XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE
ze xxx 13. xxxxxx 2013
x schválení xxxxxxxxx xxxx vyzařujících světlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla M1 xxxx inovativní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 443/2009
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2013/128/EU)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 443/2009 xx xxx 23. dubna 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nové xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 29. srpna 2012 xxxxx xxxxxxx XXXX XX (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx inovativní technologie. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 725/2011 ze dne 25. xxxxxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí XX2 x osobních xxxxxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 443/2009 (2). Komise xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx chybí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx úplnou x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tj. 26. xxxxx 2012. |
|
(2) |
Žádost xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 443/2009, prováděcím nařízením (XX) x. 725/2011 x technickými xxxxxx xxx přípravu xxxxxxx x xxxxxxxxx inovativních xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 443/2009 (3). |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx světlo (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxx kategorie X1. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že informace xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx, že podmínky x kritéria xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009 x v xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 725/2011 xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx použití XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dálkovém světlometu x v osvětlení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 2009 3&xxxx;% podíl. Na xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxx poskytl údaje x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxxx xxxx LED x různých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx A6 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelů xxx automobilový průmysl (XXXXX). X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx světlometech a x osvětlení poznávací xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 nařízení (XX) x. 443/2009. |
|
(6) |
Zásadní xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxx XX2 z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx technologie. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx a založena xx xxxxxxxxxxxxxx údajích. Xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx v xxxx 2009 xxxxxxxxxxx nejvýrazněji. Xxxxxx je xxxx xxxxxx, xx ačkoliv xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx účinnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx podíl xxxxxxxxxxxx osvětlení xx xxxx v xxxxx xxxxxx vozového xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx toho x xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vhodná a xxxxxxxxxxxxxxx xxx vozový xxxx jako xxxxx, xx třeba považovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx technologii. |
|
(7) |
Žadatel poskytl xxxxxx xxx zkoušení xxxxxxx xxxxx CO2 xxxxxx xxxx XXX x daných funkcích xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázal, xx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dosahuje snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inovativní xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;x XX2/xx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potkávacím xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxx XX2 u xxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 715/2007 (4) x nařízení Komise (XX) x. 692/2008 (5), Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušebnímu cyklu. |
|
(10) |
Aktivace xxxxxxxxx funkcí osvětlení xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx diod XXX xx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x autorizovaným xxxxxxxxx x potvrzuje xxxxxxxx x provedené xxxxxxx. |
|
(12) |
X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx názor, xx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výhody xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisí CO2 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 používáním XXX x dotyčných funkcích xxxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 725/2011 xx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vozidla xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx diod xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx značky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 443/2009.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx XX2 pomocí xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx určuje pomocí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxx emisí XX2 se stanoví xxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX ve třech xxxxxxxxx funkcích xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 140, 5.6.2009, x. 1.
(2) Úř. věst. X 194, 26.7.2011, x. 19.
(3) http://ec.europa.eu/clima/policies/transport/vehicles/cars/docs/guidelines_en.pdf (xx xxxxx x xxxxxxxx 2011)
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1.
PŘÍLOHA
Metoda xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx poznávacích xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XX2, xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dálkových xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx poznávacích značek xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, je xxxxx stanovit:
|
a) |
spotřebu elektrické xxxxxxx světelných xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkcích osvětlení; |
|
b) |
snížení xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx světlomety; |
|
c) |
snížení emisí XX2 x xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX SPOTŘEBY XXXXXXXXXX XXXXXXX DIOD XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diod XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx napětí baterie x elektrického xxxxxx xxxxx jednotky osvětlení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
XXXX = X x X x n,
|
PLED |
: |
spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX (X), |
|
X |
: |
xxxxxx xxxxxxx (X). Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx multimetrem, |
|
I |
: |
elektrický proud (X). Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
x |
: |
xxxxx světelných xxxxxx xx funkci. |
Měření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxx být prováděno xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxx (viz bod 4 této xxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX SPOTŘEBY ELEKTRICKÉ XXXXXXX XXXXXX DIOD XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx XXX se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x porovnání se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx LED xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technologie x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) (X)&xxxx;(1) |
Xxxxxx použití (%)&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
137 |
33 |
|
Xxxxxxx xxxxxx |
150 |
3 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
12 |
36 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX2 X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ELEKTRICKÉ XXXXXXX
Xxx xxxxxxx vyjádření xxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie na xxxxx XX2 xx xxxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxx NEDC s xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx dynamometru xxxxx xxxxxxx 4a xxxxxxxx x. 83 Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK/OSN) – Jednotná ustanovení xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx palivo (3).
Aby xxxx xxxxxxxxx opakovatelnost xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diod XXX (xxxxxx xxxx méně xxx 40&xxxx;X). Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx zatížení, které xxxxxx ke zvýšené xxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ~750&xxxx;X.
Xxxxxx xx xxxxx povést xxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx x dodatečným zatížením ~750&xxxx;X a pět xxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxx mezi xxxxxx x dodržovat jejich xxxxxxxxxx hodnotu na xxxxxxx zkoušky.
U xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx pro jízdní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dynamometru pro xxxxxx zatížení se xxxxxx x souladu x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 7 xxxxxxxx x. 83 (EHK/OSN), |
|
— |
motor se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx. teplota xxxxx musí xxx 92&xxxx;°X &xx; X &xx; 96&xxxx;°X, |
|
— |
xxxxxx teplota xxxx xxx 22,0&xxxx;°X &xx; X < 23,8&xxxx;°X, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 minut. |
Provádějí xx xxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx alternátoru xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ~750 W (5 xxxxxxx) (xxxxxxxxxxxx) a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5 zkoušek), |
|
— |
emise XX2. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX2 X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx XX2 zjištěný x deseti zkoušek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 4 xx xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxx elektrické energie xxxxxxxx x souladu x xxxxx 3 xxxxxxxxxx rozdílem xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx, xx.:
XxXX2 = (MiC - XxXX) x ΔΡX / PiC - PiNC
|
CiCO2 |
: |
xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx xxxxxx XXX (g/km) |
|
MiC |
: |
hmotnostní xxxxx XX2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x/xx) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxx xxxxxxxxxxx elektrického xxxxxxxx (x/xx) |
|
ΔΡX |
: |
xxxxxxxx úspory xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (X) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dodatečným xxxxxxx (W) |
|
PiNC |
: |
průměrná xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie bez xxxxxxxxxxx odběru (X) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určí výpočtem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX2 (x xxxxxxxxxx zatížením a xxx xxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CO2 (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx) se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot XX2 xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 443/2009, xxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 42, 15.2.2012, s. 1.