XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2009/829/XXX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x c) x xx. 34 xxxx. 2 písm. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxx zachovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva. |
|
(2) |
Podle xxxxxx zasedání Evropské xxxx v Tampere xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x přípravném xxxxxx. Xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx dohledu v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx č. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx umožní, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx je xxxx xx xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx řízení opatření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx bydliště. Cílem xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxx, kterým xx xxxxxxx široké xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx možnosti: xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Toto opatření xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx v xxxxxxx, xxxxx náleží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx posílení xxxxx xx svobodu x xxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dohledu před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx toto rámcové xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nevazebních xxxxxxxx jako alternativu xxxxxxxxxxx vazby x xxx, xxx xx xxx práva dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxx. Těm xxxxx, xx xxxxx ponecháni xx vazbě do xxxxxxxx xxxxxx i x takových xxxxxxxxx, xxx za obdobných xxxxxxxxx by osoba x bydlištěm ve xxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxx x xxxx, aby xx x osobou, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x která nemá xxxxxxxx xx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxx, vůči xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x něm bydliště xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, které by xxxx xxx postoupeno xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zdržovat xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx xx xxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx může být xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx celkovou xxxxx xxxx, po jejímž xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zpětvzetí rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx by neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx státě xx xxx mít pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby. Tato xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neuposlechnutím xxxxxxxxxx xx slyšení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx hlavního xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí by xxxx umožňovat, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, přičemž xx xxxxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dobrovolně, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím rozkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (2) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx rozkazu“). |
|
(13) |
Zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx činy x není omezeno xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx měla xxxxxx x případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestou xxxxxxx osoby mezi xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx účelem xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xxxxxx 5 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx o XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, co je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x vyjádřené x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie. Nic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxx tak, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx daný xxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx by xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újma. |
|
(17) |
Toto rámcové xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých ústavních xxxxx týkajících xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx sdružování, xxxxxxx tisku, xxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx prostředcích a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání. |
|
(18) |
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx svobodně xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 18 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 2008 x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (3) a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx Rady Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx všechny členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dohlíží xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
zajistit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx dostaví k xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevazebních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx obětí x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx využít x xxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Ochrana práva x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté příslušným xxxxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx x průběhu trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx fyzické osobě x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
d) |
„vykonávajícím xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Základní práva
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jeho vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx justiční xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 18 odst. 1 písm. x) xxxxxxx příslušný justiční xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx obdržené informace xxxx členským xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 7
Xxxxx ústředního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ústřední xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
2. Členský xxxx může, xx-xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx svůj xxxxxxxx orgán nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. X důsledku xxxx xxx veškerou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx informací, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx vydávajícího členského xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx opatření xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx použije xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
povinnost xxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx líčení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
x) |
povinnost xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx v pozdější xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
povinnost xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx spojeny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
zákaz xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx složit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxx, což lze xxxxxxx xxxxxx určitého xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x plné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx na návykových xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x údajně xxxxxxxxxx trestnými xxxx. |
3. Generální xxxxxxxxxxx Rady zpřístupní xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx může být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pobyt, xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x návratem do xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasí.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx jakých podmínek xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx mohou toto xxxxxxxx kdykoli změnit. Xxxxxxxxx sekretariát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx všem členským xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx 2 příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx k němu xxxx přiloženo xxxxxxxxx, xxxxx jednotný xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx opis x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx styk xxxxxx probíhá přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jen xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vykonávající xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxx, na xxxxxx se vztahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx toto rozhodnutí xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě znám xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím kontaktních xxxx Evropské xxxxxx xxxx vytvořené společnou xxxx Rady 98/428/SVV xx dne 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (4), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxx x osvědčením, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ex officio xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx bylo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným ve xxxxxx k dohledu xxx uloženými xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx příslušnost xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím státě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vydávajícím xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx bydliště x jiném xxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
b) |
xxxxxxx příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxx x příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xx. 18 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepatří mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx mezi xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x informoval x tom příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23. |
3. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xx příslušné xxxxxx ve xxxxxxxxxxx x vykonávajícím státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu.
