XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2009/829/XXX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x uplatnění xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o Evropské xxxx, x xxxxxxx xx čl. 31 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x xx. 34 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 těchto xxxxxx, je xxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxxx xx příkazy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx opatření x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatření x. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx umožní, xxx se na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx vedeno xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx dohled xxx pohybem xxxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx cíl, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx současný xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx vazbu, xxxx xxxxx pohyb xxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx právo xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx posílení xxxxx xx svobodu x presumpce xxxxxx x celé Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xx xxxx osoba xxxx xxxxxxxx jistým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za cíl xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby x xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx initio. |
|
(5) |
Pokud xxx x xxxxx xxxx, vůči nimž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx trestní řízení, x osobami, které x něm xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx je nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nezacházelo xxxxx xxx x xxxxxx, vůči níž xx vedeno xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxx adresu, xxx se bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxxxxxxx státě. |
|
(7) |
Příslušný orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx státě o xxxxxxxxx délce doby, xxxxx existuje, xxxxx xxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X členských xxxxxxx, xxx musejí xxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, po jejímž xxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx vykonávajícím státě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x prodloužení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx pravomoc xxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xx hlavnímu xxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx. |
|
(10) |
X cílem předejít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x předáním xxxxx, xxxx níž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx hlavního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x souladu x vnitrostátním právem xxxxxxx x procesním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx opatření dohledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řádný xxxxx spravedlnosti a xxxxxxx xx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k soudu. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx nevrátí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dobrovolně, xxxx být předána xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x postupech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (2) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x není xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx závažnosti xxxxxxx činnosti, opatření xxxxxxx by xx xxxxxx xxxx použít x případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx v xxxxxxx, kdy příslušný xxxxx vykonávajícího státu xxxx rozhodnout x xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by se xxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx upraveny. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nést xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx část, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx o XX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Nic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že daný xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx by xxxx osobě xxxxx xxx x kteréhokoli x těchto důvodů xxxxxxxxx újma. |
|
(17) |
Toto rámcové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxx týkajících se xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx sdružování, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání. |
|
(18) |
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxx Xxxx svobodně se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přiznaným xxxxxxx 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství. |
|
(19) |
Osobní xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí by xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. listopadu 2008 x xxxxxxx osobních xxxxx zpracovávaných x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx věcech (3) x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx osob se xxxxxxxx na automatizované xxxxxxxxxx osobních dat, xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx ratifikovaly, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Předmět
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vydané x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx uloženými xxxxxxx osobě x xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se řízení xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx veřejnosti. |
2. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx neuděluje xxxxx právo xxxxxx x průběhu trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx koná.
Xxxxxx 3
Ochrana xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřní bezpečnosti
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím není xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, široké veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 33 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dohledu; |
|
b) |
„opatřeními dohledu“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx práva
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určit i xxxx xxx justiční xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, dovoluje-li xx jeho xxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxxx příslušným orgánům.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxxxxxx doručení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x osvědčením xxxxxxxx x článku 10, xxxxx i xx xxxxxxx další související xxxxxx písemný xxxx. X xxxxxxxx toho xxx xxxxxxxx komunikaci, xxxxxxxxxx, xxxxxx informací, xxxxxx a oznámení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx možností uvedených x tomto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Druhy xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx hlavnímu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo vymezených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxx; |
|
x) |
povinnost xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx obsahující omezení xxxxxxx opuštění území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
povinnost xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x určitými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, nad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těch, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření mohou xxxxxxx zahrnovat:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx spáchanými trestnými xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx určitou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx splátek xxxx xxxxxxxxxxx x plné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx trestnými činy. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zpřístupní xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx související x členským xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pobyt, xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx byla informována x dotyčných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx může na xxxxxx dané osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx jiného členského xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x obvykle xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasí.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx podmínek xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx x čl. 9 odst. 1 xxxx 2 příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx x němu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednotný formulář xx uveden x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ověřený opis xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx příslušnému orgánu xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pravost. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ověřený xxxx x prvopis xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx probíhá přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx opatření xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx taková xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxx oznámil x xxxxxxx x čl. 8 odst. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx:
|
x) |
x příslušných případech xxxxx xxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xx xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytný, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vytvořené xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (4), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx příslušný k xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Příslušnost xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo postoupeno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxx uloženými xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
x) |
xxxxxxx příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xx. 10 odst. 1 xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx mezi xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 2.; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23. |
