RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX XXXX 2009/829/XXX
xx xxx 23. xxxxx 2009
o xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 písm. x) a x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 těchto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v přípravném xxxxxx. Xxxxxxx opatření x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech xx xxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx řízení uvedeného xxxx xxxxxxxx č. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx posílení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že umožní, xxx xx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vůči xx vedeno trestní xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx bydliště. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dohled xxx xxxxxxx obžalovaného x xxxxxxx na xxxxxx xxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a na xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx vazbu, nebo xxxxx pohyb xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx ještě více xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx náleží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby i xxx, kde xx xxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxx, xxxxx x xxx bydliště xxxxxx. Těm hrozí, xx xxxxx ponecháni xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx za obdobných xxxxxxxxx xx xxxxx x bydlištěm ve xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxx, xxx xx x xxxxxx, xxxx níž je xxxxxx trestní xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xx státě, x xxxx probíhá xxxxxx řízení, nezacházelo xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx níž xx xxxxxx trestní xxxxxx a která x něm bydliště xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx s rozhodnutím x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx adresu, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zdržovat xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx x jakékoli xxxx příslušné informace, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě. |
|
(7) |
Příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx existuje, xxxxx xxx může být xx opatření dohledu xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx xxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xxx není xxxxx zákona možné xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prodloužení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxx mít pravomoc xxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby. Tato xxxxxxxxxxx vazba xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx slyšení xx hlavnímu líčení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx x procesním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxx dotyčné osobě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti a xxxxxxx to, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být předána xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x postupech předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx (2) (xxxx xxx „rámcové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu“). |
|
(13) |
Zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx x není omezeno xx xxxxxxxxx xxxx xx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx měla xxxxxx x případě méně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx v xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx vykonávajícího státu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by xx xxx x takovém xxxxxxx xxxxxx rovněž xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xx x slyšení xxxxxx xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx upraveny. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx záležitostí, xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské unii x xxxxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx daný xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx potrestat xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, etnického xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx osobě xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx volnost x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, svobody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání. |
|
(18) |
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx měla xxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, přiznaným xxxxxxx 18 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. |
|
(19) |
Osobní xxxxx zpracované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx policejní x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3) a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních dat, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském státě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zejména xx, xx xx dotyčná xxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání nevazebních xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx řízení x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ochranu obětí x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx neuděluje xxxxx xxxxx využít x xxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx je xxxxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxx a procesním xxxxxx státu, v xxxx xx trestní xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx vnitřní bezpečnosti
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx výkon povinností xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 33 Xxxxxxx x Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Definice
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydávajícím xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxx rozhodnutí x opatřeních dohledu; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
Tímto xxxxxxxx rozhodnutím není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, který justiční xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx státem.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgány příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hmotného x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx státům x Komisi.
Xxxxxx 7
Xxxxx ústředního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x osvědčením xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx x za xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx případně xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ústředním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánech. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Druhy xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx opatření dohledu:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxx bydliště, xxxxxxx xx xxxxxx doručování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx líčení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x určené xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx styku x xxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx provedení xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, nad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxx trestnými xxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx formou určitého xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x plné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx podrobit se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy. |
3. Generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x návratem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasí.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy určí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx členský xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Členské xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednotný formulář xx uveden x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opis x xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícímu xxxxx. Xxxxxxx úřední xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podepíše xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jen xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vykonávající xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou bude xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx pravděpodobně nezbytný, xxxxxxx vezme x xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Není-li xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx orgán veškerá xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnou xxxx Rady 98/428/XXX xx dne 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Evropské soudní xxxx (4), aby od xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx získal.
8. Xxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu xxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x neinformoval xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx ve vydávajícím xxxxx příslušným ve xxxxxx x dohledu xxx uloženými xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím státě, xxxxx se tato xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx své xxxxxxx x obvyklé xxxxxxxx x jiném xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
jakmile příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zpětvzetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 1 xxxxx xx. 13 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxx x příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle čl. 18 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxx pozměněnými opatřeními xxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2.; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx konzultují, xxx xx tak co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu.
Xxxxxx 12
Rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx nejdříve, x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se rozhodne xxxxxxxx jeden z xxxxxx xxx neuznání xxxxxxx v článku 15.
2. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xxx uznání rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 20 pracovních xxx.
3. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxx, xxx dodržel xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10, neúplné xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohledu neslučitelná x xxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx obdobné xxxxxxx činy. Přizpůsobené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídat opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx informace xxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) xxxx f) xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ještě xxxxx zahájen dohled xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X každém případě xx xxxxx xxxxxxxx x sdělit xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nejpozději do xxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx rozhodnutím xx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy, xxx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx, lze-li xx xx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením svobody x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nejméně tří xxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x lidmi, |
|
— |
pohlavní xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx pornografie, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (5), |
|
— |
praní výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
padělání xxxx xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx x ohroženými xxxxx a odrůdami xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx zdraví, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rukojmí, |
|
— |
rasismus a xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx peněz za xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx vozidly, |
|
— |
znásilnění, |
|
— |
žhářství, |
|
— |
trestné činy, xxxxxxx xxxxxxx je x pravomoci Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx plavidla, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx může xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx kdykoli rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx být tento xxxxxx rozšířen xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxx činů, které xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu.
4. Členské xxxxx mohou z xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx nepoužijí xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci. Xxxx xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 10 xx xxxxxxx nebo zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x 2 xxxx xx. 10 xxxx. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ne xxx in xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 3 x, xxxxx vykonávající xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xx. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx uvedeném x xx. 14 odst. 1, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx trestným xxxxx; pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, nesmí xxx xxxx výkon xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neukládá xxxxxx druh xxxx xxx neobsahují xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx ustanovení jako xxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
e) |
je xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx do xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
g) |
xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx být xxxxx x důvodu svého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxx s rámcovým xxxxxxxxxxx Rady 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x postupech předávání xxxx členskými státy (6) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx rozkazu“). |
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dříve xxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx o xxxxxxxxxx poskytnutí všech xxxxxxx požadovaných informací.
3. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xx, že uznání xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. h), xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o zpětvzetí xxxxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Xxxxxx 16
Xxxxx rozhodné xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx-xx xx lhůta xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxx x xxxxxxxx dohledu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxxxx, xxxxx xx se xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 písm. x). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x uvede případně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx případech xx může použít xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 3, má xxxxxxxxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeních dohledu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, přezkum x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx dohledu; |
|
c) |
xxxxxx zatýkacího xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx se stejným xxxxxxx. |
2. Xxxxx vydávajícího xxxxx xx použije na xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanoveného x xxxxx rámcovém rozhodnutí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémech. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx přezkum xxxxxx xxx neuznání.
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2. |
5. Příslušností příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx odstavce 1 xxxx dotčeno xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x jinými trestnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxx
1. Xxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stále xxxxx xx okolností xxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpoví, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1.
2. Xxxx uplynutím lhůty xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx xx použije xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
4. S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a práva Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí a xxxxxxxxxxxxxxx xxx slyšení xxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx stanoví, xx xxxx přijetím rozhodnutí xxxxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xx xxxx konat xxxxxx xxxxxxx.
5. Příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x x skutečnosti, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu byl xxxxx opravný prostředek.
6. Pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ukončí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Orgán vykonávajícího xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx příslušný x xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 8 xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx ve vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx změně bydliště xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx délce xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx, že x praxi xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nalézt, xxxxx v xxxxx xxxxxxx nemá vykonávající xxxx povinnost xxxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx prostředku proti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx odmítnout xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nad opatřeními xxxxxxx xxxxx článku 15 společně x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vykonatelné xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx účinkem, xx xxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
2. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx předání xxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pozdější xxxx, xx rovněž xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Konzultace
1. Xx-xx xx xxxxx, příslušné orgány xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxxxxxx konzultují:
|
x) |
během xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx předtím, xxx xx postoupeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společně s xxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 10; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx hladkého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
v případech, xxx daná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxx dohledu. |
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx o hrozbě, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx představovat xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymění všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxxxxx osoby; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rejstříků xxxxxx v souladu x xxxxxxxx legislativními xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx bez xxxxxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx několik oznámení xxxxxxxxx v xx. 19 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nějaké xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 1, může příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
2. Pokud příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx dohled xxx opatřeními xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx pro odpověď xx tuto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neodpoví x dané xxxxx, xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx na tuto xxxxxx x xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx zastavit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x dané xxxxx neobdrží xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx odpověď na xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího státu. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx překlad do xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxx, nese xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Vztah x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X xxxx, x xxxx dohody a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx rozšířeny cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxx x xxxxxxxx poté, xx vstoupí toto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x žádném případě xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx přejí nadále xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi x Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx měsíců xx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Xx 1. xxxxxxxx 2013 vypracuje Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
2. Na xxxxxxx této xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx jaké xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Zpráva se xxxxxxxx případně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. října 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 18.7.2002, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 350, 30.12.2008, x. 60.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 316, 27.11.1995, s. 49.
