XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2009/829/XXX
xx dne 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu jakožto xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropská xxxx xx stanovila xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, zejména xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x přípravném xxxxxx. Program xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx dohledu v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatření x. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx umožní, xxx xx na xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xx vůči xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx proto xxxxxx xxx pohybem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx široké xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx pohyb bez xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx náleží xxxx xxxxxxx dodržujícím zákony. |
|
(4) |
Opatření xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx svobodu x presumpce xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dohledu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cíl xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx by xxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ab xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxx, vůči xxxx xx vedeno trestní xxxxxx, existuje nebezpečí xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx hrozí, xx budou xxxxxxxxx xx vazbě xx xxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx případech, xxx xx obdobných xxxxxxxxx by osoba x bydlištěm xx xxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx evropském xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxx x tomu, aby xx x xxxxxx, xxxx níž xx xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx ve státě, x xxxx probíhá xxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxx níž xx xxxxxx trestní xxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxx xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx postoupeno xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx uvádět xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vykonávajícím státě, xxxxx i xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx dohledu ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím státě xx xxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx být xx opatření dohledu xxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx. X členských xxxxxxx, xxx musejí xxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx maximální xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx již není xxxxx zákona xxxxx xxxxxxxx dohledu prodloužit. |
|
(8) |
Žádnou xxxxxxx příslušného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx by neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxxx vazba xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx předejít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x souvislosti x předáním osoby, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx řízení, xx účelem xxxxxxx xxxx hlavního líčení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx účelem xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx by xxxxx xxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx x procesním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování. |
|
(12) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řádný xxxxx spravedlnosti x xxxxxxx to, že xx xxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx nevrátí do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x postupech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (2) (xxxx jen „rámcové xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx by se xxxxxx xxxx použít x xxxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx by x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx rozkazu s xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xx se xxx v xxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxx xx. 5 odst. 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vydávajícím xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx účelem dostavení xx x slyšení xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx upraveny. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx náklady xxxx jejich část, xx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jej x xxxxxx rozsahu x xxxxxx může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ctí základní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních skutečností xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, státní příslušnosti, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx osobě mohla xxx z xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxx újma. |
|
(17) |
Toto rámcové xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx sdružování, xxxxxxx xxxxx, svobody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx občanů Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, přiznaným xxxxxxx 18 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx rozhodnutím Rady 2008/977/XXX ze xxx 27. listopadu 2008 x xxxxxxx osobních xxxxx zpracovávaných x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3) x x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými v Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeden xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx vydané v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dohlíží nad xxxxxxxxxx xxxxxxx uloženými xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti x zejména to, xx xx xxxxxxx xxxxx dostaví x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevazebních xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx řízení x xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ochranu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí neuděluje xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevazební opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx záležitost, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx se trestní xxxxxx koná.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx jako alternativu xxxxxxxxxxx xxxxx ukládá xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„opatřeními xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x pokyny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Základní xxxxx
Tímto xxxxxxxx rozhodnutím není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, který xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx x situaci, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx justiční xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto orgány xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedená x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 7
Účast ústředního xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx může, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu spolu x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx související xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx veškerou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Druhy xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx použije xx xxxx opatření dohledu:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx informovat příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště, zejména xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx líčení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxx xxxxxxxx lokalit, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
povinnost xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx stanoveném xxxxx, xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx určenému xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x určitými osobami, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spáchanými xxxxxxxxx xxxx. |
2. Každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxx těch, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření mohou xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
povinnost xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx trestnými xxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx složit určitou xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x plné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx podrobit xx xxxxxx xxxx léčbě xxxxxxxxxx xx návykových xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupeno
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daná xxxxx zákonný x xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx osoba poté, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, x návratem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu příslušnému xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx daná xxxxx xxxxxxx a obvykle xxxxxx, pokud xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxx, xx jakých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dá xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx v xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 1 xxxx 2 příslušný xxxxx ve vydávajícím xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx k němu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxx pravost. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx ověřený opis x xxxxxxx osvědčení xx xx požádání xxxxxx vykonávajícímu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx a potvrdí xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
4. Xxxxx opatření xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámil x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx nad opatřeními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě postoupí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx dne 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx (4), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x opatřeních dohledu xxxxx x osvědčením, xxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx officio xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx postoupeno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx příslušným xx xxxxxx x xxxxxxx xxx uloženými opatřeními xxxxxxx.
2. Xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
b) |
xxxxxxx příslušný xxxxx ve vykonávajícím xxxxx xxxxxx zpětvzetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xx. 13 odst. 3 xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxx podle xx. 18 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1, xxxx mezi xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát v xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2.; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o zastavení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x tom příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23. |
3. V případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx vydávajícím x vykonávajícím státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx nejdříve, x každém případě xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu a xxxxxxxxx, rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxx článku 10 a neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pro neuznání xxxxxxx x článku 15.
2. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xx prodlužuje x xxxxxxx 20 pracovních xxx.
3. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxx odkladu x xxxx, xxx xxxx pravděpodobně k xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, které xx uvedeno x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, do doby, xxx xxxxxx přiměřená xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo opravu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx
1. Xxxxx je povaha xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx orgán uvedeného xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx použijí xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxx ve vydávajícím xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být přísnější xxx opatření dohledu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx obdržení xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxxxx, pokud ještě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím státě. X každém případě xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Oboustranná xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím se x bez ověření xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxx činy, jak xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx státu, xxx-xx xx ně xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx tří xxx:
|
— |
xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami, |
|
— |
nedovolený xxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx společenství (5), |
|
— |
xxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ohroženými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x při nedovoleném xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx rukojmí, |
|
— |
rasismus x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx nebo ozbrojená xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
nedovolený obchod x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx materiály, |
|
— |
obchodování x xxxxxxxxxx vozidly, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
žhářství, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x pravomoci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx může xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jí xxxx předložena podle xxxxxx 27 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx, zda by xxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx trestných xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxx, xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx trestnými xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx na znacích xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxx trestného xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stažení xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pro xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 10 xx xxxxxxx nebo zjevně xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu a xxxxxx doplněno nebo xxxxxxxx x přiměřené xxxxx stanovené příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 x 2 nebo xx. 10 xxxx. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx idem; |
|
d) |
se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 x, pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xx. 14 xxxx. 4, v xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 1, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebylo trestným xxxxx; pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, nesmí xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že právo xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx a xxxx xx jednání xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx x xxxxxx svého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pro xxx bylo vydáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předat xxxxxxxx osobu v xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxxxx Rady 2002/584/XXX xx dne 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx státy (6) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2. X případech xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx rozhodne o xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx a x případě xxxxxxx xx požádá x xxxxxxxxxx poskytnutí všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx uznat x xxxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx může příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpět, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx x xxxxxxxx xx opatření xxxxxxx x něm xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx nemohla xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx rozhodné xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx
Blíží-li xx xxxxx uvedená x xx. 20 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxx x xxxxxxxx dohledu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx x prodloužení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx případu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxxxx, xxxxx by se xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebné.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x uvede xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu prodloužení. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx. 18 odst. 3.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx právo
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx pravomoc vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx další rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a x) xx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě pozměnil xxxxxxxx dohledu x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx:
|
x) |
upravit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití článku 13, xxxxx xx xxxxxx pozměněných xxxxxxxx xxxxxxx neslučitelná x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx opatřeními dohledu, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx dotyčný vykonávající xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2. |
5. Příslušností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčené xxxxx v souvislosti x xxxxxx trestnými xxxx spáchanými xxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx založeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx může příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stále xxxxx za okolností xxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx neprodleně odpoví, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 odst. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nezbytný.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxx porušení opatření xxxxxxx a jakémkoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí uvedeného x xx. 18 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
4. X xxxxxxx xx slyšení xxxxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx slyšení xxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xx xxxx xxxxx xxxxxx slyšení.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dohledu byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízená opatření, xxxxxxx je x xxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx x který xxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx vydávajícím xxxxx x tom, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 8 předal.
2. Příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě způsobem xxxxxxxxxxx písemný doklad x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
maximální xxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xx x praxi je xxxxxxx dohlížet xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nalézt, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx povinnost dohlížet xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx všech nezbytných xxxxxxxx pro dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí odmítnout xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15 společně x xxxxxx tohoto rozhodnutí. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx předána x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
2. X xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x předání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx předtím, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx společně s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10; |
|
x) |
x zájmu xxxxxxxxx hladkého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
v xxxxxxxxx, xxx daná osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx použití xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a vykonávajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x místa xxxxxxxx xxxxxxx osoby; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx xxxxx xxxxxx nějaké další xxxxxxxxxx uvedené v xx. 18 xxxx. 1, může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xx vydávajícím xxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě a xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxx opatřeními dohledu xx vrátí zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx mu přiměřenou xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx tuto xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxxxx x dané xxxxx neobdrží xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Jazyky
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, že bude xxxxxxxx překlad xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx nákladů vzniklých xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nese xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Vztah x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X xxxx, x xxxx dohody a xxxxxxxx dovolují, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x platnost; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx vstoupí toto xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmějí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohod x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx x Radě xx 1. března 2010 xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxx nové xxxxxx a ujednání xxxxxxx x odst. 1 písm. x) xx xxx měsíců xx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2012.
