XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 208/2013
ze xxx 11. března 2013
x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x semen určených x xxxxxxxx xxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 18 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 stanoví xxxxxx zásady použitelné xxxxxx pro potraviny x xxxxxx, zvláště xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, x xx na xxxxxx Xxxx x xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxx 18 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx fázích xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx, xxxxxx určených x xxxxxxxx potravin x xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxxx x přimísení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxx se předpokládá, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxx schopni xxxxxxxxxxxxx každou osobu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x zavedou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx dodány xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se na xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxx nejpravděpodobnější xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx E. coli x xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „EFSA“) xxxxxx dne 20. xxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx představují Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Escherichia xxxx (XXXX) a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx semenech (2). Ve xxxx xxxxxxxxxx dospěl XXXX x závěru, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx suchých xxxxx bakteriálními xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xx stanovisku xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xx bakteriální xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx původu xxxx napomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x trhu, x xxx x ochraně xxxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 nařízení (ES) x. 178/2002, xxxx xx být xxxx x dispozici jména x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx dodává, xxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx semena xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxx xxxx zpět – xxxxx krok vpřed“, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx identifikovat xxxxxx xxxxxxx dodavatele (xxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxx přímého xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jedná o xxxxxxx spotřebitele. |
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx riziko xxx veřejné zdraví, xxxxxxx v jejich xxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvolané xxxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vysledování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx veřejné xxxxxx. |
(8) |
Xxxxx toho xx xxxxxx se semeny xxxxxxxx k produkci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. |
(9) |
X tomto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx klíčků. |
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx semen xxxx xxxxxx. |
(11) |
Xxx xx xxxxxxx administrativní zátěž xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx mají provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Stálého xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
klíčků, |
xx) |
xxxxx určených x xxxxxxxx klíčků. |
Toto xxxxxxxx xx nepoužije xx klíčky, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx odstranění mikrobiologických xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) |
„xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx semen x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx médiu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx včetně semene; |
x) |
„šarží“ xx xxxxxx množství xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k produkci xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx názvem, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejné místo xxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx jedna nebo xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx názvem, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx obalu x xxxx určena x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx považují za xxxxx xxxxx. |
Xxxxx toho xx xxx účely xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx 2 nařízení Xxxxxx (EU) x. 211/2013 (3).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xx všech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx semen xxxxxxxx x produkci xxxxxx xxxx x šaržích xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx byly informace xxxxx pro splnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxx popis xxxxx xxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
objem xxxx množství dodaných xxxxx nebo xxxxxx; |
x) |
pokud xxxx xxxxxx nebo xxxxxx odesílány xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jméno a xxxxxx:
|
d) |
jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx odesílají; |
x) |
jméno x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xx jiný xxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx klíčky xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx odkaz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx odeslání. |
2. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx formě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx vyhledat.
3. Xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx denně xxxxxxxxxxxxx a musí xxxxxx k dispozici xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poté, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Požadavky xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx klíčků musí xxx xxx xxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) x. 211/2013.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx semena nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx dlouhou xxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxx klíčky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx určenými x xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx provozovatelům xxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxx určená x xxxxxxxx klíčků xxxxxxxxx x balení pro xxxxxxxxxxxx prodej, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx určenými x produkci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků, kterým xx tato semena xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx semena zabalena xxx maloobchodní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx od 1. července 2013.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. března 2013.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(2) EFSA Journal 2011; 9(11):2424.
(3) Viz strana 26 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.