XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1333/2011
xx xxx 19. xxxxxxxx 2011,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx, pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx
(kodifikované xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 xx dne 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx některé zemědělské xxxxxxxx („xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx organizaci xxxx“) (1), a zejména xx čl. 121 xxxx. x) x xxxxxx 194, xx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2257/94 xx dne 16. xxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx banány (2), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2898/95 xx dne 15. xxxxxxxx 1995 x kontrole dodržování xxxxx jakosti pro xxxxxx (3) x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 239/2007 xx xxx 6. xxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) x. 404/93, xxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx (4) xxxx podstatně xxxxxxx (5). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxx xxxxxxxx normy xxx banány. Cílem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby byly xx trh dodávány xxxxxxxx vyrovnané a xxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xx zlepšení jakosti. |
|
(3) |
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx x Xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit minimální xxxxx xxx zelené xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx pozdější xxxxxxxx xxxxx použitelných xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx fíkových xxxxxx a způsob xxxxxx uvádění xx xxx se na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie. |
|
(4) |
S xxxxxxxxxxxx ke sledovaným xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxx xxx vlastní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx v Unii. |
|
(5) |
Je xxxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx, na Xxxxxxx, x Algarve, xx Xxxxx, x Xxxxxxx x na Xxxxx xxx banány nedosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxxx banány xxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx by xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xx se týče xxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podléhajícího xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvádění na xxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx shody xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx, který v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx produkt, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxx újmy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděným xxxxxxxx xx xx stádia xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx vybrané xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx by se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 543/2011 xx xxx 7. xxxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx (6). |
|
(10) |
X xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx konkurence. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přísné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy xxxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obchodníků, xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x překladištních xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx x Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Tato osvobození xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xx xx xxxxxxxx v zásadě xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx normy x podmínky, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx obchodníci předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrol xx nemělo xxx xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx Xxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx normy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx, že banány, xxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxx spotřebu v xxxxxxxx xxxxx x Xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x banány, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x produkci a xxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
OBCHODNÍ XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx XX 0803&xxxx;00 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx banánů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze I.
Tyto xxxxxxxx normy xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx první xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx normy xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x banány pocházejících xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx regionů Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx normy uvedené x xxxxxx 1; x |
|
x) |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxx XX 0803 00 x xxxxxxxx banánů plantejnů, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx určených xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx shody s xxxxxxxxxx normami xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředek xx xxxxxx uvedení xx xxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx prováděny x xxxxxxx.
Xxxxxx, které xxxx uvedené xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kdekoli v Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxxx xx volného xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí předmětem xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 x členském státě xxxxx vykládky x Xxxx x výhradou xxxxxx 9.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx shody xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 543/2011.
2. U xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů nemůže xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vykládce x Xxxx, xxxxx xxxxxxxx prováděny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx příjmu xx xxxxxxxxxxx skladu x xx se xxxx xxxxxxxx dovezených xx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx dokončení xxxxxxxx shody xxxx xxx produkty, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracované x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx předloženo xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx.
4. V případě xxxxxxxxx xx použije xxx 2.7 xxxxxxx X prováděcího nařízení (XX) x. 543/2011.
5. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx stanovuje xxxxxx 7 xxxx, xxxxx toto xxxx xxxxx, v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx obchodníci xxxx xxxxxx zástupci, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx identifikaci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě x xxxx balení x xxxxxxx x banánů xxxxxxxxxx v Unii, xxxxxxxxx místo x xxxxx vykládky x Xxxx u xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx x produkčních xxxxxxx Xxxx a xxxxxxx do dozrávacích xxxxxx u xxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x zejména xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a zkušenosti.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx kontrol xxxxx xx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
mají kontrolory, xxxxx xxxxxxxxxxx školící xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ověřování x analýz xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; x |
|
c) |
mají xxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx informací. |
3. Xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx ověřují xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxxx kontrol shody, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx schválení.
Xxxxxx 9
1. Obchodníci xxxxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxx banány dovezené xx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve stádiích xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 5, xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx; a |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxx, že jakost xxxxxx, které xxxxxxx xx trh, xx x souladu x xxxxxxxxxx normami uvedenými x xxxxxx 1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
2. Osvobození xx kontrol bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vykládky x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x Unii x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx kontrol xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tří xxx a xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx osvobození xx použije na xxxx xxx Unie xxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit shodu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx buď xxxxxxx nebo trvalé, xxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx osvobozených xx xxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx kroky x rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx útvary xxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnou xxxxxxx prostory požadované xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým bylo xxxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxx x xxxxx článku, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx stádia xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xx každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x uvedených xx xxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx místních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx trh x xxxxxx xxxxxxxxxx regionu; |
|
c) |
průměrné xxxxxxxx xxxx zelených xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx prvního xxxxxxxx vykládky (xxxxx xxxxxxxxxx) u banánů xxxxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh x Xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx region; |
|
d) |
odhad údajů xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x), b) x x) pro xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou:
|
a) |
Kanárské xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxx x Lakónie; |
|
f) |
Kypr. |
3. Sledovanými xxxxxxxx xxx kalendářní xxx xxxx:
|
x) |
xxxxx až duben xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx sledovaném období.
4. Oznámení xxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;792/2009 (7).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx (ES) x. 2257/94, (XX) x. 2898/95 x (XX) x. 239/2007 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x příloze XX.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. prosince 2011.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 299, 16.11.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 245, 20.9.1994, x. 6.
(3) Úř. xxxx. X 304, 16.12.1995, x. 17.
(4) Úř. věst. X 67, 7.3.2007, x. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(6) Úř. věst. L 157, 15.6.2011, x. 1.
(7) Úř. xxxx. L 228, 1.9.2009, x. 3.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx Xxxxx xxx Banány
X. XXXXXXXX PRODUKTU
Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Xxxx (XXX) xxx., xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Gros Xxxxxx, xxxxx x xxx hybridy xxxxxxx x příloze XX x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxx x čerstvém stavu. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fíkové xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xxxx xxxxxx nezralé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx požadavky
Banány všech xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x k dovoleným xxxxxxxxx, xxxx xxx:
|
— |
xxxxxx x nezralé, |
|
— |
xxxx, |
|
— |
pevné, |
|
— |
zdravé; nedovolují xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je činí xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cizích xxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxx xxx xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxx nepoškozené xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxxxx, nepomačkanou, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxx xxx otlaků, |
|
— |
x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
bez xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti, |
|
— |
xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx. |
Dále xxxxxx a xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xxx:
|
— |
xxxxxxxxxx velkou část xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nenapadené xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx korunní xxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx vytržení x xxx zbytku květního xxxxxx. |
Xxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby:
|
— |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, |
|
— |
mohly xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxxxxx. |
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx:
i) Výběr
Xxxxxx zařazené xx xxxx třídy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x obchodní xxx.
Xxxxx xxxxx mít xxxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx2 xxxxxx prstu, xxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxx svazků x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v balení.
ii) I. xxxxxx
Xxxxxx zařazené xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro odrůdu x xxxxxxxx xxx.
Dovolují xx xxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx svazků xxxx každého trsu, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx lehké xxxx x xxxxx:
|
— |
xxxxx vady xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx lehké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxx 2 xx2 xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
iii) II. xxxxxx
Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tříd xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx minimálním výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx zachovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nepřesahující xxxxxx 4 cm2 xxxxxx xxxxx. |
Xxxx nesmí v xxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxx plodu.
III. USTANOVENÍ X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx je xxxx:
|
— |
délkou xxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxxxx a měřenou xx vyklenuté xxxxxx x xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx x vrcholu xxxxx, |
|
— |
stupněm xxxxxxx xxxxx, to xxxxxxx tloušťkou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx uprostřed plodu xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bočními xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x měření xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx svazku. |
Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx nejméně 14 xx x xxxxxx xxxxxxx nejméně 27 xx.
Xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x Unii banány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Azor, Xxxxxxx, Xxxxx, Lakonie x Xxxxx, kratší xxx 14 xx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx XX. xxxxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Produkty, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velikosti.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti
x) Xxxxx
Nejvýše 5 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx X. xxxxxx nebo výjimečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx X. xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Nejvýše 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx X. jakost, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx II. jakost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odchylky xxx XX. xxxxxx.
xxx) XX. xxxxxx
Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx
Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx délku 14 xx, nejvýše xxxx x 1 xx kratších.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX
A. Vyrovnanost v xxxxx
Xxxxx xxxxxxx balíku xxxx být xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze banány xxxxxxxx původu, odrůdy x xxxxxxxxxx typu x xxxxx jakosti.