2. Xx stejnému xxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx vyplývají z xxxxxx rámcového rozhodnutí.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
1. Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx vyhodnotí:
|
x) |
xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 29
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Lucemburku xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BILLSTRÖM
(1) Stanovisko xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 18.7.2002, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 350, 30.12.2008, x. 60.
(4) Úř. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX
xxxxx článku 10 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2009/829/XXX ze xxx 23. října 2009 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1)
a) Vydávající stát:
Vykonávající xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu lze xxxxxx od:
|
◻ |
orgánu uvedeného xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ústředního xxxxxx: |
|
◻ |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx úřední název xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu
Adresa:
Tel. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X. xxxx: (číslo xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x dispozici):
Jazyky, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx dohledu:
|
◻ |
orgán uvedený xxx xxxxxxxx b) |
|
◻ |
jiný xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, uveďte xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx informace xxxxxx obsaženy xxx xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx číslo)
Údaje o xxxxxxxxx osobě (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx xxxxxx (je-li x xxxxxxxxx):
Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, vůči xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu:
Příjmení:
Jméno (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx příjmení:
Případná xxxxx používaná jména:
Pohlaví:
Státní xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx/xxxxx xxxxxx:
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx nebo jazyky, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx známy):
Uveďte xxxxxx xxxx údaje, xxxx-xx x xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x číslo xxxxxxx (xxxxxxx) totožnosti xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, cestovní xxx): |
|
— |
Xxxx x číslo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupuje:
Rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) x tohoto xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zákonné x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx osoba xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx jinému členskému xxxxx, xxx je xxx, v němž xx xxx xxxxxxx xxxx obvyklé bydliště, x to x xxxxxx důvodu (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx byl x xxxx doručení xxxxxx xxxxxxxxx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx … ◻
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx vazbě v xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx: … xxxxxx spáchaných xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx xxx(x) spáchán(y) xxxxxxx čin xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx činu a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vydávajícího státu xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxx xxx xxxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxx nejméně tři xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 xxxxx xxxxxxxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxx trestné xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx postoupeny xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 14 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxxxx), xxxxxx úplný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx údajných xxxxxxxxx činů: |
g) Údaje o xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx lze toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zohledněním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx zaškrtnout xxxx možností):
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx „xxxxxx xxxxxxxx“, zaškrtnutím xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx se xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx/-x x xxxx 3: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx okolnosti xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx x osvědčení.
Podpis xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce):
Datum:
Spisová značka (xx-xx k dispozici):
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx sepsáno x xxxxxxx xxxxxx xxxx jednom z xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xx x jiném xxxxxxx xxxxxx orgánů Evropské xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx do xxxxxxxx jazyka přeloženo.
XXXXXXX II
FORMULÁŘ
podle xxxxxx 19 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/SVV xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X XXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ XX XXXXX VÉST K XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, nad níž xx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xx-xx x dispozici): |
|
Datum xxxxxxxx: |
|
Xxxxx narození: |
|
Adresa: |
|
Jazyk xxxx xxxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxx (jsou-li xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu:
|
Rozhodnutí xxxx xxxxxx xxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx orgánu: |
|
Jméno xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X. faxu: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx další zjištění, xxxxx xx xxxxx xxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xx vykonávajícím státě x každé xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx doručování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx návštěv xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx oblastí xx vydávajícím nebo xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
◻ |
povinnost xxxxxxxx xx xx konkrétně xxxxxxxxxx místě, případně xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx hlásit xx x xxxxxx době xxxxxxxx xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx spojeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx): |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x čas, xxxxxx xxxxxxxxx):
|
— |
xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoliv dalšího xxxxxxxxxx. |
Xxxxx zjištění:
e) Kontaktní údaje x osobě, na xxxxxx xx možné xx obrátit x xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx dohledu:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx číslo) |
|
E-mailová xxxxxx: |
|
Xxxxxx, xx xxxxxxx xx možné komunikovat: |
|
Podpis xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce): |
|
Datum: |
|
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX XXXXXXX
„Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 4 rámcového rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu jakožto xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx, xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepoužije na xxxxxxx trestné xxxx x xxx xxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Podle čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Polská republika xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.“
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
„Xxxxx čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxx xxx o „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
„X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Maďarsko xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvou. Avšak xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ústavní zásada xxxxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxx xxxxxx xxx a nebude xxxxxxxxxx. Xxxxx se xx. 14 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro žádné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx: nepoužije xx „xxx všechny xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX LITVY
„Podle xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Litevská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nepoužije xx. 14 xxxx. 1 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx bude zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.