XXXXXXXXXX XXXXXX
ze xxx 20. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx XXX xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nařízení Xxxx (XX) x. 1234/2007
(xxxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2010) 8434)
(2010/791/XX)
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 ze xxx 22. xxxxx 2007, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“) (1), x xxxxxxx na xx. 121 xxxx. x) bod i) xx xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Komise 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1898/87 (2), xxxx xxxxxxxxx změněno (3). Vzhledem x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení (XX) x. 1234/2007 stanoví xxxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxx“ a „mléčné xxxxxxx“ mohou xxx xxxxxxxxx pouze pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx XX přílohy XXX uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx používání x/xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx charakteristické xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx jejich xxxxx odpovídají kritériím xxx výše uvedenou xxxxxxx. Na základě xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxxx xx měl zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. března 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy (4). |
|
(4) |
Tento seznam xxxx xxx doplněn x xxxxxxx x xx. 121 xxxx. x) xxxx i) xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007. |
|
(5) |
X důsledku xxxxxxxxxxx x Evropské unii x letech 2004 x 2007 předložily xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují za xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro výše xxxxxxxx výjimku. Do xxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které pocházejí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(6) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Produkty, xxxxx xx území Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XII xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007, xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Rozhodnutí 88/566/XXX xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. prosince 2010.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXŞ
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, s. 32.
(3) Viz xxxxxxx XX.
(4) Úř. xxxx. L 109, 6.5.2000, s. 29.
XXXXXXX I
Seznam produktů xxxxxxxxx x xxxx XXX xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007
XX
Leche xx xxxxxxxxx
XX
|
|
Xxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxøxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxæxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
»… xxxxxxx« xxxxxxx xx xxx popisu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx výrobky ani xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxøxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxäxx |
|
|
Xxxxxxäxx |
|
|
Xäxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx Butterschnitzel |
|
|
Milchmargarine |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxäxx |
EL
|
|
Βούτυρο κακάου |
|
|
Φρουτόκρεμα |
|
|
Κρέμα αραβοσίτου |
|
|
Κρέμα κάστανου |
|
|
Νουκρέμα |
EN
|
|
Xxxxxxx xxxx |
|
|
„Cream …“ nebo „Milk …“ xxxxxxx xx xxx xxxxxx alkoholického xxxxxx, xxxxx neobsahuje mléko xxx xxxx mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, milk xxxxxx) |
|
|
Xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bourbon xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx cream, atd.) |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx cream, xxxxxxxxx xxxxx, xxèxx xxx) |
|
|
Cream xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx cream |
|
|
Creamed coconut xxxxxxx ovocné, xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobky, xxx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx of xxxxxx |
|
|
Cream xxxx creamed xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx soup, xxxxx xx xxxxxx, cream xx chickenatd.) |
|
|
Horseradish cream |
|
|
Xxx-xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxx xxxxxx |
|
|
Xxx xxxxxxx (například xxxxxx butter) |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Butter xxxxx |
|
|
Xxxxx cheese (například xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx) |
XX
|
|
Xxxx x’xxxxxx |
|
|
Lait xx xxxx |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx neobsahuje mléko xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx xx xxxxxxxxx, crème xx xxxxxxx, xxèxx xx xxxxxxx, crème x’xxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxx, atd.) |
|
|
«Crème …» xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx mléko xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx napodobeniny mléka xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx crème xx xxxxxx, xxèxx xx xxxxxxxxx, crème xx xxxxxx, xxèxx xx xxxxx, crème de xxxxxx, atd.) |
|
|
«Crème …» xxxxxxx xx xxx popisu xxxxxxxxxx masných výrobků (xxxxxxxxx xxèxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xâxx crème xxx.) |
|
|
Xxèxx xx xxïx |
|
|
Crème xx xxx |
|
|
Xxèxx x’xxxxxx |
|
|
Xxèxx d’anchois |
|
|
Xxèxx x’xxxxxxxxxx |
|
|
Xxèxx de pruneaux, xxèxx xx marron (xxèxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
Xxèxx xxxxxxxxx |
|
|
Beurre xx cacao |
|
|
Xxxxxx xx xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxx xx xêxx |
|
|
Haricot xxxxxx |
|
|
Xxxxxx Xxxxx |
IT
|
|
Xxxxx xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xx xxxxx |
|
|
Xxxxx xx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx al xxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxüxöxxxxxxx (xx. birsalmasajt) |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxx hússajt vagy xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxöxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx napodobeniny xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxx.) |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx xx xxx xxxxxx alkoholického nápoje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jiné mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxxxèxx, xxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxx.) |
|
|
Xxèxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX
Xxx xxxłxxxxx
XX
|
|
Leite xx xxxx |
|
|
Xxxxxxxx de xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
|
Queijo xxxx xx Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xx xxx |
XX
Xxxxx xxx
XX
|
|
Xxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Fazul’a xxxxxxx (maslovka) |
|
|
Xxxxxxx maslo |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx hruška (xxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxx mlieko |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxäxxxxäxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Voileipäkakku |
XX
|
|
Xxxxxöxxxxöx |
|
|
Kakaosmör |
|
|
Smörsopp |
|
|
Kokosmjölk |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Smördeg |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/EHS |
(Úř. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32). |
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/144/XX |
(Xx. věst. X 42, 14.2.1998, x. 61). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx 88/566/XXX |
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 2 |
Článek 3 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |