XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2009/829/XXX
xx xxx 23. xxxxx 2009
o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx čl. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Evropská xxxx si xxxxxxxxx xxx zachovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxx, že xxxxxx, xxx xx na xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx je xxxx xx xxxxxx trestní xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xx xxxxx xxxxxx xxx pohybem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxx dvě xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx opatření xxxx ještě více xxxxxx právo na xxxxx x xxxxxxx, xxxxx náleží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx na posílení xxxxx na svobodu x presumpce neviny x xxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dohledu před xxxxxxx soudního xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alternativu xxxxxxxxxxx xxxxx i xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx initio. |
|
(5) |
Pokud xxx o vazbu xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx trestní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxx, xxxxx x xxx bydliště xxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxxxx ponecháni xx vazbě xx xxxxxxxx xxxxxx x x takových xxxxxxxxx, xxx xx obdobných xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebyla. Ve xxxxxxxxx evropském xxxxxxxx xxxxx xxx vnitřních xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxx, aby xx s xxxxxx, xxxx níž je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nemá xxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx řízení, nezacházelo xxxxx xxx x xxxxxx, vůči xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x která x xxx bydliště xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, které xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zdržovat xx vykonávajícím státě, xxxxx i jakékoli xxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měl informovat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx délce xxxx, xxxxx existuje, xxxxx xxx může xxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx musejí xxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx prodlužována, je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxx není xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx, které xx xxxxxxx na rozhodnutí x prodloužení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx nařízena xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X cílem předejít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx níž xx xxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konference x videokonference. |
|
(11) |
Za xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování. |
|
(12) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx umožňovat, xxx xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řádný xxxxx spravedlnosti x xxxxxxx to, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předávání xxxx členskými státy (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxx x není xxxxxxx xx konkrétní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, opatření xxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxx by x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu s xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xx se xxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 5 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím rozkazu. |
|
(14) |
Náklady xxxxxxxxxxx x cestou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x dohledem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx účelem xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jejich část, xx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx může xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 Smlouvy x Xxxxxxxx unii a xxxxxx 5 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x zachovává xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxx vykládáno tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx uložen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického přesvědčení xxxx sexuální xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx osobě mohla xxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx každému členskému xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, svobody sdružování, xxxxxxx tisku, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání. |
|
(18) |
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx svobodně se xxxxxxxxx a xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 18 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx věcech (3) x x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxx xxxxxxx xxxx uznává xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském státě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dohlíží nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíle
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
zajistit xxxxx výkon spravedlnosti x xxxxxxx xx, xx xx dotyčná xxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevazebních xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx řízení x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v tom xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se řízení xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ochranu xxxxx x široké xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alternativu vazby. Xx xx záležitost, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx koná.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx x pořádku x xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 33 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„rozhodnutím x xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté příslušným xxxxxxx xx vydávajícím xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x procesním x průběhu trestního xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
d) |
„vykonávajícím xxxxxx“ xxxxxxx stát, x němž je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx členské xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx než justiční xxxxxx, xx předpokladu, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hmotného x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx ústředního xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx-xx xx jeho právní xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx z xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx doručení x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10, xxxxx i za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx styk. X xxxxxxxx xxxx xxx veškerou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx případně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx informace x xxxxxxx ústředním orgánu xxxx ústředních xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxx vydávajícího členského xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx opatření xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dohledu:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx líčení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím státě; |
|
c) |
povinnost xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx stanoveném xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
x) |
povinnost xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx členský xxxx při provedení xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx x xxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxx xxxx, xxx xxxx uvedena v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnovat:
|
a) |
povinnost xxxxxxxxxxx xx xx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx trestnými xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx formou určitého xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo léčbě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s konkrétními xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Generální xxxxxxxxxxx Rady zpřístupní xxxxxxxxx obdržené podle xxxxxx článku všem xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx postoupeno
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx daná xxxxx zákonný x xxxxxxx pobyt, xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x návratem xx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu příslušnému xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasí.
3. Při provádění xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx určí, xx xxxxxx podmínek xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnit. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx všem členským xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx 2 příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx k xxxx xxxx přiloženo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx I.
2. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím státě xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx doklad, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu umožní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opis x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxx vykonávajícímu státu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu tohoto xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jen xxxxxx xxxxxxxx, která vykonávající xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx předběžnou xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Není-li xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, provede xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnou xxxx Rady 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx (4), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Příslušnost xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x dohledu xxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx.
