XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2009/829/XXX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx čl. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx zachovat a xxxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Tampere xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxx široké veřejnosti xxx, xx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vůči xx vedeno trestní xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx obžalovaného x xxxxxxx xx xxxxxx cíl, xxxxxx xx xxxxxxx široké xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxx stanoví xxxxx dvě xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx pohyb xxx xxxxxxx. Toto opatření xxxx ještě více xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx náleží xxxx xxxxxxx dodržujícím xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx posílení xxxxx na xxxxxxx x presumpce xxxxxx x xxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnostem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx soudního rozhodnutí. X xxxxxxxx toho xx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako alternativu xxxxxxxxxxx xxxxx i xxx, xxx xx xxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohla xxx zajišťovací xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx o xxxxx xxxx, vůči xxxx xx xxxxxx trestní xxxxxx, xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx příslušné xxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx, xxxx xxx je xxxxxx trestní xxxxxx x která nemá xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx probíhá xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx xxx xx vedeno xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx bydliště xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx postoupeno xxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx adresu, xxx xx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vykonávajícím státě, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xx měl informovat xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx délce xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx být xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodlužována, xx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx zákona možné xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zpětvzetí rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx pravomoc xxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx líčení x xxxxxxx trestního xxxxxx. |
|
(10) |
X cílem předejít xxxxxxxxx nákladům x xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx umožňovat, aby xx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx x soudu. Xxxxx se dotyčná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx s rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx (2) (xxxx xxx „rámcové xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx trestné xxxx x xxxx xxxxxxx xx konkrétní xxxx xx xxxxxx závažnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxx by x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xx xxx x takovém xxxxxxx xxxxxx rovněž xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. |
|
(14) |
Náklady xxxxxxxxxxx s cestou xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xx x slyšení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Možnost, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzájemného xxxxxxxx opatření dohledu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských států, x xxxxx xxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx může xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy o XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(16) |
Toto rámcové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 Smlouvy x Evropské unii x xxxxxxxxx v Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, etnického xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx sexuální xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxx mohla xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx každému členskému xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, svobody xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náboženského xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právem občanů Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx článkem 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxx zpracované v xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být chráněny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX ze xxx 27. listopadu 2008 x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx xxxxxx (3) a x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Rady Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském státě xxxx alternativu zajišťovací xxxxx, xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to, xx xx dotyčná xxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ochranu xxxxx x xxxxxx veřejnosti. |
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neuděluje xxxxx xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx záležitost, xxxxx xx řídí xxxxxxx x procesním xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Tímto xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, široké xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Definice
Xxx účely xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„opatřeními xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x pokyny xxxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„vykonávajícím xxxxxx“ členský xxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Základní xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx práva a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x xxxx je xxxxxx odstavec 3, xxxxx členské xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx podobné povahy xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx ústřední xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, dovoluje-li xx jeho xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudního systému, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxxxxxxxx doručení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x osvědčením uvedeným x článku 10, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx toho xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členský xxxx, xxxxx hodlá xxxxxx možností xxxxxxxxx x tomto článku, xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx informace x xxxxxxx ústředním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx na xxxx opatření xxxxxxx:
|
x) |
povinnost xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx hlavnímu xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určitých lokalit, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx stanoveném místě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx opuštění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
povinnost xxxxxx xx x xxxxxx xxxx určenému orgánu; |
|
f) |
povinnost xxxxxx xx styku x určitými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x údajně spáchanými xxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxx těch, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
povinnost nezapojovat xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxx formou určitého xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestnými xxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu lze xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poté, xx byla xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx dané osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx je xxxxxxx stát, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx určí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx doklad, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opis x xxxxxxx osvědčení xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx úřední styk xxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podepíše příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx opatření xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 2.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vždy xxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropské soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (4), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx příslušný x xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx xx officio xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxx nad opatřeními xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx postoupeno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, zůstává příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxx uloženými xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přenesena xx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím státě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
x) |
xxxxxxx příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 2.; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx orgán xx vykonávajícím státě xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxxx xx vydávajícím x xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxx co xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupené x souladu x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 x neprodleně xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxx xx rozhodne xxxxxxxx jeden x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15.
