RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX RADY 2009/829/XXX
xx dne 23. xxxxx 2009
o uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx zachovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx ve dnech 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxxx na příkazy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x provedení zásady xxxxxxxxxx uznávání v xxxxxxxxx věcech xx xxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxx č. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že umožní, xxx xx xx xxxxx, která má xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xx xxxx xx vedeno trestní xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx pohybem obžalovaného x ohledem xx xxxxxx cíl, xxxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx stanoví xxxxx dvě možnosti: xxxxxxxxxxx vazbu, xxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxx xxxx xxxxxx právo xx xxxxx x bezpečí, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dodržujícím xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx xx posílení xxxxx xx svobodu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jistým xxxxxxxxxxx xx dohledu xxxx xxxxxxx soudního rozhodnutí. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxxx vazba xxxxxxx ab xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx o xxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, které x něm xxxxxxxx xxxxxx. Těm xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osoba x bydlištěm xx xxxxx, v xxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušné kroky x tomu, xxx xx s osobou, xxxx xxx je xxxxxx trestní řízení x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nezacházelo xxxxx než x xxxxxx, vůči xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x která x xxx xxxxxxxx xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxx adresu, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vykonávajícím státě, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě. |
|
(7) |
Příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxx doby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X členských xxxxxxx, xxx musejí xxx opatření dohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxx celkovou xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx zákona xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x prodloužení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xx xxxxxx prodloužení xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx mít pravomoc xxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxxx vazba xx xxxxx být nařízena xxxxxxxxx v souvislosti x porušením xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke slyšení xx xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x předáním osoby, xxxx xxx je xxxxxx trestní xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx líčení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx telefonní xxxxxxxxxx x videokonference. |
|
(11) |
Za xxxxxx xxxxxxx nad opatřeními xxxxxxx by xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx xx opatření dohledu xxxxxxx dotyčné osobě xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xx zajišťován xxxxx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx k xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nevrátí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dobrovolně, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x postupech předávání xxxx členskými státy (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx rozkazu“). |
|
(13) |
Zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x není xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by xx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a vydávajícím xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx dostavení xx k slyšení xxxxxx xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Možnost, xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx jejich xxxx, xx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, totiž vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej x xxxxxx xxxxxxx x účinků může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxx základní xxxxx x zachovává xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x vyjádřené v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xx zakazuje odmítnout xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx že xx xxxx osobě xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxx tisku, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náboženského xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právem občanů Xxxx svobodně xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přiznaným článkem 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. |
|
(19) |
Osobní xxxxx zpracované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3) a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Rady Evropy xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx ratifikovaly, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví pravidla, xxxxx xxxxx jeden xxxxxxx stát uznává xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíle
1. Cíle tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx využít x průběhu trestního xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx záležitost, xxxxx xx řídí xxxxxxx x procesním xxxxxx xxxxx, v xxxx se trestní xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx x pořádku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx alternativu xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x pokyny xxxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx práva a xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx v článku 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 6
Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x aniž xx xxxxxx odstavec 3, xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx příslušné xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx justiční xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 písm. c) xxxxxxx příslušný justiční xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx obdržené informace xxxx členským xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánům.
2. Členský xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx organizace jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na svůj xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. X důsledku xxxx xxx veškerou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxx případně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členský xxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 8
Druhy xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vymezených xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opuštění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x určené xxxx určenému orgánu; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x určitými xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
2. Každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, nad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx s xxxxxxx konkrétního povolání xxxx zaměstnání; |
|
b) |
zákaz xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx složit určitou xxxxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx xxxx druh xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx návykových xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx související x xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxx xxxxx zákonný x xxxxxxx pobyt, xxxxx xxxx osoba poté, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx, xx jakých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx a Komisi.
Xxxxxx 10
Postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx x němu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednotný xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx I.
2. Rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx doklad, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx styk xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podepíše xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a potvrdí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jen taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámil v xxxxxxx x xx. 8 odst. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx předběžnou dobu, xx kterou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vezme v xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx postoupí xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vždy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
7. Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx znám xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě, provede xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnou xxxx Rady 98/428/SVV xx dne 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx (4), aby od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx xx officio xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx.
Xxxxxx 11
Příslušnost xxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx uloženými opatřeními xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tato xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx dotyčná osoba xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x obvyklé xxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zpětvzetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 podle xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 4 xxxx. x) dohlížet xxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx nepatří mezi xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx oznámil xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2.; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx příslušný orgán xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nad opatřeními xxxxxxx x informoval x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx použití xxxxxx 23. |
3. V případech xxxxxxxxx x odstavci 2 se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx konzultují, xxx xx xxx xx xxxxxxx vyloučilo xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozhodnutí ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím státě xxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx neuznání xxxxxxx v xxxxxx 15.
2. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 podán xxxxxxx xxxxxxxxxx, lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx prodlužuje x xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx za výjimečných xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx si xxxxx, xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx odkladu x xxxx, xxx xxxx pravděpodobně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, které xx uvedeno x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxx, xxx xxxxxx přiměřená xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přizpůsobení opatření xxxxxxx
1. Xxxxx xx povaha xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx obdobné xxxxxxx činy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí x nejvyšší možné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx obdržení xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x) xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě. X xxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxx x sdělit xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 14
Oboustranná trestnost
1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx xx xx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x horní hranicí xxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxx xxx xxx:
|
— |
xxxxx xx zločinném xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s lidmi, |
|
— |
pohlavní xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
nedovolený obchod xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
podvody xxxxxx xxxxxxx postihujících finanční xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), |
|
— |
xxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činy xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx zdraví, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx jednání, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x pirátství xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx veřejných listin x obchod x xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x hormonálními xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx vozidly, |
|
— |
znásilnění, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx je x pravomoci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx plavidla, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Rada xxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx předložena xxxxx xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, Rada xxxxxxxxx, xxx by xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx trestných xxxx, xxx xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího státu, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trestného xxxx.
4. Členské xxxxx mohou x xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx. Tato prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 x 2 nebo xx. 10 xxxx. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx idem; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 3 x, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; pokud xx xxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx xxx xxxxxxxxxx stejná xxxxxx, celní a xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx vydávajícího státu; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx imunitu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x důvodu xxxxx xxxx trestně xxxxxxxxx xx jednání, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx v případě xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxxxx Rady 2002/584/XXX xx dne 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě a x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. h), xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx možného xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dohlížet xx opatření dohledu x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx rozhodné xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx-xx xx xxxxx uvedená x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xx konci x opatření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prodloužení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx daného případu x předpokládaným xxxxxxxxx xxx danou xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 2 písm. x). Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx toto prodloužení xxxxxxxxxxxxx potřebné.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvede případně xxxxxxxxx dobu prodloužení. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právo
1. Aniž xx dotčen článek 3, xx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx, přezkum x zpětvzetí rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
změnu xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatá podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanoveného v xxxxx rámcovém rozhodnutí, xxx zajistil účinnost xxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 písm. b), xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx pozměněná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13, pokud xx xxxxxx pozměněných opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx ty, které xxxxxxx dotyčný vykonávající xxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2. |
5. Příslušností příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx vůči xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx je dohled xxx opatřeními xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpoví, xxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx uvedeného x xx. 18 xxxx. 1.
2. Xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx případnou xxxxxxxxxxxxxx dodatečnou dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zjištění, xxxxx xx mohlo vést x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx se použije xxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxxxx II.
4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby lze xxxxxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x práva Xxxxxxxx unie, které xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xx musí konat xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 a x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícího se x rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 20
Informace od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx spolu s xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x tom, kterému xxxxxx toto rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 8 xxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx změně bydliště xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx délce xxxx, xx xxxxxx xxxx být na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
skutečnosti, xx x praxi xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odsouzenou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nalézt, xxxxx v tomto xxxxxxx xxxx vykonávající xxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o uznání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx všech nezbytných xxxxxxxx xxx dohled xxx opatřeními dohledu; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobit opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx x xxxxxx tohoto rozhodnutí. |
Xxxxxx 21
Předání xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účinkem, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
2. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx použít xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, že rovněž xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x předání xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 22
Konzultace
1. Xx-xx xx xxxxx, příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx předtím, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 10; |
|
x) |
x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
c) |
x xxxxxxxxx, xxx daná xxxxx xxxxxxx porušila uložená xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx a širokou xxxxxxxxx, poskytnuté příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx použití odstavce 1 xx příslušné xxxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně:
|
x) |
informací xxxxxxxxxxxx ověření xxxxxxxxxx x místa xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx bez xxxxxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxx několik oznámení xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
2. Xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nekoná xx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu. X xxxxxxxx případech informuje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxx opatřeními dohledu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x dané xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu zaslat xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx novou xxxxxx x xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx lhůtu pro xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x dané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx xx stanovené xxxxx odpověď na xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxx přeložena xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx bude uloženo xx xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx nákladů vzniklých xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stát.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxx dohodám x xxxxxxxxx
1. X míře, x xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí, x xxxxxxxx xxx xxxxxx zjednodušení vzájemného xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx dvoustranné xxxx vícestranné xxxxxx x ujednání xxxx, xx vstoupí xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nesmějí být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x Radě xx 1. xxxxxx 2010 stávající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx přejí xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxx nové xxxxxx x ujednání xxxxxxx x odst. 1 xxxx. b) xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012.
2. Ke xxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx vyplývají z xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Do 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu na xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx xxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí. |
3. Zpráva xx xxxxxxxx případně x xxxxxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 29
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx rámcové rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Lucemburku xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BILLSTRÖM
(1) Stanovisko dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 190, 18.7.2002, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 350, 30.12.2008, x. 60.
(4) Úř. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(5) Úř. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, s. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX
xxxxx článku 10 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. xxxxx 2009 o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx stát:
Vykonávající xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx název:
Uveďte, xxx xxxxxxxxxx informace týkající xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx:
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rubriku, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ústředního xxxxxx: |
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxxx úřední xxxxx xxxxxx orgánu: |
Kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx číslo)
Č. xxxx: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx číslo)
Údaje x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x dispozici):
Jazyky, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prosím, na xxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx uvedený xxx písmenem x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx název xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx b)
Adresa:
Tel. č.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx osobě (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (je-li x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxx rodné příjmení:
Případná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xx-xx k xxxxxxxxx):
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx xxxxxx:
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxx (jsou-li xxxxx):
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx osoby (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx): |
|
— |
Xxxx x číslo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x členském xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) x xxxxxx xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx má xx vykonávajícím xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx státu |
|
◻ |
dotyčná osoba xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx, x xxxx xx xxx zákonné xxxx xxxxxxx bydliště, x to x xxxxxx důvodu (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci dne (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx … ◻
Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (je-li x dispozici):
(Popřípadě) xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx vazbě x xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx: … údajně spáchaných xxxxxxxxx činů. Shrnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx(x) xxxxxxx(x) xxxxxxx čin xxxx xxxxxx trestné xxxx, xxxxxx xxxx a xxxxx xxxx x xxxxxx účasti dotyčné xxxxx: Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx trestné xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx trestných činů, xx xxx lze xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx hranicí xxxxx xxxxxxx xxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 zcela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxx 1 nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společně x osvědčením postoupeny xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestnost (xx. 14 xxxx. 4 rámcového rozhodnutí), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx údajných xxxxxxxxx xxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx doba, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx zaškrtnout xxxx xxxxxxxx):
Xxxxx jste xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx „xxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx podrobně xxxxxxxx xxxxxxx označené/-á x xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx k osvědčení.
Podpis xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce):
Datum:
Spisová xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxx razítko:
(1) Toto osvědčení xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx státu xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, který xxxxx xxxx akceptuje, nebo xxxx xxx xx xxxxxxxx jazyka přeloženo.
XXXXXXX II
FORMULÁŘ
podle xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX ze xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX DALŠÍHO XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx vykonáván xxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx rodné příjmení: |
|
Případná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxx narození: |
|
Adresa: |
|
Jazyk nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozumí (jsou-li xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu:
|
Rozhodnutí xxxx vydáno xxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (je-li k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx vystavení xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx vystavil xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (je-li x dispozici): |
c) Údaje x xxxxxx příslušném pro xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx osoby: |
|
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx adresa: |
|
Jazyky, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) porušila xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx doručování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lokalit, xxxx xxxx vymezených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stanovené doby; |
|
◻ |
povinnost xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
◻ |
povinnost xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx spojeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxx opatření (xxxxxx xxxxxxxxx): |
Xxxxx porušení xxxxxxxxxx (xxxxx a xxx, xxxxxx xxxxxxxxx):
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, na xxxxxx xx možné xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx směrové číslo) |
|
Č. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx formulář xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xx potvrzuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce): |
|
Datum: |
|
(Popřípadě) úřední xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX XXXXXXX
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x uplatnění xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx, xx xx. 14 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestné xxxx x něm uvedené.“
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené v xxxxx odstavci.“
Toto prohlášení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
„Xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.“
Xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxx jde o „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 4, Xxxxxxxx xxxxxx toto vysvětlení:
„X xxxxxxxxxx xx ratifikaci Xxxxxxxxxx smlouvy Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby byla x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak xx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 57 ústavy nemůže xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xx. 14 odst. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx žádné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx: nepoužije xx „xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX LITVY
„Podle xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.