Plné znění - 32009F0948

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxx (1) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx v Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx schválen Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 4. a 5. listopadu 2004, xxxxxxxx, xxx členské xxxxx zvážily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx.

(3)

Xxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx proti xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx skutečností, xxx xx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx porušování xxxxxx xx bis in xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 54 Úmluvy x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. června 1985 xxxx xxxxxxx států Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2), jak xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzultace x xxxxx xxxxxxxxx konsenzu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x soustředění xxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxx by xxxxxx spočívat x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx řízeními, včetně xxxxxx rozložení v xxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souběžnými xxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xx oprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takových xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxx xx navázat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Otázka, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx důvody by xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx případy, kdy xx podezřelá nebo xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věci stejných xxxxxxxxxxx, xxxx případ, xxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx výměny informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx na povinné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxx poskytnuty. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx kontaktován xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Kontaktující xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, v níž xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, které xxxxxx jsou xxxxxxxxx x jednání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx příslušné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx cílem xx zabránit nepříznivým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx na xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx by xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případu. V xxxxx xxxxxxxx konsenzu xx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, jež mohou xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxx zveřejněném xx výroční xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 2003 x vypracovaném xxx potřeby xxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxx způsobena xxxxx xxxxx, xxxxx, kde xx nachází xxxxxxxxx xxxx obviněná osoba, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předání nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, státní příslušnost xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx obviněné xxxxx, důležité zájmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, důležité zájmy xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxx, x nimž xxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx přímé xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Eurojustu.

(11)

Žádný xxxxxxx stát by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx ji xxxxxxxxx, xxxx by si xx sám xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx bis xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva je xxxxx zásadu xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x procesním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx a používat xxx, xx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stíhání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxxxx členský stát.

(13)

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx státu, měly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx konsenzem.

(14)

Vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxx Eurojustu x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konsenzu, xxx xxxxxxxx krokem. Xx xxxxx xxxx xx vědomí, xx xxxxx čl. 13 xxxx. 7 písm. x) rozhodnutí Xxxx 2002/187/XXX xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx (3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2009/426/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx Xxxxxxxxx (4), musí xxx Xxxxxxxx informován o xxxxxxxxx, kdy došlo xx xxxxxxxxxxxxx sporu xxxx xx pravděpodobné, xx k xxxx xxxxx, a xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx okamžiku předložit Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxxxxxxx orgánů zapojených xx přímých xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení podle Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1972, xxx xxxxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xx předávání trestního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxx rámcové rozhodnutí xx xxxxxx vést x xxxxxxxx administrativní xxxxxx x případech, xxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici vhodnější xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx x rámci jejich xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud takové xxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX ze xxx 27. listopadu 2008 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných x xxxxx policejní x justiční spolupráce x trestních xxxxxx (5) xx xx mělo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů vyměňovaných xxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx v rámci Xxxxxxxx xxxx běžně xxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie,

x)

xxxxxxxxxx situacím, xxx jsou proti xxxxxxx osobě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx xx věci xxxxxxxx skutečností, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxx xx bis xx idem, x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx o účinném xxxxxx zaměřeném na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následkům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

postup, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souběžného xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx skutečností, týkajícího xx xxxxxxx osoby;

x)

výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx nebo xxxx členských států, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx x existenci xxxxxxxxxx trestního xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následkům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x ve xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx ve xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech xx xxxx stejných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

b)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, který je xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;

d)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxx kontaktujícím xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;

x)

popis xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x)

fázi, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx nachází, x

e)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx obviněné xxxxx.

x)

xxx xxxxxxx xxxx probíhalo trestní xxxxxx ve věci xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zda xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx osoby;

x případě xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x):

b)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x

x)

xxxx, x xxx xx toto xxxxxx xxxxxxx, nebo bylo-li xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx takového xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platnost.