Plné znění - 32009D0547

(1)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/XX xx xxx 22. prosince 1999 o systému xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce xxx xxxxx prevence x&xxxx;xxxxxxxx přenosných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;2119/98/XX (2) xxxxxxxx události xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx oznámené xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx složce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Společenství, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx postupy výměny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx událostech, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx 2000/57/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spojených s přenosnými xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému dozoru, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx sběr xxxxx.

(3)

Xxxxxxxx a kontrola xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx. Tato opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zdraví o události xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který plánuje xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx informuje xxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a rozsahu xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzultuje x&xxxx;xxxxxxxxxx s ostatními členskými xxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx 2000/57/ES xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x.&xxxx;2119/98/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opatřeními, která xxxx nebo mají xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx.

(5)

Xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxx (2005), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx předchází xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx přepravy x&xxxx;xxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s přenosnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx EU, xxxxx vyžaduje opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce, xxx identifikovaly xxxxxxxx xxxxx a potenciálně ohrožené xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (3) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx těchto xxxxx (4). Xxxxx toho xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 rozhodnutí č. 2119/98/ES xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.

(8)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 95/46/XX x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 45/2001, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo správy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiná osoba xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V čl. 23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxx (2005), xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace (WHO) xxxxx x&xxxx;xxxxxx ochrany xxxxxxxxx zdraví, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx při příjezdu xx xxx odjezdu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxx vysledování xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX x&xxxx;xx.&xxxx;5 písm. e) xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx. e) směrnice 95/46/XX x&xxxx;xx.&xxxx;5 písm. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001.

(10)

Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx zavést xxxxxx ochranná opatření xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx odchylek x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 45/2001, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zpracovávat xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 a se xxxxxxxx 95/46/XX.

(11)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx osobní xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxx a zastavilo xx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx osobní xxxxx xxxx přiměřené, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, nebyly zpracovány x&xxxx;xxxxx účelům, byly xxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a byly xxxxxxxxxx pouze xx xxxx ne xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx uvedený xxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontaktů, xxxx xxxxx informovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovaných xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxx xxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(12)

Xx své zprávě x&xxxx;xxxx 2007 (5) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx včasného varování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx selektivního xxxxxxxx sdělení (selective xxxxxxxxx), xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx specifickými xxxxxxxxx spojenými xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx účel, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 a čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES. Z těchto xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx zasílání xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních údajů, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4, 5 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx x.&xxxx;2119/98/XX.

(13)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx rozhodnutím jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES,

1)

X čl. 1 xxxx. 2 je xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xx událostí“ nahrazen xxxxxx „xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx reakce xx xxxx události xxxx xx předzvěsti xxxxxxxx xxxxxxxx“.

2)

Xxxxxx xx nový xxxxxx 2x, který zní:

„Xxxxxx 2x

1.   Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx x xxxxx vysledování osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx původců x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx x xxxx rozvine xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X (xxxx jen ‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘).

2.   X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zdraví daného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx kontaktů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx a reakce, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, použijí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaručuje xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx kontaktů xxxx.

3.   X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx selektivního xxxxxxxx sdělení, xxxxxx xxxxx na událost xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxx odstavce 2 xx x xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   X xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx a Komise sdělují x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (6) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 (7).

3)

X xxxxxx 3 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx analytickou xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zamýšlených xxxx přijatých v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce. Xxxxx toho mohou xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx v příhodnou xxxx zprávy o specifických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

4)

Znění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx III.