Plné znění - 32009F0948

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxx (1) na xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx schválen Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 4. x 5. xxxxxxxxx 2004, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání při xxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxx práva, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx opatření stanovených x tomto rámcovém xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xx mohlo vést x pravomocnému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx členských státech. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xx xxx in xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 54 Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky x postupném odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2), xxx je xxxxxxxxx Soudním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzultace s xxxxx dosáhnout konsenzu x účinném xxxxxx xxxxxxxxx xx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx zabránění plýtvání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx spočívat x x jiných krocích xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízeními, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xx xxxxxxxxx prostřednictvím předložení xxxx Xxxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pozornost xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx ovlivněno xxxxxxxxxxxxx souběžnými xxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xx oprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx osoby, což xx xxxxx vést x pravomocnému xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízeních xx xxxx nebo xxxx státech, xxx xx navázat kontakt x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx důvody by xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xxx xx podezřelá nebo xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xx proti xx vedeno xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx stejných xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx odpovídající žádost x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx odhalí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxx případ, kdy xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx minimálního xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxx xxx xxxx poskytnuty. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby x povahy x xxxx xxxxxxxxxx souběžných xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Kontaktující xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, aby stanovil xxxxx, x níž xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxx navazování xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody.

(8)

Přímý xxxx xxxx příslušnými xxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx autonomie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou příslušné x xxxxxxx podle xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx jsou xxxxxxxxx x jednání a xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedenými xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx kritéria uvedená x návodu zveřejněném xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x roku 2003 x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx praxe, x xxxx x xxxxx například xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx díl xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx větší xxxxx, xxxxx, kde xx nachází xxxxxxxxx xxxx obviněná osoba, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pobyt xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, důležité xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx přímé xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímých xxxxxxxxxx x xxxxxx Eurojustu.

(11)

Žádný xxxxxxx stát by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx pravomoci xx xx xxxxxxxxx, xxxx by xx xx sám přál. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o soustředění xxxxxxxxx řízení, xxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx kteréhokoli trestného xxxx, xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízením, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx bis xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx by nemělo xxxxxxx kompetenční xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitého xxxxxxxxx činu zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x soustředění xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx předložení xxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konsenzu, xxx obvyklým xxxxxx. Xx xxxxx vzít xx vědomí, xx xxxxx xx. 13 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx Rady 2002/187/XXX xx xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx (Eurojust) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2009/426/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx (4), xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx pravděpodobné, xx x němu xxxxx, x xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zapojených xx xxxxxxx konzultací.

(15)

Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx ve Štrasburku xxx 15. xxxxxx 1972, xxx jakákoli xxxx ujednání xxxxxxxx xx předávání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxx problémy snadno x xxxxxxxxx vhodnější xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ujednání, měly xx mít xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, x neovlivňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx by xxxx být xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2008/977/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx údajů zpracovávaných x xxxxx policejní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (5) xx se xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyka xxxxxxx xxxxx jazyk, xxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx,

a)

předcházet situacím, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx ve věci xxxxxxxx skutečností, xxx xx mohlo xxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx bis xx xxxx, x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následkům xxxxxxxxxx xxxxxx souběžnými xxxxxxxx.

x)

xxxxxx, xxxx xx navazuje xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx členských států, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souběžného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx totožné xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx souběžná xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního řízení, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito souběžnými xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx řízení, x xx xxx ve xxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx x xx xxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxx xxxx jiný xxxxx, xxxxx je xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí;

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx řízení;

x)

„kontaktovaným orgánem“ xxxxxxxxx orgán, který xxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

a)

kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx podstatné xxxxx o totožnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x případně x xxxxxxx;

x)

xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx o zadržení xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx obviněné xxxxx.

x)

xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxx ve věci xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zda xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx osoby;

x xxxxxxx xxxxxx odpovědi xx xxxxxxx xxxxxxx a):

x)

xxxxxxxxx xxxxx příslušného orgánu x

x)

xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx bylo-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

a)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.