XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2009/829/XXX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu jakožto xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 31 xxxx. 1 písm. x) a x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx si stanovila xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x práva. |
|
(2) |
Podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Tampere xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, zejména xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Program opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx č. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxx, že umožní, xxx se xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vůči xx vedeno xxxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx x období xx xxxxxxxx řízení opatření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx bydliště. Cílem xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx, kterým xx xxxxxxx široké xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx současný xxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx vazbu, nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx náleží všem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alternativu xxxxxxxxxxx vazby x xxx, kde by xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x vazbu xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, které x xxx xxxxxxxx xxxxxx. Těm xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x x takových xxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, x němž xxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vnitřních xxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušné kroky x tomu, aby xx s xxxxxx, xxxx xxx je xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx státě, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nezacházelo xxxxx xxx s xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x něm xxxxxxxx xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, které xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx x opatřeních dohledu xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx státě, by xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx bude xxxxxxx xxxxx zdržovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu ve xxxxxxxxxxxxx státě. |
|
(7) |
Příslušný orgán xx vykonávajícím státě xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx délce xxxx, xxxxx xxxxxxxx, během xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx prodlužována, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby chápat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx zákona možné xxxxxxxx xxxxxxx prodloužit. |
|
(8) |
Žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx žádost o xxxxxxxxx xx neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prodloužení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby. Tato xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x porušením opatření xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xx hlavnímu xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X cílem předejít xxxxxxxxx nákladům a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osoby, xxxx níž xx xxxxxx trestní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx líčení, xx xxxxx členským xxxxxx dovolit, xxx xxxxxxxxx telefonní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x procesním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xx opatření dohledu xxxxxxx dotyčné osobě xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx řádný xxxxx spravedlnosti x xxxxxxx to, xx xx dotyčná osoba xxxxxxx k soudu. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dobrovolně, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx xxxx členskými státy (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu“). |
|
(13) |
Zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxx x není xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, opatření xxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxx xx v xxxxxxx, kdy příslušný xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx použita xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx se xxx x xxxxxxx xxxxxxx použít rovněž xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. |
|
(14) |
Náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x dohledem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx účelem xxxxxxxxx xx x slyšení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx část, xx záležitostí, xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní právo. |
|
(15) |
Jelikož xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle. |
|
(16) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx xxxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x vyjádřené v Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx účelem potrestat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx sexuální xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxx mohla xxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx každému členskému xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání. |
|
(18) |
Ustanovení xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx svobodně se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přiznaným článkem 18 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxx zpracované v xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx (3) x x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx osob se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxx, xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uznává xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx alternativu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zejména xx, xx xx xxxxxxx xxxxx dostaví x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevazebních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení u xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx řízení xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ochranu xxxxx x široké veřejnosti. |
2. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí neuděluje xxxxx xxxxx využít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Ochrana práva x pořádku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx x procesním x xxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx alternativu xxxxxxxxxxx xxxxx ukládá xxxxx xxxx více xxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x němž je xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, který xxxxxxxx xxxxx nebo které xxxxxxxx orgány jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x situaci, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx odstavec 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určit i xxxx xxx justiční xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx orgány xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxx příslušný justiční xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx ústředního xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx xxxx právní xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx z xxxxxx organizace jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10, xxxxx x za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx styk. X xxxxxxxx xxxx xxx veškerou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměny informací, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx opatření xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx doručování xxxxxxxxxx ke slyšení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x průběhu trestního xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx lokalit, xxxx xxxx vymezených xxxxxxx xx vydávajícím xxxx vykonávajícím xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx stanoveném xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
e) |
xxxxxxxxx hlásit xx x určené xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
povinnost xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy. |
2. Každý xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x pozdější xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, nad xxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxx těch, jež xxxx uvedena x xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx nezapojovat xx xx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx spáchanými trestnými xxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx s xxxxxxx konkrétního povolání xxxx zaměstnání; |
|
b) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx určitého xxxxx splátek xxxx xxxxxxxxxxx v plné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx léčbě xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxxxx může být xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát, x xxxx xxxx osoba xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxx x takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx určení xxxxx xxxxxxxx 3. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát dá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 10
Postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu společně x xxxxxxxxxx
1. Postupuje-li v xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jejich pravost. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx opis x xxxxxxx osvědčení xx na xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícímu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx styk xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x potvrdí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx taková xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, x xxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytný, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx postoupí xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Není-li xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxx xxxxx znám xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx šetření, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx Xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rady 98/428/XXX xx dne 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (4), aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ex xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx postoupeno, x xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přenesena xx xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vydávajícím xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x obvyklé xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 podle xx. 13 odst. 3 xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím státě xxxxxx podle čl. 18 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 odst. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2.; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zastavení xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23. |
3. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vykonávajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx tak xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxxxxxxxx do 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupené x xxxxxxx s xxxxxxx 9 a xxxxxxxx podle článku 10 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pro neuznání xxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxx xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx za výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx dodržel xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důvody xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx osvědčení, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovená xxx xxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Přizpůsobené xxxxxxxx dohledu xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávajícím xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx opatření dohledu xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx obdržení informace xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x) xxxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxxxx o zpětvzetí xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx zahájen xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případě xx třeba přijmout x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx co nejdříve, xxx nejpozději do xxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Oboustranná trestnost
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy, jak xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxxxx sazby v xxxxx xxxxxxx tří xxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, |
|
— |
nedovolený xxxxxx xx zbraněmi, střelivem x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postihujících finanční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), |
|
— |
xxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti, |
|
— |
padělání xxxx xxxxxx xxxx, |
|
— |
počítačová xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx nedovoleném xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx zdraví, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x hormonálními xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činy, xxxxxxx stíhání xx x pravomoci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx letadla xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx může xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X přihlédnutím xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx předložena xxxxx xxxxxx 27 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X jiných trestných xxxx, než xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu.
