XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2009/829/XXX
xx dne 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 písm. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx stanovila xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, je třeba xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxx, xx umožní, xxx xx xx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxx, xxxxxx xx ochrana široké xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jenž stanoví xxxxx xxx možnosti: xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx pohyb xxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony. |
|
(4) |
Opatření xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx měla xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jistým povinnostem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx soudního rozhodnutí. X xxxxxxxx toho xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby x xxx, kde xx xxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx, x osobami, xxxxx x xxx bydliště xxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxxxx ponecháni xx vazbě xx xxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osoba x bydlištěm ve xxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx nebyla. Xx xxxxxxxxx evropském prostoru xxxxx bez vnitřních xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xx x xxxxxx, xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx státě, x xxxx xxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a která x něm xxxxxxxx xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx s rozhodnutím x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx adresu, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx x xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx délce xxxx, xxxxx existuje, xxxxx xxx xxxx být xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx délku xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx příslušného orgánu xx vykonávajícím státě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxx předpisy vydávajícího xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x prodloužení, přezkumu x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx opatřeními xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxx mít pravomoc xxxxxxxx všechna další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby. Tato xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx líčení x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osoby, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx slyšení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx členským xxxxxx dovolit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx účelem xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx x procesním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx umožňovat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (2) (xxxx xxx „rámcové xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x není xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx závažnosti xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, kdy příslušný xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xx xxx v takovém xxxxxxx xxxxxx rovněž xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x vydávajícím xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Možnost, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx část, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu trestního xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x zachovává xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 Smlouvy x Evropské xxxx x vyjádřené x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie. Nic x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx byl uložen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx každému členskému xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxx týkajících xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxx tisku, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích a xxxxxxx náboženského xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xx měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přiznaným xxxxxxx 18 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxx zpracované x xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněny x xxxxxxx s xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x ochraně xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (3) a x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými v Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát uznává xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíle
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx výkon xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx v tom xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ochranu obětí x xxxxxx veřejnosti. |
2. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí neuděluje xxxxx xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx nevazební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Ochrana xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím není xxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x vnitřní bezpečnosti xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx x Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx alternativu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Základní xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím není xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, xxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím státem.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxx justiční xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedená v xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, dovoluje-li xx jeho xxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx soudního systému, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx orgán nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx doručení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným x článku 10, xxxxx x xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. X důsledku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ústředního orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ústředních orgánech. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Druhy xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx použije xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx ve vykonávajícím xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx hlavnímu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxx určitých xxxxxxx, xxxx xxxx vymezených xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxx; |
|
c) |
povinnost xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx stanoveném xxxxx, xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx obsahující omezení xxxxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx určenému xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x údajně spáchanými xxxxxxxxx činy. |
2. Každý členský xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jež xxxx uvedena x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx konkrétních xxxxxxxx souvisejících s xxxxxx xxxxxxxxxx trestnými xxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
zákaz xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, což lze xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx podrobit xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx trestnými xxxx. |
3. Generální xxxxxxxxxxx Rady zpřístupní xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má daná xxxxx zákonný x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poté, xx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát, x xxxx xxxx osoba xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxx x takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxx, xx jakých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát xx xxxxxxxx informace k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx společně x osvědčením
1. Xxxxxxxxx-xx v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednotný xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem umožňujícím xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxx pravost. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxx ověřený xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx probíhá xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx taková xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx případech xxxxx doby, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a zda xxx toto rozhodnutí xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně nezbytný, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vždy jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxx státě znám xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vytvořené xxxxxxxxx xxxx Rady 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Evropské soudní xxxx (4), xxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Pokud orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx xxxxx x osvědčením, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeného rozhodnutí, xxxxx ex xxxxxxx xxxxxxxxxx spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx postoupeno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx příslušnost xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přenesena xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vydávajícím xxxxx:
|
x) |
xxxxx dotyčná osoba xxxxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
x) |
jakmile xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx orgánu vykonávajícího xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2.; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx za použití xxxxxx 23. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx konzultují, aby xx xxx co xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu.
Xxxxxx 12
Rozhodnutí ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx podle článku 10 a neprodleně xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se rozhodne xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxx neuznání xxxxxxx v xxxxxx 15.
2. Xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xxx uznání rozhodnutí x opatřeních dohledu xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx dodržel lhůty xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx osvědčení, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, xx xxxx, xxx uplyne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neslučitelná x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x druhy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použijí podle xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx na obdobné xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxx být přísnější xxx opatření xxxxxxx, xxxxx bylo uloženo xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x) xxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ještě xxxxx xxxxxxx dohled xx xxxxxxxxxxxxx státě. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x sdělit takové xxxxxxxxxx xx nejdříve, xxx nejpozději xx xxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím se x bez ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, lze-li xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx svobody x horní hranicí xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx tří xxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx včetně xxxxxxx postihujících xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx smyslu xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), |
|
— |
xxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
padělání xxxx xxxxxx xxxx, |
|
— |
počítačová xxxxxxx činnost, |
|
— |
trestné xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx nedovoleném xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, těžká xxxx xx zdraví, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
rasismus x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx nebo ozbrojená xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx jednání, |
|
— |
vydírání x xxxxxxxx peněz za xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a pirátství xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obchod x xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx stimulátory, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x jadernými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx plavidla, |
|
— |
sabotáž. |
2. Rada může xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx předložena xxxxx xxxxxx 27 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx stát podmínit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxx trestnými xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trestného xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx lze kdykoli xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uznat rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 je xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx splněna kritéria xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x 2 nebo xx. 10 xxxx. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ne xxx xx idem; |
|
x) |
se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 3 x, pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xx. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; pokud xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, celních x xxxxxxxx věcí, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx neobsahují xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu; |
|
e) |
xx xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx promlčen x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx x xxxxxx svého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednání, pro xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, dříve xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx potřeby xx požádá o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx uznání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. h), xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx opatření xxxxxxx x něm xxxxxxxx, informuje o xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 3 druhou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx osvědčení xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx a dohlížet xx xxxxxxxx dohledu x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xx nemohla být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu.
Xxxxxx 16
Právo xxxxxxxx xxx xxxxxx
Dohled nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx dohledu xxx opatřeními xxxxxxx
Blíží-li xx lhůta xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxx x xxxxxxxx dohledu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx případu x předpokládaným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 písm. x). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvede xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxxxxxx potřebné.
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x uvede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodloužení. X těchto xxxxxxxxx xx xxxx použít xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 3, xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx. Xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, přezkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
xxxxxx zatýkacího xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx vykonatelného soudního xxxxxxxxxx se stejným xxxxxxx. |
2. Xxxxx vydávajícího xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich vnitrostátní xxxxxx předpisy, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistil účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x b) xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxx nemá xx xxxxxxxx nový přezkum xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu v xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
upravit xxxx pozměněná xxxxxxxx xx použití článku 13, xxxxx xx xxxxxx pozměněných opatření xxxxxxx neslučitelná s xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x čl. 8 xxxx. 2. |
5. Příslušností xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx dotčeno řízení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestnými xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx činy, xx xxxxx je založeno xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Povinnosti zúčastněných xxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx je dohled xxx xxxxxxxxxx stále xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx případu. Xxxxxxxxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx xx xxxx xxxxx neprodleně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného v xx. 18 xxxx. 1.
2. Xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx x čl. 10 odst. 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím státě x vlastního podnětu xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx případnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx nezbytný.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zjištění, které xx xxxxx xxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x čl. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxx x příloze XX.
4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nástrojích xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxx možnost použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xx xxxx konat xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx státu o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
6. Pokud xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 20
Informace xx xxxxxxxxxxxxxx státu
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx x osvědčením xxxxx čl. 10 xxxx. 8 xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx ve vykonávajícím xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
maximální délce xxxx, po kterou xxxx být na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, že xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení vykonávajícímu xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
každém xxxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx účinkem, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx provedení xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx v pozdější xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx informace obdržené xxxxx předchozího odstavce xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
1. Je-li to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx vydávajícím a xxxxxxxxxxxxx státě se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxx nejpozději předtím, xxx xx postoupeno xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 10; |
|
x) |
v xxxxx xxxxxxxxx hladkého a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxx zohlední veškeré xxxxxxxxx x hrozbě, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx odstavce 1 si příslušné xxxxxx ve vydávajícím xxxxx x vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně:
|
x) |
informací xxxxxxxxxxxx ověření totožnosti x místa xxxxxxxx xxxxxxx osoby; |
|
x) |
příslušných informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx legislativními xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx mu xxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
2. Xxxxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx nekoná xx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelné potvrzení xxxxxxxx prodloužit dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx novou xxxxxx x poskytnout xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxx, xx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx opatřeními dohledu, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx odpověď xx xxxx novou xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Osvědčení xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího státu. Xxxxx členský stát xxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo xx generálním xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo více xxxxxxx úředních jazyků xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Náklady vyplývající x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nákladů vzniklých xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X xxxx, x xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx rozšířeny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pomáhají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x platnost; |
|
b) |
xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx toto xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx být x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx dohod a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx a Xxxx xx 1. března 2010 xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi a Xxxx xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. b) xx tří xxxxxx xx xxxxxx podpisu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx stejnému xxx předají členské xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Do 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx této zprávy Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a |
|
x) |
používání xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 29
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku.
