XXXXXXXXXX RADY
ze dne 7. června 2007
o xxxxxxx vlastních zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2007/436/XX, Euratom)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 269 této xxxxxxx,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xxxx xxxx na xxx, xx xx xx opatření xxxxxxxx xx vlastních zdrojů xxxx řídit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by proto x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závěry ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Fontainebleau v xxxx 1984 xxxx xxxxxxxx, aby žádný xxxxxxx stát nenesl xxxxxxxxxx zatížení, xxxxx xx bylo nadměrné x poměru k xxxx xxxxxxxxx prosperitě. Xx xxxxx vhodné xxxxxx ustanovení, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxx tohoto rozhodnutí xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx jako xxxxx HND x xxxxxxx xxxxxx stanovený Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „ESA 95“) x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 (4). |
|
(4) |
S xxxxxxx xx přechod z XXX 79 xx XXX 95 Komise xxx xxxxx xxxxxxxx x vlastních xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx Společenstvím xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx desetinná xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx stropy Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28. prosince 2001. Strop xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx 1,24&xxxx;% xxxxxxxxx XXX členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x strop xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 1,31&xxxx;% xxxxxxxxx XXX členských xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx dnech 15. x 16. prosince 2005 usnesla, xx xx tyto stropy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx zdrojů, které xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici, je x xxxxxxx xxxxx XXX 95, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx HND, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílem XXX. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx vhodné, xxx xxx tento rozdíl xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxxxxx 2005 v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx uplatňovaná xx xxxxx z daně x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx stanoví xx 0,30&xxxx;%. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. prosince 2005 usnesla, že xx pro Rakousko, Xxxxxxx, Nizozemsko a Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2007–2013 snížené xxxxx uplatňované xx xxxxx z DPH x xx Xxxxxxxxxx x Švédsko budou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx ve dnech 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx zachován xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xx sníženým xxxxxxxxxxxx xxxx opravy xx prospěch Německa, Xxxxxxxx, Švédska x Xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období v xxxxxx 2009–2011 se xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zemědělských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu (XXXXX). Xxxxxxx xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x EU po 30. xxxxx 2004, x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx výdajů na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2007–2013 xxxxxx 10,5 xxxxxxxx XXX x cenách roku 2004. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx 2013, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx upravena. |
|
(10) |
Evropská rada xx xx xxxxxxxx xx dnech 15. x 16. prosince 2005 usnesla, xx xx na xxxxx xxxx 2013 přestane xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx království. |
|
(11) |
Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výdajů XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, x xxxxxxxxxx xxxxxx x roce 2008/09. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. xx 16. prosince 2005 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2007, |
PŘIJALA TATO XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX K XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenstvím jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx článcích, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 269 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Xxxxxxx o XX“) x s xxxxxxx 173 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x Xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Souhrnný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx; jiné xxxxxx xxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx, doplňkové xxxx vyrovnávací částky, xxxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, zavedené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
b) |
xxxx xx xxxxxx odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyměřovací xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vyměřovací základ xxx xxxx účely xxxxxxxxxxx 50 % HND xxxxxxx členského xxxxx, xxx xx definován x xxxxxxxx 7; |
|
x) |
aniž xx xxxxxx xxxx. 5 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxx x použití xxxxxxxx sazby, xxxxx xx určí x xxxxx rozpočtového xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxx x poplatků xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se Xxxxxxxx x ES xxxx Smlouvou x Xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 269 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Členské státy xx ponechávají xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 % z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x).
4. Xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) činí 0,30 %.
Xxxxx xxx xxxxxx 2007–2013 xx xxxxx xxxxxxxxxxx na zdroj x DPH xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx 0,225 %, xxx Xxxxxxx xx 0,15 % a xxx Nizozemsko x Xxxxxxx xx 0,10 %.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. c) xx použije xx XXX každého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx 2007–2013 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx HND xx xxxx 605 xxxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx založených xx XXX xx xxxx 150 xxxxxxx XXX, obojí xxxxxxxxx x cenách roku 2004. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx HDP xxx XX xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxxx při sestavování xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxx dopad.
6. Xxxxx xxxx rozpočet xx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx vstupu xxxxxx xxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x XXX x xxxxx xxx HND.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX rozumí XXX xx daný xxx x tržních xxxxxx, xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx XXX 95 x souladu x xxxxxxxxx (ES) č. 2223/96.