2. Xxxxx byla příslušnost xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx xx vydávajícím xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx bydliště x xxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
jakmile xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxx xxx pozměněnými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx mezi xx, xxxxx oznámil dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2.; |
|
x) |
pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím státě xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xx použití xxxxxx 23. |
3. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x každém případě xxxxxxxxxx do 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 x xxxxxxxx podle článku 10 x neprodleně xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jeden x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx uznání rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě možné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x dobu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pravomocného rozhodnutí xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xxxxx xx uvedeno x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx doby, xxx xxxxxx přiměřená xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx
1. Xxxxx xx povaha xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vykonávajícího xxxxx, může je xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx přizpůsobit x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být přísnější xxx opatření xxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx f) xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxx, xxxxx ještě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxx takové xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxx nejpozději xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím se x bez ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu v xxxxxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx zbavením xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx x xxxxx nejméně xxx xxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s xxxxx, |
|
— |
pohlavní xxxxxxxxxxxxx dětí a xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), |
|
— |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
padělání xxxx včetně xxxx, |
|
— |
počítačová xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
trestné činy xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohroženými xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
nedovolený obchod x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svobody a xxxxx rukojmí, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx nebo ozbrojená xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx statky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx jednání, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxx x xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
nedovolený xxxxxx s hormonálními xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx stimulátory, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx materiály, |
|
— |
xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činy, xxxxxxx stíhání xx x xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Rada xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, Rada xxxxxxxxx, xxx by xxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxxx xxxx, než xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu tím, xx xx xxxxxxxxxx xxxx činů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx nepoužijí odstavec 1 xxx některé xxxx všechny trestné xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx lze kdykoli xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 10 je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxx doplněno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve vykonávajícím xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx splněna kritéria xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x 2 nebo xx. 10 odst. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx in xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 3 x, pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xx. 14 xxxx. 4, v xxxxxxx uvedeném v xx. 14 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; pokud se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, celních x xxxxxxxx věcí, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx xxx xxxxxxxxxx stejná xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do jeho xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx imunitu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
g) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího státu xxxxxx být xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednání, pro xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx xxx „rámcové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a), x) x c) xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x x případě xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovaných informací.
3. Pokud xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xx mohlo xxx odmítnuto xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx uznat a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxx, informuje x xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx možného xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Pokud příslušný xxxxx vydávajícího státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dohlížet xx opatření dohledu x xxx uvedenými, xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxx xxx dohled
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Pokračování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu
Blíží-li xx lhůta xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stále potřebná, xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx státu požádat xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předpokládaným xxxxxxxxx xxx danou osobu, xxxxx xx se xxxxxx čl. 11 xxxx. 2 písm. x). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu rozhodne x xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvede xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx x rozhodné xxxxx
1. Xxxx xx dotčen článek 3, má příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxx dohledu. Xxxx další rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonatelného soudního xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx neuznání.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pozměnil xxxxxxxx dohledu v xxxxxxx s odst. 1 písm. x), xxxx xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx:
|
a) |
upravit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13, xxxxx xx xxxxxx pozměněných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2. |
5. Příslušností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx dotčeno xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčené xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx xxx opatřeními xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1.
2. Xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx x čl. 10 odst. 5, xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo vést x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx xx použije xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.
4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx xxxxxxx x nástrojích xxxxxxxxxxxxx xxxxx x práva Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 x x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízená xxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu
1. Orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x který xxxx příslušný x xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx vydávajícím xxxxx x xxx, kterému xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x osvědčením xxxxx xx. 10 xxxx. 8 předal.
2. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby; |
|
x) |
xxxxxxxxx délce xxxx, xx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xx x praxi je xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx předání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nalézt, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx vykonávající xxxx povinnost xxxxxxxx xxx opatřeními dohledu; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx opatřeními dohledu; |
|
x) |
každém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx účinkem, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx osoby xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx provedení xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx x pozdější xxxx, xx rovněž xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Konzultace
1. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státě se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
během xxxxxxxx, xxxx nejpozději předtím, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 10; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx hladkého a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxxxx, xxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx odstavce 1 si příslušné xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx informace včetně:
|
a) |
informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x místa xxxxxxxx xxxxxxx osoby; |
|
x) |
příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx legislativními xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xx vykonávajícím státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 3 xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx ve vydávajícím xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
2. Xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxx státě za xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelné potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx lhůtě, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu vydávajícího xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxx x uvést, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxxxx x dané xxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx žádost, xxxx jednat v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Osvědčení xxxx xxx přeložena xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nese xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X míře, x xxxx dohody x xxxxxxxx dovolují, xxx xxxx rozšířeny cíle xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, x pomáhají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x ujednání platných x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platnost; |
|
x) |
uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxx, xx vstoupí xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x ujednáními xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx dohody x ujednání xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx přejí xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi x Xxxx veškeré xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. b) xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Provádění
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx Radě a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Zpráva
1. Xx 1. xxxxxxxx 2013 vypracuje Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx vyhodnotí:
|
x) |
xx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Zpráva se xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. října 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. BILLSTRÖM
(1) Stanovisko dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 350, 30.12.2008, x. 60.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 191, 7.7.1998, x. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, s. 1.
