XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2009/829/XXX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx čl. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropská xxxx xx stanovila xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva. |
|
(2) |
Podle xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Tampere xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xx xxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rámcovém rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx, xxx se xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xx vůči xx vedeno trestní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx x období xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx bydliště. Cílem xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxx dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx, kterým xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx možnosti: xxxxxxxxxxx vazbu, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Toto opatření xxxx ještě xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxx dodržujícím zákony. |
|
(4) |
Opatření xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dohledu před xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nevazebních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby i xxx, xxx xx xxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vazba xxxxxxx xx initio. |
|
(5) |
Pokud xxx o xxxxx xxxx, vůči nimž xx vedeno xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osoba x xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebyla. Ve xxxxxxxxx evropském prostoru xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxx, aby xx x xxxxxx, xxxx xxx je xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxx nemá xxxxxxxx ve státě, x xxxx xxxxxxx xxxxxx řízení, nezacházelo xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx trestní xxxxxx x která x xxx xxxxxxxx xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx postoupeno xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxx adresu, xxx xx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím státě xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě o xxxxxxxxx délce xxxx, xxxxx existuje, xxxxx xxx může xxx xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X členských xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx, které se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x prodloužení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xx xxx xxx pravomoc xxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx nařízena xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke slyšení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x předáním xxxxx, xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx hlavního líčení, xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i procesním xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xx opatření dohledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xx zajišťován xxxxx xxxxx spravedlnosti a xxxxxxx xx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x soudu. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx předána xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (2) (xxxx xxx „rámcové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu“). |
|
(13) |
Zatímco xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činy x není xxxxxxx xx konkrétní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by se xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx x vydávajícím xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx dostavení xx x xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxx, nést xxxxxxx xxxx náklady xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření dohledu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x XX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxx vykládáno xxx, xx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní příslušnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx osobě mohla xxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání. |
|
(18) |
Ustanovení xxxxxx rámcového rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx článkem 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. |
|
(19) |
Osobní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx chráněny x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx policejní x xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx xxxxxx (3) a x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 o xxxxxxx osob se xxxxxxxx na automatizované xxxxxxxxxx osobních dat, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vydané x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx, dohlíží xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíle
1. Xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxx xx, xx se xxxxxxx xxxxx dostaví x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx řízení xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x široké veřejnosti. |
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neuděluje xxxxx xxxxx využít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevazební opatření xxxx xxxxxxxxxxx vazby. Xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx se trestní xxxxxx koná.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx x Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx rozumí:
|
a) |
„rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ vymahatelné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve vydávajícím xxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ukládá xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx státem“ členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský stát, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Základní práva
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx právní zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx justiční xxxxx xxxx které xxxxxxxx orgány jsou xxxxx jeho vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx je tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x xxxx xx xxxxxx odstavec 3, xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx ústředního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxxxxxxxx doručení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx x xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. X důsledku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx případně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx xxxx opatření dohledu:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx hlavnímu líčení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vymezených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
povinnost xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě, xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
e) |
xxxxxxxxx hlásit xx x xxxxxx xxxx určenému xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x určitými osobami, xxxxx xxxx xxxxxxx x údajně spáchanými xxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jež xxxx uvedena x xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx zahrnovat:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx spáchanými xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxx spojeny s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částku nebo xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx určitého xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x plné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx zdržet xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx zpřístupní xxxxxxxxx obdržené podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx související x xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupeno
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má daná xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x návratem do xxxxxxxxx státu souhlasí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát, x xxxx xxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Členské xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx a Komisi.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu společně x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx, xxx k xxxx xxxx přiloženo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx formulář xx xxxxxx v xxxxxxx I.
2. Rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu nebo xxxx ověřený xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím státě xxxxx příslušnému orgánu xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx doklad, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx styk xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podepíše xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a potvrdí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámil x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x příslušných případech xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, x xxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx postoupí xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě, provede xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vytvořené společnou xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxx Evropské soudní xxxx (4), aby od xxxxxxxxxxxxxx státu tuto xxxxxxxxx získal.
