XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2009/829/XXX
xx dne 23. xxxxx 2009
o uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x zejména xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx si stanovila xxx zachovat a xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, zejména xxxx 36 těchto xxxxxx, je třeba xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xx příkazy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného xxxx opatření x. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxx, xx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx vedeno trestní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x období do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx. Cílem xxxxxx rámcového rozhodnutí xx xxxxx dohled xxx pohybem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx široké xxxxxxxxxx, x na xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx náleží všem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx posílení xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx soudního xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za cíl xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx nevazebních xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxx, xxx xx xxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx o xxxxx xxxx, xxxx xxxx xx vedeno trestní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, které x xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx hrozí, xx budou xxxxxxxxx xx vazbě xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by osoba x xxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx xxx vnitřních xxxxxx je nutné xxxxxx příslušné xxxxx x xxxx, aby xx x osobou, xxxx níž je xxxxxx trestní řízení x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx státě, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nezacházelo xxxxx xxx s xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx trestní xxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxx xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutím x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vykonávajícím státě, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě. |
|
(7) |
Příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx maximální xxxxx doby chápat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx jejímž xxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohledu prodloužit. |
|
(8) |
Žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na opatřeními xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx související s xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby. Tato xxxxxxxxxxx vazba xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx předejít xxxxxxxxx nákladům x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x předáním xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx líčení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx účelem xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx by mohlo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování. |
|
(12) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohlíženo ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx zajišťován xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, že xx xxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx se dotyčná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu dobrovolně, xxxx xxx předána xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxxxx Rady 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činy x není xxxxxxx xx xxxxxxxxx typy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx měla použít x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxx xx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. |
|
(14) |
Náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx a vydávajícím xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx účelem dostavení xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx upraveny. Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx jejich xxxx, xx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x proto xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Smlouvy o Xxxxxxxx unii a xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(16) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxx x tomto rámcovém xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orientace, xxxx že xx xxxx osobě xxxxx xxx z xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx volnost x xxxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx na spravedlivý xxxxxx, svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právem občanů Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 18 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx chráněny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x ochraně osobních xxxxx zpracovávaných x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx (3) x x souladu se xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx Rady Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 o xxxxxxx osob se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dohlíží xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uloženými xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
zajistit xxxxx výkon spravedlnosti x xxxxxxx xx, xx xx dotyčná xxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání nevazebních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, x xxxx se řízení xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ochranu obětí x xxxxxx veřejnosti. |
2. Toto xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alternativu xxxxx. Xx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx se trestní xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, široké veřejnosti x vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx článku 33 Xxxxxxx o Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ vymahatelné xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
„opatřeními xxxxxxx“ xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský stát, x němž xx xxxxxxxxx na opatření xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím není xxxxxxx povinnost ctít xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem.
2. Odchylně xx odstavce 1 x aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx justiční xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hmotného x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedená v xx. 18 odst. 1 písm. x) xxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx ústředního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx může, xx-xx xx xxxxxxxx z xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x osvědčením xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx x za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx styk. X xxxxxxxx toho xxx veškerou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ústředním orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje jsou xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx použije xx xxxx opatření dohledu:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o jakékoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx slyšení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vymezených xxxxxxx xx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
e) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx určenému orgánu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
povinnost xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx mohou xxx spojeny x xxxxxxx konkrétního povolání xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx na návykových xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupeno
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx poté, xx xxxx informována x xxxxxxxxx opatřeních, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí.
2. Příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx může xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než je xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasí.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx podle odstavce 2.
4. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu společně x osvědčením
1. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 1 xxxx 2 příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx k xxxx xxxx přiloženo xxxxxxxxx, xxxxx jednotný formulář xx xxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu nebo xxxx ověřený xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušnému orgánu xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx státu umožní xxxxxx jejich pravost. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx ověřený xxxx x xxxxxxx osvědčení xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podepíše příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jen taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, x xxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vezme v xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx znám xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx Evropské soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (4), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx získal.
8. Xxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osvědčením, xxxx příslušný x xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Příslušnost pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxx postoupeno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx x tomto xxxxxx, zůstává xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx byla příslušnost xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx příslušný orgán xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx bydliště x jiném xxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
x) |
jakmile příslušný xxxxx ve vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxx x příslušný xxxxx xx vykonávajícím státě xxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 4 xxxx. x) dohlížet xxx pozměněnými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx opatření dohledu xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx mezi ty, xxxxx oznámil xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx lhůta uvedená x xx. 20 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx za xxxxxxx xxxxxx 23. |
3. X případech xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vykonávajícím státě xxxxxxxx konzultují, aby xx xxx xx xxxxxxx vyloučilo jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušný orgán xx vykonávajícím xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedenému v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx prostředek, lhůta xxx uznání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x dobu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx osvědčení, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx 10, neúplné xxxx zjevně neodpovídá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx doby, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přizpůsobení opatření xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přizpůsobit v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx opatření dohledu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx obdržení xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx f) xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dohled xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx takové xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 14
Oboustranná xxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vymezeny právem xxxxxxxxxxxx státu, xxx-xx xx xx xx xxxxxxxxxxx státě uložit xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx opatření spojené xx zbavením xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby v xxxxx nejméně xxx xxx:
|
— |
xxxxx na zločinném xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x lidmi, |
|
— |
pohlavní xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx pornografie, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
korupce, |
|
— |
podvody xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu úmluvy xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), |
|
— |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx včetně xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x ohroženými xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxxx státní hranice x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx újma xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
rasismus a xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxx x xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx platebních prostředků, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stimulátory, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x jadernými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
obchodování x xxxxxxxxxx vozidly, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, |
|
— |
xxxx letadla xxxx plavidla, |
|
— |
sabotáž. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx podle xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxxx x přidání dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx seznam xxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx rozšířen nebo xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, než na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx se rozhodnutí xxxx xxxx, xxxxx xxxx rovněž trestnými xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx podstaty nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 pro některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Důvody pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx splněna kritéria xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 x 2 xxxx xx. 10 xxxx. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásadu ne xxx xx xxxx; |
|
d) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 3 x, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx uvedeném v xx. 14 odst. 1, týká xxxxxxx, xxxxx by podle xxxxxxxx předpisů vykonávajícího xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxx, celních x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu neukládá xxxxxx xxxx xxxx xxx neobsahují xxxxxx xxxxxx, celní a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
je xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
g) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x důvodu svého xxxx xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odmítnout předat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxxxx Rady 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx státě x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx by mohlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odst. 1 xxxx. h), xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Právo rozhodné xxx xxxxxx
Xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx
Blíží-li xx lhůta xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 písm. x) ke konci x opatření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx x prodloužení xxxxxxx nad opatřeními xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodloužení. X xxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxx xx. 18 odst. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodné xxxxx
1. Aniž xx xxxxxx článek 3, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
prodloužení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu; |
|
x) |
změnu xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx zatýkacího xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx vykonatelného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx. |
2. Xxxxx vydávajícího xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rámcovém rozhodnutí, xxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx systémech. Xxxxxx xxxxxx nemá za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
upravit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxx 13, pokud je xxxxxx pozměněných opatření xxxxxxx neslučitelná s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx, aby poskytl xxxxxxxxx x tom, xxx xx dohled xxx opatřeními stále xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx případu. Xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx odpoví, xxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1.
2. Xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 5, xxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx státě případnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx porušení opatření xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo vést x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xx. 18 xxxx. 1. Pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxxxx XX.
4. X xxxxxxx na slyšení xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a práva Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx slyšení xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu o xxxxx rozhodnutích uvedených x čl. 18 xxxx. 1 x x skutečnosti, xx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx opravný prostředek.
6. Pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízená xxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 8 předal.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx doklad x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
maximální xxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právo vykonávajícího xxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx v tomto xxxxxxx xxxx vykonávající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 13; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx nad opatřeními xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 společně x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
Xxxxxx 21
Předání xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účinkem, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
2. V xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxx xxxxx odmítnutí předání xxxx osoby čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx, xx rovněž xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxx státům x Komisi.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
1. Je-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společně s xxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 10; |
|
b) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx představovat xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti x xxxxx bydliště xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě, xxxx xx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx mu xxx xx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx příslušný xxxxx ve vydávajícím xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Pokud právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxx prodloužit dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx odpověď xx xxxx xxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x dané xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx novou xxxxxx x xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxx neobdrží xxxxxx xxxxxxx. Pokud příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx žádost, xxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2.
