XXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY 2009/829/XXX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxx unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 písm. x) x c) x čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxx zachovat x xxxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, zejména xxxx 36 těchto xxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x přípravném xxxxxx. Program xxxxxxxx x provedení zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx č. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx, xxx xx na xxxxx, která xx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, vztahovala x xxxxxx do xxxxxxxx řízení opatření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xx bydliště. Cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx cíl, xxxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx, x na xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx bez xxxxxxx. Toto opatření xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx náleží všem xxxxxxx dodržujícím zákony. |
|
(4) |
Opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx musí xxxxxxxx jistým povinnostem xx dohledu xxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx vhodných případech xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alternativu xxxxxxxxxxx vazby x xxx, xxx by xxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vazba xxxxxxx xx initio. |
|
(5) |
Pokud xxx o xxxxx xxxx, xxxx nimž xx vedeno trestní xxxxxx, xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx zacházení s xxxxxxx, které mají xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, x osobami, xxxxx x xxx bydliště xxxxxx. Xxx hrozí, xx xxxxx ponecháni xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx by osoba x xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebyla. Xx xxxxxxxxx evropském xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx řízení x která xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx probíhá xxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx bydliště xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, by xxxx uvádět xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zdržovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i jakékoli xxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx délce xxxx, xxxxx xxxxxxxx, během xxx může xxx xx opatření dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx musejí xxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby chápat xxxx celkovou xxxxx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy vydávajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na rozhodnutí x xxxxxxxxxxx, přezkumu x zpětvzetí rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx neměla xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx nebo neuposlechnutím xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xx xxxxxxxx líčení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům x xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolit, aby xxxxxxxxx telefonní konference x videokonference. |
|
(11) |
Za účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, přičemž xx zajišťován řádný xxxxx spravedlnosti x xxxxxxx xx, že xx xxxxxxx osoba xxxxxxx x soudu. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím rozkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxx x xxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, opatření xxxxxxx xx se xxxxxx měla xxxxxx x xxxxxxx méně xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxx by v xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by xx xxx v xxxxxxx xxxxxxx použít rovněž xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu nebo xx xxxxxx dostavení xx x slyšení xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nést xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx část, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo. |
|
(15) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzájemného xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy x XX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Nic x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx vykládáno tak, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních skutečností xxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, že daný xxxxxx byl uložen xx účelem potrestat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx osobě xxxxx xxx z kteréhokoli x těchto důvodů xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx sdružování, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx chráněny x xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2008/977/XXX xx dne 27. listopadu 2008 x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx (3) a x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 o xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx jeden xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí jsou:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx výkon spravedlnosti x xxxxxxx xx, xx xx dotyčná xxxxx xxxxxxx k xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx řízení u xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevazební opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx koná.
Xxxxxx 3
Ochrana xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx států v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx veřejnosti x vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx článku 33 Xxxxxxx x Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx rozumí:
|
a) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx x procesním x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxx x pokyny xxxxxxx fyzické xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, x němž xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů příslušné xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v situaci, xxx xx tento xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x xxxx je xxxxxx odstavec 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx justiční xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx orgány xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxx příslušný justiční xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 7
Xxxxx ústředního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxxxxxxxx doručení x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osvědčením xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx x xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx písemný xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxx možností xxxxxxxxx x tomto článku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx pro všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Druhy opatření xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx použije xx xxxx opatření dohledu:
|
a) |
povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke slyšení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxx určitých xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
povinnost xxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě, xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x určitými xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy. |
2. Každý xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx x pozdější xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
povinnost nezapojovat xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání xxxx zaměstnání; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx formou určitého xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v plné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy. |
3. Generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Kritéria xxxxxxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupeno
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pobyt, pokud xxxx osoba xxxx, xx byla xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx může na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx s takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
4. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Členské xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx kdykoli změnit. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxx ověřený xxxx x xxxxxxx osvědčení xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx styk xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podepíše xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx opatření uvedených x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, která vykonávající xxxx oznámil v xxxxxxx x xx. 8 odst. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doby, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx, x xxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx předběžnou dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx veškeré okolnosti xxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě postoupí xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Není-li xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx dne 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (4), aby od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Pokud orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx officio xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx bylo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxx uloženými opatřeními xxxxxxx.
2. Xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x obvyklé bydliště x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
x) |
jakmile xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxx xx. 13 odst. 3 xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušný orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxx podle xx. 18 xxxx. 4 xxxx. x) dohlížet xxx pozměněnými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx oznámil xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s čl. 8 odst. 2.; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx použití xxxxxx 23. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vykonávajícím státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím státě xxxx co nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9 a xxxxxxxx podle článku 10 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxx se rozhodne xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxx byl proti xxxxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xx prodlužuje x xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě možné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxx důvody xxxxxxx x xxxx, jíž xxxx pravděpodobně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx 10, neúplné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, xx doby, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovená pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx povaha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohledu, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx obdržení xxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ještě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxx takové xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxx nejpozději do xxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Oboustranná xxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxx činy, xxx xxxx vymezeny právem xxxxxxxxxxxx xxxxx, lze-li xx xx xx xxxxxxxxxxx státě uložit xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx zbavením xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx tří xxx:
|
— |
xxxxx na zločinném xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí a xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx zbraněmi, střelivem x výbušninami, |
|
— |
korupce, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), |
|
— |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
padělání xxxx včetně xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost, |
|
— |
trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx a ohroženými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranice x xxx nedovoleném xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rukojmí, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx peněz za xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x pirátství xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x hormonálními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x jadernými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
žhářství, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx soudu, |
|
— |
únos xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí, Xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, než xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxx činů, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trestného xxxx.
4. Členské xxxxx mohou z xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx odstavec 1 pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx lze kdykoli xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 15
Důvody xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxx doplněno nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 x 2 xxxx xx. 10 odst. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxx zásadu xx xxx in xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 3 x, xxxxx vykonávající xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xx. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxx jednání, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx; pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx jeho výkon xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx daně xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
xx xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx promlčen a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx imunitu, která xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího státu xxxxxx xxx xxxxx x důvodu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx dne 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (6) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu“). |
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 písm. x), x) a x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dříve xxx rozhodne x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu, xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx by xxxxx xxx odmítnuto xx xxxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx důvody možného xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx vydávajícího státu xxxxxxx osvědčení zpět, xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx státu uznat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dohlížet xx xxxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx
Dohled nad xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx dohledu
Xxxxx-xx xx lhůta uvedená x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxx x opatření dohledu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prodloužení xxxxxxx nad opatřeními xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předpokládaným důsledkům xxx xxxxx osobu, xxxxx xx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 písm. x). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu prodloužení. X xxxxxx případech xx xxxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx právo
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
|
x) |
prodloužení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonatelného soudního xxxxxxxxxx se stejným xxxxxxx. |
2. Xxxxx vydávajícího xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 xxxx. x) x b) xx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx přezkum xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx pozměnil xxxxxxxx dohledu v xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
upravit xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx článku 13, pokud je xxxxxx pozměněných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx tato opatření xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxx dohledu xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x xx. 8 xxxx. 2. |
5. Příslušností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxx trestnými xxxx spáchanými touto xxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx může příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx o tom, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx odpoví, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1.
2. Xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 5, xxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou bude xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx nezbytný.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx x přijetí jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x čl. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxxxx XX.
4. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx slyšení xxxx, zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx xxxxxx slyšení.
5. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xx. 18 xxxx. 1 x x skutečnosti, že xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícího xx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Informace xx xxxxxxxxxxxxxx státu
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxx, xxxxxxx xxxxxx toto rozhodnutí xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 8 xxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemný xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx dohledu dohlíženo xx vykonávajícím státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxx stanoví; |
|
x) |
skutečnosti, že x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x osvědčení vykonávajícímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu nalézt, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohlížet xxx opatřeními dohledu; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxx pro dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
f) |
každém xxxxxxxxxx přizpůsobit opatření xxxxxxx podle xxxxxx 13; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Předání xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účinkem, xx xxxx xxxxx předána x xxxxxxx s xxxxxxxx rozhodnutím o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxx xxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx při provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx to xxxxx, příslušné xxxxxx xx vydávajícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
během přípravy, xxxx nejpozději předtím, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10; |
|
b) |
x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x případech, xxx daná xxxxx xxxxxxx porušila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx představovat xxx xxxxx x širokou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx použití xxxxxxxx 1 xx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ověření xxxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rejstříků xxxxxx v souladu x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě, aniž xx tento xxxxx xxxxxx nějaké další xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že mu xxx xx poskytne xxxxxxxxxx lhůtu.
