XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2009/829/XXX
xx xxx 23. xxxxx 2009
o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Evropské xxxx, x zejména xx čl. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx si stanovila xxx zachovat x xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příkazy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx opatření x. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxx, xx xxxxxx, xxx se na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, avšak xxxxxxxx xx vůči xx xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx široké xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxx dvě xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxx více xxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dodržujícím xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx svobodu x presumpce xxxxxx x xxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxx, kde xx xxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx initio. |
|
(5) |
Pokud xxx x vazbu xxxx, vůči nimž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxxxx ponecháni xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx i x takových xxxxxxxxx, xxx za obdobných xxxxxxxxx by xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, v němž xxxxxxx řízení, ve xxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx, xxxx níž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xx státě, x xxxx probíhá xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx uvádět xxxxxx, xxx xx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxx maximální xxxxx xxxx xxxxxx xxxx celkovou délku xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx není xxxxx zákona možné xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx by neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem prodloužení xxxxxxx xx opatřeními xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx nařízena xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xx xxxxxxxx líčení x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x souvislosti x předáním xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx trestní řízení, xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx telefonní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx i procesním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx umožňovat, aby xx opatření dohledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxx xx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k soudu. Xxxxx xx dotyčná xxxxx nevrátí do xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx, xxxx xxx předána xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx dne 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (2) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx rozkazu“). |
|
(13) |
Zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxx x není xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx závažnosti xxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx v xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx se xxx x xxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx x slyšení xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx náklady xxxx jejich xxxx, xx záležitostí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej x xxxxxx rozsahu x účinků xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX toto rámcové xxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx základní xxxxx x zachovává xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x vyjádřené v Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx. Xxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx objektivních skutečností xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxx mohla xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by mělo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx volnost x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx na spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx občanů Xxxx svobodně se xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx článkem 18 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx chráněny x xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2008/977/XXX xx dne 27. listopadu 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných v xxxxx policejní x xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx xxxxxx (3) x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx vydané x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí jsou:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx x tom xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx obětí x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx nevazební opatření xxxx alternativu xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx a procesním xxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Ochrana xxxxx x pořádku a xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 33 Xxxxxxx x Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx x průběhu trestního xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„vykonávajícím xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Základní práva
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx je tento xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x xxxx je xxxxxx odstavec 3, xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ústřední xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxxxxxx doručení x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osvědčením xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. X důsledku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxx x oznámení xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánech. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vydávajícího členského xxxxx.
Xxxxxx 8
Druhy xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
povinnost xxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště, zejména xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxx; |
|
c) |
povinnost xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx osobami, xxxxx jsou spojeny x xxxxxx spáchanými xxxxxxxxx činy. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx v pozdější xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxx těch, xxx xxxx uvedena x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohled. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
povinnost xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxx spáchanými trestnými xxxx, xxx mohou xxx spojeny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx složit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, což lze xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxx splátek nebo xxxxxxxxxxx x plné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx podrobit xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx návykových xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx trestnými činy. |
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Kritéria xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu souhlasí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx osoba xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx státy xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Členské xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxx x osvědčením
1. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu jinému xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx x němu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednotný xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx I.
2. Rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ověřený xxxx x xxxxxxx osvědčení xx xx xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícímu xxxxx. Xxxxxxx úřední styk xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx a potvrdí xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
4. Xxxxx opatření uvedených x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou bude xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vezme v xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx postoupí xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx společně s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx orgán veškerá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rady 98/428/SVV xx xxx 29. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (4), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Pokud orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx příslušný x xxxxxx uvedeného rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx, zůstává xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným ve xxxxxx x dohledu xxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx dohled nad xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx tato xxxxxxxxxxx zpět příslušnému xxxxxx ve vydávajícím xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
jakmile xxxxxxxxx xxxxx ve vykonávajícím xxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx orgán xx vydávajícím státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 4 xxxx. x) dohlížet xxx pozměněnými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 2.; |
|
d) |
pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a informoval x xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23. |
3. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vykonávajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx co xxxxxxx vyloučilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státu
1. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 20 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx, rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu postoupené x souladu x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, lhůta xxx uznání rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx za výjimečných xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě možné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx jakýmkoli způsobem, xxxxx xx zvolí, xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, jíž xxxx pravděpodobně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxx 10, neúplné xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx doby, xxx xxxxxx přiměřená xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použijí xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx obdržení informace xxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x) nebo f) xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx zahájen dohled xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případě xx třeba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nejpozději xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 14
Oboustranná xxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxxx s následujícími xxxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx, lze-li xx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx zbavením xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxx xxx xxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
nedovolený obchod xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (5), |
|
— |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx eura, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost, |
|
— |
trestné xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx při nedovoleném xxxxxxxxxx xxxxxx hranice x při xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx zdraví, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx rukojmí, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx nebo ozbrojená xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx statky, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
vydírání x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x pirátství xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x hormonálními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x jadernými xxxx xxxxxxxxxxxxxx materiály, |
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
žhářství, |
|
— |
xxxxxxx činy, xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
sabotáž. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1. X přihlédnutím xx xxxxxx, která jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxx být tento xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, než xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxx, xx xx rozhodnutí xxxx xxxx, xxxxx xxxx rovněž trestnými xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trestného činu.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 pro některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 10 je xxxxxxx nebo zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx doplněno xxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 x 2 xxxx xx. 10 odst. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx zásadu xx xxx xx idem; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx o opatření xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 3 x, xxxxx vykonávající xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xx. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx uvedeném x xx. 14 odst. 1, týká jednání, xxxxx by podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx; xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxxxxx státu neukládá xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx ustanovení jako xxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
e) |
xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx imunitu, xxxxx xxxxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
podle právních xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odmítnout předat xxxxxxxx osobu v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx dne 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x postupech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (6) (xxxx jen „rámcové xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx rozhodne x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x x případě xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
3. Pokud xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, informuje x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x dohlížet xx opatření dohledu x něm uvedenými, xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Pokračování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 písm. x) xx konci x xxxxxxxx dohledu xxxx stále xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prodloužení xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx daného případu x předpokládaným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 2 písm. x). Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodloužení. X xxxxxx případech xx může xxxxxx xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 3, xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, přezkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
změnu xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx se stejným xxxxxxx. |
2. Xxxxx vydávajícího xxxxx xx použije xx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx přezkum xxxxxx xxx neuznání.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxx s odst. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neslučitelná x xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spáchanými xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx založeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby poskytl xxxxxxxxx x xxx, xxx je xxxxxx xxx opatřeními stále xxxxx xx okolností xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx neprodleně odpoví, xxxxxxxx přijetím xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xx. 18 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 5, xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx nad opatřeními xxxxx nezbytný.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
4. S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxxx použít postup x podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí x xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 a x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx prostředek.
6. Xxxxx xxxxx xx zpětvzetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu, ukončí xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx nařízená xxxxxxxx, xxxxxxx je o xxxx skutečnosti náležitě xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx x tom, xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 8 předal.
2. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
maximální xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vykonávajícím státě, xxxxx právo vykonávajícího xxxxx takovou maximální xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x tomto xxxxxxx nemá vykonávající xxxx povinnost dohlížet xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu a xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dohled xxx opatřeními xxxxxxx; |
|
x) |
každém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx článku 13; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 15 xxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxx dotyčné xxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxx xxxxxxxxxxx x předání xxxxxxx osoby vydávajícímu xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx členským státům x Komisi.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
1. Je-li xx xxxxx, příslušné orgány xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
během xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx, xxx daná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx odstavce 1 si příslušné xxxxxx xx vydávajícím xxxxx a vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ověření xxxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1, xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx nekoná xx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx opatřeními dohledu xx vrátí zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2.