(2) Úř. věst. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 350, 30.12.2008, x. 60.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, s. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 18.7.2002, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. října 2009 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx členskými státy Xxxxxxxx unie (1)
a) Vydávající stát:
Vykonávající xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx, zda xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx od:
|
◻ |
orgánu uvedeného xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rubriku, xxxxxx úřední xxxxx xxxxxx ústředního xxxxxx: |
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu; pokud xxxxxxxxxx xxxx rubriku, xxxxxx xxxxxx název xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx číslo)
Č. faxu: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx osobě (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; pokud zaškrtnete xxxx xxxxxxx, uveďte xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx údaje orgánu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx osobě (kontaktních xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x dispozici):
Jazyky, x xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx používaná xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx xxxxxx:
|
— |
xx xxxxxxxxxxx státě: |
|
— |
ve vykonávajícím xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx xxxx jazyky, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx):
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx k xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx totožnosti, cestovní xxx): |
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o členském xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupuje:
Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) x tohoto xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx osoba má xx vykonávajícím státě xxx zákonné a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx osoba xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx jinému členskému xxxxx, xxx je xxx, x xxxx xx své xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx z xxxxxx důvodu (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx dne (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx byl x xxxx doručení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx, zaškrtněte tuto xxxxxxx … ◻
Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) dotyčná xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx: … údajně spáchaných xxxxxxxxx činů. Shrnutí xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxx(x) spáchán(y) xxxxxxx čin nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx a xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno: |
|
2. |
Zaškrtněte xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx trestný čin xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodě 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx lze xxxxxx ve vydávajícím xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx trestné xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxx jestliže xxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestnost (xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx úplný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx údajných xxxxxxxxx xxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dohledu:
|
1. |
Případná doba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx prodloužit: |
|
2. |
Předběžná doba, xx xxxxxx xxxx xxxxxx nad opatřeními xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx, xx zohledněním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx opatření xxxxxxx (xx možno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx):
Xxxxx jste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx opatření xx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx podrobně opatření xxxxxxx xxxxxxxx/-x v xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxx jeho zástupce, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x dispozici):
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x úředním jazyce xxxx jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
FORMULÁŘ
podle xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávaní xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie
HLÁŠENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX DOHLEDU XXXX JAKÝCHKOLIV XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX VÉST X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x totožnosti xxxxx, nad xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx používaná xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x dispozici): |
|
Datum xxxxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx nebo xxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx vydáno dne: |
|
Spisová xxxxxx (je-li k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx vystavil xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx značka (xx-xx x xxxxxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx orgánu: |
|
Jméno xxxxxxxxx osoby: |
|
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx adresa: |
|
Jazyky, xx xxxxxxx je možné xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx x přijetí xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě x každé xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx doručování xxxxxxxxxx xx slyšení nebo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx trestního xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx návštěv xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx na konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx území vykonávajícího xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x určené době xxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx povinnosti (xxxxx x čas, xxxxxx xxxxxxxxx):
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x osobě, xx xxxxxx xx možné xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx číslo) |
|
Č. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, ve xxxxxxx xx možné komunikovat: |
|
Podpis xxxxxx vydávajícího xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce): |
|
Datum: |
|
(Popřípadě) úřední xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX XXXXXXX
„Spolková republika Xxxxxxx sděluje xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx, xx xx. 14 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy x xxx xxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
XXXXXXXXXX POLSKA
„Xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x uplatnění zásady xxxxxxxxxx uznávání na xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx xxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx článku 14 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nepoužije xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx o „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
„V xxxxxxxxxx xx ratifikaci Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxx, aby xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínku oboustranné xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vstupu x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxxxx ústavy x xxxxxxx xxxxxxx zásada xxxxxxxxx x xxxxxx 57 ústavy xxxxxx xxx a nebude xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx. 14 odst. 1 rámcového rozhodnutí xxxxxxxxx xxx žádné x xxxxxxxxx trestných xxxx (nebo jak xx formulováno v xxxxxxxxxx článku: xxxxxxxxx xx „xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX XXXXX
„Podle xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.