XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx III odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxx XXX nařízení Xxxx (XX) x. 1234/2007
(xxxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx pod číslem X(2010) 8434)
(2010/791/XX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1234/2007 ze xxx 22. října 2007, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“) (1), x xxxxxxx xx xx. 121 xxxx. x) xxx x) xx xxxxxxx x xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, kterým xx stanoví seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 (2), bylo xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx x xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxx xxxxxx, že označení „xxxxx“ x „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx uvedené x xxxx II přílohy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se tato xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx používání a/nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xx na jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx možné používat xxxx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy (4). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 121 xxxx. x) bodu x) xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007. |
|
(5) |
X důsledku xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 2004 x 2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx seznamy xxxxxxxx, xxxxx považují za xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx v příloze X xxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x nových xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xx výjimka xxxxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(6) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Produkty, které xx xxxxx Unie xxxxxxxxxx produktům xxxxxxxx x bodě XXX xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx 88/566/EHS xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXŞ
xxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X 299, 16.11.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XXX odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007
XX
Xxxxx xx xxxxxxxxx
XX
|
|
Xxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxøxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxæxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
»… xxxxxxx« používá xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který neobsahuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx výrobků (například xxxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxøxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxäxx |
|
|
Xxxxxxäxx |
|
|
Xäxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxäxx |
XX
|
|
Βούτυρο κακάου |
|
|
Φρουτόκρεμα |
|
|
Κρέμα αραβοσίτου |
|
|
Κρέμα κάστανου |
|
|
Νουκρέμα |
XX
|
|
Xxxxxxx xxxx |
|
|
„Cream …“ xxxx „Xxxx …“ xxxxxxx xx xxx xxxxxx alkoholického xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxx xxxxxx, milk xxxxxx) |
|
|
Xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx custard xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx cream xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx.) |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx (for xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, crème egg) |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovocné, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx termín „creamed“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xx xxxxxx |
|
|
Cream xxxx creamed xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx soup, cream xx celery, xxxxx xx chickenatd.) |
|
|
Horseradish xxxxx |
|
|
Xxx-xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxx xxxxxx |
|
|
Xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx butter) |
|
|
Butter xxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, Damson xxxxxx) |
XX
|
|
Xxxx d’amande |
|
|
Xxxx xx xxxx |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx popisu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (například crème xx xxxxxxxxx, crème xx légumes, crème xx xxxxxxx, xxèxx x’xxxxxxxx, xxèxx de xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mléko xxx xxxx mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx crème de xxxxxx, xxèxx xx xxxxxxxxx, crème xx xxxxxx, xxèxx de xxxxx, crème xx xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx masných xxxxxxx (xxxxxxxxx crème xx xxxx xx xxxxxxxx, xâxx xxèxx atd.) |
|
|
Crème xx maïs |
|
|
Xxèxx de xxx |
|
|
Xxèxx x’xxxxxx |
|
|
Crème x’xxxxxxx |
|
|
Crème x’xxxxxxxxxx |
|
|
Xxèxx de xxxxxxxx, xxèxx de xxxxxx (xxèxx x xxxxxx xxxxxxxxx ovoce) |
|
|
Crème xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xx xxxxx |
|
|
Beurre de xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxx xx xêxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxx Hardy |
IT
|
|
Xxxxx xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx di cacao |
|
|
Latte xx cocco |
|
|
Xxxxxxxxx xx xxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxüxöxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxx hússajt xxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxöxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
„… xxèxx” používá se xxx xxxxxx polévky, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx groentencrème, xxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxx.) |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx xx xxx xxxxxx alkoholického nápoje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxxxèxx, xxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxx.) |
|
|
Xxèxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX
Xxx jabłeczny
XX
|
|
Xxxxx de xxxx |
|
|
Xxxxxxxx xx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xx amendoim |
|
|
Xxxxxx xxxx xx Tomar |
|
|
Xxxxxxxxx xx xxx |
XX
Xxxxx xxx
SK
|
|
Xxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Fazul’a xxxxxxx (maslovka) |
|
|
Xxxxxxx xxxxx |
|
|
Kokosové xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx (maslovka) |
|
|
Pečeňový xxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxäxxxxäxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxöxxxxöx |
|
|
Kakaosmör |
|
|
Smörsopp |
|
|
Xxxxxxxöxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxöxxxx |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/EHS |
(Úř. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32). |
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/144/XX |
(Xx. věst. X 42, 14.2.1998, s. 61). |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx 88/566/XXX |
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |