XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2009/829/XXX
xx dne 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x čl. 34 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva. |
|
(2) |
Podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Tampere xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 těchto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx na příkazy xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání v xxxxxxxxx věcech xx xxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxx, xx umožní, xxx xx xx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vůči xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x období xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx bydliště. Xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx proto dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx cíl, kterým xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx dvě xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx pohyb xxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx neviny x xxxx Evropské xxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxx musí xxxxxxxx jistým povinnostem xx xxxxxxx před xxxxxxx soudního rozhodnutí. X xxxxxxxx toho xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nevazebních xxxxxxxx xxxx alternativu xxxxxxxxxxx vazby x xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vazba xxxxxxx ab initio. |
|
(5) |
Pokud xxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx trestní xxxxxx, existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x xxx bydliště xxxxxx. Těm xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx i x takových případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebyla. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vnitřních xxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxx x tomu, xxx xx x xxxxxx, xxxx níž je xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx bydliště xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx postoupeno xxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx bude xxxxxxx osoba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V členských xxxxxxx, xxx musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem prodloužení xxxxxxx na opatřeními xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxxx vazba xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x porušením opatření xxxxxxx nebo neuposlechnutím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx hlavnímu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx předejít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx trestní xxxxxx, xx xxxxxx slyšení xxxx hlavního xxxxxx, xx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx telefonní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xx mohlo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx umožňovat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohlíženo ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zajišťován xxxxx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxx to, xx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx se dotyčná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx zatýkacím rozkazu x postupech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x není xxxxxxx xx xxxxxxxxx typy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxx xx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxx být použita xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx se xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s cestou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x dohledem xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxx xx xxxxxx dostavení xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxx, xx záležitostí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(16) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x vyjádřené x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie. Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx účelem potrestat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx že by xxxx osobě xxxxx xxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újma. |
|
(17) |
Toto rámcové xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tisku, xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náboženského xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, přiznaným xxxxxxx 18 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. |
|
(19) |
Osobní xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. listopadu 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (3) x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikovaly, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uznává xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx, xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dotyčnou osobu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx porušení těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí jsou:
|
x) |
zajistit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx dostaví x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx řízení u xxxx, které nemají xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ochranu obětí x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx využít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx alternativu xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a procesním xxxxxx xxxxx, v xxxx se trestní xxxxxx koná.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx práva x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s ochranou xxxxx, široké xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx x Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ vymahatelné xxxxxxxxxx přijaté příslušným xxxxxxx ve vydávajícím xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem xxxxxxx x procesním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx vydáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
„vykonávajícím xxxxxx“ xxxxxxx stát, x němž xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx práva
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx orgány jsou xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx je tento xxxxxxx stát vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x aniž je xxxxxx odstavec 3, xxxxx xxxxxxx státy xxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určit i xxxx než justiční xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podobné povahy xxxxx svého vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx ústředního xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx ústřední xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx jeho právní xxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
2. Xxxxxxx xxxx může, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxxxx na svůj xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxx související xxxxxx xxxxxxx xxxx. X důsledku toho xxx veškerou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxx, který hodlá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ústředních orgánech. Xxxx údaje xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx opatření xxxxxxx:
|
a) |
povinnost xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx líčení x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vymezených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx vykonávat dohled. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxx zahrnovat:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání xxxx zaměstnání; |
|
x) |
xxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x konkrétními xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestnými xxxx. |
3. Generální xxxxxxxxxxx Rady zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Kritéria xxxxxxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupeno
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu lze xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx daná xxxxx zákonný a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxx, xx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx dané xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx určení xxxxx xxxxxxxx 3. Členské xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát dá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Postup xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Postupuje-li x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 1 xxxx 2 příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx x xxxx xxxx přiloženo xxxxxxxxx, xxxxx jednotný xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx ověřený xxxx xxxxxxxx společně s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx x prvopis xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícímu státu. Xxxxxxx úřední xxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jen xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx případech xxxxx doby, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x zda xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vždy jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (4), aby od xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Pokud xxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Příslušnost xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx postoupeno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, zůstává xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným xx xxxxxx k xxxxxxx xxx uloženými xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přenesena xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx ve vydávajícím xxxxx:
|
x) |
xxxxx dotyčná osoba xxxxxxxxx své zákonné x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zpětvzetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 podle xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxx podle xx. 18 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxx pozměněnými xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 8 odst. 2.; |
|
x) |
pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nad opatřeními xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx x vykonávajícím xxxxx xxxxxxxx konzultují, xxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxx xx nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 x neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x článku 15.
2. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx 20 pracovních xxx.
3. Xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x dobu, jíž xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx uvedeno v xxxxxx 10, neúplné xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx uplyne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx je povaha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přizpůsobit x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx použijí podle xxxxxxxx předpisů vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Přizpůsobené xxxxxxxx dohledu xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávajícím xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohledu, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx informace xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx f) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím státě xxxxxxxxxx o zpětvzetí xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxx takové xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxxxx s následujícími xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx-xx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x horní hranicí xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxx:
|
— |
xxxxx xx zločinném xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
pohlavní xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x výbušninami, |
|
— |
korupce, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx úmluvy xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), |
|
— |
praní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx včetně xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x ohroženými xxxxx xxxxxxxxx x ohroženými xxxxx a odrůdami xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx při nedovoleném xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, těžká újma xx zdraví, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány x tkáněmi, |
|
— |
xxxx, omezování xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx a uměleckých xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
vydírání x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a pirátství xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx veřejných listin x obchod x xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x jadernými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
žhářství, |
|
— |
xxxxxxx činy, xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, která jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx rozšířen nebo xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx rozhodnutí xxxx xxxx, které xxxx rovněž trestnými xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx trestné xxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x 2 xxxx xx. 10 odst. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ne xxx in idem; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x případech xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 3 x, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 4, v xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1, xxxx jednání, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestným xxxxx; xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, celních x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh daně xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx promlčen x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
g) |
podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být osoba x důvodu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx bylo vydáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx (6) (xxxx xxx „rámcové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu“). |
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), x) a c) xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxxxx státě, dříve xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx požadovaných informací.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), ale xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na opatření xxxxxxx v xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohledu x něm xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx rozhodné xxx xxxxxx
Dohled nad xxxxxxxxxx dohledu se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 písm. x) xx konci x xxxxxxxx dohledu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o prodloužení xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného případu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou osobu, xxxxx xx se xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx uvede xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx může xxxxxx xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx další rozhodnutí x xxxxxxxx právo
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xx příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx přijatá podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx xxxxx pozměnil xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13, pokud xx xxxxxx pozměněných opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx dohledu uvedené x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčené xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spáchanými xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx ve vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx, aby poskytl xxxxxxxxx x xxx, xxx xx dohled xxx opatřeními xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx neprodleně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 5, xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx zjištění, které xx xxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xx. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II.
4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx uvedené x nástrojích xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx možnost použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 a x skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
6. Pokud xxxxx xx zpětvzetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeného rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím státě x xxx, xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 8 xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby; |
|
x) |
xxxxxxxxx délce xxxx, po xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
skutečnosti, xx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx předání rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx nemá vykonávající xxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx opatřeními dohledu; |
|
x) |
každém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu vydal xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účinkem, je xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx použít xxx xxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx osoby xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxx státům x Komisi.
Xxxxxx 22
Konzultace
1. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx vydávajícím a xxxxxxxxxxxxx státě se xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx postoupeno xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10; |
|
x) |
v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnuté příslušným xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx.
