XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 258/2010
ze dne 25. xxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/352/XX
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 53 xxxx. 1 xxxx. x) bod xx) xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xx. 53 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy. |
|
(2) |
X xxxxxxxx 2007 xxxx x XX v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx kontaminace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v guarové gumě xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx provedl Xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx Xxxxxxxx komise (XXX) v xxxxx 2007 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kontaminace x xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěry. Xxxxxxxx k dostupnosti xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx gumy x xx značné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx zajistilo, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2008/352/ES ze xxx 29. xxxxx 2008, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx guarovou xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x Indie xxxxxxxx x xxxxxx kontaminace těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (2), xxxxxxx, xx xx xxxxx zásilce xxxxxxx xxxx a xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx gumy xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxx nachází, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,01 xx/xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x 5 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, že xxxxx 0,01 xx/xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx laboratoř Xxxxxxxxxxxx pro dioxiny x polychlorované bifenyly x xxxxxxxx x potravinách xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x dioxinů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx guarová xxxx x xxxxxxx pentachlorfenolu xxxxxxxxxxxxxx 0,01 mg/kg neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx 2009 proběhla xxxxxxx inspekční xxxx XXX, xxx xxxx xx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx kontaminaci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx doporučení xxxx x října 2007. |
|
(6) |
Při xxxxxxx inspekční xxxx xxxx xxxxxxxx některé xxxxx nedostatky. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xx nejasná x v době xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nesrovnalosti zjištěné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2,5 % analyzovaných xxxxxx xxxx oznamovány vývozní xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povědomí, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pentachlorfenolem x/xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx x tomu, xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx zlepšení, xxxx xx se přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx omezit možná xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx nelze xxxxxxxx, xx xx guarová xxxx pocházející x Xxxxx xxxxxx do XX přes jinou xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx zasílané x jiných zemí xxx Xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx 2008/352/ES xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně s ohledem xx xxxxxx pozměňujících xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro potravinový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx kódu XX 1302 32 90 xxxxxxxxxxx xxxx zasílanou x Xxxxx a určenou xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx lidskou xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx. |
Xxxxxx 2
Osvědčení
1. Xx každé xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxxx, xx dovážený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,01 xx/xx xxxxxxxxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx zpráva vydaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XXX 17025 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x mez xxxxxxx (XXX) x xxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávou xxxx xxx xxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx x platnost osvědčení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4 měsíců od xxxx jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx být provedena xx vzorku, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx indickými xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/63/XX xx dne 11. xxxxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v produktech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxxx xxxxxxx a kterou xx zrušuje směrnice 79/700/XXX (3). Extrakce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx okyseleného rozpouštědla. Xxxxxxx xx provádí x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx metody QuEChERS, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (4), xxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Identifikace
Každá xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v osvědčení x xxxxxxxxx nezávadnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiložených k xxxxxxx. Xxxxxxxx kódem xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx obalu x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxx x čas xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x fyzická kontrola, xxxxxx xxxxxx vzorků x analýzy xx xxxxxx xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxxxxxxx, se provádí x xxxxxxx 5 % xxxxxxx.
3. Xxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx analýzy.
4. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx provádějí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zprostředkují xxx Komisi.
6. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx x xxxxxxx gumy xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx Indie, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Zásilky xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx rozdělena, xxxxxxx xx ověřená xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx její xxxxx, x to xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z úředních xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1, včetně xxxxxx xxxxxx, analýzy, skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx volného oběhu xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1; x |
|
x) |
výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 9
Produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Žádné xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx než 0,01 xx/xx xxxxxxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Produkty, xxxxx xxxxxxxxx požadavky, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxx kontrolách xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se krmiv x potravin x xxxxxxxx o zdraví xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (5).
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva (XXXXX) x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx, že obsahují xxxx xxx 0,01 xx/xx xxxxxxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxx nejistotě xxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx měsíc xxxxxx se všemi xxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1. Xxxxxxx zprávy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxx čtvrtletí.
Xxxxxx 11
Zrušení
Xxxxxxxxxx Komise 2008/352/XX xx zrušuje.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 1 povolí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx opustily xxxx 1. xxxxxx 2010 x x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2008/352/XX.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxx x platnost.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 31, 1.2.2002, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 117, 1.5.2008, s. 42.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 187, 16.7.2002, x. 30.
(4)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxx-xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxx/xxxx/xxx/XxxxxxxxXxxXxxxXxx.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 28.5.2004, s. 1.
PŘÍLOHA
