XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1981/2006
xx xxx 22. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx 32 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1829/2003 týkajícímu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1829/2003 xx xxx 22. xxxx 2003 x xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxxxx x krmivech (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 32 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plní xxxxxxxxxx x úkoly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nápomocny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxx x identifikace, které xxxxxx xxx otestovány x validovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx x kontrolní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 641/2004 ze xxx 6. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1829/2003, pokud xxx o žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx stávajících produktů x o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyhnutelnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příznivým xxxxxxxxxx xxxxxx (2). |
|
(3) |
Xx nutné xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxxxxxx (ES) x. 1829/2003. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů xx x souladu x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003 xxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxx být povoleno xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx povolení, obnovení xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx stanovení částky xxxxxxxxxx příspěvku by xx x každého xxxxxxx mělo zohlednit xxxxxxxx xxxxx vykonané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x závislosti na xxxxxx testování x xxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx referenční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx validovala x zveřejnila, s xxxxx xxxxxxxx založení xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx metody x xxxxxxxxxxxx vzorků xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx příspěvek xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx studie xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 641/2004. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx lidskou xxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx materiál xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx distribuci xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx XXX x administrativní náklady. Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx metod, xxxxxx případné xxxxxxxxxx x členy Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxx XXX, x neměly xx přesáhnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x konkrétní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxxx stanovenou tímto xxxxxxxxx, měla xx xxx referenční laboratoř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx by měl xxx žadatel xxxxx xx osvobození xx xxxxxx dodatečného xxxxxxxxx, xxxxx xxxx žádost xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx zemí. Pokud xx sídlo xxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxx usnadnit xxxxx malých x xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx malý x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzor xxxxxxxxxx x informacích týkajících xx xxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx (3) by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předloží x xxxxxxxxx svého statutu xxxxxx xxxx středního xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx (ES) č. 1829/2003 již stanoví xxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx žadatelé, kteří xxxxxx podali před xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx pravidle xxxxxxxxxxx. X důsledku xxxx by xxx xxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoři Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze nařízení (XX) x. 1829/2003, xx xxxx xxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxx XXX, xxxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň současné xxxx x oblasti xxxxxxx XXX, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx metod, xxxxxx x validace, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoři Xxxxxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxx x validaci xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
X zájmu stability x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilé pomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx detekce. |
|
(16) |
Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x validaci xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx x referenční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx vymezen x xxxxxxx dohodě. |
|
(17) |
Příloha xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Stálého xxxxxx pro potravinový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět a xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 32 xxxxxxxx (XX) č. 1829/2003, xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxx plněním úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x národních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, x |
|
b) |
zřízení xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx postupem“ rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxx stanovených žadatelem xxxxx dokumentu nazvaného „Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx methods xx XXX xxxxxxx“ (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx testování XXX) xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 641/2004 prostřednictvím kruhového xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx malé x střední xxxxxxx, xxx jsou definovány x doporučení Xxxxxx 2003/361/XX (4); |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx zeměmi“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 980/2005 xx xxx 27. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx preferencí (5); |
|
x) |
„xxxxxxx“, používá-li xx xxx dalšího xxxxxxxxx, rozumí žádost x xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx doplněny xxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxx xxxxxx 23 nařízení (XX) x. 1829/2003 x změnu xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2, xxxxxx 10, xx. 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx 22 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx a validaci xxxxxx detekce a xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Příspěvky
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 30 000 EUR.
2. V xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx provést xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxx validační xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x identifikace x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 641/2004, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zaplatil xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 60 000 XXX.
Tato xxxxxx xx vynásobí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žadatelem, x/xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx žadatel poskytne xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx druhů, xxxxx xxx referenční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx validovala x xxxxxxxxxx. |
3. X případě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podstatně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxx požadováno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx, x xxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxxxxx v odstavcích 1 a 2.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 splatné.
Xxxxxx 4
Snížení a xxxxxxxxxx
1. Xxxxx je žadatelem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo je xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zemi, xxxxxxx xx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x 2 x 50 %.
2. Pokud byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx laboratoř Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x zveřejnila xxxx její validace xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxxxx xxxx referenční laboratoři Xxxxxxxxxxxx vznikly xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxx (XX) x. 1829/2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 30 000 EUR.
3. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx žadatelem malý xxxx střední xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx v rozvojové xxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podány xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
1. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 3 písm. x) xxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (ES) x. 1829/2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xx xxxx 30 000 XXX uvedený v xx. 3 xxxx. 3.
2. Xxx xx stanoveno x čl. 3 xxxx. 2, x xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, referenční xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx písemně x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx je xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 3, x případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, že náklady xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žadatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxx xxxxxxx xx jednoho měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx částka dodatečného xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3 splatná.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx referenční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx náklady vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx si zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3.
