XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2009/829/XXX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxx unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx čl. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropská xxxx xx stanovila xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Program xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx na posílení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx, xxx se xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx vedeno xxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx řízení opatření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx bydliště. Cílem xxxxxx rámcového rozhodnutí xx proto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx cíl, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x na xxxxxx, které pro xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxx xxx možnosti: xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx pohyb xxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxx více xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na posílení xxxxx xx xxxxxxx x presumpce xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cíl xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, kde xx xxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vazba xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxx, vůči xxxx xx xxxxxx trestní xxxxxx, xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxx. Těm xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx za obdobných xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxx nebyla. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx bez vnitřních xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx s xxxxxx, xxxx níž je xxxxxx trestní xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xx státě, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nezacházelo xxxxx než x xxxxxx, xxxx níž xx vedeno trestní xxxxxx x xxxxx x něm xxxxxxxx xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx uvádět xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxxxxxxx státě. |
|
(7) |
Příslušný orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měl informovat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx délce doby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx být xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx. X členských xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxx celkovou délku xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohledu prodloužit. |
|
(8) |
Žádnou xxxxxxx příslušného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx státě xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx související s xxxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx, včetně nařízení xxxxxxxxxxx vazby. Tato xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx nařízena xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx slyšení xx hlavnímu líčení x xxxxxxx trestního xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v souvislosti x předáním xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxx hlavního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolit, aby xxxxxxxxx telefonní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx účelem xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx umožňovat, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotyčné osobě xxxx dohlíženo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti a xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx nevrátí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx rozkazu“). |
|
(13) |
Zatímco xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxx x xxxx xxxxxxx xx konkrétní xxxx xx xxxxxx závažnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx by x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx rozhodnout x xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve spojení x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx účelem dostavení xx x xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx jejich xxxx, xx záležitostí, kterou xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o XX toto rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx uložen xx xxxxxx potrestat xxxxxxx osobu x xxxxxx jejího pohlaví, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx že by xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx svých ústavních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tisku, xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx občanů Xxxx svobodně se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 18 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx být chráněny x xxxxxxx s xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2008/977/XXX xx dne 27. listopadu 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx věcech (3) x x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx, dohlíží xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dotyčnou osobu xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Cíle tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
|
a) |
zajistit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxx využívání nevazebních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se řízení xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx obětí x široké veřejnosti. |
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevazební xxxxxxxx xxxx alternativu xxxxx. Xx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx xx trestní xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx x pořádku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx o Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„rozhodnutím x xxxxxxxxxx dohledu“ vymahatelné xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i procesním x xxxxxxx trestního xxxxxx, které fyzické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
„opatřeními xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx fyzické osobě x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, x němž xx xxxxxxxxx na opatření xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Základní práva
Tímto xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, který justiční xxxxx nebo které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx členské státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určit x xxxx xxx justiční xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx příslušný justiční xxxxx.
4. Xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx xxxx xxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx soudního systému, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx x za xxxxxxx xxxxx související xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx veškerou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který hodlá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Druhy opatření xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx použije na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o jakékoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx doručování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx určitých xxxxxxx, xxxx xxxx vymezených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx stanoveném xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx při provedení xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxx xxxx, xxx xxxx uvedena x xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx zahrnovat:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnání; |
|
b) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxx splátek xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx podrobit xx xxxxxx xxxx léčbě xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx zpřístupní xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxxxx může být xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx daná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pobyt, xxxxx xxxx xxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, x xxxxxxxx do xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, pokud tento xxxxx s takovým xxxxxxxxxxx souhlasí.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx jakých podmínek xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kdykoli změnit. Xxxxxxxxx sekretariát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 10
Postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx s xx. 9 odst. 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx, xxx x němu xxxx přiloženo osvědčení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu nebo xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx styk xxxxxx probíhá přímo xxxx uvedenými příslušnými xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 8 xxxx. 1 obsahuje xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
7. Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě znám xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vytvořené společnou xxxx Xxxx 98/428/SVV xx dne 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Evropské soudní xxxx (4), aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx postoupeno, x xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným ve xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím státě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx bydliště x jiném než xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
jakmile xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zpětvzetí xxxxxxxxx uvedeného x xx. 10 odst. 1 xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím státě xxxxxx podle xx. 18 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx nepatří xxxx xxxxx opatření dohledu xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 2.; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nad opatřeními xxxxxxx x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xx použití xxxxxx 23. |