PŘÍLOHA I
OSVĚDČENÍ
podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/SVV xx xxx 23. xxxxx 2009 o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx:
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx název xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: |
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx název xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx orgánu/jiného xxxxxxxxxxx orgánu
Adresa:
Tel. x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx číslo)
Č. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx číslo)
Údaje x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, v xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx se obrátit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx uvedený xxx xxxxxxxx b) |
|
◻ |
jiný xxxxx; xxxxx zaškrtnete xxxx xxxxxxx, uveďte xxxxxx název xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané místo (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. č.: (číslo xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (xx-xx x dispozici):
Jazyky, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx příjmení:
Případná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x dispozici):
Datum xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx xxxxxx:
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx vykonávajícím xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx xxxx jazyky, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx (jsou-li xxxxx):
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx k dispozici:
|
— |
Druh x číslo dokladu (xxxxxxx) totožnosti xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx): |
|
— |
Xxxx x číslo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx s osvědčením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) z tohoto xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx osoba xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx osoba xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx jinému členskému xxxxx, xxx xx xxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxx (těchto xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu:
Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx dne (xxxxx: dd-mm-rrrr):
Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx … ◻
Spisová xxxxxx xxxxxxxxxx (je-li x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx: … údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx byl(y) spáchán(y) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx trestné xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx a xxxxxx účasti xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx činů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx rozhodnutí vydáno: |
|
2. |
Zaškrtněte xxxxxxx rubriku xxxx xxxxxxx, pokud údajně xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodě 1 xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx něž lze xxxxxx ve vydávajícím xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx trestné činy xxxxxxx x bodě 1 xxxx jestliže xxxx xxxxxxxxxx společně x osvědčením xxxxxxxxxx xx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx oboustrannou xxxxxxxxx (xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí), xxxxxx xxxxx popis xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx údajných xxxxxxxxx xxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx prodloužit: |
|
2. |
Předběžná xxxx, xx kterou xxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx při postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx dohledu (xx xxxxx zaškrtnout xxxx xxxxxxxx):
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx opatření“, zaškrtnutím xxxxxxxxx rubriky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/-x x xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro daný xxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx vydávajícího osvědčení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxx razítko:
(1) Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
FORMULÁŘ
podle článku 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX ze xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávaní xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX O XXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX BY XXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX DALŠÍHO XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o totožnosti xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx dohled:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx používaná xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (jsou-li xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x rozhodnutí x opatřeních dohledu:
|
Rozhodnutí xxxx vydáno xxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx název xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (číslo xxxx) (národní směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx adresa: |
|
Jazyky, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření dohledu xxxx xxxxx zjištění, xxxxx xx xxxxx xxxx k přijetí xxxxxxxxxx dalšího rozhodnutí:
Osoba xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx líčení x xxxxxxx trestního xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, míst xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
◻ |
povinnost xxxxxxxx xx xx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx území vykonávajícího xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx zdržet xx styku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxx opatření (xxxxxx xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx povinnosti (xxxxx x čas, xxxxxx xxxxxxxxx):
|
— |
xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx údaje x xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xx obrátit v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (jména): |
|
Adresa: |
|
Tel. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx kterých xx možné xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho zástupce, xxxxxx xx potvrzuje xxxxxxxxx obsahu formuláře: |
|
Jméno: |
|
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxx: |
|
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX XXXXXXX
„Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x něm xxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx všechny xxxxxxx xxxx uvedené v xxxxx odstavci.“
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX MAĎARSKA
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Rady x uplatnění zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx Maďarská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto odstavci.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxx xxx x „xxxxxxx důvody“ xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4, Xxxxxxxx xxxxxx toto vysvětlení:
„X xxxxxxxxxx xx ratifikaci Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx svou ústavu xxx, xxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx společně x Xxxxxxxxxxx smlouvou. Xxxxx xx vstupu x xxxxxxxx smlouvy zůstává xxxxxxxxxxx trestnost důležitou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ústavní xxxxxx xxxxxxxxx v článku 57 xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xx. 14 xxxx. 1 rámcového rozhodnutí xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jak xx formulováno v xxxxxxxxxx článku: xxxxxxxxx xx „xxx všechny xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX LITVY
„Podle xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx xxxxxxx x trestných činů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx bude zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.