Xxxxxx 12
Rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 x neprodleně xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se rozhodne xxxxxxxx jeden x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 podán xxxxxxx prostředek, xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xx prodlužuje x xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx za výjimečných xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx, xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx důvody odkladu x dobu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu, pokud xx xxxxxxxxx, xxxxx xx uvedeno x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použijí podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx opatření dohledu xxxxx xxx přísnější xxx opatření xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x) xxxx f) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě. X xxxxxx případě xx třeba přijmout x xxxxxx takové xxxxxxxxxx xx nejdříve, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx po xxxxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx x bez ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy, xxx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením svobody x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxx nejméně xxx xxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s lidmi, |
|
— |
pohlavní xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x výbušninami, |
|
— |
korupce, |
|
— |
podvody včetně xxxxxxx postihujících xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), |
|
— |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx eura, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost, |
|
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného obchodu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x odrůdami xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranice x při xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, těžká újma xx xxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
únos, omezování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x jadernými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
obchodování s xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činy, xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Rada může xxxxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, Rada xxxxxxxxx, xxx xx xxx být xxxxx xxxxxx rozšířen nebo xxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxxx xxxx, než xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx činů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Členské xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx nepoužijí odstavec 1 pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené v xxxxx odstavci. Toto xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxxx. Tato prohlášení xxxx xxxxxx stažení xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx uznat rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x 2 nebo xx. 10 xxxx. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx idem; |
|
d) |
xx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 3 x, pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xx. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, týká xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; pokud xx xxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx věcí, xxxxx xxx jeho výkon xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stejná xxxxxx, xxxxx x xxxxxx ustanovení jako xxxxx xxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx promlčen x xxxx xx jednání xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xx jeho xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx x důvodu xxxxx xxxx xxxxxxx odpovědná xx jednání, xxx xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (6) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2. X případech xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. a), x) x c) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dříve xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x x xxxxxxx xxxxxxx xx požádá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx požadovaných informací.
3. Xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. h), xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důvody možného xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxx v souladu x čl. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx zpět, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohledu x xxx uvedenými, xxxxxxx xx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx rozhodné xxx xxxxxx
Dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx dohledu
Xxxxx-xx xx xxxxx uvedená x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxx x opatření dohledu xxxx stále xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu požádat xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předpokládaným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x této žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx může použít xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Příslušnost xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodné xxxxx
1. Xxxx xx dotčen článek 3, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxx dohledu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, přezkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
změnu xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx vykonatelného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Jestliže to xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx postupu pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x b) xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémech. Takové xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx pozměněná xxxxxxxx xx použití xxxxxx 13, xxxxx xx xxxxxx pozměněných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx dohlížet xxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, nebo xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxx v souladu x xx. 8 xxxx. 2. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx ve vydávajícím xxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx o tom, xxx xx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx případu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1.
2. Xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 5, xxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx případnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí uvedeného x xx. 18 xxxx. 1. Pro xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx formulář uvedený x příloze XX.
4. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoby lze xxxxxxx použít xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nástrojích mezinárodního xxxxx a práva Xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x x skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx zpětvzetí xxxxxxxxx vztahujícího se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, ukončí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx příslušný x xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě x xxx, kterému xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 8 xxxxxx.
2. Příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx dohledu dohlíženo xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, že x praxi xx xxxxxxx dohlížet xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odsouzenou xxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx vykonávající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx; |
|
x) |
podání xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx podle článku 13; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx nad opatřeními xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx x xxxxxx tohoto rozhodnutí. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozkaz nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účinkem, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pozdější xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
1. Je-li xx xxxxx, příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státě se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxx nejpozději xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společně s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10; |
|
b) |
x xxxxx xxxxxxxxx hladkého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
v případech, xxx daná osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohledu. |
2. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx a širokou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx odstavce 1 si xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxxxxx osoby; |
|
x) |
příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx z rejstříků xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Oznámení xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx tento orgán xxxxxx nějaké xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx ve vydávajícím xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx informuje x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě a xxxxxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení a xxxxxxxxxx mu přiměřenou xxxxx xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neodpoví x dané lhůtě, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádost x poskytnout mu xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxx opatřeními xxxxxxx, xxxxxxxx x dané xxxxx neobdrží žádnou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx xx xxxx novou žádost, xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxx přeložena xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Náklady
Xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx nákladů vzniklých xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stát.
