XXXXXXXX XXXXXX 2013/46/EU
xx xxx 28. xxxxx 2013,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2006/141/ES, pokud xxx x požadavky xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie,
x ohledem xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/39/XX xx xxx 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 1 uvedené xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Směrnice Xxxxxx 2006/141/XX ze xxx 22. xxxxxxxx 2006 x počáteční x pokračovací kojenecké xxxxxx x x xxxxx směrnice 1999/21/ES (2) xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2006/141/XX specificky xxxxxxx, xx počáteční a xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx xx vyrábí xxxxx xx zdrojů bílkovin xxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx sójových xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxxx bílkoviny. |
|
(3) |
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2012 Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx x vhodnosti xxxxxxxx xxxxxx mléka xxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx stanovisku xxxxxx úřad k xxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx být vhodným xxxxxxx bílkovin xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx konečný výrobek x souladu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/141/XX. |
|
(4) |
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvádění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyrobené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxx 2006/141/XX. Xxxxxxxx 2006/141/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2005 Xxxxxxxx úřad pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vhodnosti částečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,9 x/100 xxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, že počáteční xxxxxxxxx xxxxxx založená xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bílkovin 1,9 g/100 xxxx (0,47 x/100 xX) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složení xx xxxxxxxx x vhodná xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/141/XX xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1243/2008 ze xxx 12. prosince 2008, xxxxxx se xxxx xxxxxxx XXX x VI xxxxxxxx 2006/141/XX, xxxxx xxx x požadavky xx xxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy (3), xxxxxxxx xxxxxx dětské výživy xxxxxxxx z hydrolyzovaných xxxxxxxx x takovýmto xxxxxxx bílkoviny, xxxxx xx výrobek v xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx směrnici. |
|
(6) |
Úřad xx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx syrovátkové xxxxxxxxx x xxxxxxx bílkovin 1,9 x/100 xxxx (0,47 x/100 xX), xx xxxxxx x takovýmto bílkovinným xxxxxxxx vhodná xxx xxxxxx děti ve xxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(7) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx vývoj inovativních xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxx pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx 2006/141/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxx parlament xxx Xxxx nevyjádřily x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 2006/141/ES xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
X xxxxxx 12 xx úvodní xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx počáteční x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx vyrobené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mléka xxxxxxxxx, xx:“. |
|
3) |
Přílohy X, XX x III x VI se xxxx v xxxxxxx x přílohou této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. února 2014. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx znění.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2013.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
předseda
(1) Úř. xxxx. L 124, 20.5.2009, s. 21.
(2) Úř. xxxx. L 401, 30.12.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 25.
XXXXXXX
Xxxxxxx X, XX, XXX x XX xxxxxxxx 2006/141/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxxx X xx mění takto:
|
|
2) |
Xxxxxxx II xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
X příloze XXX xxxx 3 se xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
|
|
4) |
Xxxxxx přílohy XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxx obsahu x xxxxxx bílkovin x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,56&xxxx;x/100&xxxx;xX (2,25&xxxx;x/100&xxxx;xxxx) vyrobené x hydrolyzovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx mléka“. |
(1) Pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hydrolyzovaných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 0,56&xxxx;x/100&xxxx;xX (2,25&xxxx;x/100&xxxx;xxxx) xxxx být x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“;