8. Pokud orgán xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s osvědčením, xxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx příslušnost xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx tato xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
b) |
jakmile xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zpětvzetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx příslušný orgán xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxx podle xx. 18 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxx pozměněnými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepatří xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2.; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedená x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx x zastavení xxxxxxx nad opatřeními xxxxxxx x informoval x xxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23. |
3. X případech xxxxxxxxx v odstavci 2 se xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx x vykonávajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxxx vyloučilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státu
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx co xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx do 20 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 a neprodleně xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx dohled xxx opatřeními xxxxxxx, xxxxxx xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pro neuznání xxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, lhůta xxx uznání xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx 20 pracovních xxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx pravděpodobně x xxxxxxx pravomocného rozhodnutí xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, pokud xx osvědčení, které xx xxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx doby, xxx uplyne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neslučitelná x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu musí x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohledu, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x) xxxx xxxxxxxxx orgán xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud ještě xxxxx zahájen dohled xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X každém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxxxx dnů po xxxxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx trestnost
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy, xxx xxxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, lze-li xx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxx xxx xxx:
|
— |
xxxxx xx zločinném xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s lidmi, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí a xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x výbušninami, |
|
— |
korupce, |
|
— |
podvody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (5), |
|
— |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
trestné xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x odrůdami xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx zdraví, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
rasismus a xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x uměleckých xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
vydírání x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
trestné činy, xxxxxxx stíhání je x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, |
|
— |
xxxx letadla xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
sabotáž. |
2. Rada xxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 39 odst. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, která jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx rovněž trestnými xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci. Toto xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Důvody xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx uznat rozhodnutí x opatřeních dohledu, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x 2 xxxx xx. 10 xxxx. 4; |
|
x) |
xx uznání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxx zásadu xx xxx xx xxxx; |
|
x) |
se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 3 x, xxxxx vykonávající xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx čl. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; pokud se xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxx daně xxx neobsahují xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx promlčen x xxxx xx jednání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx imunitu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x důvodu svého xxxx trestně odpovědná xx jednání, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření dohledu xxxxx odmítnout předat xxxxxxxx osobu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (6) (xxxx jen „rámcové xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 písm. x), x) a x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dříve xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx xx mohlo xxx odmítnuto xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. h), xxx xxxxxx je ochoten xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, informuje x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx důvody možného xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 druhou xxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a dohlížet xx xxxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zřejmé, xx dotyčná xxxxx xx nemohla xxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Xxxxxx 16
Právo rozhodné xxx xxxxxx
Dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Pokračování dohledu xxx opatřeními xxxxxxx
Xxxxx-xx xx lhůta xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) ke xxxxx x xxxxxxxx dohledu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xxxxxxx x předpokládaným důsledkům xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 písm. x). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, po kterou xxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x této žádosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Příslušnost xxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx x rozhodné právo
1. Xxxx xx xxxxxx článek 3, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx, přezkum x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
xxxxxx zatýkacího xxxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx použije xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx systémech. Takové xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx:
|
x) |
upravit xxxx pozměněná xxxxxxxx xx použití xxxxxx 13, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx dohlížet xxx xxxxxxxxxxx opatřeními dohledu, xxxxx tato opatření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 1, nebo xxxx ty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2. |
5. Příslušností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Povinnosti zúčastněných xxxxxx
1. Xxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyzvat příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx je dohled xxx opatřeními stále xxxxx za okolností xxxxxx případu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxx neprodleně odpoví, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 odst. 1.
2. Xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx podnětu xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodatečnou xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxx x příloze II.
4. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx použít xxxxxx x podmínky uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xx musí konat xxxxxx xxxxxxx.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx státu o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xxxxx xx zpětvzetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Informace od xxxxxxxxxxxxxx státu
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx příslušný x xxxxxx uvedeného rozhodnutí, xxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxx, kterému xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 8 předal.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí neprodleně xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx doklad x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxx osoby; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx je xxxxxxx dohlížet na xxxxxxxx dohledu z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx státu nalézt, xxxxx x xxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohlížet xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15 společně x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxx dotyčné xxxxx
1. Xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
2. V xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vydávajícímu xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx informace obdržené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxx nejpozději xxxxxxx, xxx je postoupeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10; |
|
b) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxxxx, xxx daná osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace včetně:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Oznámení xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxx státě, aniž xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 1, xxxx příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vrátí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Xxxxx právní xxxxxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mu přiměřenou xxxxx xxx odpověď xx xxxx žádost. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dané xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x uvést, xx xx xxxx xxxxxxxxxx zastavit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx xx xxxx novou žádost, xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo více xxxxxxx úředních jazyků xxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 25
Náklady
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Vztah k xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
1. X xxxx, v xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x platnost; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody x ujednání xxxx, xx xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxxx 2010 stávající xxxxxx x ujednání xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx Xxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx xxx měsíců xx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx Radě x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Xx 1. xxxxxxxx 2013 vypracuje Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx xxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
do xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
používání tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Zpráva xx xxxxxxxx případně s xxxxxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 29
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
X Lucemburku dne 23. xxxxx 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. BILLSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 350, 30.12.2008, s. 60.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4.
