Plné znění - 32009F0948

(1)

Xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.

(2)

Xxxxxxx program (1) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx v Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Evropskou xxxxx xx jejím xxxxxxxx konaném xx xxxxx 4. x 5. xxxxxxxxx 2004, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sporů xx xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné dokončit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx skutečností, což xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xx xxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 54 Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. června 1985 xxxx xxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx (2), xxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinném řešení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx plýtvání xxxxx a zdroji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx řešení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx i x jiných krocích xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx rozložení x xxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx věnována otázce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x jiném xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx trestní řízení xx věci stejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxx xx mohlo vést x pravomocnému xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx státech, měl xx xxxxxxx kontakt x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx důvody xx xxxxx zahrnovat xxxx xxxx případy, xxx xx podezřelá xxxx xxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na to, xx xx proti xx vedeno souběžné xxxxxxx řízení x xxxxx členském xxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx případ, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního řízení, xxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx konkrétního minimálního xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx kontaktován xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxx stanovil xxxxx, v xxx xx měl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měly plně xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx zbavené xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednání xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx jsou příslušné x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx podle jeho xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným souběžnými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxxxx státech, by xxxx xxx na xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx jedinečný, x xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx dosažení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výroční xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 2003 x vypracovaném xxx xxxxxxx xxxxx, x vzít x xxxxx xxxxxxxxx místo, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx trestné xxxxxxxx, xxxxx, kde xxxx způsobena xxxxx xxxxx, místo, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předání nebo xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, důležité xxxxx xxxxx a svědků, xxxxxxxxxxx důkazů nebo xxxxxxxx, k nimž xxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx přímých xxxxxxxxxx x xxxxxx Eurojustu.

(11)

Žádný xxxxxxx xxxx xx xxxxx být povinen xx xxxxx pravomoci xx xx vykonávat, xxxx by xx xx xxx xxxx. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států mít xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxx, který xxxxx xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x porušení xxxxxx ne xxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx zásadu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx a používat xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx trestní xxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx.

(13)

Xxxxx xx dosaženo konsenzu x soustředění xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měly xx příslušné xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx způsobilý x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kompetenčních xxxxx, xxxx xx předložení xxxx Eurojustu v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx, xxx obvyklým krokem. Xx xxxxx xxxx xx vědomí, xx xxxxx xx. 13 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX ze dne 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx (3) (xxxx jen „xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2009/426/XXX xx xxx 16. prosince 2008 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx (4), xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx, x xxx xx možné v xxxxxxxxxx okamžiku xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přímých konzultací.

(15)

Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. května 1972, ani xxxxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxx problémy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ujednání, xxxx xx xxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x neovlivňuje tudíž xxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxx, že by xxxx být stíhány x rámci xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx (5) xx se mělo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx prohlášení x xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx vedle svého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx běžně xxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx článkem 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie,

a)

předcházet xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx osobě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souběžná trestní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x pravomocnému xxxxxxxxxx x řízeních xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx, x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následkům xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

xxxxxx, xxxx xx navazuje xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx totožné xxxxx;

b)

výměnu xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx stejných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se totožné xxxxx, xxxxx xxx xxxx x existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o účinném xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

„souběžnými xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxx řízení xxxx xxxxxx, vedená ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx stejných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

x)

„příslušným xxxxxxx“ xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„kontaktujícím xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxxx orgánem jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx řízení;

x)

„kontaktovaným orgánem“ xxxxxxxxx xxxxx, který xxx kontaktujícím xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o totožnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x

e)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x zadržení xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

x)

zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxx ve věci xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem, x xxx xx xxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a):

b)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

a)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.