3. Pokud právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodloužit dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x poskytnutí xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx žádost. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neodpoví x dané xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxx x xxxxx, xx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx žádost, xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Jazyky
Osvědčení musí xxx přeložena do xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Vztah x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X míře, x xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx při xxxxxx zjednodušení vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
pokračovat x xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxx vícestranných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platnost; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x ujednáními xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxx vztahy mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a Xxxx xx 1. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxx veškeré xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Provádění
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a Xxxxxx znění předpisů, xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx vyplývají z xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Zpráva
1. Xx 1. xxxxxxxx 2013 vypracuje Xxxxxx zprávu na xxxxxxx informací, xxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx xxxx zprávy Xxxx vyhodnotí:
|
x) |
xx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx x |
|
b) |
používání tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx rámcové rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Lucemburku xxx 23. října 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 350, 30.12.2008, x. 60.
(4) Úř. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, s. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 18.7.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 10 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX ze xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx, zda xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx:
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ústředního orgánu: |
|
◻ |
jiného xxxxxxxxxxx orgánu; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx orgánu/ústředního orgánu/jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx osobě (kontaktních xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; pokud xxxxxxxxxx xxxx rubriku, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. č.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx osobě (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. faxu: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o fyzické xxxxx, xxxx níž xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sociálního zabezpečení (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx xxxxxx:
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx xxxx jazyky, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (jsou-li známy):
Uveďte xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x číslo dokladu (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, cestovní xxx): |
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x členském xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) x tohoto xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xx xx vykonávajícím xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx státu |
|
◻ |
dotyčná xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx, x němž xx své xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu:
Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx byl x xxxx doručení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zaškrtněte tuto xxxxxxx … ◻
Spisová xxxxxx rozhodnutí (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) dotyčná xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx: … xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx skutkového xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx(x) xxxxxxx(x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx doby x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx: Xxxxxx a právní xxxxxxxxxxx xxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx rubriku xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx trestných činů, xx něž xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x bodě 1 nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 14 odst. 4 rámcového rozhodnutí), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx údajných xxxxxxxxx činů: |
g) Údaje o xxxxx x druhu xxxxxxxx dohledu:
|
1. |
Případná xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu, a xxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxx doba, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx při postoupení xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx známy (orientační xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx):
Xxxxx jste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx opatření“, zaškrtnutím xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx opatření xx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx podrobně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/-x x xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx dohledu (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxx zástupce, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení:
Jméno:
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx k dispozici):
(Popřípadě) xxxxxx razítko:
(1) Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x úředním jazyce xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x jiném xxxxxxx xxxxxx orgánů Evropské xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 19 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/SVV xx xxx 23. října 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX VÉST X XXXXXXX JAKÉHOKOLI DALŠÍHO XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x totožnosti xxxxx, xxx xxx xx vykonáván xxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx používaná xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxx narození: |
|
Adresa: |
|
Jazyk xxxx xxxxxx, kterým dotyčná xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx vydáno xxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx název: |
|
Adresa: |
|
Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, který vystavil xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx značka (je-li x xxxxxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx osoby: |
|
Zastávané místo (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) porušila xxxx xxxxxxxx dohledu:
|
◻ |
povinnost xxxxx xxxxxxxxxx příslušný orgán xx vykonávajícím xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx doručování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx lokalit, míst xxxx vymezených oblastí xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
◻ |
povinnost zdržovat xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby; |
|
◻ |
povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx spáchanými trestnými xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx): |
Xxxxx porušení xxxxxxxxxx (xxxxx x čas, xxxxxx okolnosti):
|
— |
existují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx zjištění:
e) Kontaktní údaje x osobě, xx xxxxxx xx xxxxx xx obrátit v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (číslo země) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx země) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx formuláře: |
|
Jméno: |
|
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxx: |
|
(Xxxxxxxxx) úřední xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX NĚMECKA
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestné xxxx x xxx uvedené.“
Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
XXXXXXXXXX POLSKA
„Podle čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené v xxxxx odstavci.“
Xxxx prohlášení xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
„Podle xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy uvedené x xxxxx xxxxxxxx.“
Prohlášení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx jde x „xxxxxxx důvody“ xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vysvětlení:
„X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ústavní xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavy a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 57 xxxxxx nemůže xxx a nebude xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx článku: xxxxxxxxx xx „xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX XXXXX
„Xxxxx čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx bude zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.