(5) Úř. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(6) Úř. xxxx. X 190, 18.7.2002, s. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX
xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/SVV xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx stát:
Vykonávající xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx název:
Uveďte, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxx xx:
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx název xxxxxx ústředního orgánu: |
|
◻ |
jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rubriku, xxxxxx úřední xxxxx xxxxxx orgánu: |
Kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. faxu: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx číslo)
Údaje x xxxxxxxxx xxxxx (kontaktních xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (číslo xxxx) (národní směrové xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prosím, na xxxxx orgán xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) |
|
◻ |
jiný xxxxx; pokud zaškrtnete xxxx rubriku, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx údaje orgánu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx země) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx osobě (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. faxu: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, vůči xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx příjmení:
Případná xxxxx xxxxxxxxx jména:
Pohlaví:
Státní xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x dispozici):
Datum xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx xxxxxx:
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx vykonávajícím xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx známy):
Uveďte xxxxxx tyto xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx osoby (xxxxxx totožnosti, xxxxxxxx xxx): |
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) z tohoto xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxx zákonné a xxxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxx, v xxxx xx xxx zákonné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx z xxxxxx důvodu (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx: dd-mm-rrrr):
Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx moci xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx xxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx … ◻
Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx byla v xxxxxxxxxxx vazbě x xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx: … údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, za nichž xxxxxx xxx(x) spáchán(y) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx doby a xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx údajně xxxxxxxx trestný čin xxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x bodě 1 představují podle xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx trestných činů, xx xxx lze xxxxxx xx vydávajícím xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 xxxxx xxxxxxxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením postoupeny xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 14 odst. 4 rámcového xxxxxxxxxx), xxxxxx úplný xxxxx xxxxxx údajného xxxxxxxxx xxxx nebo údajných xxxxxxxxx xxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx lze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx nad opatřeními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytný, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx dohledu (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx):
Xxxxx jste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxx“, zaškrtnutím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx upřesněte, x xxxx xxxxxxxx se xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx podrobně xxxxxxxx xxxxxxx označené/-á x xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx daný xxxxxx, včetně zvláštních xxxxxx pro uložení xxxxxxxx dohledu (nepovinné xxxxx):
Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxxx xx potvrzuje xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení:
Jméno:
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či x jiném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který tento xxxx akceptuje, xxxx xxxx být xx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. října 2009 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX O XXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ BY XXXXX XXXX K XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o totožnosti xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xx-xx k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxx (jsou-li xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dne: |
|
Spisová xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx název: |
|
Adresa: |
|
Datum vystavení xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx vystavil xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx značka (xx-xx x dispozici): |
c) Údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. faxu: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření dohledu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího rozhodnutí:
Osoba xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxx předvolání xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx se návštěv xxxxxxxx lokalit, míst xxxx xxxxxxxxxx oblastí xx vydávajícím nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx na konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení ohledně xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx hlásit se x určené době xxxxxxxx orgánu; |
|
◻ |
povinnost xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x xxx, xxxxxx okolnosti):
|
— |
existují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx vést k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx zjištění:
e) Kontaktní údaje x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (jména): |
|
Adresa: |
|
Tel. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx formuláře: |
|
Jméno: |
|
Zastávané xxxxx (titul/funkce): |
|
Datum: |
|
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX NĚMECKA
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby, xx xx. 14 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx trestné xxxx x xxx xxxxxxx.“
Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Xxxxx čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nepoužije xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx všechny xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx odstavci.“
Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
„Podle čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy Evropské xxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxx, xx nepoužije xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Prohlášení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx jde o „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 4, Maďarsko xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
„X xxxxxxxxxx xx ratifikaci Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 57 ústavy nemůže xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx trestných xxxx (xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xx „pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX LITVY
„Xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx Litevská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepoužije xx. 14 odst. 1 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx bude zveřejněno x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.