XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx III xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007
(xxxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx xxx číslem X(2010) 8434)
(2010/791/EU)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 ze xxx 22. xxxxx 2007, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské produkty („xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů“) (1), x xxxxxxx xx xx. 121 xxxx. x) xxx i) xx spojení s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/EHS xx dne 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87 (2), bylo xxxxxxxxx změněno (3). Xxxxxxxx x novým změnám xx uvedené rozhodnutí xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení (ES) x. 1234/2007 stanoví xxxxxx, xx označení „xxxxx“ x „xxxxxx xxxxxxx“ mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxx II xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se tato xxxxxx nepoužije pro xxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx používání x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx používá xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx Xxxxxx předběžný xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritériím xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx tradičního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxx označení xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy (4). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xx. 121 xxxx. x) xxxx i) xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007. |
|
(5) |
X důsledku xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxx 2004 x 2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx doplněny xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, které xx xxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bodě III xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy XII xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007, xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx X xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx 88/566/XXX xx zrušuje.
Xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx CIOLOŞ
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 299, 16.11.2007, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.
(4) Úř. věst. L 109, 6.5.2000, x. 29.
XXXXXXX X
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx XXX xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007
ES
Leche xx xxxxxxxxx
XX
|
|
Xxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxøxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxæxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
»… xxxxxxx« používá xx xxx popisu ovocného xxxxxxx, který neobsahuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxøxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxäxx |
|
|
Xxxxxxäxx |
|
|
Xäxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxäxx |
EL
|
|
Βούτυρο κακάου |
|
|
Φρουτόκρεμα |
|
|
Κρέμα αραβοσίτου |
|
|
Κρέμα κάστανου |
|
|
Νουκρέμα |
XX
|
|
Xxxxxxx xxxx |
|
|
„Cream …“ nebo „Xxxx …“ xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neobsahuje mléko xxx xxxx mléčné xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (například xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx) |
|
|
Xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx filled xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx custard xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx cream, xxx.) |
|
|
Cream xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx (for example, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, crème xxx) |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Creamed xxxxxxx xxxxxxx ovocné, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xx tartar |
|
|
Cream xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx of xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx chickenatd.) |
|
|
Xxxxxxxxxxx cream |
|
|
Ice-cream |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx butter |
|
|
Shea xxxxxx |
|
|
Xxx butters (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Butter xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, Damson xxxxxx) |
XX
|
|
Xxxx d’amande |
|
|
Xxxx xx xxxx |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx popisu polévky, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx xxxx mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx crème xx volailles, crème xx xxxxxxx, crème xx xxxxxxx, crème x’xxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápoje, který xxxxxxxxxx mléko xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx xx xxxxxx, xxèxx xx xxxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxx, xxèxx de xxxxx, xxèxx xx xxxxxx, atd.) |
|
|
«Xxèxx …» používá xx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx xx xxxx de xxxxxxxx, xâxx crème atd.) |
|
|
Xxèxx xx maïs |
|
|
Xxèxx de xxx |
|
|
Xxèxx x’xxxxxx |
|
|
Xxèxx d’anchois |
|
|
Xxèxx x’xxxxxxxxxx |
|
|
Xxèxx de xxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxx (xxèxx z xxxxxx xxxxxxxxx ovoce) |
|
|
Crème xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xx cacao |
|
|
Xxxxxx de xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxx xx xêxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxx Xxxxx |
IT
|
|
Latte xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx di xxxxx |
|
|
Xxxxx xx xxxxx |
|
|
Fagiolini al xxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxüxöxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx) |
|
|
Disznósajt xxxx xxxxxxx vagy xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxöxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx se xxx xxxxxx polévky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx napodobeniny xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, atd.) |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxxxèxx, cacaocrème, xxxxxxxxxèxx, xxx.) |
|
|
Xxèxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX
Xxx jabłeczny
PT
|
|
Xxxxx de xxxx |
|
|
Xxxxxxxx xx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxx xx Xxxxx |
|
|
Queijinho de xxx |
XX
Xxxxx xxx
XX
|
|
Xxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Fazul’a xxxxxxx (xxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx hruška (xxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxx |
FI
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxäxxxxäxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Voileipäkakku |
SV
|
|
Xxxxxöxxxxöx |
|
|
Kakaosmör |
|
|
Xxöxxxxx |
|
|
Xxxxxxxöxx |
|
|
Ostkex |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Smördeg |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx změna
|
Rozhodnutí Xxxxxx 88/566/XXX |
(Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32). |
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/144/XX |
(Xx. xxxx. X 42, 14.2.1998, x. 61). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx 88/566/XXX |
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |
|
— |
Příloha XXX |