Xxxxxx 24
Jazyky
Xxxxxxxxx xxxx xxx přeložena do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních xxxxxx vykonávajícího státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx bude xxxxxxxx překlad xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 25
Náklady
Xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx k xxxxx dohodám a xxxxxxxxx
1. X xxxx, x xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx rozšířeny cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx při xxxxxx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
pokračovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx platných x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platnost; |
|
b) |
uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmějí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx smluvními stranami xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxxx 2010 stávající dohody x xxxxxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx přejí xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy rovněž xxxxxx Komisi x Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xx xxx měsíců xx xxxxxx podpisu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxxxx, jež xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx této zprávy Xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx dosažení souladu x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Lucemburku xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1) Stanovisko dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 18.7.2002, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 350, 30.12.2008, s. 60.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 191, 7.7.1998, x. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, s. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 10 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/SVV xx xxx 23. října 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxx unie (1)
a) Vydávající xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx, zda xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx:
|
◻ |
xxxxxx uvedeného xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxxxxxx xxxx rubriku, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: |
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu
Adresa:
Tel. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx číslo)
Č. xxxx: (xxxxx země) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (číslo xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, v xxxxx je možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu:
|
◻ |
orgán uvedený xxx xxxxxxxx x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. č.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx číslo)
Údaje x xxxxxxxxx osobě (kontaktních xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X. xxxx: (číslo xxxx) (národní směrové xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (je-li x dispozici):
Jazyky, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx příjmení:
Případná xxxxx xxxxxxxxx jména:
Pohlaví:
Státní xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx xxxxxx:
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx známy):
Uveďte xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx k xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) totožnosti xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, cestovní xxx): |
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxxxxxxxx pod písmenem x) x xxxxxx xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx osoba xx xx vykonávajícím xxxxx xxx zákonné x xxxxxxx bydliště, byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a souhlasí x návratem do xxxxxx státu |
|
◻ |
dotyčná xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx je xxx, v xxxx xx své xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx vyneseno xxx (xxxxx: dd-mm-rrrr):
Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx moci xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx xxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx … ◻
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (je-li x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) dotyčná xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx: … xxxxxx spáchaných xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx skutkového xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx byl(y) xxxxxxx(x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx doby a xxxxx činu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nejméně xxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spáchaný xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx trestné činy xxxxxxx x bodě 1 nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx a druhu xxxxxxxx dohledu:
|
1. |
Případná doba, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu, x xxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx, xx zohledněním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx dohledu (xx xxxxx zaškrtnout xxxx xxxxxxxx):
Xxxxx xxxx zaškrtli xxxxxxx týkající se „xxxxxx opatření“, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx upřesněte, o xxxx xxxxxxxx se xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/-x x xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx dohledu (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx vydávajícího osvědčení xxxx xxxx zástupce, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce):
Datum:
Spisová značka (xx-xx x dispozici):
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx osvědčení xxxx být sepsáno x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx z xxxxxxxx jazyků vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx úředním xxxxxx orgánů Evropské xxxx, xxxxx tento xxxx akceptuje, xxxx xxxx xxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX
xxxxx článku 19 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/SVV xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie
HLÁŠENÍ O XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX JAKÝCHKOLIV XXXXXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ BY XXXXX XXXX K XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, nad xxx xx vykonáván dohled:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx rodné příjmení: |
|
Případná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx číslo nebo xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx rozumí (xxxx-xx xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dne: |
|
Spisová xxxxxx (je-li x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, který vydal xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx značka (xx-xx x xxxxxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nad opatřeními xxxxxxx:
|
Xxxxxx název xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. č.: (číslo xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření dohledu xxxx další xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména za xxxxxx xxxxxxxxxx předvolání xx slyšení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lokalit, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx osobami, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (prosím xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxx):
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx. |
Xxxxx zjištění:
e) Kontaktní údaje x xxxxx, na xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce): |
|
Datum: |
|
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX NĚMECKA
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx sděluje podle xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy x xxx uvedené.“
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Podle čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx Polská republika xxxxxxxxxx, xx nepoužije xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Toto xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Maďarská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxx xxx x „xxxxxxx důvody“ xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
„X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Maďarsko xxxxxxx xxxx ústavu xxx, aby byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx společně x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zásada xxxxxxxxx x článku 57 xxxxxx xxxxxx xxx a nebude xxxxxxxxxx. Xxxxx se xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx trestných xxxx (nebo xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku: xxxxxxxxx xx „pro všechny xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX LITVY
„Xxxxx čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.