanoveného v xxxxx rámcovém rozhodnutí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx přezkum xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxx pozměněná xxxxxxxx xx použití xxxxxx 13, pokud xx xxxxxx pozměněných xxxxxxxx xxxxxxx neslučitelná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx dohlížet nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, které xxxxxxx dotyčný vykonávající xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2. |
5. Příslušností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx odstavce 1 xxxx dotčeno xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxx trestnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx založeno xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Povinnosti zúčastněných xxxxxx
1. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxx xxx opatřeními stále xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx případu. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 10 odst. 5, xxxxx xxxxxxxxx orgán xx vydávajícím státě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx nad opatřeními xxxxx nezbytný.
3. Příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
4. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x práva Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pro slyšení xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Příslušný orgán xxxxxxxxxxxx státu uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 a x xxxxxxxxxxx, že xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ukončí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízená opatření, xxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x který xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx vydávajícím xxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 8 xxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx změně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx délce xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
skutečnosti, že x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohledu x xxxx důvodu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odsouzenou xxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nalézt, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Předání xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x pozdější xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx předchozího odstavce xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
1. Je-li xx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xx vydávajícím a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx konzultují:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx postoupeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10; |
|
b) |
v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxx představovat xxx xxxxx x širokou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ověření xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rejstříků xxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx několik oznámení xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 3 xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1, může příslušný xxxxx ve vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, že xx xxx xx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx nekoná ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx informuje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Pokud právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxx odpověď xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx neodpoví x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx novou xxxxxx x poskytnout mu xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x uvést, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx opatřeními dohledu, xxxxxxxx v dané xxxxx neobdrží xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odpověď na xxxx novou žádost, xxxx jednat v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Náklady
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stát.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X míře, v xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pomáhají při xxxxxx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
pokračovat x xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x platnost; |
|
x) |
uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxx x xxxxxxxx poté, xx vstoupí xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx x Radě xx 1. března 2010 xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání uvedené x odst. 1 xxxx. a), které xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi x Xxxx veškeré xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Provádění
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx stejnému xxx xxxxxxx členské xxxxx Radě x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxxxx, xxx xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
do jaké xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Zpráva xx xxxxxxxx případně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Lucemburku xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 350, 30.12.2008, x. 60.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(5) Úř. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. xxxxx 2009 x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
Xxxxxx název:
Uveďte, zda xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx:
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx tuto rubriku, xxxxxx úřední název xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu: |
|
◻ |
jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx úřední xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu
Adresa:
Tel. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx osobě (kontaktních xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. faxu: (číslo xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prosím, xx xxxxx orgán xx xxxxx xx obrátit x případě xxxxxxx xxxxxxx informací xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rubriku, uveďte xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx země) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané místo (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (je-li x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, vůči xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu:
Příjmení:
Jméno (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (xx-xx x dispozici):
Datum xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx xxxxxx:
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx vykonávajícím xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx):
Xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x číslo xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, cestovní xxx): |
|
— |
Xxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) x xxxxxx xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xx xx vykonávajícím xxxxx xxx zákonné x xxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x návratem xx xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx osoba xxxxxxxx o postoupení xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o rozhodnutí x opatřeních dohledu:
Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dne (xxxxx: dd-mm-rrrr):
Pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podán xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx … ◻
Spisová xxxxxx rozhodnutí (xx-xx x dispozici):
(Popřípadě) dotyčná xxxxx byla x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx celkem: … údajně spáchaných xxxxxxxxx činů. Shrnutí xxxxxxxxxx xxxxx x popis xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx(x) xxxxxxx(x) xxxxxxx čin nebo xxxxxx xxxxxxx činy, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx účasti xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spáchaného xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxx právní xxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx rozhodnutí xxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx rubriku nebo xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx trestné xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo ochranné xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxx nejméně tři xxxx:
|
|
3. |
Jestliže xxx 2 xxxxx xxxxxxxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v bodě 1 xxxx jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postoupeny xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestnost (xx. 14 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx popis xxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxx x druhu xxxxxxxx dohledu:
|
1. |
Případná xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx toto xxxxxxxxxx prodloužit: |
|
2. |
Předběžná xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytný, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu, které xxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx možno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx):
Xxxxx xxxx zaškrtli xxxxxxx týkající xx „xxxxxx opatření“, zaškrtnutím xxxxxxxxx rubriky xxxx xxxxxx upřesněte, o xxxx opatření xx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/-x x xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx x osvědčení.
Podpis xxxxxx vydávajícího osvědčení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se potvrzuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce):
Datum:
Spisová xxxxxx (xx-xx x dispozici):
(Popřípadě) xxxxxx razítko:
(1) Toto osvědčení xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxx úředním xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx přeloženo.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX
xxxxx článku 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX ze xxx 23. xxxxx 2009 o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávaní xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX DOHLEDU XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX BY XXXXX XXXX X XXXXXXX JAKÉHOKOLI XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxx níž xx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx rodné xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jména: |
|
Pohlaví: |
|
Státní xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozumí (jsou-li xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (je-li x xxxxxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx osoby: |
|
Zastávané místo (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx adresa: |
|
Jazyky, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx zjištění, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předvolání xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx líčení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx lokalit, míst xxxx xxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx zdržovat xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx hlásit xx x určené době xxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx zdržet xx styku x xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestnými xxxx; |
|
◻ |
xxxx opatření (prosím xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x čas, xxxxxx xxxxxxxxx):
|
— |
xxxxxxxx další xxxxxxxx, která by xxxxx vést x xxxxxxx jakéhokoliv dalšího xxxxxxxxxx. |
Xxxxx zjištění:
e) Kontaktní údaje x xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu:
|
Příjmení: |
|
Jméno (jména): |
|
Adresa: |
|
Tel. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx číslo) |
|
E-mailová xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxx xxxx jeho zástupce, xxxxxx xx potvrzuje xxxxxxxxx xxxxxx formuláře: |
|
Jméno: |
|
Zastávané xxxxx (titul/funkce): |
|
Datum: |
|
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX NĚMECKA
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestné xxxx x něm xxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x uplatnění zásady xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx Polská republika xxxxxxxxxx, že nepoužije xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.“
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
„Podle čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Maďarská republika xxxxxxxxxx, že nepoužije xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx činy uvedené x xxxxx odstavci.“
Xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx jde x „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 4, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
„V xxxxxxxxxx xx ratifikaci Xxxxxxxxxx smlouvy Xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx společně x Xxxxxxxxxxx smlouvou. Avšak xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 ústavy xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro žádné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx: nepoužije xx „pro všechny xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX XXXXX
„Podle xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.