XXXXXXXXXX XXXX
xx xxx 7. xxxxxx 2007
x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2007/436/XX, Euratom)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 269 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, a xxxxxxx na xxxxxx 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (2),
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 usnesla xxxx jiné xx xxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastních zdrojů xxxx xxxxx obecnou xxxxxxx spravedlivosti. Tato xxxxxxxx xx proto x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Fontainebleau x xxxx 1984 xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx nenesl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtové kázně. |
|
(3) |
Pro xxxxx tohoto rozhodnutí xx xxx být xxxxx národní xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxx xxxxx HND x xxxxxxx cenách xxxxxxxxx Xxxxxx xxx použití Xxxxxxxxxx xxxxxxx národních x regionálních xxxx xx Společenství (xxxx xxx „ESA 95“) x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 (4). |
|
(4) |
X xxxxxxx xx přechod x XXX 79 na XXX 95 Xxxxxx xxx xxxxx rozpočtu x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici, xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 x 2 rozhodnutí Rady 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Evropských xxxxxxxxxxxx (5) strop vlastních xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx místa xx xxxxxxx vzorce xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 2001. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanoven xx xxxxxx 1,24&xxxx;% xxxxxxxxx XXX členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxx xx úrovni 1,31&xxxx;% xxxxxxxxx HND xxxxxxxxx xxxxx. Evropská xxxx xx xx zasedání xx xxxxx 15. x 16. prosince 2005 xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovních. |
|
(5) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx nezměněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx dány x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx XXX 95, xxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxxx xxxxxx HND, xxxxxx xxxxxxx xxxx stropy xxxxxxxxx procentním podílem XXX. |
|
(6) |
X souvislosti s xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxx Uruguayského kola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x daně x xxxxxxx hodnoty (XXX) se xxxxxxx xx 0,30&xxxx;%. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx zasedání xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 usnesla, xx xx xxx Rakousko, Xxxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 snížené xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x DPH x xx Nizozemsko x Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hrubého xxxxxxx xxxxx ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx zachován xxxxxxxxxxx opravy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se sníženým xxxxxxxxxxxx této opravy xx xxxxxxxx Německa, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2009–2011 xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozšíření, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx záruční sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX). Výpočet opravy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přidělených xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x EU po 30. dubnu 2004, x výjimkou výše xxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxx. Xxxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxx království vyplývající xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2007–2013 xxxxxx 10,5 miliardy XXX x cenách xxxx 2004. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx 2013, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 usnesla, že xx na xxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) rozhodnutí 2000/597/XX, Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty výdajů XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, x xxxxxxxxxx xxxxxx x roce 2008/09. |
|
(12) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx ve xxxxx 15. xx 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2007, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX DOPORUČUJE XXXXXXXX STÁTŮM X XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článcích, xxx xxxx x souladu x xxxxxxx 269 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“) x s xxxxxxx 173 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o Xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx plně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx tvoří xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx, doplňkové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx společném celním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i dávky x xxxxx poplatky xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx organizace trhu x xxxxxx; |
|
x) |
aniž je xxxxxx xxxx. 4 xxxxx pododstavec, příjmy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx vyměřovací základ XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vyměřovací základ xxx xxxx účely xxxxxxxxxxx 50 % HND xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 7; |
|
c) |
xxxx xx xxxxxx xxxx. 5 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx, xx součet XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx příjmy souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxx x jakýchkoliv nových xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX xxxx Xxxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 269 Smlouvy x XX xxxx xxxxxx 173 Smlouvy x Euratomu.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 % z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x).
4. Xxxxxxxx sazba uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 0,30 %.
Xxxxx pro xxxxxx 2007–2013 se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX stanoví xxx Xxxxxxxx xx 0,225 %, xxx Xxxxxxx xx 0,15 % x xxx Nizozemsko x Xxxxxxx na 0,10 %.
5. Xxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx na XXX xxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx pro xxxxxx 2007–2013 využívá Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxx 605 xxxxxxx XXX a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxx xx HND ve xxxx 150 milionů XXX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx HDP xxx EU xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx financování xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxx dopad.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdroj x XXX x sazba xxx XXX.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx HND xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx ESA 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) č. 2223/96.