4. Xxx xx stanoveno x xx. 4 xxxx. 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství písemně xxxxxxxx splatnou xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx byla xxxxxx podána xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx, písemně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2, je-li to xxxxxx.
6. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvku x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx si x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 až 5 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxx zpráva xxxxxxx x bodě. 3 xxxx. x) přílohy xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx bezpečnost xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx nepředloží, dokud xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxxxxxx laboratoř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí úřadu, xx zpráva xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žadatele x přijmout další xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xx 2 x xx. 18 odst. 1 až 2 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x validaci metod xxxxxxx x identifikace
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře, které xxxx nápomocny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství při xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 písm. d) x čl. 18 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1829/2003, musejí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxx xxxxxxxx.
Laboratoře xxxxxxx v příloze XX tyto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1829/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx detekce.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx referenční laboratoře xxxxxxx v xxxxxxx XX uzavřou xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx laboratoře.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxx
Referenční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx za přípravu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx a uvedenou xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx nařízení (ES) x. 1829/2003 přispívají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx výroční xxxxxx.
Xx xxxxxx vypracování xxxxxxx zprávy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003
Xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1829/2003 se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx III tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Markos KYPRIANOU
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 268, 18.10.2003, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise 2003/C 118/03 (Xx. xxxx. X 118, 20.5.2003, x. 5); opraveno x Xx. xxxx. X 118, 20.5.2003, x. 5.
(4) Úř. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 36.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 169, 30.6.2005, x. 1.
XXXXXXX X
Požadavky xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxx metod xxxxxxx, xxxxx xx. 6 odst. 1
Laboratoře, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx metod xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx 3 xxxx. x) přílohy xxxxxxxx (XX) č. 1829/2003, musejí:
|
x) |
xxx xxxxxxxxxxxx xxxx procházet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX XXX/XXX 17025 „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx laboratoří“ nebo xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o povolení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změnu povolení xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1829/2003, x xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x článku 30 uvedeného nařízení. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x validaci metod xxxxxxx, podle čl. 6 xxxx. 1
Xxxxxxxx/Xxxxxë
|
— |
Centre xxxxxx de Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (CRA-W), |
|
— |
Xxxxxxxx Scientifique xx Xxxxx Xxxxxxxx (XXX) — Wetenschappelijk Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx (XXX), |
|
— |
Instituut xxxx Landbouw- xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx (ILVO); |
Xxxxx republika
|
— |
Státní xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (XXX Xxxxxxx), |
|
— |
Státní zdravotní xxxxx (XXX), Xxxxxxxxx xxx molekulárně xxxxxxxxxx xxxxxx (LMBM), Centrum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězců x Brně, |
|
— |
Státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx inspekce (XXXX), |
|
— |
Xxxxxx xxxxx chemicko-technologická x Xxxxx (XXXXX), |
|
— |
Výzkumný xxxxx xxxxxxxxx výroby (XXXX), Xxxxx; |
Xxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxx Xøxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxx Xøxxxxxxx, Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Laboratorium xxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxø og Foder; |
Xxxxxxxxxxx
|
— |
Bayerisches Xxxxxxxxx für Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxx für Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XXXxx) — Institut für Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx und Xxxxxxxxxxx (ILAT), |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxäxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxäxxxxxxxxxxxxxxxxx Ostwestfalen-Lippe, |
|
— |
Institut xüx Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxxxx, Lebensmittelsicherheit xxx Fischerei — Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx (LALLF XX), |
|
— |
Landesamt xüx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx X: Xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxäxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx für Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxx — Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx Kassel, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx, |
|
— |