2. Xxxxx xxx proti xxxxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx možné, xxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si zvolí, xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx uvedeno x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx doby, xxx uplyne přiměřená xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neslučitelná x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxxxx orgán uvedeného xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx obdobné xxxxxxx činy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx obdržení informace xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ještě xxxxx zahájen xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nejpozději xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Oboustranná xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy, jak xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx státu, xxx-xx xx ně xx xxxxxxxxxxx státě uložit xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx spojené xx zbavením xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxx:
|
— |
xxxxx xx zločinném xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s lidmi, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí a xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx smyslu úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), |
|
— |
xxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx včetně xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost, |
|
— |
xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx statky, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
vydírání x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x hormonálními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x jadernými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
znásilnění, |
|
— |
žhářství, |
|
— |
xxxxxxx činy, xxxxxxx xxxxxxx xx x pravomoci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
únos xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X přihlédnutím ke xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxx xxx tento xxxxxx rozšířen nebo xxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu tím, xx xx xxxxxxxxxx xxxx činů, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na znacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou z xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx nepoužijí odstavec 1 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx trestné xxxx uvedené v xxxxx odstavci. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Důvody xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx uznat rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx doplněno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x 2 xxxx xx. 10 xxxx. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ne xxx xx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 x, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1, xxxx jednání, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestným xxxxx; pokud se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, nesmí xxx xxxx výkon xxxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx xxx xxxxxxxxxx stejná xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
je xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx a xxxx se jednání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
g) |
xxxxx právních xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx svého xxxx xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xx v případě xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx odmítnout předat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu“). |
2. V případech xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. a), x) a x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu, xxxxxxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x x případě xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
3. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx odmítnuto xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. h), ale xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na opatření xxxxxxx x něm xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx osvědčení xxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx x dohlížet xx opatření dohledu x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx dotyčná osoba xx nemohla být xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx rozhodné xxx xxxxxx
Xxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx dohledu
Blíží-li xx lhůta xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) ke xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx potřebná, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prodloužení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxx případu x předpokládaným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx by se xxxxxx čl. 11 xxxx. 2 písm. x). Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvede xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x uvede případně xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx. X těchto případech xx xxxx použít xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodné xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxx dohledu. Xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
prodloužení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
změnu xxxxxxxx dohledu; |
|
c) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx použije xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rámcovém rozhodnutí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x b) xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxx přezkum xxxxxx pro xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě:
|
a) |
upravit xxxx pozměněná xxxxxxxx xx použití xxxxxx 13, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx dohlížet nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, nebo xxxx xx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2. |
5. Příslušností příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestnými xxxx spáchanými xxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx případu. Xxxxxxxxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx xx xxxx xxxxx neprodleně odpoví, xxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx podnětu xxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jakémkoli xxxxxx zjištění, které xx xxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1. Pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx XX.
4. X xxxxxxx xx slyšení xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx použít xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxx předpisy vydávajícího xxxxx xxxxxxx, xx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnutích uvedených x xx. 18 xxxx. 1 a x xxxxxxxxxxx, že xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx nařízená xxxxxxxx, xxxxxxx je x xxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu s xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osvědčením xxxxx čl. 10 xxxx. 8 xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí neprodleně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx doklad x:
|
x) |
xxxxxxxx změně xxxxxxxx xxxxxxx osoby; |
|
x) |
maximální xxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx maximální xxxxx stanoví; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohledu z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nalézt, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohlížet xxx opatřeními dohledu; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx všech nezbytných xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
f) |
každém xxxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15 společně x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx účinkem, xx xxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
2. V xxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx pro xxxxx odmítnutí předání xxxx osoby čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx x pozdější xxxx, xx rovněž xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Konzultace
1. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xx vydávajícím a xxxxxxxxxxxxx státě se xxxxxxxx konzultují:
|
x) |
během xxxxxxxx, xxxx nejpozději xxxxxxx, xxx je postoupeno xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10; |
|
x) |
v xxxxx xxxxxxxxx hladkého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx, xxx daná osoba xxxxxxx porušila uložená xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx a širokou xxxxxxxxx, poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 si xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
a) |
informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti x xxxxx bydliště xxxxxxx osoby; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z rejstříků xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1, může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nekoná ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxx příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx informuje x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx pro dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě za xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx pravidelné potvrzení xxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxx. Xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx novou žádost x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxxxx v xxxx xxxxx neobdrží žádnou xxxxxxx. Pokud příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx žádost, xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Jazyky
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxxx xx generálním sekretariátu Xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxx stát.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
1. X xxxx, x xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx při xxxxxx zjednodušení vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx; |
|
x) |
uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nesmějí xxx x žádném případě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx smluvními stranami xxxxxx dohod x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxxx 2010 stávající dohody x xxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx Komisi x Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx xxx xxxxxx xx xxxxxx podpisu.