(6) Úř. xxxx. X 190, 18.7.2002, s. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX
xxxxx článku 10 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/SVV ze xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1)
a) Vydávající xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx:
|
◻ |
xxxxxx uvedeného xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx úřední xxxxx xxxxxx ústředního orgánu: |
|
◻ |
jiného xxxxxxxxxxx orgánu; pokud xxxxxxxxxx tuto rubriku, xxxxxx xxxxxx název xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx orgánu/ústředního xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu
Adresa:
Tel. x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx země) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx osobě (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (národní směrové xxxxx)
X. xxxx: (číslo xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxx se obrátit x případě xxxxxxx xxxxxxx informací pro xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu:
|
◻ |
orgán uvedený xxx písmenem x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx údaje xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx země) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. faxu: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx osobě (kontaktních xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (číslo xxxx) (národní směrové xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (je-li x dispozici):
Jazyky, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o fyzické xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx používaná xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x dispozici):
Datum xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx pobytu:
|
— |
ve xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx xxxx jazyky, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx):
Xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx, xxxx-xx k xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x číslo dokladu (xxxxxxx) totožnosti xxxxx (xxxxxx totožnosti, xxxxxxxx xxx): |
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx ve vykonávajícím xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod písmenem x) z xxxxxx xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx má xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zákonné x xxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx osoba xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx, v xxxx xx xxx zákonné xxxx obvyklé xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu:
Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx dne (xxxxx: dd-mm-rrrr):
Rozhodnutí nabylo xxxxxx xxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx byl x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx … ◻
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx: … xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a popis xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx byl(y) xxxxxxx(x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx trestné xxxx, xxxxxx doby x xxxxx xxxx a xxxxxx účasti xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx předpisy, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx rubriku xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxx 1 představují xxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž lze xxxxxx xx vydávajícím xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spáchaný xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxx 1 nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společně x osvědčením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestnost (xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx úplný xxxxx xxxxxx údajného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx lze xxxx xxxxxxxxxx prodloužit: |
|
2. |
Předběžná doba, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx):
Xxxxx xxxx zaškrtli xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxx“, zaškrtnutím xxxxxxxxx rubriky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx označené/-á x xxxx 3: |
h) Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx daný xxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxx pro uložení xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho zástupce, xxxxxx se potvrzuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce):
Datum:
Spisová značka (xx-xx k xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jazyků vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx do xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX
xxxxx článku 19 rámcového rozhodnutí Xxxx 2009/829/SVV ze xxx 23. xxxxx 2009 x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávaní xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXX DOHLEDU XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ BY XXXXX VÉST X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, nad níž xx vykonáván dohled:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx používaná xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (jsou-li xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (je-li x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, který vystavil xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (je-li x xxxxxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx osoby: |
|
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí:
Osoba xxxxxxx x písmenu x) porušila xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx x každé xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předvolání xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx líčení v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx návštěv xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vymezených oblastí xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě, xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx době xxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx spáchanými trestnými xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (prosím xxxxxxxxx): |
Xxxxx porušení xxxxxxxxxx (xxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxx):
|
— |
xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx číslo) |
|
Č. xxxx: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho zástupce, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxx: |
|
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX NĚMECKA
„Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx sděluje xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby, xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy x něm uvedené.“
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Podle čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx článku 14 xxx xxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
„Podle xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepoužije xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx jde x „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 4, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vysvětlení:
„X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy Xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 57 xxxxxx nemůže xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xx. 14 odst. 1 rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (nebo xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx: nepoužije xx „pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX XXXXX
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx xxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx bude zveřejněno x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.