Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 941 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32013L0046

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32013L0046

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXX 2013/46/EU

xx xxx 28. xxxxx 2013,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2006/141/ES, pokud xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/39/XX xx dne 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Směrnice Xxxxxx 2006/141/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2006 o počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx směrnice 1999/21/XX (2) xxxxxxx mj. xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy.

(2)

Xxxxxxxx 2006/141/XX xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx bílkovin xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zdroji xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx mléka x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ve xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Na xxxxxx Xxxxxx předložil dne 28. xxxxx 2012 Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxxxxxxx o vhodnosti xxxxxxxx xxxxxx mléka xxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X uvedeném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx konečný xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx složení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/141/XX.

(4)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvádění xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trh umožněno, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x kritérii xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2006/141/ES. Xxxxxxxx 2006/141/XX xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Na žádost Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2005 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bílkovin xxxxxxxxx 1,9 x/100 xxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxxx úrovní stanovenou xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1,9 x/100 xxxx (0,47 x/100 xX) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složení xx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výživy xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/141/XX ve znění xxxxxxxx Komise (XX) x. 1243/2008 ze xxx 12. prosince 2008, kterým se xxxx xxxxxxx III x XX xxxxxxxx 2006/141/XX, pokud xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (3), povoluje xxxxxx xxxxxx výživy xxxxxxxx x hydrolyzovaných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bílkoviny, xxxxx xx výrobek x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxx xx stanovisku rovněž xxxxxx k xxxxxx, xx přestože xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx syrovátkové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1,9 x/100 xxxx (0,47 x/100 xX), je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx děti xx xxxxxxx s příkrmem.

(7)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxx na trh. Xxxxxxxx 2006/141/ES xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x ani Xxxxxxxx parlament ani Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatřeními nesouhlas,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 2006/141/XX xx mění takto:

1)

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„U xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mléka xxxxxxxxxx x bodě 2.1 xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxx x rozmezí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 0,5 x/100 xX (2 g/100 xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovaných x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

x odstavci 2 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx II x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a 0,56 x/100 xX (2,25 g/100 xxxx) xx vhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy pro xxxxxxxx xxxxxx kojenců xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovaných v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.“

2)

X článku 12 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxx, pod xxxxxx xxxx počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bílkovin xxxxxxxxx xxxx kozího xxxxx xxxxxxxxx, je:“.

3)

Xxxxxxx X, XX x III x XX xx xxxx x xxxxxxx x přílohou této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2014. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2013.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx

(1)  Úř. xxxx. X 124, 20.5.2009, x. 21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 401, 30.12.2006, s. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 335, 13.12.2008, x. 25.

XXXXXXX

Xxxxxxx X, XX, XXX x XX xxxxxxxx 2006/141/ES xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:

x)

xxx 2.1 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx kojenecká výživa xxxxxxxx x bílkovin xxxxxxxxx nebo kozího xxxxx“,

xx)

xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x obsahem xxxxxxxx v rozmezí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 0,5 g/100 kJ (2&xxxx;x/100&xxxx;xxxx) xxxx xxx v xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“;

x)

x xxxx 2.3 se název xxxxxxxxx xxxxx:

„2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx kojenecká xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bílkovin, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx x bílkovinami xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“;

x)

x xxxx 10.1 xx xxxxx nahrazuje xxxxx:

„10.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“;

x)

x xxxx 10.2 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„10.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx kojenecká xxxxxx vyrobená z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x bílkovinami xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“.

2)

Xxxxxxx II xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxx 2.1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“;

x)

x xxxx 2.2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Nejméně (1)

Nejvíce

0,45 g/100 kJ

(1,8 g/100 kcal)

0,8 g/100 kJ

(3,5 g/100 kcal)

c)

v bodě 2.3 xx xxxxx xxxxxxxxx tímto:

„2.3   Pokračovací kojenecká xxxxxx vyrobená x xxxxxxx sójových xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x bílkovinami xxxxxxxxx xxxx kozího xxxxx“;

x)

x bodě 8.1 xx název xxxxxxxxx xxxxx:

„8.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx bílkovin“;

e)

v bodě 8.2 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„8.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyrobená x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“.

3)

X příloze XXX xxxx 3 xx xxxxxxxx pod xxxxx 1 nahrazuje tímto:

„(1)

L-arginin x xxxxxxxxxxxx L-argininu xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké výživy xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx bílkovin x xxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx výrobě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx nižším xxx 0,56&xxxx;x/100&xxxx;xX (2,25 g/100 kcal) vyrobené x hydrolyzovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kravského xxxxx“.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyrobená x hydrolyzovaných xxxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotou x 0,56 g/100 kJ (2,25&xxxx;x/100&xxxx;xxxx) xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem.“;