Xxxxxx 26
Xxxxx k xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X xxxx, x xxxx dohody a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
pokračovat x uplatňování dvoustranných xxxx vícestranných dohod x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx vstoupí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x ujednáními xxxxxxxxx v odstavci 1 nesmějí xxx x žádném případě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohod a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx x Radě xx 1. března 2010 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxx veškeré xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x tímto rámcovým xxxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2012.
2. Ke xxxxxxxx xxx předají členské xxxxx Radě x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Do 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx této xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x |
|
b) |
používání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Zpráva se xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 29
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Lucemburku xxx 23. října 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 350, 30.12.2008, s. 60.
(4) Úř. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 316, 27.11.1995, s. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 190, 18.7.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. října 2009 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx název:
Uveďte, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx od:
|
◻ |
orgánu uvedeného xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx tuto rubriku, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: |
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu; xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx:
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. č.: (číslo xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X. faxu: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxx se obrátit x xxxxxxx potřeby xxxxxxx informací xxx xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx název xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx údaje xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženy pod xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. č.: (xxxxx země) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X. xxxx: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, v xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx k dispozici):
Datum xxxxxxxx:
Xxxxx narození:
Adresy/místa pobytu:
|
— |
ve xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx známy):
Uveďte xxxxxx tyto xxxxx, xxxx-xx x dispozici:
|
— |
Druh x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) totožnosti osoby (xxxxxx xxxxxxxxxx, cestovní xxx): |
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) z xxxxxx xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x návratem xx xxxxxx státu |
|
◻ |
dotyčná xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx, v xxxx xx své xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx z xxxxxx důvodu (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx byl x xxxx doručení xxxxxx xxxxxxxxx podán xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx … ◻
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (je-li x dispozici):
(Popřípadě) xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx: … xxxxxx spáchaných xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx skutkového xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx(x) spáchán(y) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činy, xxxxxx doby x xxxxx činu a xxxxxx účasti xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx právní předpisy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno: |
|
2. |
Zaškrtněte xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx údajně xxxxxxxx trestný xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodě 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx lze xxxxxx xx vydávajícím xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxx xxxxxxx xxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spáchaný xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodě 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx prohlásil, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 14 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxxxx), xxxxxx úplný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx činů: |
g) Údaje o xxxxx x druhu xxxxxxxx dohledu:
|
1. |
Případná xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, a xxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxx, xx kterou bude xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytný, xx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx případu, xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx dohledu (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx možností):
Xxxxx xxxx zaškrtli xxxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rubriky nebo xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx opatření xx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx/-x x xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx daný xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx pro uložení xxxxxxxx xxxxxxx (nepovinné xxxxx):
Xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx k osvědčení.
Podpis xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x dispozici):
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx osvědčení xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x jiném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxx přeloženo.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávaní xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX O XXXXXXXX OPATŘENÍ DOHLEDU XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ XX XXXXX XXXX X XXXXXXX JAKÉHOKOLI XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx vykonáván dohled:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x dispozici): |
|
Datum xxxxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozumí (xxxx-xx xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx vystavení xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx vystavil xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx značka (xx-xx x dispozici): |
c) Údaje x xxxxxx příslušném xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx název xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx adresa: |
|
Jazyky, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí:
Osoba xxxxxxx v písmenu x) porušila xxxx xxxxxxxx dohledu:
|
◻ |
povinnost xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x každé změně xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx doručování předvolání xx slyšení nebo xxxxxxxx líčení v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx zdržovat xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě, případně xxxxx stanovené xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (prosím xxxxxxxxx): |
Xxxxx porušení povinnosti (xxxxx x xxx, xxxxxx okolnosti):
|
— |
existují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby dalších xxxxxxxxx o porušení xxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (jména): |
|
Adresa: |
|
Tel. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce): |
|
Datum: |
|
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX XXXXXXX
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby, xx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestné xxxx x něm uvedené.“
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Podle čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Polská republika xxxxxxxxxx, že nepoužije xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
„Podle čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx Maďarská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx x „xxxxxxx důvody“ xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
„X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxx, xxx byla x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 ústavy nemůže xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx. 14 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (nebo xxx xx formulováno x xxxxxxxxxx článku: xxxxxxxxx xx „pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX XXXXX
„Podle čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx uznávání na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx žádných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx bude zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.