Viditelná xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx
Banány xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obalů musí xxx xxxx, čisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx tisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X obalech xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx trsech (xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatné xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxx xxxxx, xxxxx stopka xxxx xxxxxxxx, ale čistě xxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X obalu xx dovoluje xxxxxxx xxxxx trs xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx banány xxxxxx xx xxx x trsech.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx xxxx xxx xx jedné xxx xxxxxx označen xxxxx umístěnými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx značka xxxxxx vydaná nebo xxxxxx. |
X. Xxxx xxxxxxxx
|
— |
„Xxxxxx“, xxxxx xxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
X. Xxxxx produktu
Země xxxxxx, a je-li xxxxxxxxxx xxxx Xxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx x |
|
— |
(xxxx xxxxxxx) xxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx xxxxxxxx původu. |
X. Xxxxxxxx xxxxx
|
— |
xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
PŘÍLOHA XX
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx banány
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podskupin x xxxxxxxxx dezertních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxx
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Hlavní xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
XX |
Xxxxxx fík |
Xxxxxx fík, Xxxxxx Mas, Xxxx Xxxxx, Bocadillo |
|
AB |
Xxxx Poovan |
Xxxx Xxxxxx, Xxxxx Velchi |
|
XXX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxx (Xxxxxxx) |
||
|
Williams |
||
|
Americani |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Gros Xxxxxx |
Xxxx Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx 920 |
|
|
Xxxxxx xxx |
Xxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxx fík xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
|
|
|
XXX |
Xxx jablko |
Xxx jablko, Xxxx |
|
Xxxx (Xxxxx) |
Pacovan |
|
|
Prata Xxx |
||
|
Xxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx Ceylan, Xxxxxx |
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změn
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2257/94 (Xx. xxxx. X 245, 20.9.1994, x. 6) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1135/96 (Xx. věst. X 150, 25.6.1996, x. 38) |
Pouze xxxxxx 1 a xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx znění |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 386/97 (Xx. xxxx. X 60, 1.3.1997, x. 53) |
Xxxxx xxxxxx 1 x xxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx x švédské xxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 228/2006 (Xx. xxxx. L 39, 10.2.2006, x. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2898/95 (Xx. xxxx. X 304, 16.12.1995, x. 17) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 465/96 (Xx. xxxx. X 65, 15.3.1996, x. 5) |
|
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1135/96 (Xx. věst. X 150, 25.6.1996, x. 38) |
Xxxxx xxxxxx 2 x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 386/97 (Xx. xxxx. L 60, 1.3.1997, s. 53) |
Xxxxx článek 2 x xxxxx pokud xxx x španělské xxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 239/2007 (Xx. věst. X 67, 7.3.2007, s. 3) |
|
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 557/2010 (Xx. xxxx. L 159, 25.6.2010, x. 13) |
Xxxxx článek 6 |
XXXXXXX XX
Srovnávací tabulka
|
Nařízení (XX) x. 2257/94 |
Nařízení (ES) x. 2898/95 |
Xxxxxxxx (XX) x. 239/2007 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
— |
— |
Článek 1 |
|
Xx. 2 xxxxxx xxxx |
— |
— |
Xx. 2 úvodní xxxx |
|
Čl. 2 xxxxx xxxxxxx |
— |
— |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 druhá odrážka |
— |
— |
Xx. 2 xxxx. b) |
|
Článek 3 |
— |
— |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxxx X |
— |
— |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx II |
— |
— |
Příloha IV |
|
— |
Xxxxxx 1 |
— |
Xxxxxx 3 |
|
— |
Článek 2 |
— |
Článek 4 |
|
— |
Xxxxxx 3 |
— |
Článek 5 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
— |
Xxxxxx 6 |
|
— |
Článek 5 |
— |
Xxxxxx 7 |
|
— |
Xxxxxx 6 |
— |
Článek 8 |
|
— |
Článek 7 |
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Článek 8 |
— |
Xxxxxx 10 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
— |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
— |
Příloha XXX |
|
— |
— |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 11 |
|
— |
— |
Xxxxxx 2 |
— |
|
— |
— |
Xxxxxx 3 |
— |
|
— |
— |
— |
Xxxxxx 12 |
|
— |
— |
— |
Příloha X |
|
— |
— |
— |
Příloha XX |