4. Členské xxxxx mohou x xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xx xxxxxxxxx odstavec 1 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 15
Důvody xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 je xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 x 2 xxxx xx. 10 odst. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx in xxxx; |
|
x) |
se xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, v případech xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 3 x, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx uvedeném x xx. 14 odst. 1, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx; xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, nesmí xxx jeho xxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neukládá xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx promlčen x xxxx xx jednání xxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů vykonávajícího xxxxx xx jeho xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx imunitu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
g) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxx osoba x důvodu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednání, xxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xx x případě xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxxxx Rady 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x postupech předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu“). |
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x c) xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovaných informací.
3. Xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx odmítnuto na xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), ale xxxxxx xx ochoten xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxx, informuje x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osvědčení zpět, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx opatření dohledu x xxx uvedenými, xxxxxxx xx zřejmé, xx dotyčná osoba xx nemohla xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Právo xxxxxxxx xxx dohled
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx
Blíží-li xx lhůta xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) ke konci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stále xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu požádat xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předpokládaným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 2 písm. x). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxx případně xxxxxxxxx dobu prodloužení. X těchto případech xx může použít xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodné xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, má xxxxxxxxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx. Xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
prodloužení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx vydávajícího státu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Jestliže to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanoveného x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémech. Takové xxxxxx nemá za xxxxxxxx xxxx přezkum xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx:
|
a) |
upravit xxxx pozměněná opatření xx xxxxxxx článku 13, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx dohlížet nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato opatření xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2. |
5. Příslušností xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx dotčeno řízení, xxxxx xxxx být xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Povinnosti zúčastněných xxxxxx
1. Xxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx ve vydávajícím xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx je dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxx neprodleně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 5, xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu neprodleně xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx a jakémkoli xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx vést x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x příloze II.
4. S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx osoby lze xxxxxxx použít postup x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x práva Xxxxxxxx unie, které xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xx musí xxxxx xxxxxx slyšení.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx státu o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x x skutečnosti, xx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je x xxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Orgán vykonávajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx příslušný k xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím státě x tom, xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 8 xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx doklad x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xx xxxxxxx dohlížet xx xxxxxxxx dohledu z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nalézt, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
d) |
podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xxxxx článku 15 společně x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
Xxxxxx 21
Předání dotyčné xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx osoby čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx v pozdější xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x předání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx informace obdržené xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Konzultace
1. Je-li to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx vydávajícím a xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxxxxxx konzultují:
|
a) |
během xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10; |
|
b) |
x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x širokou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx příslušné xxxxxx ve vydávajícím xxxxx a vykonávajícím xxxxx vymění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
příslušných informací xxxxxxxxx x rejstříků xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx bez xxxxxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 odst. 3 xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xx. 18 xxxx. 1, může příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyzvat příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, že xx xxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx informuje x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx žádost. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx novou žádost x xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxx a xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx zastavit dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odpověď xx xxxx novou xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo později xxxxx v prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nese xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X xxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x pomáhají xxx xxxxxx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx oprávněny:
|
x) |
pokračovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx; |
|
x) |
uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmějí xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx dohod x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a Radě xx 1. xxxxxx 2010 stávající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx Komisi x Xxxx veškeré nové xxxxxx x ujednání xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. b) xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Provádění
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x tímto rámcovým xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx xxxxxxxx xxx předají xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxxxx, jež pro xx vyplývají z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Zpráva
1. Do 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx případně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 190, 18.7.2002, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 350, 30.12.2008, x. 60.
