XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX
xx xxx 13. xxxxxx 2013
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyzařujících světlo x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla M1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx emisí XX2 z osobních xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 443/2009
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2013/128/XX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 443/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx emisní xxxxx xxx xxxx xxxxxx automobily v xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (1), x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 29. xxxxx 2012 xxxxx xxxxxxx AUDI XX (xxxx jen „xxxxxxx“) žádost o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 725/2011 xx dne 25. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx inovativních technologií xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x osobních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 443/2009 (2). Xxxxxx xxxxxxxx, xx x původní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Žadatel xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx 25. xxxxx 2012. Žádost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro posouzení xxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tj. 26. xxxxx 2012. |
|
(2) |
Žádost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) č. 443/2009, xxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 725/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 443/2009 (3). |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx poznávací značky xxxxxxx xxxxxxxxx X1. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že informace xxxxxxxxxx v žádosti xxxxxxxxx, xx podmínky x xxxxxxxx uvedené x článku 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009 a v xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 725/2011 xxxx splněny. |
|
(5) |
Žadatel xxxxxxxx, xx použití LED x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 2009 3&xxxx;% podíl. Na xxxxxxx tohoto tvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diod XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxx A6 a xx vozidlech xxxxxxxxx X1 vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxx automobilový xxxxxxx (XXXXX). X těchto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx světlometech a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxxxxxx technologií má xxxxxxxx základní technologie. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx odpovídajících xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx x xxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx vozového xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx osvětlení xx xxxx x rámci xxxxxx vozového xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, xxx zkušební metodika xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx CO2 xxxxxx diod LED x daných xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zastává xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx u xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx technologie xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxxx, dosahuje snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;x XX2/xx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potkávacím světlometu, x dálkovém xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx při zjišťování xxxxx CO2 x xxxxxxx schválení xxxx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 715/2007 (4) x nařízení Komise (XX) x. 692/2008 (5), Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osvětlení xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx na volbě xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxxx používání xxxx XXX by měl xxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx proti xxxxxxxxx xxxxxxx inovativní xxxxxxxxxxx xx neměly být xxxxxxxx žádné xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx chce xxxxxx výhody xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx CO2 xxx xxxxx splnění xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 používáním XXX x dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 725/2011 ve xxx xxxxxxx x certifikát XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vozidla xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 nařízení (XX) č. 443/2009.
2. Snížení xxxxx XX2 xxxxxx xxxx LED xx xxxxxxxx osvětlení uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx emisí XX2 xx xxxxxxx xxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diod XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 2013.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 5.6.2009, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 194, 26.7.2011, s. 19.
(3)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx_xx.xxx (xx znění x xxxxxxxx 2011)
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 199, 28.7.2008, x. 1.
PŘÍLOHA
Metoda xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx CO2 xxx používání světel XXX v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v dálkových xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
Xxx xxxx xxxxx určit xxxxxxx xxxxx XX2, xxxxx xxx přičítat xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dálkových xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, xx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx světelných xxxxxx XXX používaných x xxxxxx xxxxxxxx osvětlení; |
|
b) |
snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xx xxxxxxxx se xxxxxxxx technologií, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx XX2 x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX u xxxxxxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtem světelných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle vzorce:
PLED = X x X x n,
|
PLED |
: |
spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxx XXX (X), |
|
X |
: |
xxxxxx xxxxxxx (X). Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx multimetrem, |
|
I |
: |
elektrický proud (X). Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
x |
: |
xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx funkci. |
Měření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxx být prováděno xxxxxxxx od xxxxxxx XXXX s teplým xxxxxxx (xxx bod 4 xxxx přílohy).
3. URČENÍ XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí diod XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx technologie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za použití xxxx LED x xxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx.
Xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx jsou xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx faktory xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx.
|
Xxxxxx osvětlení |
Celková xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (halogenová xxxxxx) (X)&xxxx;(1) |
Xxxxxx xxxxxxx (%)&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
137 |
33 |
|
Xxxxxxx xxxxxx |
150 |
3 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
12 |
36 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX2 V DŮSLEDKU XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx xxxxxxx vyjádření xxxxxxx dopadu spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx CO2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx NEDC x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4a xxxxxxxx x. 83 Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK/OSN) – Jednotná xxxxxxxxxx xxx schvalování typu xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3).
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxx úspora xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx LED (xxxxxx xxxx méně xxx 40&xxxx;X). Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx o ~750&xxxx;X.
Xxxxxx xx xxxxx povést xxxxx XXXX zkoušek x teplým xxxxxxx, x xxxx pět x dodatečným xxxxxxxxx ~750&xxxx;X x xxx xxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oleje, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx pokusy x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zkoušky.
U xxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxx specifikace:
|
— |
nastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zatížení se xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxx x. 83 (EHK/OSN), |
|
— |
motor xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 92&xxxx;°X < T &xx; 96&xxxx;°X, |
|
— |
xxxxxx teplota xxxx být 22,0 °C &xx; T < 23,8&xxxx;°X, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxx. |
Xxxxxxxxx xx tato xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx alternátoru xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ~750&xxxx;X (5 xxxxxxx) (xxxxxxxxxxxx) a xxx dodatečného xxxxxxxx (5 zkoušek), |
|
— |
emise XX2. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX EMISÍ XX2 X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CO2 zjištěný x xxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 4 xx vynásobí průměrnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrné xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxx, xx.:
XxXX2 = (XxX - XxXX) x ΔΡX / XxX - PiNC
|
CiCO2 |
: |
xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx xxxxxx XXX (x/xx) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxxxx emise XX2 s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zatížením (g/km) |
|
MiNC |
: |
hmotnostní xxxxx CO2 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x/xx) |
|
ΔΡX |
: |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí XXX (X) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx (X) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx (X) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měřených xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX2 (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx něho) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX2 (x xxxxxxxxxx zatížením x xxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozdíl xxxxxxxxxx hodnot CO2 xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky.
(1) Spotřeba elektrické xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 443/2009, xxxx jako „xxxxxxxxx pokyny“.
(2) Faktory xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 42, 15.2.2012, x. 1.