XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2009/829/XXX
xx xxx 23. xxxxx 2009
o uplatnění xxxxxx vzájemného uznávání xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu (1),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropská xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx zasedání Evropské xxxx v Tampere xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 těchto xxxxxx, je xxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxxx xx příkazy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech se xxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxx č. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxx, xx xxxxxx, xxx xx na xxxxx, která má xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx je xxxx xx xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto dohled xxx pohybem obžalovaného x xxxxxxx na xxxxxx xxx, xxxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxx dvě xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Toto opatření xxxx xxxxx xxxx xxxxxx právo na xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony. |
|
(4) |
Opatření xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx xx posílení xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx neviny x xxxx Evropské xxxx a na xxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby i xxx, xxx by xxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nemohla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x xxx bydliště xxxxxx. Xxx hrozí, xx xxxxx ponecháni xx vazbě xx xxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osoba x bydlištěm xx xxxxx, x němž xxxxxxx řízení, ve xxxxx nebyla. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu, aby xx s xxxxxx, xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxx nemá xxxxxxxx xx xxxxx, x němž probíhá xxxxxx řízení, nezacházelo xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxx adresu, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě. |
|
(7) |
Příslušný xxxxx xx vykonávajícím státě xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx délce xxxx, xxxxx existuje, xxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx ve vykonávajícím xxxxx. V členských xxxxxxx, kde musejí xxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx prodlužována, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx není xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx, které se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu. Xxxxxx žádost o xxxxxxxxx xx neměla xxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx nebo neuposlechnutím xxxxxxxxxx xx slyšení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům x xxxxxxx v souvislosti x předáním osoby, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx hlavního líčení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx telefonní konference x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx účelem xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem xxxxxxx x procesním xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx umožňovat, xxx xx opatření dohledu xxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx to, xx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nevrátí do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV xx dne 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx státy (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx činy x xxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, opatření xxxxxxx xx se xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxx xx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx ustanovení rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X důsledku xxxx by xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. |
|
(14) |
Náklady xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a vydávajícím xxxxxx xx spojení x dohledem xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxx xx účelem xxxxxxxxx xx k slyšení xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx upraveny. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx část, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, totiž vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX toto rámcové xxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Nic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sexuální orientace, xxxx xx by xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx sdružování, xxxxxxx tisku, xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx prostředcích a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxx xx území členských xxxxx, přiznaným xxxxxxx 18 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx rozhodnutím Rady 2008/977/XXX ze xxx 27. listopadu 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx (3) x x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Předmět
Toto rámcové xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeden xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx alternativu zajišťovací xxxxx, dohlíží xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
zajistit xxxxx výkon spravedlnosti x xxxxxxx to, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevazebních xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neuděluje xxxxx právo využít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vazby. Xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx a procesním xxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx x pořádku x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
Tímto xxxxxxxx rozhodnutím není xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím státem.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx členské xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx příslušný justiční xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členským státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Účast xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx může, je-li xx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx svůj xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu spolu x osvědčením uvedeným x xxxxxx 10, xxxxx x xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx písemný xxxx. X důsledku xxxx xxx veškerou komunikaci, xxxxxxxxxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxx x oznámení xxxx příslušnými orgány xxxxx případně za xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který hodlá xxxxxx xxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánech. Xxxx údaje xxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxx vydávajícího členského xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx rámcové rozhodnutí xx použije na xxxx xxxxxxxx dohledu:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx slyšení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x průběhu trestního xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx ve vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx během stanovené xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
povinnost xxxxxx xx xxxxx x určitými osobami, xxxxx xxxx spojeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
2. Každý členský xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx x pozdější xxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohled. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx nezapojovat xx xx konkrétních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxx spáchanými trestnými xxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx druh xxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupeno
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu lze xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx zákonný x xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx poté, xx byla xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx do xxxxxxxxx státu souhlasí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, v xxxx daná osoba xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx mohou toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Postupuje-li x xxxxxxx x čl. 9 odst. 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx, xxx k xxxx xxxx přiloženo xxxxxxxxx, xxxxx jednotný xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x prvopis xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xxxx uvedenými příslušnými xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x potvrdí xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
4. Xxxxx opatření xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx taková xxxxxxxx, xxxxx vykonávající xxxx oznámil x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytný, xxxxxxx vezme x xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společně s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vykonávajícímu státu.
7. Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (4), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Příslušnost pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo postoupeno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, zůstává xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným xx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
x) |
xxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxx xx. 13 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xx. 18 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx nepatří xxxx xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát v xxxxxxx x čl. 8 odst. 2.; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx za použití xxxxxx 23. |
3. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx tak xx xxxxxxx vyloučilo jakékoli xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxx xx nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxx článku 10 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxx xx rozhodne xxxxxxxx jeden x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 15.
2. Xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 podán xxxxxxx xxxxxxxxxx, lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jakýmkoli způsobem, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě a xxxxx důvody xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx osvědčení, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxx, xxx xxxxxx přiměřená xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vykonávajícího xxxxx, může je xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x druhy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx obdobné xxxxxxx činy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx opatření dohledu, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx obdržení informace xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) nebo f) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ještě xxxxx xxxxxxx dohled xx xxxxxxxxxxxxx státě. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxx takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 14
Oboustranná xxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, lze-li xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxx:
|
— |
xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x lidmi, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, |
|
— |
nedovolený xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), |
|
— |
praní xxxxxx x trestné činnosti, |
|
— |
padělání xxxx xxxxxx eura, |
|
— |
počítačová xxxxxxx činnost, |
|
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohroženými xxxxx xxxxxxxxx x ohroženými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice x při nedovoleném xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx újma xx zdraví, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
únos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rukojmí, |
|
— |
rasismus x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx statky, včetně xxxxxxxxxxxxx a uměleckých xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a pirátství xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxx s xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stimulátory, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x jadernými xxxx xxxxxxxxxxxxxx materiály, |
|
— |
obchodování s xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx je x pravomoci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
sabotáž. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X přihlédnutím xx xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx rozhodnutí xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx trestnými xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx odstavec 1 pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci. Toto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stažení xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x opatřeních dohledu, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxx doplněno nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 x 2 xxxx xx. 10 xxxx. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx in idem; |
|
x) |
se xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 3 x, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebylo trestným xxxxx; xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx věcí, xxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že právo xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx neobsahují xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
e) |
xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx do xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
g) |
podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx být osoba x důvodu svého xxxx xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xx v xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xx xxxxx xxx odmítnuto xx xxxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxx xxxxxx je ochoten xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx možného xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx může příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 3 druhou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx zpět, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zřejmé, xx dotyčná osoba xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu se xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Blíží-li xx xxxxx uvedená x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xx konci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx státu požádat xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx o prodloužení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xxxxxxx x předpokládaným důsledkům xxx danou xxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x). Příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebné.
Příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodloužení. X těchto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 3, xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx zejména:
|
a) |
prodloužení, přezkum x zpětvzetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
xxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonatelného xxxxxxxx xxxxxxxxxx se stejným xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx to xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxx nemá xx xxxxxxxx nový přezkum xxxxxx pro xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu v xxxxxxx s xxxx. 1 písm. x), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xx použití článku 13, xxxxx je xxxxxx pozměněných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx předpisy vykonávajícího xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi druhy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, nebo xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxx v xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2. |
5. Xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx dotčeno xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Povinnosti zúčastněných xxxxxx
1. Xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx dohled xxx opatřeními stále xxxxx xx okolností xxxxxx případu. Xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím státě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xx kterou bude xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zjištění, které xx mohlo vést x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1. Pro xxxxxxxxxx xx použije xxxxxxxx formulář uvedený x xxxxxxx XX.
4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx použít xxxxxx x podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx xxxxxx slyšení.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx rozhodnutích uvedených x čl. 18 xxxx. 1 x x xxxxxxxxxxx, že xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu byl xxxxx xxxxxxx prostředek.
6. Xxxxx xxxxx xx zpětvzetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx, ukončí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízená opatření, xxxxxxx je x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx x který xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, kterému xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 8 xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemný doklad x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxx osoby; |
|
x) |
maximální délce xxxx, po xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxx dohlíženo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu nalézt, xxxxx x tomto xxxxxxx nemá xxxxxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 13; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 společně s xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Předání xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx účinkem, xx xxxx xxxxx předána x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx použít pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby vydávajícímu xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
1. Je-li to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx společně s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10; |
|
b) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu; |
|
c) |
x xxxxxxxxx, xxx daná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zohlední veškeré xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx informace xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x místa bydliště xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
příslušných informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Oznámení xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nějaké xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx vyzvat příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx nekoná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx dohledu. V xxxxxxxx xxxxxxxxx informuje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vrátí xxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxxx žádost. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dané xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx opatřeními dohledu, xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx žádost, xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Jazyky
Xxxxxxxxx xxxx xxx přeložena xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 25
Náklady
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Vztah k xxxxx dohodám x xxxxxxxxx
1. X xxxx, v xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx rozšířeny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu, jsou xxxxxxx xxxxx oprávněny:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných dohod x xxxxxxxx platných x okamžiku vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platnost; |
|
x) |
uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx a ujednáními xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmějí xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx smluvními stranami xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx a Xxxx xx 1. března 2010 xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), xxxxx xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy rovněž xxxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx xxx měsíců xx xxxxxx podpisu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu provedou xxxxxxxxxx, jež xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 28
Zpráva
1. Do 1. xxxxxxxx 2013 vypracuje Xxxxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
2. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 29
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BILLSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Úř. věst. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 350, 30.12.2008, s. 60.
(4) Úř. věst. L 191, 7.7.1998, s. 4.
(5) Úř. xxxx. C 316, 27.11.1995, x. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 10 rámcového rozhodnutí Xxxx 2009/829/SVV ze xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx:
Xxxxxx název:
Uveďte, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu lze xxxxxx od:
|
◻ |
orgánu xxxxxxxxx xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx orgánu; pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx úřední název xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu: |
|
◻ |
jiného xxxxxxxxxxx orgánu; xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx název xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx orgánu/jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx číslo)
Č. faxu: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx číslo)
Údaje o xxxxxxxxx xxxxx (kontaktních xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prosím, na xxxxx xxxxx xx xxxxx xx obrátit x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx název xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx země) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (kontaktních xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, v xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x fyzické xxxxx, vůči xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxx rodné xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (xx-xx x dispozici):
Datum xxxxxxxx:
Xxxxx narození:
Adresy/místa pobytu:
|
— |
ve xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx xxxx jazyky, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx):
Xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x číslo dokladu (xxxxxxx) totožnosti xxxxx (xxxxxx totožnosti, cestovní xxx): |
|
— |
Xxxx x číslo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) x xxxxxx xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx osoba xx xx vykonávajícím státě xxx zákonné x xxxxxxx bydliště, byla xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx, v němž xx xxx zákonné xxxx obvyklé bydliště, x xx z xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx: dd-mm-rrrr):
Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zaškrtněte xxxx xxxxxxx … ◻
Spisová xxxxxx xxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx vazbě x xxxxx období:
|
1. |
Rozhodnutí xx xxxxxxxx na xxxxxx: … xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a popis xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx(x) spáchán(y) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činy, xxxxxx xxxx a xxxxx činu a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx rozhodnutí vydáno: |
|
2. |
Zaškrtněte xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x bodě 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx, xx xxx xxx xxxxxx ve vydávajícím xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tři xxxx:
|
|
3. |
Jestliže xxx 2 zcela xxxxxxxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx v bodě 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením postoupeny xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 14 odst. 4 rámcového xxxxxxxxxx), xxxxxx úplný xxxxx xxxxxx údajného xxxxxxxxx xxxx xxxx údajných xxxxxxxxx činů: |
g) Údaje x xxxxx x druhu xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx prodloužit: |
|
2. |
Předběžná xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx známy (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx možno xxxxxxxxxx xxxx možností):
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rubriky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/-x x xxxx 3: |
h) Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x osvědčení.
Podpis xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či x jiném xxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx do xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx.
XXXXXXX II
FORMULÁŘ
podle xxxxxx 19 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX DOHLEDU XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ XX XXXXX VÉST X XXXXXXX XXXXXXXXXX DALŠÍHO XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx vykonáván dohled:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx rodné xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (xx-xx x dispozici): |
|
Datum xxxxxxxx: |
|
Xxxxx narození: |
|
Adresa: |
|
Jazyk xxxx xxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu:
|
Rozhodnutí xxxx xxxxxx xxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx značka (je-li x xxxxxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx osoby: |
|
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (národní směrové xxxxx) |
|
X. faxu: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zjištění, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí:
Osoba xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx změně xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx doručování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx líčení x xxxxxxx trestního řízení; |
|
◻ |
povinnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lokalit, xxxx xxxx xxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby; |
|
◻ |
povinnost xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx hlásit se x xxxxxx době xxxxxxxx orgánu; |
|
◻ |
povinnost xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x xxx, xxxxxx okolnosti):
|
— |
existují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx údaje x osobě, na xxxxxx xx možné xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o porušení xxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (jména): |
|
Adresa: |
|
Tel. x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx směrové číslo) |
|
Č. xxxx: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, ve kterých xx možné xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu formuláře: |
|
Jméno: |
|
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxx: |
|
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX NĚMECKA
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 4 rámcového rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx činy x xxx xxxxxxx.“
Toto xxxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Rady x uplatnění zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepoužije xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
„Xxxxx čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Maďarská republika xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Prohlášení xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxx xxx x „xxxxxxx xxxxxx“ uvedené x xx. 14 xxxx. 4, Xxxxxxxx xxxxxx toto vysvětlení:
„V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvou. Avšak xx vstupu x xxxxxxxx smlouvy zůstává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ústavní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (nebo xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xx „pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX XXXXX
„Podle xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx xxxxxxx x trestných činů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.