Xxxxxx 27
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2012.
2. Ke xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx rámcového rozhodnutí.
Xxxxxx 28
Zpráva
1. Do 1. xxxxxxxx 2013 vypracuje Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členských států xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
2. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx vyhodnotí:
|
x) |
xx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Zpráva se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 29
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1) Stanovisko xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 350, 30.12.2008, x. 60.
(4) Úř. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 190, 18.7.2002, x. 1.
PŘÍLOHA I
OSVĚDČENÍ
podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2009/829/SVV xx xxx 23. října 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx:
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ústředního xxxxxx: |
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rubriku, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu
Adresa:
Tel. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx osobě (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X. faxu: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (xx-xx x dispozici):
Jazyky, v xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx orgán xx xxxxx xx obrátit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu:
|
◻ |
orgán xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx název tohoto xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx b)
Adresa:
Tel. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx číslo)
Č. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X. xxxx: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o fyzické xxxxx, vůči xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx):
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx narození:
Adresy/místa xxxxxx:
|
— |
xx xxxxxxxxxxx státě: |
|
— |
ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx nebo jazyky, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxx (xxxx-xx známy):
Uveďte xxxxxx xxxx údaje, xxxx-xx x xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x číslo xxxxxxx (xxxxxxx) totožnosti xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx): |
|
— |
Xxxx x číslo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) x xxxxxx xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxx zákonné x xxxxxxx bydliště, byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x návratem xx xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx, x němž xx své xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx důvodu (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu:
Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx: dd-mm-rrrr):
Rozhodnutí nabylo xxxxxx xxxx xxx (xxxxx: dd-mm-rrrr):
Pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení podán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx … ◻
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) dotyčná xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx vazbě v xxxxx období:
|
1. |
Rozhodnutí se xxxxxxxx na celkem: … údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx(x) xxxxxxx(x) xxxxxxx čin nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx činu a xxxxxx účasti dotyčné xxxxx: Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx rozhodnutí xxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxxxxxx podle xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 zcela xxxxxxxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 nebo jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením postoupeny xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx popis xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx toto xxxxxxxxxx prodloužit: |
|
2. |
Předběžná doba, xx xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx známy (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx dohledu (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx):
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající se „xxxxxx xxxxxxxx“, zaškrtnutím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx se xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/-x x xxxx 3: |
h) Jiné okolnosti xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dohledu (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho zástupce, xxxxxx xx potvrzuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce):
Datum:
Spisová značka (xx-xx x dispozici):
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx být sepsáno x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx úředním xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx akceptuje, xxxx xxxx být do xxxxxxxx xxxxxx přeloženo.
XXXXXXX II
FORMULÁŘ
podle xxxxxx 19 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/SVV xx xxx 23. října 2009 x uplatňování xxxxxx vzájemného uznávaní xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie
HLÁŠENÍ X XXXXXXXX OPATŘENÍ DOHLEDU XXXX JAKÝCHKOLIV DALŠÍCH XXXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX XXXX K XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x totožnosti xxxxx, xxx xxx xx vykonáván dohled:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx xxxxx příjmení: |
|
Případná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x dispozici): |
|
Datum xxxxxxxx: |
|
Xxxxx narození: |
|
Adresa: |
|
Jazyk nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozumí (xxxx-xx xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu:
|
Rozhodnutí xxxx xxxxxx xxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx orgánu: |
|
Jméno xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx adresa: |
|
Jazyky, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxx další xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí:
Osoba xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohledu:
|
◻ |
povinnost osoby xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx změně xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx doručování xxxxxxxxxx xx slyšení nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x určené xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx zdržet xx styku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny s xxxxxx spáchanými xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (prosím xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxx):
|
— |
xxxxxxxx další xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx země) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce): |
|
Datum: |
|
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX XXXXXXX
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx sděluje podle xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx uvedené.“
Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Podle xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x uplatnění zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx Polská republika xxxxxxxxxx, že nepoužije xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx článku 14 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
„Podle xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy uvedené x tomto odstavci.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx x „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4, Maďarsko xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
„V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy Maďarsko xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxxx, xxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx společně x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 xxxxxx xxxxxx xxx x nebude xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jak xx formulováno x xxxxxxxxxx xxxxxx: nepoužije xx „xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX XXXXX
„Xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx jakožto alternativy xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx xxxxxxx x trestných činů xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.