2. Pokud příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené příslušným xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx státě a xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx žádost, xxxx jednat x xxxxxxx s odstavcem 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx bude uloženo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Náklady
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, nese xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X xxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dovolují, aby xxxx rozšířeny cíle xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, x pomáhají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu, xxxx xxxxxxx xxxxx oprávněny:
|
x) |
xxxxxxxxxx x uplatňování dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxx x ujednání xxxx, xx vstoupí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x ujednáními xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nesmějí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohod x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx a Xxxx xx 1. března 2010 xxxxxxxxx dohody x ujednání xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx Xxxxxx a Xxxx xxxxxxx nové xxxxxx a ujednání xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2012.
2. Ke xxxxxxxx xxx předají xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členských států xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx této xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a |
|
b) |
používání tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 29
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Lucemburku xxx 23. října 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 18.7.2002, s. 1.
(3) Úř. věst. L 350, 30.12.2008, x. 60.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(5) Úř. věst. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX
xxxxx článku 10 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. října 2009 x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx:
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx orgánu; pokud xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu: |
|
◻ |
jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx tuto rubriku, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu
Adresa:
Tel. č.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. faxu: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, na xxxxx orgán xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informací pro xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) |
|
◻ |
jiný xxxxx; pokud zaškrtnete xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx: |
Xxxxxxxxx údaje orgánu, xxxxxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. č.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. faxu: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x dispozici):
Jazyky, v xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, vůči níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu:
Příjmení:
Jméno (xxxxx):
Xxxxxxxx rodné xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx používaná jména:
Pohlaví:
Státní xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx sociálního zabezpečení (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx xxxxxx:
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx (xxxx-xx známy):
Uveďte xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) totožnosti xxxxx (xxxxxx totožnosti, xxxxxxxx xxx): |
|
— |
Xxxx a číslo xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kterému se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupuje:
Rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod písmenem x) x xxxxxx xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xx xx vykonávajícím xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souhlasí x návratem xx xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než je xxx, x xxxx xx své xxxxxxx xxxx xxxxxxx bydliště, x xx z xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci dne (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx byl x době doručení xxxxxx osvědčení podán xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zaškrtněte tuto xxxxxxx … ◻
Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (xx-xx x dispozici):
(Popřípadě) xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx vazbě x xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx: … údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popis xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx byl(y) xxxxxxx(x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx činu a xxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx: Xxxxxx a právní xxxxxxxxxxx xxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx vydáno: |
|
2. |
Zaškrtněte xxxxxxx rubriku xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodě 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx, xx xxx xxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 xxxxx xxxxxxxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodě 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx postoupeny xx členského státu, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx úplný popis xxxxxx údajného trestného xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx doba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx lze toto xxxxxxxxxx prodloužit: |
|
2. |
Předběžná xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx známy (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx):
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx upřesněte, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/-x x xxxx 3: |
h) Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osvědčení.
Podpis xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce):
Datum:
Spisová značka (xx-xx k xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx osvědčení xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx či x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx být do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX II
FORMULÁŘ
podle xxxxxx 19 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2009/829/SVV xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX JAKÝCHKOLIV XXXXXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ BY XXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, nad xxx xx vykonáván dohled:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx rodné příjmení: |
|
Případná xxxxx používaná jména: |
|
Pohlaví: |
|
Státní xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dne: |
|
Spisová xxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx název: |
|
Adresa: |
|
Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx značka (je-li x dispozici): |
c) Údaje o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx osoby: |
|
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X. faxu: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx adresa: |
|
Jazyky, xx xxxxxxx je možné xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí:
Osoba xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx vykonávajícím státě x každé změně xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení; |
|
◻ |
povinnost xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx lokalit, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx hlásit xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx spáchanými trestnými xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (prosím xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x čas, xxxxxx xxxxxxxxx):
|
— |
xxxxxxxx další xxxxxxxx, která xx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx číslo) |
|
Č. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx formuláře: |
|
Jméno: |
|
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxx: |
|
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX XXXXXXX
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx sděluje xxxxx xx. 14 xxxx. 4 rámcového rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby, xx xx. 14 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxxxx nepoužije xx xxxxxxx xxxxxxx činy x něm xxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Xxxxx čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx vazby mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx všechny trestné xxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci.“
Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxx uvedené x tomto xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxx xxx x „xxxxxxx xxxxxx“ uvedené x xx. 14 xxxx. 4, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
„X xxxxxxxxxx xx ratifikaci Xxxxxxxxxx smlouvy Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ústavu xxx, aby xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně nutnosti xxxxxxxxxxxx podmínku oboustranné xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 ústavy nemůže xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx. 14 odst. 1 rámcového rozhodnutí xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xx formulováno v xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xx „xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX XXXXX
„Podle čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Litevská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepoužije xx. 14 odst. 1 xxx žádných x trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.