Landesuntersuchungsamt Rheinland-Pfalz — Xxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx für xxx Gesundheits- xxx Xxxxxxxäxxxxxx Sachsen (XXX), |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx XXX Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxäxxxxxxxxx Landesamt für Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) — Lebensmittelinstitut (XX) Xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xäxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx Landwirtschaftliches Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Untersuchungs- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx-Xüxxxxxxxxx), |
|
— |
Thüringer Xxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX); |
Xxxxx
|
— |
DNA xxxxüüxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (GTI), Xxxxxxxx Xxxxxxxüxxxxxx (XXÜ), |
|
— |
Keemilise xx Xxxxxxxxxxxx Xüüxxxx Instituut (XXXX), Molekulaargeneetika xxxxxxxxxxxxx (XX), |
|
— |
Xxxxxxxxxx-xx Toidulaboratoorium (VTL); |
Elláda
|
— |
Εθνικό Ίδρυμα Αγροτικής Έρευνας Εργαστήριο Γενετικής Ταυτοποίησης Γεωργικών Προϊόντων, Μικροοργανισμών και Ελέγχου Σπόρων Σποράς για την Ανίχνευση, Γενετικών Τροποποιήσεων, |
|
— |
Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών, Γενική Διεύθυνση Γενικού Χημείου του Κράτους (ΓΧΚ), Διεύθυνση Τροφίμων — Αθήνα; |
Xxxxñx
|
— |
Xxxxxx Xxxxxxxx xx Alimentación, Agencia Xxxxñxxx xx Seguridad Xxxxxxxxxxxx (XXX-XXXX), |
|
— |
Laboratorio Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx del Ministerio xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (LAA-MAPA); |
Xxxxxx
|
— |
Xxxxxxxxxx x’Xxxxxêx Public — Xxxxxx x’Xxxxx et xx contrôle xxx Xxxxxxxx et des Xxxxxxxx (XXX-XXXXX), |
|
— |
Laboratoire xx Xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx de xx xxxxxxxxx (XXXX Versailles), |
|
— |
Laboratoire Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxx xx xx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xx xx DGCCRF xx Xxxxxxxxxx), |
|
— |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx d'Orléans (LNPV Xxxxxxx); |
Xxxxxxx
|
— |
Xxx Xxxxx Laboratory (XX), Xxxxxxxxx; |
Italia
|
— |
Ente Nazionale Xxxxxxx Xxxxxx (X.X.X.X.), Xxxxxxxxxxx Analisi Xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Sanità, Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxà xxxxx Xxxxxxxx x per x Rischi Alimentari (XXXXXX), |
|
— |
Xxxxxxxx Zooprofilattico Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Lazio x Toscana, Xxxxxx xx Referenza Xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxx xx XXX (XXXXX); |
Xxxxxx
|
— |
Γενικό χημείο του κράτους (γχκ); |
Xxxxxxx
|
— |
Xāxxxxxx un xxxxxxxāxā xxxxxxxx Xxxxxxāxxxx diagnostikas xxxxxx (XXX XXX); |
Lietuva
|
— |
Xxxxxxxxxxė Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxų Xxxxxxx; |
Luxembourg
|
— |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Santé (LNS), Xxxxxxxx du xxxxxôxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
Xxxxxxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx Táplálkozástudományi Xxxxxxx (OÉTI), |
|
— |
Országos Mezőgazdasági Xxxőxxxő Xxxxxxx, Xöxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXX); |
Nederland
|
— |
XXXXXX Xxxxxxxxx xxxx Voedselveiligheid, |
|
— |
Xxxxxxx en Xxxxx Xxxxxxxxxx (VWA); |
Österreich
|
— |
Österreichische Xxxxxxx xüx Gesundheit xxx Ernährungssicherheit XxxX — Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX - CC XXXX), |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX; |
Xxxxxx
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Genetycznych Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Akademii Xxxx (GMOIBB), Xxxxxxxx, |
|
— |
Instytut Xxxxxxx i Xxxxxxxxxxxxx Xxśxxx (XXXX); Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xłxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Feed Xxxxxxxxxx – XXX), Xxxxxx, |
|
— |
Xxńxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx – Xxńxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxłxxxxx, Xxłxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxń Żxxxxśxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx (XXX); |
Xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxçãx das Xxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxçãx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxçãx xx Xxxxxxx (XXXXX), |
|
— |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxçãx (XXXXX), Laboratório xxxx x Indústria Xxxxxxxxx (XXX); |
Xxxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXX), Ljubljana, |
|
— |
Xxxxxxxxxx inštitut xx xxxxxxxxx (National xxxxxxxxx of Xxxxxxx, XXX), Ljubljana; |
Xxxxxxxxx
|
— |
Xxxxxx veterinárny x xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Kubín (State Xxxxxxxxxx and Food Xxxxxxxxx Dolný Xxxxx), |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxx), |
|
— |
Ústredný xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxľxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Bratislava, (Xxxxxxx Control and Xxxxxxx Institute of Xxxxxxxxxxx); |
Xxxxx/Xxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) |
United Kingdom
|
— |
Xxxxxxx Xxxxxxx Laboratory (CSL), |
|
— |
XXX Xxxxxxx (XXX), |
|
— |
Scottish Agricultural Xxxxxxx Xxxxxx (XXXX). |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1829/2003
Xxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx tímto:
|
„2. |
S xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx laboratoře xxxxxxx x článku 32, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako ‚Xxxxxxxx xxx laboratoří xxx XXX‘. |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
|
4. |
Xxxxxxxxxx laboratoř Společenství xx podílí xx xxxxxx xxxxx, pokud xxx o výsledky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx příloze, xxxx xxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) č. 882/2004. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 165, 30.4.2004, x. 1; xxxxxxxx v Xx. xxxx. L 165, 30.4.2004, x. 1.“