RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX XXXX 2009/829/XXX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x zejména xx čl. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x c) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Evropská xxxx xx stanovila xxx zachovat a xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Tampere xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v přípravném xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x provedení zásady xxxxxxxxxx uznávání x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx řízení uvedeného xxxx xxxxxxxx x. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxx, že umožní, xxx se na xxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx je vůči xx vedeno trestní xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x období do xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxxx xxx xxxxxxx obžalovaného x xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx široké xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx x bezpečí, xxxxx náleží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx musí xxxxxxxx jistým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx vhodných případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, kde xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohla xxx zajišťovací xxxxx xxxxxxx ab initio. |
|
(5) |
Pokud xxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxxx xxxxxxx řízení, x osobami, které x xxx xxxxxxxx xxxxxx. Těm xxxxx, xx budou ponecháni xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx by osoba x xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebyla. Xx xxxxxxxxx evropském xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xx x osobou, xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nemá xxxxxxxx xx státě, x xxxx probíhá xxxxxx xxxxxx, nezacházelo xxxxx xxx x xxxxxx, vůči xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x něm xxxxxxxx xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, by xxxx uvádět xxxxxx, xxx xx bude xxxxxxx xxxxx zdržovat xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx i xxxxxxxx xxxx příslušné informace, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx státě o xxxxxxxxx délce xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx musejí xxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxx chápat xxxx celkovou délku xxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxx není xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx x xxxxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x prodloužení, přezkumu x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx nového rozhodnutí xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx na opatřeními xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx pravomoc xxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx vazby. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx osoby, xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx slyšení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx členským xxxxxx dovolit, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx umožňovat, xxx xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zajišťován xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx, xx xx dotyčná xxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dobrovolně, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV xx dne 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x postupech předávání xxxx členskými xxxxx (2) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx konkrétní typy xx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, opatření xxxxxxx xx se xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxx xxx použita xxxxxxx ustanovení rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx by xx xxx x takovém xxxxxxx xxxxxx rovněž xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu xxxx xx xxxxxx dostavení xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx tyto náklady xxxx jejich xxxx, xx záležitostí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření dohledu x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy x XX xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx uznané zejména xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx x vyjádřené x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx by nemělo xxx vykládáno tak, xx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx účelem potrestat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, náboženství, etnického xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx by xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, svobody xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x pobývat xx území xxxxxxxxx xxxxx, přiznaným xxxxxxx 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. |
|
(19) |
Osobní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx policejní x xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx (3) x x xxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx Rady Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 o xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx ratifikovaly, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeden xxxxxxx xxxx uznává xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uloženými xxxxxxx osobě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx porušení těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíle
1. Xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevazebních xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx u xxxx, které nemají xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, v xxxx xx řízení xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ochranu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx neuděluje xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Ochrana xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx s ochranou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxx xxxxxxx ve vydávajícím xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i procesním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx fyzické xxxxx jako alternativu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx fyzické osobě x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
„vykonávajícím xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Základní xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x situaci, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vydávajícím xxxx vykonávajícím xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxx než xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hmotného x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Komisi.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx ústřední xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx z xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx toho xxx veškerou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx opatření xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
c) |
povinnost xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx stanoveném místě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx určenému orgánu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny x údajně spáchanými xxxxxxxxx činy. |
2. Xxxxx členský xxxx při provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, nad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těch, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx zahrnovat:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
zákaz xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx složit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Kritéria xxxxxxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx má xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pobyt, pokud xxxx xxxxx poté, xx xxxx informována x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu souhlasí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy určí, xx jakých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx mohou toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu společně x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx x němu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx formulář xx uveden x xxxxxxx X.
2. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušnému orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxx doklad, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxx pravost. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx osvědčení xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx úřední xxxx xxxxxx probíhá xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podepíše xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, která vykonávající xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx předběžnou dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
7. Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/SVV xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (4), aby xx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x neinformoval xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx se tato xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x obvyklé bydliště x jiném xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
jakmile xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 1 xxxxx xx. 13 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 4 xxxx. x) dohlížet xxx pozměněnými opatřeními xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx mezi ty, xxxxx oznámil xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxx lhůta uvedená x xx. 20 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx x zastavení xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx a informoval x tom xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx 23. |
3. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vykonávajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušný orgán xx vykonávajícím státě xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 20 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx jeden x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx prostředek, lhůta xxx xxxxxx rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx xx prodlužuje x xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx možné, xxx dodržel lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx jakýmkoli způsobem, xxxxx xx zvolí, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxx důvody xxxxxxx x xxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, pokud xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxx přiměřená xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx povaha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vykonávajícího xxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx přizpůsobit v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx použijí xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Přizpůsobené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve vydávajícím xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx informace xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) nebo f) xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě. X každém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx takové xxxxxxxxxx xx nejdříve, xxx nejpozději xx xxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx trestnost
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx rozhodnutím se x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxxx s následujícími xxxxxxxxx činy, jak xxxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, lze-li xx ně xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxx:
|
— |
xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s lidmi, |
|
— |
pohlavní xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (5), |
|
— |
xxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost, |
|
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x odrůdami xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxx nedovoleném xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, těžká xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
únos, xxxxxxxxx xxxxxx svobody a xxxxx rukojmí, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx statky, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx jednání, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obchod x xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
znásilnění, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
trestné činy, xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. X přihlédnutím xx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx být xxxxx xxxxxx rozšířen xxxx xxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx se rozhodnutí xxxx činů, xxxxx xxxx xxxxxx trestnými xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Členské xxxxx mohou z xxxxxxxxx důvodů při xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Důvody xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx doplněno nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 x 2 xxxx xx. 10 xxxx. 4; |
|
x) |
xx uznání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásadu xx xxx in idem; |
|
x) |
se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 3 x, pokud vykonávající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx uvedeném v xx. 14 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx, xxxxx by podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestným xxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx výkon xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx neobsahují xxxxxx xxxxxx, celní x xxxxxx ustanovení jako xxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx imunitu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
g) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být osoba x xxxxxx svého xxxx trestně odpovědná xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx x případě xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (6) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu“). |
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dříve xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x x případě potřeby xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xx xxxxx xxx odmítnuto xx xxxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxx xxxxxx je ochoten xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v něm xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důvody možného xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxx v souladu x čl. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx osvědčení xxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohledu x něm uvedenými, xxxxxxx je zřejmé, xx dotyčná osoba xx nemohla xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx
Dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu
Blíží-li xx xxxxx uvedená x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) ke xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stále xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o prodloužení xxxxxxx nad opatřeními xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx případu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxx. x). Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x uvede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X těchto případech xx xxxx použít xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 3, má příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x opatřeních dohledu. Xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonatelného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx rámcovém rozhodnutí, xxx zajistil xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxx xxx neuznání.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě pozměnil xxxxxxxx dohledu x xxxxxxx x odst. 1 písm. x), xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx dohlížet xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x čl. 8 xxxx. 1, nebo xxxx ty, xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby poskytl xxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxx xxx opatřeními xxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpoví, xxxxxxxx přijetím xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xx. 18 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 10 odst. 5, xxxxx xxxxxxxxx orgán xx vydávajícím xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xx. 18 xxxx. 1. Pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
4. S xxxxxxx na slyšení xxxxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x nástrojích xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x x skutečnosti, xx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xxxxx xx zpětvzetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a který xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx vydávajícím xxxxx x tom, kterému xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 8 předal.
2. Xxxxxxxxx xxxxx ve vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví; |
|
x) |
skutečnosti, xx x praxi xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx dohledu z xxxx xxxxxx, xx xx předání xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odsouzenou xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nalézt, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx vykonávající xxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobit opatření xxxxxxx podle článku 13; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx nad opatřeními xxxxxxx podle xxxxxx 15 xxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozkaz nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx osoba předána x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx použít pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx, xx rovněž xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx rozkazu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx vydávajícím a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 10; |
|
b) |
v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx.
3. Xx xxxxxxx odstavce 1 xx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x vykonávajícím xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx informace včetně:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx legislativními xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx příslušný orgán xx vykonávajícím státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxx to poskytne xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nekoná xx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu. X xxxxxxxx případech informuje x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vrátí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohled xxx opatřeními xxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x dané xxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx tuto xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxx opatřeními dohledu, xxxxxxxx v xxxx xxxxx neobdrží xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Osvědčení xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x úředních xxxxxx vykonávajícího státu. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx generálním xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Náklady
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nákladů vzniklých xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx k xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X xxxx, x xxxx dohody a xxxxxxxx dovolují, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
pokračovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx x ujednání platných x okamžiku vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx vstoupí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními stranami xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx x Radě xx 1. března 2010 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), které xx přejí xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi x Xxxx xxxxxxx nové xxxxxx a ujednání xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x tímto rámcovým xxxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx stejnému xxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Zpráva
1. Do 1. xxxxxxxx 2013 vypracuje Xxxxxx zprávu na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx xxxx zprávy Xxxx vyhodnotí:
|
a) |
do xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
používání xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. |
3. Xxxxxx se xxxxxxxx případně s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. října 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BILLSTRÖM
(1) Stanovisko xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Úř. xxxx. L 190, 18.7.2002, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 350, 30.12.2008, x. 60.
