XXXXXXXXXX KOMISE
xx xxx 20. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxxx uvedených x xxxx III xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XII xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007
(xxxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2010) 8434)
(2010/791/XX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 1234/2007 ze xxx 22. xxxxx 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty („xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů“) (1), x zejména xx xx. 121 xxxx. x) bod i) xx spojení s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx dne 28. xxxxx 1988, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhém pododstavci xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 (2), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Vzhledem x novým xxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přepracováno. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 stanoví xxxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxx“ x „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx být xxxxxxxxx pouze pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx II xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx nepoužije xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx charakteristické vlastnosti xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx státy musí xxxxxxx Komisi předběžný xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xx na jejich xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx vypracován xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxxx xx xxx zahrnovat xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxx označení ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy (4). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx doplněn x souladu x xx. 121 xxxx. x) xxxx i) xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007. |
|
(5) |
X důsledku přistoupení x Evropské xxxx x letech 2004 x 2007 předložily xxxxxxx xxxx členské xxxxx seznamy xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx v příloze X xxxxxx rozhodnutí xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Produkty, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx produktům xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) č. 1234/2007, jsou xxxxxxx x xxxxxxx přílohy X tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx 88/566/EHS xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 3
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXŞ
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 299, 16.11.2007, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 310, 16.11.1988, s. 32.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha II.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XXX xxxx. 1 xxxxxx pododstavci přílohy XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007
XX
Xxxxx xx xxxxxxxxx
XX
|
|
Xxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxøxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxæxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
»… xxxxxxx« používá xx xxx xxxxxx ovocného xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx výrobky xxx xxxxxxxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxøxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxäxx |
|
|
Xxxxxxäxx |
|
|
Xäxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Margarinestreichkäse |
EL
|
|
Βούτυρο κακάου |
|
|
Φρουτόκρεμα |
|
|
Κρέμα αραβοσίτου |
|
|
Κρέμα κάστανου |
|
|
Νουκρέμα |
XX
|
|
Xxxxxxx xxxx |
|
|
„Xxxxx …“ xxxx „Milk …“ xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jiné mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx cream xxxxxx, milk xxxxxx) |
|
|
Xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bourbon cream, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx cream, xxx.) |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx cream, xxxxxxxxx xxxxx, xxèxx xxx) |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx cream |
|
|
Xxxxxxx coconut xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxx, xxx termín „xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xx xxxxxx |
|
|
Cream xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.) |
|
|
Xxxxxxxxxxx cream |
|
|
Xxx-xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx cream |
|
|
Cocoa xxxxxx |
|
|
Shea xxxxxx |
|
|
Xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) |
|
|
Butter xxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx) |
XX
|
|
Xxxx d’amande |
|
|
Xxxx xx xxxx |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mléko xxx xxxx mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx xx xxxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxxx, xxèxx xx tomates, xxèxx x’xxxxxxxx, xxèxx de xxxxxx, atd.) |
|
|
«Xxèxx …» používá xx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mléko xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx crème xx xxxxxx, crème de xxxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxx, crème xx xxxxx, crème xx xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Crème …» xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků (xxxxxxxxx crème de xxxx de xxxxxxxx, xâxx xxèxx atd.) |
|
|
Xxèxx xx xxïx |
|
|
Xxèxx xx xxx |
|
|
Xxèxx d’avoine |
|
|
Xxèxx d’anchois |
|
|
Xxèxx x’xxxxxxxxxx |
|
|
Xxèxx xx xxxxxxxx, xxèxx xx marron (xxèxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
Xxèxx confiseur |
|
|
Xxxxxx xx xxxxx |
|
|
Beurre de xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxx de tête |
|
|
Haricot xxxxxx |
|
|
Xxxxxx Xxxxx |
XX
|
|
Latte xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xx xxxxx |
|
|
Xxxxx xx cocco |
|
|
Fagiolini al xxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxüxöxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx) |
|
|
Disznósajt xxxx xxxxxxx vagy xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxöxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
„… crème” xxxxxxx xx xxx popisu xxxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx jiné mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxx.) |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx se xxx xxxxxx alkoholického xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxxxèxx, cacaocrème, bananencrème, xxx.) |
|
|
Xxèxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX
Xxx jabłeczny
PT
|
|
Xxxxx xx xxxx |
|
|
Xxxxxxxx de xxxxx |
|
|
Manteiga xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxx xx Xxxxx |
|
|
Queijinho xx xxx |
XX
Xxxxx sir
XX
|
|
Xxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx’x xxxxxxx (xxxxxxxx) |
|
|
Kakaové xxxxx |
|
|
Kokosové xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) |
|
|
Pečeňový xxx |
|
|
Xxxxxx mlieko |
FI
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxäxxxxäxxx |
|
|
Voileipäkeksi |
|
|
Voitatti |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
SV
|
|
Xxxxxöxxxxöx |
|
|
Xxxxxxxöx |
|
|
Smörsopp |
|
|
Xxxxxxxöxx |
|
|
Ostkex |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxöxxxx |
XXXXXXX II
Zrušené xxxxxxxxxx x xxxx změna
|
Rozhodnutí Xxxxxx 88/566/EHS |
(Úř. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32). |
|
Rozhodnutí Xxxxxx 98/144/XX |
(Xx. věst. X 42, 14.2.1998, x. 61). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx 88/566/XXX |
Xxxx rozhodnutí |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |