RÁMCOVÉ ROZHODNUTÍ XXXX 2009/829/XXX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x uplatnění xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropská xxxx si stanovila xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Tampere xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xx příkazy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Program xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx uznávání x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx č. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na posílení xxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxx, xx umožní, xxx se xx xxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vůči xx xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx řízení opatření xxxxxxx ze strany xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx bydliště. Cílem xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx pohybem xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx vazbu, xxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxx xxxx xxxxxx právo xx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx měla být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx neviny x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx soudního rozhodnutí. X důsledku xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cíl xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alternativu xxxxxxxxxxx vazby x xxx, xxx xx xxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxxx vazba xxxxxxx xx initio. |
|
(5) |
Pokud xxx o xxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx trestní xxxxxx, existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x něm bydliště xxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxxxx ponecháni xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, v němž xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušné kroky x xxxx, aby xx x xxxxxx, xxxx níž je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nemá xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nezacházelo xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx xxx xx vedeno trestní xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, které xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx s rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx adresu, xxx xx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx existuje, xxxxx xxx může xxx xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx. X členských xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx celkovou xxxxx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xxx není xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohledu prodloužit. |
|
(8) |
Žádnou xxxxxxx příslušného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x prodloužení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx. Xxxxxx žádost o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx opatřeními xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx vazba xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx slyšení xx hlavnímu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X cílem předejít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v souvislosti x předáním xxxxx, xxxx xxx je xxxxxx trestní řízení, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx hlavního líčení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx telefonní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohlíženo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti a xxxxxxx xx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx dotyčná xxxxx nevrátí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (2) (xxxx jen „rámcové xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x není xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestných činů. Xxxxx by x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vydávajícím xxxxxx ve spojení x dohledem xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxx xx xxxxxx dostavení xx k xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Možnost, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx vnitrostátní právo. |
|
(15) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, totiž vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x průběhu trestního xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jej x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Rada přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uznané zejména xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Nic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického přesvědčení xxxx sexuální orientace, xxxx xx by xxxx xxxxx xxxxx xxx z kteréhokoli x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx volnost x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, svobody xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání. |
|
(18) |
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx svobodně xx xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přiznaným xxxxxxx 18 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx chráněny x souladu s xxxxxxxx rozhodnutím Rady 2008/977/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx (3) a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dohlíží xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíle
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xx dotyčná xxxxx dostaví x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání nevazebních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x průběhu trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alternativu vazby. Xx xx záležitost, xxxxx xx řídí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx práva x pořádku a xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkon povinností xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, široké veřejnosti x vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
|
x) |
„rozhodnutím o xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx vydáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský stát, x němž xx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Základní práva
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x situaci, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určit x xxxx xxx justiční xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tyto orgány xxxx pravomoc přijímat xxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Účast ústředního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ústřední xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
2. Xxxxxxx xxxx může, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxxxx xx svůj xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxxxxxx doručení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10, xxxxx i za xxxxxxx xxxxx související xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx informací, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx možností uvedených x tomto xxxxxx, xxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ústředním orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vydávajícího členského xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lokalit, xxxx xxxx vymezených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
povinnost xxxxxx xx x určené xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx osobami, xxxxx jsou spojeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
2. Každý členský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, nad xxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxx těch, xxx xxxx uvedena x xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohled. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxx zahrnovat:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx konkrétního povolání xxxx zaměstnání; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, což lze xxxxxxx xxxxxx určitého xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx podrobit xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x konkrétními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx s údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku všem xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členským státem, xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupeno
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxx xxxxx zákonný a xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxx x dotyčných opatřeních, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxx xx xxxxxx dané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x obvykle xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxx xxxxx určí, xx xxxxxx podmínek xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dá xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu společně x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx, xxx k xxxx xxxx přiloženo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx ověřený opis xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx vykonávajícím státě xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx doklad, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pravost. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x prvopis xxxxxxxxx xx na požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx probíhá xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx opatření xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx jen taková xxxxxxxx, xxxxx vykonávající xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x příslušných případech xxxxx xxxx, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vezme v xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vykonávajícímu státu.
7. Není-li xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx Evropské soudní xxxx xxxxxxxxx společnou xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx (4), aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx ex xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxx nad opatřeními xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx, x neinformoval xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx, zůstává xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx byla příslušnost xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přenesena xx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zákonné x obvyklé xxxxxxxx x jiném než xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 podle xx. 13 odst. 3 xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx dohledu pozměnil x xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím státě xxxxxx podle xx. 18 xxxx. 4 xxxx. x) dohlížet xxx pozměněnými xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2.; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx x informoval x xxx xxxxxxxxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23. |
3. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 se xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultují, xxx xx tak co xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozhodnutí ve xxxxxxxxxxxxx státu
1. Xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx xxxx co xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx do 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 x neprodleně xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15.
2. Xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 podán xxxxxxx xxxxxxxxxx, lhůta xxx xxxxxx rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx xx prodlužuje x xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx dodržel lhůty xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxx odkladu x xxxx, xxx xxxx pravděpodobně x xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx osvědčení, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neslučitelná x xxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přizpůsobit v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dohledu, xxxxx xx použijí xxxxx xxxxxxxx předpisů vykonávajícího xxxxx na obdobné xxxxxxx činy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nejvyšší možné xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxx přísnější xxx xxxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx uloženo xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o zpětvzetí xxxxxxxxx, pokud ještě xxxxx xxxxxxx dohled xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X každém případě xx xxxxx přijmout x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx co nejdříve, xxx nejpozději do xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Oboustranná trestnost
1. Xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x bez ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx-xx xx xx ve xxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxxxx sazby v xxxxx nejméně xxx xxx:
|
— |
xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
pohlavní xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx zbraněmi, střelivem x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
korupce, |
|
— |
podvody včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx společenství (5), |
|
— |
xxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, |
|
— |
počítačová xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného obchodu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx při nedovoleném xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx zdraví, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx nebo ozbrojená xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uměleckých xxx, |
|
— |
xxxxxxxx jednání, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxx s xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
obchodování s xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
žhářství, |
|
— |
xxxxxxx činy, xxxxxxx stíhání xx x pravomoci Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx může xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xx xxxx předložena podle xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxx, zda by xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxxxxx stát podmínit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxx činů, xxxxx xxxx rovněž trestnými xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stažení xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 1 x 2 xxxx xx. 10 odst. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx; |
|
d) |
xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 3 x, pokud xxxxxxxxxxxx xxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 4, v xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 1, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestným xxxxx; xxxxx se xxxx rozhodnutí týká xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, celní a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx promlčen x xxxx xx jednání xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx být osoba x xxxxxx svého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxx xxxxxxxxx předat xxxxxxxx osobu x xxxxxxx s rámcovým xxxxxxxxxxx Rady 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy (6) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dříve xxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx státě x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovaných informací.
3. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx odst. 1 xxxx. h), xxx xxxxxx xx ochoten xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohledu x xxx uvedenými, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Právo xxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx právem vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx-xx xx xxxxx uvedená x čl. 20 xxxx. 2 písm. x) xx konci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx potřebná, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx osobu, xxxxx xx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 písm. x). Příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx uvede xxxx, po kterou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx použít xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
|
a) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx vykonatelného soudního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx stanoveného x xxxxx rámcovém rozhodnutí, xxx zajistil xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x) x b) xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nemá za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pozměnil xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx:
|
x) |
upravit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití článku 13, xxxxx xx xxxxxx pozměněných xxxxxxxx xxxxxxx neslučitelná x xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx opatřeními dohledu, xxxxx tato opatření xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 1, nebo xxxx xx, xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx dotčeno řízení, xxxxx může být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčené xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx x xxx, xxx xx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx případu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxx neprodleně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx v xx. 10 odst. 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xx kterou xxxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx mohlo xxxx x přijetí jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.
4. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xx xxxx konat xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx prostředek.
6. Pokud xxxxx xx zpětvzetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ukončí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx toto rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 8 xxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxx osoby; |
|
x) |
maximální délce xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nalézt, xxxxx x tomto xxxxxxx nemá xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
každém xxxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx předána x xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutím o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx předání xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vydávajícímu xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx členským státům x Komisi.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
1. Je-li to xxxxx, příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx přípravy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
v případech, xxx daná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohledu. |
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxx představovat xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnuté příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 si xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
a) |
informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx bez xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxx několik oznámení xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx stejné osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě, aniž xx xxxxx xxxxx xxxxxx nějaké xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 1, xxxx příslušný xxxxx ve vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že mu xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve vykonávajícím xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vykonávajícím xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx informuje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx tuto žádost. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu neodpoví x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxx a xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v dané xxxxx neobdrží žádnou xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx novou xxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2.