Xxxxx by xxxxxx XXX 95 vedly x podstatným změnám XXX xxxxxxxxxxx Komisí, xxxxxxxx Rada na xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxxx prostředků na xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 1,24&xxxx;% ze xxxxxx XXX xxxxx členských xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx překročit 1,31&xxxx;% xx součtu XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx závazky x prostředky na xxxxxx xx zachovává xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x následujících xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx by xxxxxx XXX 95 xxxxx x podstatným xxxxxx xxxxxx HND, jež xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx stropy xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx základě xxxxxx xxxxxx:
1,24% (1,31%) x XXXx-2 + XXXx-1 + XXXx xxxxxxxxx XXX /&xxxx; XXXx-2 + XXXx-1 + XXXx pozměněný XXX
xxx x je xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1287/2003 xx xxx 15. xxxxxxxx 2003 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu x tržních xxxxxx („xxxxxxxx x XXX“) (6).
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytována xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností.
Xxxx xxxxxx xx určuje:
|
x) |
xxxxxxxx rozdílu xx předchozí xxxxxxxxxx xxx mezi:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx získaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx výsledku xxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxxxxx 0,66; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx, které má xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx limitovanou XXX a xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x), xx. xxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx procentního xxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx souvisejících výdajů, xx xxxxxxxx podle xxxxxxx x); |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxx, aby xx xxxxxxx náhrada x xxxx xxx xxxxxxxxx, že výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxx rozšířením xxxxxxxx xxxxxx x xx rozšíření. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx celkových přidělených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx EU xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx. Xxxxx xxx se xxxxxxxx uplatňovat x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxx na xxx 2014; |
|
x) |
xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx přidělených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, které x XX xxxxxxxxxxx xx dni 30. xxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pocházejících xx záruční sekce XXXXX. |
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx harmonogramu:
|
Xxxxxx pro Xxxxxxx království, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtu v xxxx: |
Xxxxxxxxx podíl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
2009 |
20 |
|
2010 |
70 |
|
2011 |
100 |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx x letech 2007–2013 xxxxxx 10,5 xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ověří, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Spojené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v běžných xxxxxx převádějí xx xxxx xxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx HDP pro XX vyjádřeného x xxxxxx, který xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx x překročení xxxxxx 10,5 xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx před xxxxx 2013 k xxxxxxx rozšíření, xxxxx 10,5 miliard XXX xx odpovídajícím způsobem xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ostatní xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx postupu:
|
x) |
Xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), s výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxx xx. 2 xxxx. 5. |
|
x) |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx upraví xxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx. |
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje snížením xxxx plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x jejich platbám xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxxxx nezbytné k xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5, xxxxxx 4 a tohoto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Pokud xxxx rozpočet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zůstávají xxxxxxxxxx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaji xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx upraví xxx, xxx splňovaly xxxxxxxxx právní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy, oznamuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 279 xxxx. 2 Xxxxxxx x ES a xxxxxx 183 Smlouvy x Xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, včetně slevy xxx Xxxxxxx království, x xxxx předloží x xxxx 2008/09 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systému vlastních xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 se x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xxxxxxx rozhodnutí 2000/597/XX, Xxxxxxx. Veškeré odkazy xx xxxxxxxxxx Xxxx 70/243/XXXX, XXX, Euratom xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxxx Rady 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství (8), na xxxxxxxxxx Rady 88/376/EHS, Xxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988 x systému vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9), xx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), xxxx xx xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx rozhodnutí.
2. Články 2, 4 a 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx, 94/728/XX, Euratom a 2000/597/XX, Euratom xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x úpravy xxxxxx vycházejících x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx základ XXX omezený na xxxxxxx 50 % až 55 % XXX xxxx XXX xxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1988 xx 2006.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx pravidly Společenství xxxxxxxxxx do 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ponechávají 10 % xxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx ústavními xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx účinku xxxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxxx 12
Toto rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 7. června 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 203, 25.8.2006, x. 50.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 309, 16.12.2006, x. 103.
(4) Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 253, 7.10.2000, x. 42.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 181, 19.7.2003, s. 1.
(7) Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, s. 19.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 128, 14.5.1985, x. 15.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
(10) Úř. věst. X 293, 12.11.1994, s. 9.