3. X případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xx prodlužuje o xxxxxxx 20 pracovních xxx.
3. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx možné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jakýmkoli způsobem, xxxxx si zvolí, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxx důvody odkladu x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx uvedeno x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovená xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx
1. Xxxxx xx povaha xxxxxxxx xxxxxxx neslučitelná x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx přizpůsobit x xxxxxxx x druhy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Přizpůsobené xxxxxxxx dohledu musí x xxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zahájen xxxxxx xx vykonávajícím státě. X xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxx takové xxxxxxxxxx xx nejdříve, xxx nejpozději xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Oboustranná xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx rozhodnutím xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xxxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením svobody x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby v xxxxx nejméně xxx xxx:
|
— |
xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x lidmi, |
|
— |
pohlavní xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx pornografie, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami, |
|
— |
nedovolený xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
korupce, |
|
— |
podvody xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), |
|
— |
xxxxx výnosů x trestné xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx včetně xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x ohroženými xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x odrůdami xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx zdraví, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x lidskými xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
rasismus x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx nebo ozbrojená xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
vydírání a xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x pirátství xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obchod x xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx materiály, |
|
— |
xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx vozidly, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Rada xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, Xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxx být tento xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx rozhodnutí xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xxxxxxxxx odstavec 1 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx lze kdykoli xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich stažení xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x 2 nebo xx. 10 xxxx. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ne xxx in xxxx; |
|
d) |
se xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxx, x případech xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 3 x, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xx. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxx rozhodnutí týká xxxxxxxx, celních x xxxxxxxx xxxx, nesmí xxx xxxx výkon xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx neobsahují xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xx jeho xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx imunitu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
g) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx trestně xxxxxxxxx xx jednání, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxxxx Rady 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx (6) (xxxx xxx „rámcové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uznání rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x x případě potřeby xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odst. 1 xxxx. h), xxx xxxxxx xx ochoten xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osvědčení xxxx, xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx x xxxxxxxx xx opatření dohledu x xxx uvedenými, xxxxxxx xx zřejmé, xx dotyčná osoba xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Právo xxxxxxxx xxx xxxxxx
Dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xx konci x xxxxxxxx dohledu xxxx stále xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného případu x xxxxxxxxxxxxxx důsledkům xxx xxxxx xxxxx, xxxxx by se xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebné.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x uvede xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Příslušnost pro xxxxxxx další xxxxxxxxxx x rozhodné xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xx příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
změnu xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Jestliže xx xxxxxxxx jejich vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx rámcovém rozhodnutí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x b) xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx státě pozměnil xxxxxxxx dohledu v xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. x), xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
upravit xxxx pozměněná xxxxxxxx xx použití xxxxxx 13, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neslučitelná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx dohlížet xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 1, nebo xxxx ty, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2. |
5. Příslušností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx činy, na xxxxx xx založeno xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx je dohled xxx opatřeními xxxxx xxxxx za okolností xxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx odpoví, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1.
2. Xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx nezbytný.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx porušení opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo vést x přijetí jakéhokoli xxxxxxx rozhodnutí uvedeného x čl. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx formulář uvedený x příloze XX.
4. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx použít xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx, že xxxx přijetím rozhodnutí xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx rozhodnutích uvedených x xx. 18 xxxx. 1 x x skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx nařízená xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 8 xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx ve vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemný doklad x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx délce xxxx, xx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx právo vykonávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx všech nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx; |
|
x) |
každém xxxxxxxxxx přizpůsobit opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí odmítnout xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Předání xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx rozkaz nebo xxxxxxxx xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxx předána x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxx xxxxx odmítnutí předání xxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x pozdější xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby vydávajícímu xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx předchozího odstavce xxxx členským státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Konzultace
1. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx vydávajícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10; |
|
b) |
v xxxxx xxxxxxxxx hladkého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxxxx, xxx daná xxxxx xxxxxxx porušila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x hrozbě, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx použití xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymění všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ověření xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rejstříků xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Oznámení bez xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě, aniž xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1, xxxx příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxx xx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xx vrátí zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxx prodloužit dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxx odpověď xx xxxx žádost. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neodpoví x xxxx lhůtě, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx novou xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x uvést, xx xx xxxx xxxxxxxxxx zastavit xxxxxx xxx opatřeními dohledu, xxxxxxxx v dané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx odpověď na xxxx novou žádost, xxxx jednat x xxxxxxx x odstavcem 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxx přeložena do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Vztah x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
1. X míře, x xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx rozšířeny cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x uplatňování dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx; |
|
x) |
uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx vstoupí toto xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nesmějí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními stranami xxxxxx dohod x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x Radě xx 1. března 2010 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), které xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx Komisi x Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. b) xx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Provádění
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení souladu x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx xxxxxxxx xxx předají xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu provedou xxxxxxxxxx, xxx pro xx vyplývají z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Zpráva
1. Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx xxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx jaké xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
používání xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. |
3. Zpráva xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 29
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1) Stanovisko xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 350, 30.12.2008, s. 60.