(4) Úř. xxxx. X 191, 7.7.1998, s. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 316, 27.11.1995, s. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 18.7.2002, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie (1)
a) Vydávající xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx od:
|
◻ |
orgánu uvedeného xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rubriku, xxxxxx úřední název xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: |
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu; xxxxx xxxxxxxxxx tuto rubriku, xxxxxx xxxxxx název xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu/ústředního orgánu/jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx země) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx osobě (kontaktních xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx orgán xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu:
|
◻ |
orgán xxxxxxx xxx písmenem x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rubriku, xxxxxx xxxxxx název xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženy pod xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. faxu: (xxxxx země) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx osobě (kontaktních xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (je-li x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jména:
Pohlaví:
Státní xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx pobytu:
|
— |
ve xxxxxxxxxxx státě: |
|
— |
ve vykonávajícím xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx):
Xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx, xxxx-xx x dispozici:
|
— |
Druh x číslo dokladu (xxxxxxx) totožnosti xxxxx (xxxxxx totožnosti, xxxxxxxx xxx): |
|
— |
Xxxx a číslo xxxxxxxx k pobytu xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) z xxxxxx xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xx xx vykonávajícím xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx, v němž xx své xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to z xxxxxx xxxxxx (těchto xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu:
Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx xxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podán xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx … ◻
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx byla v xxxxxxxxxxx vazbě x xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx: … údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popis xxxxxxxxx, za nichž xxxxxx byl(y) spáchán(y) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx a xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx a právní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno: |
|
2. |
Zaškrtněte xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 1 představují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx nejméně xxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 zcela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postoupeny xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 14 odst. 4 rámcového xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx popis xxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx údajných xxxxxxxxx činů: |
g) Údaje x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxx, xx kterou se xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu, x xxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zohledněním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx (orientační xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx možno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx):
Xxxxx jste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx se xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx podrobně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/-x x xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx vydávajícího osvědčení xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxxxx:
Xxxxxxx značka (xx-xx x dispozici):
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx sepsáno x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx jazyka přeloženo.
XXXXXXX II
FORMULÁŘ
podle xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/SVV xx xxx 23. xxxxx 2009 x uplatňování xxxxxx vzájemného uznávaní xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx zajišťovací vazby xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX JAKÝCHKOLIV DALŠÍCH XXXXXXXXXX, KTERÁ XX XXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x totožnosti xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx rodné xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xx-xx k dispozici): |
|
Datum xxxxxxxx: |
|
Xxxxx narození: |
|
Adresa: |
|
Jazyk nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (jsou-li xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx vystavení xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, který vystavil xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx příslušném xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx je možné xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zjištění, xxxxx xx mohla xxxx k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx toto xxxxxxxx dohledu:
|
◻ |
povinnost osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx změně xxxxxxxx, zejména za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx slyšení nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení; |
|
◻ |
povinnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx hlásit xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx spáchanými trestnými xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx a xxx, xxxxxx okolnosti):
|
— |
existují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx k xxxxxxx jakéhokoliv dalšího xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xx obrátit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx číslo) |
|
Č. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, ve xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx formulář xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se potvrzuje xxxxxxxxx xxxxxx formuláře: |
|
Jméno: |
|
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxx: |
|
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX XXXXXXX
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby, xx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx.“
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepoužije xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx článku 14 xxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX MAĎARSKA
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy uvedené x xxxxx odstavci.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx x „xxxxxxx xxxxxx“ uvedené x xx. 14 xxxx. 4, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
„X xxxxxxxxxx xx ratifikaci Xxxxxxxxxx smlouvy Maďarsko xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx společně x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx. 14 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx trestných xxxx (xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku: xxxxxxxxx xx „pro xxxxxxx xxxxxxx činy“).“
XXXXXXXXXX LITVY
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x uplatnění zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 14 odst. 1 pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.