Xxxxx xx úpravy XXX 95 vedly x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se tyto xxxxxx použijí x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 1,24&xxxx;% ze součtu XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,31 % xx součtu XXX xxxxx členských xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx umožněno dodržování xxxxxx xxxxx odstavce 1 v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
1,24% (1,31%) x XXXx-2 + XXXx-1 + HNDt xxxxxxxxx XXX / XXXx-2 + XXXx-1 + XXXx pozměněný XXX
xxx x xx poslední xxxxx xxx, za xxxxx xxxx dostupné xxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1287/2003 xx xxx 15. xxxxxxxx 2003 x harmonizaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx x HND“) (6).
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytována xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezi:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celkovými přidělenými xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx 0,66; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx písmene c) xxxxxxxx, které xx xxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx limitovanou XXX x xx xxxxxx uvedené v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xx. xxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx čistých příjmů Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx výsledku xxxxx xxxxxxx d); |
|
x) |
v případě xxxxxxx rozšíření Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx rozšíření. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidělených xxxxxx x částku xxxxxxxxx se ročním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxx vypočtené částky xx přenášejí do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za použití xxxxxxxxxxxxxxxx dostupného xxxxxxxxx XXX xxx EU xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 2014; |
|
x) |
úpravou výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx přidělených xxxxxx o celkové xxxxxx přidělené x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x EU přistoupily xx dni 30. xxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxxx XXXXX. |
Xxxx snižování xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
Oprava xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poprvé xxxxxxxx xx rozpočtu v xxxx: |
Xxxxxxxxx podíl výdajů xxxxxxxxxxxxx s rozšířením (xxx byly xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxx xxx vyloučeny x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx království |
|
2009 |
20 |
|
2010 |
70 |
|
2011 |
100 |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojeného království xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx x letech 2007–2013 xxxxxx 10,5 xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx království xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx částky xxxxxxx v běžných xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx 2004 xxxxxx nejaktuálnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx XX xxxxxxxxxxx v xxxxxx, který xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx dojde x xxxxxxxxxx xxxxxx 10,5 miliard XXX, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xx odpovídajícím způsobem xxxxx.
Xxxxx dojde xxxx xxxxx 2013 x xxxxxxx rozšíření, xxxxx 10,5 xxxxxxx XXX xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Náklady na xxxxxx nesou ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
Rozdělení xxxxxxx xx nejprve xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx platbách xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx Xxxxxxxxx království a xxxx xx xx xxxx ohled na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx HND xxxxx xx. 2 xxxx. 5. |
|
x) |
Xxxx se xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxx, Německa, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx financování omezen xx jednu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajících x uplatňování xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c). Náklady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se přičítají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5, článku 4 a tohoto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zahrnuty do xxxxxxxxxx schváleného rozpočtu.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx financování xxxxxxxxx výdajů souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 7
Případné přebytky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Vlastní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené v xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxx státy, oznamuje xxxxxxxx státům xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy poskytují Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 279 xxxx. 2 Smlouvy x XX x xxxxxx 183 Xxxxxxx x Euratomu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5, jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx v xxxxx úplného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx slevy xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx předloží x xxxx 2008/09 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. X výhradou xxxxxxxx 2 se x účinkem od 1. xxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/597/ES, Xxxxxxx. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx Xxxx 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx Společenství (7), xx xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/EHS, Xxxxxxx xx xxx 7. května 1985 x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (8), xx xxxxxxxxxx Xxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988 x systému vlastních xxxxxx Společenství (9), xx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), nebo xx rozhodnutí 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Euratom, 94/728/XX, Euratom x 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx vycházejících z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx základ XXX omezený xx xxxxxxx 50 % xx 55 % XXX nebo XXX každého xxxxxxxxx xxxxx, x závislosti xx daném roce, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx xxx xxxx 1988 xx 2006.
3. X částek xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly Společenství xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, si xxxxxxx xxxxx i xxxxxx ponechávají 10 % xxxxxx částek xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx tajemník Xxxx.
Členské xxxxx oznámí neprodleně xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx xxxxxxxxx postupu nezbytného xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx posledního xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx účinku xxxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. června 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. GLOS
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. X 203, 25.8.2006, x. 50.
(3) Úř. xxxx. X 309, 16.12.2006, s. 103.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1).
(5) Úř. xxxx. X 253, 7.10.2000, x. 42.
(6) Úř. xxxx. L 181, 19.7.2003, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, s. 19.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 128, 14.5.1985, s. 15.
(9) Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, s. 24.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.