Plné znění - 32009F0948

(1)

Xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxx (1) na xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x práva v Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Evropskou xxxxx xx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 4. a 5. listopadu 2004, xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx osobě vedena x různých xxxxxxxxx xxxxxxx souběžná xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízeních xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxx x to xxxxxxxx porušování xxxxxx xx bis xx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 54 Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky x postupném odstraňování xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx (2), jak xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinném řešení xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zabránění xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxx spočívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předložení xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxx konsenzu. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazů, jež xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx oprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x jiném xxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vést x pravomocnému rozhodnutí x xxxxxxxx řízeních xx xxxx xxxx xxxx státech, měl xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx. Xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx případy, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podrobností xxxxxxxx na to, xx xx xxxxx xx vedeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx dotčené osoby x xxxxxx a xxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxx kontaktován xxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podanou xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pokud možno xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx orgány xx xxxxx o dosažení xxxxxxxx x účinném xxxxxx, jehož xxxxx xx zabránit nepříznivým xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedenými xx xxxx nebo více xxxxxxxxx státech, by xxxx mít xx xxxxxx, xx každý xxxxxx xx jedinečný, x měly xx xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx případu. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zprávě Xxxxxxxxx x roku 2003 x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx praxe, x vzít v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, místo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx zajištění xxxxxx předání xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx příslušnost xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, důležité xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, důležité zájmy xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahájit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx by neměla xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx přímých xxxxxxxxxx x xxxxxx Eurojustu.

(11)

Žádný xxxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx pravomoci xx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxx přál. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států mít xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení xx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx hlavním xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zbytečným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx x xxxxxxxx xxxxxx ne xxx xx idem, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kompetenční xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xx xxxxx zásadu legality, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx splněnou, xxxxx trestní stíhání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členský stát.

(13)

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do jednoho xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy není xxxxx dosáhnout xxxxxxxx, xxx obvyklým xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx. 13 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx“), xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxxxx Xxxx 2009/426/XXX ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 x posílení Xxxxxxxxx (4), musí xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx, x xxx xx možné v xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložit Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přímých xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. května 1972, ani xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx mezi členskými xxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx snadno x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud tedy xxxx členskými xxxxx xxxxxxx pružnější xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx údajů zpracovávaných x xxxxx policejní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (5) xx xx xxxx xxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx prohlášení x jazykovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxx, xxxxx xx v rámci Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx článkem 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,

x)

xxxxxxxxxx situacím, xxx xxxx proti xxxxxxx xxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x řízeních ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, čímž xx xxxx porušena xxxxxx xx bis xx xxxx, x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměřeném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následkům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

postup, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souběžného trestního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osoby;

b)

výměnu xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx totožné xxxxx, xxxxx xxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměřeném na xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxxx řízeními“ xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx ve xxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx i xx xxxx řízení xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx skutečností x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

b)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx právních předpisů xxxxx členského státu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí;

x)

„kontaktujícím xxxxxxx“ příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx kontakt s xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx státu s xxxxx potvrdit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx potvrdil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxx podstatné xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obviněné xxxxx a případně x xxxxxxx;

x)

xxxx, x xxx se trestní xxxxxx xxxxxxx, a

x)

případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

a)

zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxx xx týkalo xxxxxxx osoby;

x případě xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx písmene x):

x)

kontaktní xxxxx příslušného orgánu x

x)

xxxx, x xxx xx toto řízení xxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

x)

nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platnost;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání xx dni vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.