ROZHODNUTÍ RADY
ze xxx 7. xxxxxx 2007
x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2007/436/XX, Euratom)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 269 této xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 173 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (2),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 15. a 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xxxx jiné xx xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obecnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx 1984 měla xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát nenesl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx bylo xxxxxxxx x poměru x xxxx relativní prosperitě. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vztahovala xx konkrétní členské xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje pro xxxxx rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxx být xxxxx xxxxxxx důchod (XXX) definován jako xxxxx XXX v xxxxxxx cenách stanovený Xxxxxx xxx použití Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních účtů xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX 95“) x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 (4). |
|
(4) |
X ohledem xx xxxxxxx x XXX 79 xx XXX 95 Xxxxxx xxx xxxxx rozpočtu x xxxxxxxxx zdrojů x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx Společenstvím xxxx x dispozici, přepočítala xxxxx čl. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx Rady 2000/597/XX, Euratom xx xxx 29. září 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) xxxxx vlastních xxxxxx a strop xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx desetinná xxxxx xx základě vzorce xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Komise oznámila xxxx xxxxxx Radě x Evropskému parlamentu xxx 28. xxxxxxxx 2001. Xxxxx vlastních xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 1,24&xxxx;% xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx prostředky xx xxxxxxx je xxxxxxxx xx úrovni 1,31&xxxx;% xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx dnech 15. x 16. prosince 2005 usnesla, xx xx tyto stropy xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici, je x xxxxxxx xxxxx XXX 95, xxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou změnu xxxxxx HND, vhodné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx procentním xxxxxxx XXX. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohod uzavřených xxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx vhodné, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx rada xx na xxxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxxxxx 2005 x zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx stanoví xx 0,30 %. |
|
(8) |
Evropská xxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xx xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2007–2013 xxxxxxx xxxxx uplatňované xx xxxxx x XXX x xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx budou xx stejném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx HND. |
|
(9) |
Evropská xxxx se na xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravy xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx opravy xx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2009–2011 xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozšíření, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x záručního xxxxx (XXXXX). Výpočet opravy xx prospěch Spojeného xxxxxxxxxx proto bude xxxxxxx postupným vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x XX po 30. dubnu 2004, x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Dodatečný xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne x xxxxxx 2007–2013 xxxxxx 10,5 miliardy XXX x xxxxxx xxxx 2004. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx 2013, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Rumunska, xxxx xxxx částka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravena. |
|
(10) |
Evropská rada xx na zasedání xx xxxxx 15. x 16. prosince 2005 usnesla, xx xx xx xxxxx xxxx 2013 přestane xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx ročních předvstupních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z výpočtu xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království. |
|
(11) |
Evropská xxxx xx zasedání xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx úplný x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, x předložila xxxxxx x xxxx 2008/09. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx přechod ze xxxxxxx zavedeného rozhodnutím 2000/597/XX, Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. xx 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, že toto xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2007, |
XXXXXXX TATO XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX K XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenstvím jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x souladu x xxxxxxx 269 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o XX“) x x xxxxxxx 173 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o Xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx plně xxxxxxxxxx x vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, prémie, doplňkové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxx, zavedené orgány Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cukrem; |
|
b) |
xxxx xx xxxxxx odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, který se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxxxx 50 % HND xxxxxxx členského xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7; |
|
c) |
xxxx xx dotčen xxxx. 5 druhý pododstavec, xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx sazby, která xx určí v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx součet XXX všech xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx příjmy souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x jakýchkoliv nových xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 269 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx 25 % x xxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 0,30 %.
Xxxxx xxx xxxxxx 2007–2013 se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX xxxxxxx xxx Rakousko xx 0,225 %, xxx Xxxxxxx xx 0,15 % x xxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx 0,10 %.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xx použije xx XXX každého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx pro xxxxxx 2007–2013 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx HND ve xxxx 605 milionů XXX x Švédsko xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX ve xxxx 150 xxxxxxx XXX, xxxxx vyjádřeno x xxxxxx xxxx 2004. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx deflátoru XXX xxx XX xxxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přiznána po xxxxxxxxx xxxxxxx opravy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a po xxxxx financování podle xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx.
6. Pokud xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx, xxxxxxx až xx xxxxxx nových xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxx xx xxxxx x XXX a xxxxx xxx XXX.
7. Xxx účely xxxxxx rozhodnutí xx XXX xxxxxx XXX xx xxxx rok x xxxxxxx cenách, xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx XXX 95 x souladu s xxxxxxxxx (XX) č. 2223/96.
