XXXXXXXXXX XXXX
xx xxx 7. června 2007
x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2007/436/XX, Euratom)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora (2),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xxxx xxxx na xxx, že by xx xxxxxxxx týkající xx vlastních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx závěry ze xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx Xxxxxxxxxxxxx v xxxx 1984 měla xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nadměrné x xxxxxx x xxxx relativní xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení, která xx xx xxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxx kázně. |
|
(3) |
Pro xxxxx tohoto rozhodnutí xx měl být xxxxx národní xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx jako xxxxx XXX x xxxxxxx cenách xxxxxxxxx Xxxxxx při použití Xxxxxxxxxx xxxxxxx národních x regionálních účtů xx Společenství (xxxx xxx „XXX 95“) x xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 (4). |
|
(4) |
S xxxxxxx xx přechod x XXX 79 xx XXX 95 Xxxxxx xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxx 29. září 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x strop xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx místa xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 2001. Xxxxx vlastních xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 1,24&xxxx;% xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx v tržních xxxxxx x strop xxx prostředky na xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 1,31 % xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx. Evropská xxxx xx xx zasedání xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 usnesla, že xx tyto stropy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx Společenstvím xxxx x xxxxxxxxx, je x xxxxxxx xxxxx XXX 95, xxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx procentním podílem XXX. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání x xxxxx Evropské xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx významný xxxxxx xxxx zemědělskými poplatky x xxx. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx tento rozdíl xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. prosince 2005 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx z xxxx x přidané hodnoty (XXX) se xxxxxxx xx 0,30&xxxx;%. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 usnesla, že xx xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 snížené xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx z XXX x xx Nizozemsko x Švédsko budou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hrubého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx zachován xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Švédska x Xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období x xxxxxx 2009–2011 xx xxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxx plně podílet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX). Výpočet opravy xx prospěch Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx postupným vyloučením xxxxxx přidělených xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx x XX xx 30. xxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne x xxxxxx 2007–2013 xxxxxx 10,5 miliardy XXX x cenách roku 2004. V xxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxx xxxxx 2013, x xxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx x Rumunska, xxxx xxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx upravena. |
|
(10) |
Evropská xxxx xx xx xxxxxxxx xx dnech 15. x 16. prosince 2005 xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x) rozhodnutí 2000/597/ES, Xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výpočtu xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. prosince 2005 xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxx úplný x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty výdajů XX, xxxxxx společné xxxxxxxxxx politiky, x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Spojeného království, x xxxxxxxxxx zprávu x roce 2008/09. |
|
(12) |
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx zavedený tímto xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. xx 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx nabýt xxxxxx dnem 1. xxxxx 2007, |
XXXXXXX TATO XXXXXXXXXX, KTERÁ DOPORUČUJE XXXXXXXX XXXXXX K XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenstvím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 269 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství (dále xxx „Smlouva x XX“) x x xxxxxxx 173 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o Xxxxxxxx“) xxxxxxxxx financování souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx; xxxx příjmy xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vyrovnávací částky, xxxxxxxxx částky nebo xxxxxxx, xxx stanovená xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxx, současné i xxxxxxx, zavedené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxx x dávky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cukrem; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyměřovací základ XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vyměřovací základ xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 7; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx xxxx. 5 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxx z použití xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx v xxxxx rozpočtového procesu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx, xx součet XXX všech xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxx příjmy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ES xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 269 Smlouvy x ES nebo xxxxxx 173 Xxxxxxx x Euratomu.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 % x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. b) xxxx 0,30 %.
Xxxxx xxx xxxxxx 2007–2013 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zdroj x XXX stanoví xxx Rakousko na 0,225 %, xxx Německo xx 0,15 % x xxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx 0,10 %.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx odst. 1 písm. x) xx xxxxxxx xx XXX každého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx 2007–2013 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx snížení svých xxxxxxx xxxxxxxxx založených xx XXX ve xxxx 605 xxxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX ve xxxx 150 xxxxxxx XXX, obojí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx deflátoru HDP xxx EU xxxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx rozpočet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z XXX x xxxxx xxx HND.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se XXX xxxxxx XXX xx xxxx rok x xxxxxxx cenách, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXX 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
Xxxxx by xxxxxx XXX 95 vedly x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx a xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,24&xxxx;% ze součtu XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx roční výše xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx překročit 1,31 % xx xxxxxx HND xxxxx xxxxxxxxx států.