3. Xx použití xxxxxxxx 1 si xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxx:
|
a) |
informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti x xxxxx bydliště xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Oznámení xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1, xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí s xxx, xx xx xxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx nekoná ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vykonávajícím xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu. X xxxxxxxx xxxxxxxxx informuje x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx xx vrátí zpět xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dané xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxxxxx orgánu vydávajícího xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx opatřeními dohledu, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx. Pokud příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jednat v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Jazyky
Osvědčení xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x úředních xxxxxx vykonávajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx generálním xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 25
Náklady
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X míře, x xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pomáhají při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx oprávněny:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx vstoupí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nesmějí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Zpráva
1. Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx vyhodnotí:
|
x) |
xx xxxx xxxx členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx případně s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Lucemburku xxx 23. října 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BILLSTRÖM
(1) Stanovisko dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 350, 30.12.2008, x. 60.
(4) Úř. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 27.11.1995, s. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2009/829/SVV ze xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který vydal xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu lze xxxxxx xx:
|
◻ |
xxxxxx uvedeného xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx orgánu; xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ústředního orgánu: |
|
◻ |
jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx název xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx orgánu/jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. faxu: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. faxu: (číslo xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx orgán xx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx uvedený xxx xxxxxxxx x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, uveďte xxxxxx název xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxx informace xxxxxx obsaženy xxx xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. č.: (xxxxx země) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. faxu: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. č.: (číslo xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx používaná xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx):
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx xxxxxx:
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (jsou-li xxxxx):
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx k xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx): |
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ve vykonávajícím xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) z xxxxxx xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zákonné x xxxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx, x němž xx své zákonné xxxx xxxxxxx bydliště, x xx x xxxxxx důvodu (těchto xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx: dd-mm-rrrr):
Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx moci xxx (xxxxx: dd-mm-rrrr):
Pokud xxx x xxxx doručení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, zaškrtněte xxxx xxxxxxx … ◻
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (je-li x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx byla x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx: … xxxxxx spáchaných xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx(x) xxxxxxx(x) xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxx činy, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx: Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx činů x xxxxxx právní předpisy, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, pokud údajně xxxxxxxx trestný xxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxx v bodě 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx, xx něž lze xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx xxxxx nejméně tři xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 xxxxx xxxxxxxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxx trestné xxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx úplný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx dohledu (xx možno zaškrtnout xxxx xxxxxxxx):
Xxxxx jste xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx opatření se xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx označené/-á x xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osvědčení.
Podpis xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxxx se potvrzuje xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení:
Jméno:
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x dispozici):
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx být sepsáno x úředním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xx x jiném úředním xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxx xx xxxxxxxx jazyka přeloženo.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX
xxxxx článku 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávaní xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací vazby xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX DALŠÍCH XXXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX XXXX K XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx vykonáván dohled:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx rodné příjmení: |
|
Případná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xx-xx k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxx narození: |
|
Adresa: |
|
Jazyk nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (jsou-li xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxx vydáno dne: |
|
Spisová xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (je-li x dispozici): |
c) Údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (národní směrové xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx zjištění, xxxxx xx mohla xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohledu:
|
◻ |
povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě x každé xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx doručování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx líčení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx návštěv xxxxxxxx lokalit, míst xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx konkrétně xxxxxxxxxx místě, xxxxxxxx xxxxx stanovené doby; |
|
◻ |
povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx území vykonávajícího xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
◻ |
povinnost xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx spojeny x xxxxxx spáchanými xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxx opatření (xxxxxx xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx a xxx, xxxxxx okolnosti):
|
— |
existují xxxxx xxxxxxxx, která by xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx zjištění:
e) Kontaktní údaje x xxxxx, na xxxxxx je xxxxx xx obrátit x xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (jména): |
|
Adresa: |
|
Tel. x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx směrové číslo) |
|
Č. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxx: |
|
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX NĚMECKA
„Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 4 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací vazby, xx xx. 14 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxxxx nepoužije xx xxxxxxx trestné xxxx x něm uvedené.“
Toto xxxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.“
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX MAĎARSKA
„Xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Prohlášení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxx jde x „xxxxxxx důvody“ xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
„X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Maďarsko xxxxxxx svou ústavu xxx, xxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx společně x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zásada xxxxxxxxx v xxxxxx 57 xxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Proto se xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xx formulováno v xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xx „pro všechny xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX LITVY
„Xxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 pro žádných x trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.