(4) Úř. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 18.7.2002, s. 1.
XXXXXXX I
OSVĚDČENÍ
podle xxxxxx 10 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/SVV xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie (1)
a) Vydávající stát:
Vykonávající xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx název:
Uveďte, xxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxx xx:
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: |
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu; xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx název xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu/ústředního orgánu/jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. faxu: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (kontaktních xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané místo (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. faxu: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (je-li x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, v xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx název tohoto xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženy xxx xxxxxxxx b)
Adresa:
Tel. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx číslo)
Č. faxu: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx o xxxxxxxxx osobě (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. faxu: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (je-li x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, v xxxxx je možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x fyzické xxxxx, xxxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x dispozici):
Datum xxxxxxxx:
Xxxxx narození:
Adresy/místa pobytu:
|
— |
ve xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx nebo jazyky, xxxxxx dotyčná osoba xxxxxx (jsou-li známy):
Uveďte xxxxxx xxxx údaje, xxxx-xx x dispozici:
|
— |
Druh x xxxxx dokladu (xxxxxxx) totožnosti osoby (xxxxxx totožnosti, xxxxxxxx xxx): |
|
— |
Xxxx a číslo xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x členském xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx společně s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx s osvědčením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) x tohoto xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx osoba xx xx vykonávajícím státě xxx zákonné a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a souhlasí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx, x němž xx své xxxxxxx xxxx obvyklé bydliště, x xx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu:
Rozhodnutí xxxx vyneseno xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx … ◻
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx-xx x dispozici):
(Popřípadě) dotyčná xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx: … xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popis xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx xxx(x) spáchán(y) xxxxxxx čin xxxx xxxxxx xxxxxxx činy, xxxxxx xxxx x xxxxx činu x xxxxxx účasti xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx vydáno: |
|
2. |
Zaškrtněte xxxxxxx rubriku xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestný čin xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 představují podle xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx trestných činů, xx něž xxx xxxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx nejméně xxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 xxxxx xxxxxxxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodě 1 nebo jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxx oboustrannou xxxxxxxxx (xx. 14 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů: |
g) Údaje o xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx doba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx prodloužit: |
|
2. |
Předběžná doba, xx kterou xxxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytný, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxx xxxx při postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx známy (orientační xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx dohledu (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx možností):
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx opatření“, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rubriky nebo xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx opatření xx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx/-x v xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro daný xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx x osvědčení.
Podpis xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení:
Jméno:
Zastávané xxxxx (titul/funkce):
Datum:
Spisová značka (xx-xx k xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx sepsáno x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu či x xxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxx xx xxxxxxxx jazyka přeloženo.
PŘÍLOHA II
FORMULÁŘ
podle xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. října 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX JAKÝCHKOLIV XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX XXXX K XXXXXXX XXXXXXXXXX DALŠÍHO XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx dohled:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx používaná xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx nebo xxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx název: |
|
Adresa: |
|
Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx značka (xx-xx x dispozici): |
c) Údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx název orgánu: |
|
Jméno xxxxxxxxx osoby: |
|
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (národní směrové xxxxx) |
|
X. faxu: (xxxxx xxxx) (národní směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) porušila toto xxxxxxxx dohledu:
|
◻ |
povinnost osoby xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx doručování xxxxxxxxxx xx slyšení xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení; |
|
◻ |
povinnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny x xxxxxx spáchanými xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxx):
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx údaje x xxxxx, na xxxxxx je xxxxx xx obrátit v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (číslo země) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx xx možné komunikovat: |
|
Podpis xxxxxx vydávajícího formulář xxxx xxxx zástupce, xxxxxx se potvrzuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxx: |
|
(Xxxxxxxxx) úřední xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX XXXXXXX
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 4 rámcového rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby, xx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepoužije na xxxxxxx xxxxxxx činy x xxx uvedené.“
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Xxxxx čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx Xxxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.“
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
„Podle čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx rozhodnutí pro xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxxx odstavci.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx o „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4, Maďarsko xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
„X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně nutnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnost důležitou xxxxxxxx ústavy a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx trestných xxxx (xxxx jak xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xx „xxx xxxxxxx xxxxxxx činy“).“
XXXXXXXXXX LITVY
„Xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx Litevská republika xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx. 14 odst. 1 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.