Mezi xxxxxxxxxx xx závazky x xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x následujících xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx XXX 95 vedly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x závazky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
1,24% (1,31%) x XXXx-2 + XXXx-1 + HNDt dosavadní XXX / XXXx-2 + HNDt-1 + XXXx xxxxxxxxx XXX
xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1287/2003 xx xxx 15. července 2003 x harmonizaci xxxxxxx národního xxxxxxx x xxxxxxx cenách („xxxxxxxx x XXX“) (6).
Xxxxxx 4
1. Spojenému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Tato xxxxxx xx určuje:
|
x) |
výpočtem xxxxxxx xx předchozí rozpočtový xxx mezi:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx výsledku xxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxxxxx 0,66; |
|
x) |
xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na limitovanou XXX x na xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x), xx. rozdílu xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx výdajů xxxxxxxxx x výběrem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výdajů, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxx, aby xx xxxxxxx náhrada x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx přidělených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx XX xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 2014; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, které x XX xxxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxx x zemědělských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx výdajů na xxxxxx venkova xxxxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX. |
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx harmonogramu:
|
Oprava pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtu x xxxx: |
Xxxxxxxxx podíl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx (xxx byly definovány xxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
2009 |
20 |
|
2010 |
70 |
|
2011 |
100 |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojeného království xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx x letech 2007–2013 xxxxxx 10,5 xxxxxxx XXX, vyjádřeno x cenách xxxx 2004. Útvary Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Spojené xxxxxxxxxx xxxx částku xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x běžných xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx 2004 xxxxxx nejaktuálnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro XX xxxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxx Xxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 10,5 xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 2013 x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx 10,5 xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ostatní xxxxxxx státy podle xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vypočítá xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx ohled xx xxxxx snížení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédska xxxxxxxxxx na XXX xxxxx čl. 2 xxxx. 5. |
|
x) |
Xxxx se xxxxxxxxx nákladů upraví xxx, xxx byl xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jednu xxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx se Spojenému xxxxxxxxxx poskytuje snížením xxxx xxxxxx vyplývajících x uplatňování xx. 2 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5, xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise.
4. Pokud xxxx rozpočet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx, zůstávají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx ostatní xxxxxxx státy, xxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xx přenášejí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Vlastní zdroje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx případně xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx jí sdělí xxxxxxx xxxxx, oznamuje xxxxxxxx státům úpravy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx poskytují Xxxxxx zdroje xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x).
2. Xxxx přijme postupem xxxxx xx. 279 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 183 Smlouvy x Euratomu předpisy xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx v xxxxx úplného a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx Spojené xxxxxxxxxx, x xxxx předloží x roce 2008/09 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. S výhradou xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxx od 1. xxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/597/ES, Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 70/243/XXXX, EHS, Xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. května 1985 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (8), xx xxxxxxxxxx Xxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx xx xxx 24. června 1988 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Společenství (9), xx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), xxxx xx xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx, 94/728/XX, Euratom a 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotné xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx státy na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx 50 % xx 55 % XXX xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxx Spojenému království xxx xxxx 1988 xx 2006.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 28. xxxxx 2001, si xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxx částek ke xxxxx nákladů na xxxxx.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx tajemník Xxxx.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx 1. ledna 2007.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Lucemburku xxx 7. června 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 4. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 203, 25.8.2006, s. 50.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 309, 16.12.2006, x. 103.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1267/2003 (Xx. věst. X 310, 30.11.1996, s. 1).
(5) Úř. xxxx. L 253, 7.10.2000, x. 42.
(6) Úř. xxxx. X 181, 19.7.2003, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 19.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 128, 14.5.1985, s. 15.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 293, 12.11.1994, x. 9.