(4) Úř. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, s. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, s. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 10 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx členskými státy Xxxxxxxx unie (1)
a) Vydávající xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který vydal xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx název:
Uveďte, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx od:
|
◻ |
orgánu xxxxxxxxx xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx úřední název xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu: |
|
◻ |
jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx úřední xxxxx xxxxxx orgánu: |
Kontaktní údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx orgánu/jiného xxxxxxxxxxx orgánu
Adresa:
Tel. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. faxu: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx číslo)
Údaje x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané místo (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (číslo xxxx) (národní směrové xxxxx)
X. xxxx: (číslo xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (je-li x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prosím, xx xxxxx orgán je xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; pokud zaškrtnete xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tyto informace xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx b)
Adresa:
Tel. č.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx číslo)
Č. faxu: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (národní směrové xxxxx)
X. faxu: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (je-li x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, vůči xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu:
Příjmení:
Jméno (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx příjmení:
Případná xxxxx používaná jména:
Pohlaví:
Státní xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx):
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx pobytu:
|
— |
ve xxxxxxxxxxx státě: |
|
— |
ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxx (jsou-li xxxxx):
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx): |
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) z xxxxxx xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx osoba má xx xxxxxxxxxxxxx státě xxx zákonné x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx, v němž xx xxx zákonné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxx důvodu (těchto xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu:
Rozhodnutí xxxx vyneseno xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dne (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx byl x době xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx … ◻
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx-xx x dispozici):
(Popřípadě) dotyčná xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx vazbě x xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx celkem: … xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popis xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx(x) spáchán(y) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činy, xxxxxx doby x xxxxx činu a xxxxxx účasti xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx právní předpisy, xx jejichž xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx trestné xxxx xxxxxxx x bodě 1 xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx nejméně xxx xxxx:
|
|
3. |
Jestliže xxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spáchaný xxxxxxx čin xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 nebo xxxxxxxx xxxx rozhodnutí společně x osvědčením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlásil, že xxxxx xxxxxxxxxxxx trestnost (xx. 14 xxxx. 4 rámcového rozhodnutí), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx a druhu xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx doba, xx xxxxxx se xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxx, xx kterou bude xxxxxx nad opatřeními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zohledněním veškerých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (orientační xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx):
Xxxxx jste zaškrtli xxxxxxx týkající xx „xxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx označené/-á x xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, včetně zvláštních xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx dohledu (nepovinné xxxxx):
Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx vydávajícího osvědčení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx potvrzuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx být sepsáno x úředním xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který tento xxxx akceptuje, nebo xxxx xxx xx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx.
XXXXXXX II
FORMULÁŘ
podle xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX ze xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávaní xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie
HLÁŠENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX DALŠÍCH XXXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX VÉST K XXXXXXX JAKÉHOKOLI XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, nad níž xx xxxxxxxxx dohled:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx rozumí (xxxx-xx xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (je-li k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx název: |
|
Adresa: |
|
Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx zjištění, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě x každé xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx předvolání xx slyšení xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lokalit, míst xxxx xxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
◻ |
povinnost xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
◻ |
povinnost xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx spojeny x xxxxxx spáchanými xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxx opatření (xxxxxx xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx povinnosti (xxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxx):
|
— |
xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xx obrátit v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (jména): |
|
Adresa: |
|
Tel. x.: (číslo země) (xxxxxxx směrové číslo) |
|
Č. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, ve xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx se potvrzuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxx: |
|
(Xxxxxxxxx) úřední xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX XXXXXXX
„Xxxxxxxx republika Xxxxxxx sděluje xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepoužije na xxxxxxx trestné činy x xxx xxxxxxx.“
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Podle čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto alternativy xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx článku 14 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx odstavci.“
Toto prohlášení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepoužije xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxxx odstavci.“
Xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx x „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4, Maďarsko xxxxxx toto xxxxxxxxxx:
„X xxxxxxxxxx xx ratifikaci Xxxxxxxxxx smlouvy Xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxx, aby byla x souladu s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx. Xxxx ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx společně x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 57 xxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx. 14 odst. 1 rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro žádné x uvedených xxxxxxxxx xxxx (nebo jak xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xx „xxx xxxxxxx xxxxxxx činy“).“
XXXXXXXXXX XXXXX
„Podle xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx žádných x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.