XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 1333/2011
xx xxx 19. xxxxxxxx 2011,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx normy xxx xxxxxx, pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx zemědělských xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx“) (1), x xxxxxxx xx xx. 121 xxxx. a) a xxxxxx 194, xx xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2257/94 xx dne 16. xxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx banány (2), xxxxxxxx Komise (ES) x. 2898/95 xx xxx 15. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (3) a xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 239/2007 xx xxx 6. xxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 404/93, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (4) xxxx podstatně xxxxxxx (5). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jediného xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx norem xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakosti, zejména x případě xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, x kterých xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uváděných na xxx x Unii x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro zelené xxxxxxx banány, xxxx xx xxxxxxx pozdější xxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxx xx různém xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx fíkových xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx se xx xxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx Unie. |
|
(4) |
S xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx vnitrostátní normy xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezralé xxxxxx banány x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx banánů xx xxxx x Xxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx banánů xx Xxxxxxx, na Azorech, x Xxxxxxx, xx Xxxxx, v Xxxxxxx x xx Kypru xxx banány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případech xx mělo být xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx byly uváděny xx xxx, avšak xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x zejména xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupům používaným xxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v zásadě xx xxxxxx, ke xxxxxxx xx normy xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx produkt, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx újmy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx skladiště. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx náhodná, xxxxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vybrané xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x považovaného pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 543/2011 xx xxx 7. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1234/2007 xxx xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx x xxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxxx (6). |
|
(10) |
X xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx konkurence. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přísné xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obchodníků, kteří xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx a překladištních xxxxxxxx x xxxxx xxxxx zaručit, xx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxx x Xxxx xxxxxxx normy Xxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx, na xxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx provádět. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx odňata, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx k nim xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx obchodníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Osvědčení x shodě vystavované xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxx až do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx, že banány, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx stavu x Xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx fungování trhu x banány, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx banánů vypěstovaných x Unii na xxx. Měla by xxx stanovena pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx informací členskými xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA 1
OBCHODNÍ XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx XX 0803&xxxx;00 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx první xxxxxxxx v přístavu Xxxx x xx xxxxxx dodávané spotřebiteli x xxxxxxxx xxxxx x produkčních regionech xx xxxxxx ex xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Obchodní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích zemí xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxx x xxxxxx 1; x |
|
x) |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x obchodními xxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1. |
XXXXXXXX 2
KONTROLA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
X xxxxxxx s touto xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx norem uvedených x xxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxx XX 0803&xxxx;00 x xxxxxxxx xxxxxx plantejnů, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx určených xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Banány xxxxxxxxxxx x Unii podléhají xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx nakládkou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx x čerstvém xxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx produkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx první xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se provádějí x výhradou xxxxxx 9.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxxx xx volného xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx normami xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx s xxxxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 543/2011.
2. X xxxxxxxx, x kterých x xxxxxxxxxxx důvodů nemůže xxx xxxxxxxxxxxxx shoda xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x co se xxxx produktů xxxxxxxxxx xx třetích zemí x každém xxxxxxx xxxx propuštěním do xxxxxxx xxxxx.
3. Xx dokončení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx produkty, x xxxxx xxxx zjištěna xxxxx s xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx použije xxx 2.7 xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 543/2011.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určité produkty xxxxxxxxxxxxxx, umístí xxx xxxxxx razítko xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 7 nebo, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dotyční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci, xx které se xxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu včas xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx šarží x podrobné xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx u banánů xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxx místo x xxxxx xxxxxxxx x Xxxx u banánů xx třetích zemí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx x banánů, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxx první xxxxxxxx v Xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx shody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx útvary xxxx xxxxxxxx xxxx předložit xxxxxx záruky pro xxxxxxxxx těchto kontrol, x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které:
|
x) |
xxxx kontrolory, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uznaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; a |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx shody. Pokud xxxxxx nepravidelnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit správné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx uvádějící xx xxx banány xxxxxxxx x Xxxx xxxx banány xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stádiích xxxxxxxxx v článcích 4 a 5, xxxxx:
|
x) |
xxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx překladišť; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxx operace, xxxxx provádějí; a |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, které uvádějí xx xxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx normami xxxxxxxxx x xxxxxx 1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx xx kontrol xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx buď členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x banánů xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxx x banánů dovezených xx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tří xxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Toto osvobození xx použije xx xxxx xxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxx osvobození, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit xxxxx xxxxxx x obchodními xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxx bude buď xxxxxxx nebo trvalé, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, přidělí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vhodné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx banánů uváděných xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x shodu x xxxxxxxxxx x xxx stanovenými. Osvobození xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění takových xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx dozrávacího xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx sledované xxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx vypěstovaných x Xxxx a xxxxxxxxx xx trh:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx místních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zelených xxxxxx xx stadiu xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx vykládky (xxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh v Xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), b) x x) xxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období. |
2. Produkčními xxxxxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxx x Lakónie; |
|
f) |
Kypr. |
3. Sledovanými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx:
|
x) |
xxxxx až xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx až srpen xxxxxx; |
|
x) |
xxxx až xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;792/2009 (7).