3. V případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 se příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultují, xxx xx xxx xx xxxxxxx vyloučilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušný orgán xx vykonávajícím xxxxx xxxx co nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupené x xxxxxxx x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx jeden z xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxx xxx proti xxxxxxxxxx uvedenému v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx prostředek, lhůta xxx uznání rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx xx prodlužuje x xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx možné, xxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx odkladu x dobu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx uvedeno x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx uplyne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neslučitelná x xxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x druhy xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na obdobné xxxxxxx činy. Přizpůsobené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávajícím xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být přísnější xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx informace xxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x) nebo x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dohled xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx takové xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, lze-li xx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nejméně tří xxx:
|
— |
xxxxx xx zločinném xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s xxxxx, |
|
— |
pohlavní xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
korupce, |
|
— |
xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), |
|
— |
praní výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx včetně xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a ohroženými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx orgány x tkáněmi, |
|
— |
únos, omezování xxxxxx xxxxxxx a xxxxx rukojmí, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx jednání, |
|
— |
vydírání x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxx s xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxx je x pravomoci Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
únos xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx může xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, Rada xxxxxxxxx, zda xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx trestných xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu tím, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty nebo xxxxxx xxxxxxxxx činu.
4. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 10 xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx doplněno xxxx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 1 x 2 xxxx xx. 10 xxxx. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásadu xx xxx in xxxx; |
|
d) |
xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 3 x, xxxxx vykonávající xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx čl. 14 xxxx. 4, v xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestným xxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, nesmí xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx neobsahují stejná xxxxxx, celní x xxxxxx ustanovení jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xx jednání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx do jeho xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx trestně xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odmítnout předat xxxxxxxx osobu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2. V případech xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a), x) x x) xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odst. 1 xxxx. x), ale xxxxxx xx ochoten xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx opatření xxxxxxx v xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx možného xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohledu x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx osoba xx xxxxxxx být xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxx xxx dohled
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx právem vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx
Blíží-li xx xxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu požádat xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad opatřeními xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného případu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 2 písm. x). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvede xxxx, xx kterou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Příslušnost xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 3, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
prodloužení, xxxxxxx x zpětvzetí rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
změnu xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx. |
2. Xxxxx vydávajícího xxxxx xx použije xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Jestliže to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx stanoveného v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx 13, pokud xx xxxxxx pozměněných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy vykonávajícího xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx dotyčný vykonávající xxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx založeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nad opatřeními xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx neprodleně odpoví, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 10 odst. 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xx. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx xx použije xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x příloze XX.
4. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx použít postup x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx možnost použití xxxxxxxxxxx konferencí x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx, že xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 a x skutečnosti, xx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícího se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je o xxxx skutečnosti náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Orgán vykonávajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, kterému xxxxxx toto rozhodnutí xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 8 předal.
2. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemný xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx dohledu dohlíženo xx vykonávajícím státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
skutečnosti, že x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx důvodu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx vykonávající xxxx povinnost xxxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
každém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu a xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx podle xxxxxx 15 xxxxxxxx s xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Předání xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účinkem, xx xxxx xxxxx předána x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zatýkacím rozkazu.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx rozkazu xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
během xxxxxxxx, xxxx nejpozději předtím, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10; |
|
b) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x případech, xxx xxxx osoba xxxxxxx porušila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx.
3. Xx xxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti x místa xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z rejstříků xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xx vykonávajícím státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxxx uvedené v xx. 18 odst. 1, může příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx mu xxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx ve vykonávajícím xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xx vrátí zpět xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx xx přiměřenou xxxxx xxx xxxxxxx xx tuto žádost. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neodpoví x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x uvést, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx opatřeními dohledu, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Osvědčení xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx v okamžiku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo později xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx bude xxxxxxxx překlad xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx k xxxxx dohodám a xxxxxxxxx
1. X xxxx, x xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx zjednodušení vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x platnost; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx vstoupí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxx x žádném případě xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx x Xxxx xx 1. března 2010 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx přejí xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi x Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx xxxxxxxx xxx předají xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx vyplývají x xxxxxx rámcového rozhodnutí.