Xxxxx by úpravy XXX 95 xxxxx x podstatným xxxxxx XXX stanoveného Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise a xx konzultaci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx překročit 1,24&xxxx;% xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx roční výše xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx překročit 1,31&xxxx;% xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx států.
Mezi xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx poměr, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x následujících xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
1,24% (1,31%) x XXXx-2 + XXXx-1 + XXXx dosavadní XXX / XXXx-2 + XXXx-1 + XXXx pozměněný XXX
xxx x je poslední xxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 1287/2003 xx xxx 15. července 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu x xxxxxxx cenách („xxxxxxxx x XXX“) (6).
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Tato oprava xx xxxxxx:
|
a) |
výpočtem xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx b) xxxxxxxxxxxx 0,66; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx, které xx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX x na xxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xx. xxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx procentního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx členské xxxxx ponechávají na xxxxx výdajů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
|
f) |
v případě xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxx, xxx xx snížila náhrada x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné x xx rozšíření. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x částku xxxxxxxxx xx ročním xxxxxxxxxxxx výdajům v xxxxxxxxxxxxx zemích. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přenášejí xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtových roků x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deflátoru XXX xxx XX xxxxxxxxxxx x eurech, xxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxx bod se xxxxxxxx uplatňovat x xxxxxxxx, kdy bude xxxxxx poprvé zahrnuta xx xxxxxxxx xx xxx 2014; |
|
g) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které x XX xxxxxxxxxxx xx dni 30. xxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a zemědělských xxxxxx souvisejících x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx záruční sekce XXXXX. |
Xxxx snižování je xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx harmonogramu:
|
Xxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zahrnuta xx rozpočtu x xxxx: |
Xxxxxxxxx podíl výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx byly xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx mají xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx království |
|
2009 |
20 |
|
2010 |
70 |
|
2011 |
100 |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů uvedených xxxx x xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxxxxx x letech 2007–2013 xxxxxx 10,5 xxxxxxx XXX, vyjádřeno x xxxxxx roku 2004. Útvary Komise xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Spojené xxxxxxxxxx xxxx částku nepřesahuje. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se částky xxxxxxx x běžných xxxxxx převádějí xx xxxx roku 2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro XX vyjádřeného x xxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx. Xxxxx dojde x xxxxxxxxxx xxxxxx 10,5 miliard XXX, xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 2013 x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx 10,5 xxxxxxx EUR xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx postupu:
|
x) |
Rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxx vypočítá xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédska xxxxxxxxxx xx XXX xxxxx čl. 2 xxxx. 5. |
|
b) |
Poté xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx Rakouska, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx financování xxxxxx xx jednu xxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx. |
2. Xxxxxx se Spojenému xxxxxxxxxx poskytuje snížením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování čl. 2 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5, článku 4 a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náklady, xxxxx xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Příjmy uvedené x článku 2 xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx na financování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx případně xxxxxx xxx, xxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx pravidelně prověřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx Společenství, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zdroje xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 279 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 183 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 x 5, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxx úplného a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, x xxxxxx, xxxxxx slevy xxx Spojené xxxxxxxxxx, x němž předloží x xxxx 2008/09 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 se x účinkem xx 1. ledna 2007 xxxxxxx rozhodnutí 2000/597/ES, Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 70/243/XXXX, XXX, Euratom xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství (7), xx xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x systému vlastních xxxxxx Společenství (8), xx xxxxxxxxxx Xxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988 x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9), na xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (10), xxxx xx xxxxxxxxxx 2000/597/ES, Xxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx, 94/728/XX, Xxxxxxx a 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx používají xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx jednotné sazby xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx určený xxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx 50 % až 55 % XXX nebo XXX xxxxxxx členského xxxxx, x závislosti xx xxxxx xxxx, x pro xxxxxxx xxxxxx rozpočtových nevyvážeností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1988 xx 2006.
3. X částek xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a), které xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, si xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ponechávají 10 % xxxxxx částek xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx 1. ledna 2007.
Xxxxxx 12
Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Lucemburku xxx 7. xxxxxx 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1) Stanovisko ze dne 4. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 203, 25.8.2006, s. 50.
(3) Úř. xxxx. X 309, 16.12.2006, x. 103.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1267/2003 (Xx. xxxx. L 310, 30.11.1996, x. 1).
(5) Úř. věst. X 253, 7.10.2000, x. 42.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 181, 19.7.2003, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 94, 28.4.1970, x. 19.
(8) Úř. xxxx. L 128, 14.5.1985, x. 15.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 185, 15.7.1988, x. 24.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, s. 9.