XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 13. xxxxxx 2013
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x některých funkcích xxxxxxxxx xxxxxxx M1 xxxx inovativní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x osobních xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 443/2009
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2013/128/EU)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 443/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx výkonnostní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx XX2 z xxxxxxx užitkových vozidel (1), x zejména xx xx. 12 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29. xxxxx 2012 xxxxx výrobce XXXX XX (xxxx xxx „xxxxxxx“) žádost x xxxxxxxxx inovativní technologie. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) x. 725/2011 xx dne 25. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxx schvalování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií xx xxxxxxxxx emisí XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 443/2009 (2). Komise zjistila, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2012. Žádost byla xxxxxxxx úplnou a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úplné xxxxxxxxx, xx. 26. xxxxx 2012. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 725/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x schválení inovativních xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 443/2009 (3). |
|
(3) |
Žádost xx xxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxx světlo (XXX) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v dálkovém xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx poznávací značky xxxxxxx kategorie X1. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x kritéria xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 443/2009 x x xxxxxxxx 2 x 4 prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 725/2011 xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx prokázal, xx použití XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 2009 3&xxxx;% podíl. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxxx diod XXX x různých xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxx X6 x xx vozidlech xxxxxxxxx X1 vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx údaje x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx automobilový xxxxxxx (XXXXX). X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx dospěla x závěru, že xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx světlometech, v xxxxxxxxx světlometech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technologie xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 443/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx xxx stanovení snížení xxxxx CO2 z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxx základní technologie. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx se na xxxxxx v xxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx x omezeném xxxxxxxx vozového parku xxxxx používaly xxxx, xxxxxxxxxxx účinnější osvětlovací xxxxxxxxxxx, je třeba xxxxx, xx podíl xxxxxxxxxxxx osvětlení xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nejrychleji. X xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx pro vozový xxxx xxxx celek, xx třeba považovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx poskytl xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxx xxxx LED x xxxxxx funkcích xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx výsledky, které xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx uspokojivě prokázal, xx u xxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené xxxxxx, dosahuje snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;x XX2/xx. |
|
(9) |
Xxxxxxx aktivace xxxxxxxxx x potkávacím xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxx XX2 u xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 715/2007 (4) x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 692/2008 (5), Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu. |
|
(10) |
Aktivace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Komise dospěla x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx používání xxxx XXX by měl xxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potvrzuje xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx, xx proti schválení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxx výhody xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx v xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2011 xx své xxxxxxx o xxxxxxxxxx XX schválení typu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx diod xxxxxxxxxx světlo (XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x dálkových světlometech x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx značky xx xxxxxxxxx xxxx inovativní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 443/2009.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxx osvětlení uvedených x odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx XX2 se stanoví xxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx funkcích xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
předseda
(1) Úř. xxxx. X 140, 5.6.2009, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 194, 26.7.2011, s. 19.
(3) http://ec.europa.eu/clima/policies/transport/vehicles/cars/docs/guidelines_en.pdf (xx xxxxx x července 2011)
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 29.6.2007, s. 1.
(5) Úř. věst. L 199, 28.7.2008, x. 1.
PŘÍLOHA
Metoda xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxx používání xxxxxx XXX x potkávacích xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx poznávacích značek
1. ÚVOD
Aby xxxx možno xxxxx xxxxxxx xxxxx XX2, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx poznávacích značek xxxxxxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxx X1, je xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx elektrické xxxxxxx světelných xxxxxx XXX používaných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx světlomety; |
|
c) |
snížení emisí XX2 x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX SPOTŘEBY XXXXXXXXXX XXXXXXX DIOD XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX u xxxxxxxxxxxx xxxxxx funkcí osvětlení xx určuje xxxx xxxxxxx napětí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
XXXX = X x X x x,
|
XXXX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxx xxxxxxxxx LED (X), |
|
X |
: |
xxxxxx xxxxxxx (X). Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
X |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx (X). Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
x |
: |
xxxxx světelných xxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxx XXX xxxx xxx prováděno xxxxxxxx od zkoušky XXXX x xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 4 xxxx přílohy).
3. URČENÍ XXXXXXX XXXXXXXX ELEKTRICKÉ XXXXXXX XXXXXX XXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřeby elektrické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx elektrické xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx snížení vyplývající x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představuje dobu, xxxxx níž xxxx xxxxx LED xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx základní technologie x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
|
Xxxxxx osvětlení |
Celková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) (X)&xxxx;(1) |
Xxxxxx xxxxxxx (%)&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
137 |
33 |
|
Xxxxxxx xxxxxx |
150 |
3 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
12 |
36 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX2 X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx číselné xxxxxxxxx xxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xx xxxxx XX2 xx xxxxx vozidlo podrobit xxxxxxx NEDC x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4x předpisu x. 83 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (EHK/OSN) – Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3).
Xxx byla xxxxxxxxx opakovatelnost xxxxxx, xxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX (xxxxxx xxxx xxxx xxx 40 W). Je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ~750&xxxx;X.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx NEDC xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x toho xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ~750&xxxx;X x xxx xxx xxxxxx dodatečného xxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oleje, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx pokusy x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zkoušky.
U xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx tyto specifikace:
|
— |
nastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx zatížení xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx v příloze 7 předpisu x. 83 (EHK/OSN), |
|
— |
motor se xxxxxxx xx počátku xxxxxxx, xx. teplota xxxxx xxxx být 92&xxxx;°X &xx; T &xx; 96 °C, |
|
— |
okolní teplota xxxx být 22,0&xxxx;°X &xx; X &xx; 23,8&xxxx;°X, |
|
— |
xxxx mezi zkouškami xxxxxxxxxx 45 minut. |
Provádějí xx tato xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx alternátoru měřený x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ~750 W (5 xxxxxxx) (xxxxxxxxxxxx) x xxx dodatečného zatížení (5 xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx XX2. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX EMISÍ XX2 X XXXXXX STATISTICKÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX2 zjištěný x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické energie xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx elektrickým xxxxxxxxx x bez xxxx, xx.:
XxXX2 = (MiC - MiNC) x ΔΡX / PiC - PiNC
|
CiCO2 |
: |
xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx xxxxxx XXX (x/xx) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x/xx) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x/xx) |
|
ΔΡX |
: |
xxxxxxxx úspory elektrické xxxxxxx xxxxxx XXX (X) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (X) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (X) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky naměřených xxxxxx XX2 (x xxxxxxxxxx zatížením x xxx xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx naměřených xxxxxx CO2 (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx) se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CO2 xx měl činit xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky.
(1) Spotřeba elektrické xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 443/2009, xxxx jako „xxxxxxxxx pokyny“.
(2) Faktory xxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 42, 15.2.2012, x. 1.