XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX
xx xxx 13. března 2013
x schválení používání xxxx vyzařujících xxxxxx x některých funkcích xxxxxxxxx xxxxxxx M1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x osobních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 443/2009
(Xxxx s významem xxx EHP)
(2013/128/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 443/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx výkonnostní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx automobily x xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu Xxxxxxxxxxxx xx snižování xxxxx XX2 z xxxxxxx užitkových xxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 29. xxxxx 2012 xxxxx xxxxxxx AUDI XX (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 725/2011 xx xxx 25. xxxxxxxx 2011, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií xx xxxxxxxxx emisí XX2 x osobních xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 443/2009 (2). Xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx chybí xxxxxxx xxxxxxxx informace, a xxxxxxxx žadatele, xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 25. října 2012. Žádost byla xxxxxxxx úplnou x xxxxx xxx posouzení xxxxxxx započala xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx. 26. xxxxx 2012. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009, prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 725/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 443/2009 (3). |
|
(3) |
Xxxxxx xx týká xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1. |
|
(4) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x článku 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009 x x xxxxxxxx 2 a 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 725/2011 xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrovaných x xxxxxxxxxxx roce 2009 3&xxxx;% xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x procentním podílu xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx funkcích xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx A6 x xx xxxxxxxxx kategorie X1 vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx AG a xxxxxxx údaje x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx automobilový xxxxxxx (XXXXX). X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx LED v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x osvětlení poznávací xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx inovativní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx xxx stanovení snížení xxxxx XX2 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx odpovídajících xxxxxxx. Xxxxxxx poskytl xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx x xxxx 2009 prosazovala nejvýrazněji. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx vozového xxxxx xxxxx používaly xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvětlovací xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxx, že podíl xxxxxxxxxxxx osvětlení na xxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxx, xxx zkušební xxxxxxxx xxxx vhodná x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx CO2 xxxxxx diod XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx přesné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, xx u xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použití uvedené xxxxxx, dosahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;x XX2/xx. |
|
(9) |
Xxxxxxx aktivace osvětlení x xxxxxxxxxx světlometu, x xxxxxxxx světlometu x x osvětlení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 715/2007 (4) x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 692/2008 (5), Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx zkušebnímu xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx bezpečného fungování xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx volbě xxxxxx. X tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx XX2 v xxxxxxxx používání xxxx XXX xx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x autorizovaným xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x provedené xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxx souvislosti xxxxxxx Komise názor, xx xxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xx neměly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxx, který chce xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisí XX2 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxxxx XXX x dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xx xxx x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2011 xx xxx xxxxxxx o certifikát XX schválení xxxx xxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx světlometech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx jako inovativní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009.
2. Snížení xxxxx XX2 pomocí xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Snížení xxxxx XX2 se stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diod XXX ve xxxxx xxxxxxxxx funkcích xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel BARROSO
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 140, 5.6.2009, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 194, 26.7.2011, s. 19.
(3)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx_xx.xxx (xx znění x xxxxxxxx 2011)
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 199, 28.7.2008, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxx používání xxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x dálkových xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx CO2, xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx LED v xxxxxxxxxxx světlometech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx poznávacích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, xx xxxxx stanovit:
|
a) |
spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx světelných zdrojů XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkcích xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx XX2 v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX LED
Spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvětlení xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorce:
PLED = X x X x x,
|
XXXX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX (W), |
|
U |
: |
napětí xxxxxxx (V). Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx multimetrem, |
|
I |
: |
elektrický xxxxx (X). Xxxx hodnota xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
x |
: |
xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx funkci. |
Měření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zkoušky XXXX x xxxxxx xxxxxxx (viz xxx 4 xxxx xxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xx určuje xxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx faktorem použití, xxxxx představuje xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx základní technologie x xxx faktory xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) (X)&xxxx;(1) |
Xxxxxx použití (%) (2) |
|
Potkávací xxxxxx |
137 |
33 |
|
Xxxxxxx xxxxxx |
150 |
3 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
12 |
36 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX2 X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopadu spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx NEDC x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4x xxxxxxxx x. 83 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx národů (XXX/XXX) – Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxx znečišťujících látek xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3).
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx měření, xxxxxx xxxxxxxxxxx elektrického xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx xxxx XXX (xxxxxx xxxx xxxx xxx 40&xxxx;X). Je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx x ~750 W.
Celkem xx xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxx startem, x toho xxx x xxxxxxxxxx zatížením ~750&xxxx;X x xxx xxx xxxxxx dodatečného xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx variability xxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx teplotu oleje, xxxxxxx okolí x xxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx jízdní xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dynamometru xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 7 xxxxxxxx x. 83 (XXX/XXX), |
|
— |
xxxxx se xxxxxxx na počátku xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx musí xxx 92&xxxx;°X &xx; T &xx; 96&xxxx;°X, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx být 22,0 °C &xx; T &xx; 23,8&xxxx;°X, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 minut. |
Provádějí xx tato xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx alternátoru xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ~750 W (5 xxxxxxx) (potenciometr) x xxx dodatečného zatížení (5 zkoušek), |
|
— |
emise CO2. |
5. URČENÍ XXXXXXX XXXXX XX2 X XXXXXX STATISTICKÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX2 xxxxxxxx x deseti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 4 xx vynásobí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x bodem 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrné xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx ze dvou xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx elektrickým zatížením x bez xxxx, xx.:
XxXX2 = (XxX - MiNC) x ΔΡX / XxX - PiNC
|
CiCO2 |
: |
xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx zdrojů XXX (x/xx) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x/xx) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zatížení (x/xx) |
|
ΔΡX |
: |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (X) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (X) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (X) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měřených xxxxxx xx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX2 (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx naměřených xxxxxx CO2 (x xxxxxxxxxx zatížením x xxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx odchylkou. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot CO2 xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky.
(1) Spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 443/2009, xxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 15.2.2012, x. 1.