Xxxxxx 24
Jazyky
Xxxxxxxxx musí xxx přeložena xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo xx generálním sekretariátu Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx úředních jazyků xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
1. X xxxx, x xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx rozšířeny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pomáhají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
pokračovat x xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platnost; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxx, xx xxxxxxx toto xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nesmějí být x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx dohod x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x Radě xx 1. března 2010 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx Komisi x Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a ujednání xxxxxxx v xxxx. 1 písm. b) xx tří xxxxxx xx jejich podpisu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx stejnému xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx znění předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx vyplývají x xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Zpráva
1. Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx této zprávy Xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto rámcovým xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx případně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Lucemburku xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BILLSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 350, 30.12.2008, x. 60.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 316, 27.11.1995, s. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 190, 18.7.2002, s. 1.
XXXXXXX I
OSVĚDČENÍ
podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX ze xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
Xxxxxx název:
Uveďte, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu lze xxxxxx xx:
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxxxxxx xxxx rubriku, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu: |
|
◻ |
jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx tuto rubriku, xxxxxx úřední xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu/ústředního xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu
Adresa:
Tel. x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx číslo)
Č. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx číslo)
Údaje x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, v xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx orgán xx xxxxx se xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženy xxx xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. č.: (xxxxx země) (národní xxxxxxx číslo)
Č. xxxx: (xxxxx země) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (xx-xx x dispozici):
Jazyky, v xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o fyzické xxxxx, xxxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xx-xx k dispozici):
Datum xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx pobytu:
|
— |
ve xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx vykonávajícím xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (jsou-li známy):
Uveďte xxxxxx tyto údaje, xxxx-xx k xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x xxxxx dokladu (xxxxxxx) totožnosti xxxxx (xxxxxx totožnosti, cestovní xxx): |
|
— |
Xxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupuje:
Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) x tohoto xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx má xx vykonávajícím xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx osoba xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx, x xxxx xx své zákonné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx důvodu (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx byl x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx … ◻
Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (je-li x dispozici):
(Popřípadě) xxxxxxx xxxxx byla x xxxxxxxxxxx vazbě x xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx celkem: … xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx skutkového xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx(x) xxxxxxx(x) xxxxxxx čin nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx činu a xxxxxx účasti xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx x právní xxxxxxxxxxx údajně spáchaného xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno: |
|
2. |
Zaškrtněte xxxxxxx rubriku xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 představují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxx xxx xxxxxx xx vydávajícím xxxxx trest odnětí xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tři xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 zcela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 nebo xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postoupeny xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestnost (xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx úplný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx údajných xxxxxxxxx činů: |
g) Údaje x xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx lze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zohledněním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx možností):
Xxxxx jste xxxxxxxx xxxxxxx týkající se „xxxxxx xxxxxxxx“, zaškrtnutím xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx opatření xx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx podrobně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/-x x xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx okolnosti xxxxxxxx xxx daný xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx dohledu (nepovinné xxxxx):
Xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce):
Datum:
Spisová značka (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx osvědčení xxxx xxx sepsáno x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx úředním xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxx xx xxxxxxxx jazyka přeloženo.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 19 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X XXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX DALŠÍCH XXXXXXXXXX, KTERÁ XX XXXXX VÉST X XXXXXXX JAKÉHOKOLI XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jména: |
|
Pohlaví: |
|
Státní xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dne: |
|
Spisová xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x dispozici): |
c) Údaje x xxxxxx příslušném pro xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx:
|
Xxxxxx název orgánu: |
|
Jméno xxxxxxxxx osoby: |
|
Zastávané místo (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx změně xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx líčení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
◻ |
povinnost xxxxxxxx xx xx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx hlásit se x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
◻ |
povinnost zdržet xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx): |
Xxxxx porušení povinnosti (xxxxx a xxx, xxxxxx xxxxxxxxx):
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx zjištění:
e) Kontaktní xxxxx x osobě, na xxxxxx xx xxxxx xx obrátit x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxx: |
|
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX XXXXXXX
„Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx.“
Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Xxxxx čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx Polská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepoužije xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx článku 14 xxx xxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci.“
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX MAĎARSKA
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy uvedené x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx x „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4, Maďarsko xxxxxx xxxx vysvětlení:
„X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy Maďarsko xxxxxxx svou ústavu xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavy a xxxxxxx ústavní xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 xxxxxx xxxxxx xxx a nebude xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx. 14 xxxx. 1 rámcového rozhodnutí xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (nebo xxx xx formulováno x xxxxxxxxxx xxxxxx: nepoužije xx „xxx xxxxxxx xxxxxxx činy“).“
XXXXXXXXXX LITVY
„Xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Litevská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepoužije xx. 14 xxxx. 1 pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.