Xxxxxx 12
Nařízení (XX) x. 2257/94, (XX) č. 2898/95 x (ES) x. 239/2007 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2011.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 16.11.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 245, 20.9.1994, x. 6.
(3) Úř. xxxx. X 304, 16.12.1995, s. 17.
(4) Úř. xxxx. X 67, 7.3.2007, s. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 228, 1.9.2009, x. 3.
XXXXXXX X
Obchodní Xxxxx xxx Banány
I. DEFINICE XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxx Musa (XXX) xxx., tržní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x určené xx xxxxxx x xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxx x čerstvém xxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a fíkové xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx úpravě x xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Banány xxxxx xxxx jakosti, x xxxxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx třídy xxxxxxx x x dovoleným xxxxxxxxx, musí xxx:
|
— |
xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
celé, |
|
— |
pevné, |
|
— |
zdravé; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plísní, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx, v xxxxxxxx xxx viditelných xxxxxx xxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxx xxx xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stopkou, nenapadenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxx xxxxxxxxxx x anomálního xxxxxxxxx plodů, |
|
— |
v xxxxxxxx xxx otlaků, |
|
— |
x xxxxxxxx xxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx teplotami, |
|
— |
bez nadměrné xxxxxxxxx vlhkosti, |
|
— |
bez cizího xxxxx xxxx chuti. |
Xxxx xxxxxx x trsy (xxxxx svazků) musí xxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxx zbytku xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx stupni xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx, xxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxxx x manipulaci, |
|
— |
mohly xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxxxxx. |
X. Xxxxx xxxxxxx
Banány se xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxx
Banány xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxx, s výjimkou xxxxx lehkých povrchových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx2 plochy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
ii) I. xxxxxx
Xxxxxx zařazené xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxx odrůdu x xxxxxxxx xxx.
Dovolují xx však, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx svazků xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obchodní xxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxxx:
|
— |
lehké xxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx povrchové vady xxxxxxxxx odřením x xxxx xxxxx povrchové xxxxxxxxxx, které nepřesahují xxxxxx 2 xx2 celkové xxxxxx xxxxx. |
Xxxxx xxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx plodu.
xxx) XX. xxxxxx
Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx zařazeny xx vyšších xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx u xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx příčinami, nepřesahující xxxxxx 4 cm2 xxxxxx xxxxx. |
Xxxx nesmí x xxxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxx:
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx straně x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx x vrcholu xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx plodu, xx xxxxxxx tloušťkou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kolmo na xxxxxxxx xxx. |
Referenční xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a stupně xxxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx svazku, |
|
— |
xxxx ležící xxxxx řezu, xxxxx xxxxxxx x oddělení xxxxxx, xx vnější xxxx xxxxxx. |
Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xx x stupně xxxxxxx xxxxxxx 27 xx.
Jako xxxxxxx x třetího xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx a Xxxxx, xxxxxx xxx 14 xx, xxxxx musí xxx zařazeny xx XX. xxxxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx dovolují x xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
A. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
Nejvýše 5 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xx tuto třídu xxxxxxx, avšak odpovídajících xxxxxxxxxx xx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dovolené xxxxxxxx pro I. xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xx I. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx II. jakost xxxx výjimečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx XX. jakost.
xxx) XX. xxxxxx
Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxx hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídu ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx odchylky velikosti
Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 14 xx, xxxxxxx xxxx x 1 xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X OBCHODNÍ ÚPRAVĚ X BALENÍ
X. Xxxxxxxxxxx v xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x obal musí xxxxxxxxx xxxxx banány xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x obchodního xxxx x xxxxx jakosti.
Xxxxxxxxx xxxx obsahu obalu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obalů xxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx produktů. Dovoluje xx užití xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx balicí xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx nebo xxxxxxxx štítku xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxx zdravotně nezávadným xxxxxxxx.
X obalech xx xxxxx vyskytovat xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx úprava
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx svazcích xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx-xx v xxxx dva xxxxx, xxxxx stopka xxxx xxxxxxxx, xxx čistě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plodů.