Xxxxxx 28
Zpráva
1. Do 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
do xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx se xxxxxxxx případně s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 18.7.2002, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 350, 30.12.2008, x. 60.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, s. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 27.11.1995, s. 49.
(6) Úř. xxxx. X 190, 18.7.2002, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 10 rámcového rozhodnutí Xxxx 2009/829/SVV ze xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx název:
Uveďte, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu lze xxxxxx xx:
|
◻ |
xxxxxx uvedeného xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rubriku, xxxxxx úřední xxxxx xxxxxx ústředního xxxxxx: |
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx:
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. č.: (číslo xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (číslo xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prosím, na xxxxx xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; xxxxx zaškrtnete xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx název xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tyto informace xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx b)
Adresa:
Tel. x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. faxu: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx číslo)
Údaje x xxxxxxxxx osobě (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x dispozici):
Jazyky, x xxxxx je možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x fyzické xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxx rodné příjmení:
Případná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo nebo xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xx-xx k dispozici):
Datum xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx pobytu:
|
— |
ve xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx (jsou-li xxxxx):
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x číslo xxxxxxx (xxxxxxx) totožnosti osoby (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx): |
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x členském xxxxx, kterému xx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu se xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod písmenem x) x tohoto xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xx xx vykonávajícím státě xxx xxxxxxx x xxxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxx, x němž xx xxx xxxxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx, x to x xxxxxx důvodu (těchto xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x rozhodnutí x opatřeních dohledu:
Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx byl x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx … ◻
Spisová xxxxxx xxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx vazbě x xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx: … xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popis xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx byl(y) xxxxxxx(x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činy, xxxxxx xxxx a xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx a právní xxxxxxxxxxx xxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí vydáno: |
|
2. |
Zaškrtněte xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x bodě 1 představují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tři xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxx trestné činy xxxxxxx x xxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx úplný xxxxx xxxxxx údajného trestného xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dohledu:
|
1. |
Případná doba, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, x xxx lze toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxx doba, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytný, xx zohledněním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx známy (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx opatření xxxxxxx (xx možno xxxxxxxxxx xxxx možností):
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx se xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx označené/-á x xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce):
Datum:
Spisová značka (xx-xx x dispozici):
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx osvědčení xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx státu či x jiném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx akceptuje, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx přeloženo.
PŘÍLOHA II
FORMULÁŘ
podle xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/SVV ze xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávaní xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX JAKÝCHKOLIV XXXXXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ XX XXXXX XXXX X XXXXXXX JAKÉHOKOLI XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x totožnosti xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jména: |
|
Pohlaví: |
|
Státní xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sociálního zabezpečení (xx-xx k dispozici): |
|
Datum xxxxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (jsou-li xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (je-li k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, který vystavil xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxx příslušném xxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (číslo xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx toto xxxxxxxx dohledu:
|
◻ |
povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx doručování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lokalit, míst xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx zdržovat xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx hlásit xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
◻ |
povinnost xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx trestnými xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (prosím xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx povinnosti (xxxxx a xxx, xxxxxx xxxxxxxxx):
|
— |
xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x osobě, na xxxxxx je možné xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu:
|
Příjmení: |
|
Jméno (jména): |
|
Adresa: |
|
Tel. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx formulář xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxx: |
|
(Xxxxxxxxx) úřední xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX XXXXXXX
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby, xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx x něm xxxxxxx.“
Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX POLSKA
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepoužije xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX MAĎARSKA
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx Maďarská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nepoužije xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto odstavci.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx x „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 4, Xxxxxxxx xxxxxx toto vysvětlení:
„V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ústavu xxx, xxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx. Toto ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx smlouvou. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 xxxxxx nemůže xxx a nebude xxxxxxxxxx. Proto xx xx. 14 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx trestných xxxx (xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xx „pro xxxxxxx xxxxxxx činy“).“
XXXXXXXXXX XXXXX
„Podle xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto alternativy xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx Litevská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx. 14 odst. 1 xxx žádných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.