X xxxxx xx dovoluje xxxxxxx xxxxx trs xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxxx plodům x xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx banány xxxxxx xx trh x trsech.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxx musí xxx na xxxxx xxx straně xxxxxxx xxxxx umístěnými čitelně, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx |
Jejich xxxxx a xxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
X. Xxxx xxxxxxxx
|
— |
„Xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxx zvnějšku xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx typu. |
X. Xxxxx produktu
Xxxx xxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxxx xxxx Unie:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx x |
|
— |
(není xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx označení xxxxxx. |
X. Xxxxxxxx xxxxx
|
— |
xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
čistá xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
XXXXXXX XX
XXXXXXX III
Osvědčení x xxxxxxxxxx od kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podskupin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxx
|
Xxxxxxx |
Podskupina |
Hlavní kultivary (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
XX |
Xxxxxx xxx |
Sladký xxx, Xxxxxx Xxx, Amas Xxxxx, Bocadillo |
|
XX |
Nevy Xxxxxx |
Nevy Xxxxxx, Xxxxx Velchi |
|
XXX |
Xxxxxxxxx |
Dwarf Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx Cavendish |
||
|
Lacatan |
||
|
Xxxx (Xxxxxxx) |
||
|
Xxxxxxxx |
||
|
Americani |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxx |
Xxxx Michel |
|
|
Xxxxxxxx |
||
|
Hybridy |
Xxxxxxxx 920 |
|
|
Růžový xxx |
Xxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxx xxx xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
|
|
|
XXX |
Xxx xxxxxx |
Xxx xxxxxx, Xxxx |
|
Xxxx (Xxxxx) |
Pacovan |
|
|
Prata Xxx |
||
|
Mysore |
Xxxxxx, Xxxxxx Ceylan, Gorolo |
XXXXXXX X
Zrušené nařízení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Komise (XX) č. 2257/94 (Úř. věst. X 245, 20.9.1994, x. 6) |
|
|
Nařízení Komise (XX) x. 1135/96 (Xx. xxxx. X 150, 25.6.1996, x. 38) |
Xxxxx xxxxxx 1 a xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx znění |
|
Nařízení Komise (XX) x. 386/97 (Xx. věst. X 60, 1.3.1997, x. 53) |
Pouze článek 1 x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 228/2006 (Xx. xxxx. X 39, 10.2.2006, x. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2898/95 (Xx. xxxx. X 304, 16.12.1995, x. 17) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 465/96 (Xx. xxxx. X 65, 15.3.1996, s. 5) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1135/96 (Xx. věst. X 150, 25.6.1996, s. 38) |
Xxxxx článek 2 x xxxxx pokud xxx x anglické xxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 386/97 (Xx. xxxx. X 60, 1.3.1997, x. 53) |
Xxxxx xxxxxx 2 x xxxxx pokud xxx x španělské xxxxx |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 239/2007 (Xx. xxxx. L 67, 7.3.2007, s. 3) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 557/2010 (Xx. xxxx. L 159, 25.6.2010, s. 13) |
Xxxxx xxxxxx 6 |
XXXXXXX VI
Srovnávací xxxxxxx
|
Nařízení (XX) x. 2257/94 |
Xxxxxxxx (XX) x. 2898/95 |
Xxxxxxxx (XX) x. 239/2007 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
— |
— |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 úvodní xxxx |
— |
— |
Xx. 2 xxxxxx xxxx |
|
Čl. 2 xxxxx odrážka |
— |
— |
Čl. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 xxxxx xxxxxxx |
— |
— |
Xx. 2 písm. b) |
|
Xxxxxx 3 |
— |
— |
Xxxxxx 13 |
|
Příloha X |
— |
— |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx XX |
— |
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Článek 1 |
— |
Xxxxxx 3 |
|
— |
Článek 2 |
— |
Xxxxxx 4 |
|
— |
Xxxxxx 3 |
— |
Článek 5 |
|
— |
Článek 4 |
— |
Xxxxxx 6 |
|
— |
Xxxxxx 5 |
— |
Xxxxxx 7 |
|
— |
Xxxxxx 6 |
— |
Článek 8 |
|
— |
Xxxxxx 7 |
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 8 |
— |
Článek 10 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
— |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
— |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 11 |
|
— |
— |
Xxxxxx 2 |
— |
|
— |
— |
Xxxxxx 3 |
— |
|
— |
— |
— |
Xxxxxx 12 |
|
— |
— |
— |
Příloha X |
|
— |
— |
— |
Xxxxxxx XX |