XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 115/2010
ze dne 9. února 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/54/ES x xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx (1), x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 12 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/40/XX xx xxx 16. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx limity a xxxxxxxxx xx označování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x pramenitých xxx (2), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodách. Xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx stanoven xx směrnici Rady 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (3). |
|
(2) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnicím, měla xx xxx povolena xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx fluoridů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod a xxxxxxxxxxx xxx s použitím xxxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxx (xxxx jen „úprava xx účelem odstranění xxxxxxxx“). |
|
(3) |
X xxxxxxxx úpravy xx xxxxxx odstranění fluoridů xx nemělo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxx xxx veřejné xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx orgány xxxxx xxxxxxxx kontroly nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx x xxx Evropský xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx přírodních minerálních xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx fluoridů“).
Xx xxxxxxxx minerální xxxx x xxxxxxxxx vody xx dále společně xxxxxxxx xxxx na „xxxx“.
2. Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx fluoridů xx xxxxxxx v souladu s technickými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Uvolnění xxxxxxx xx vody v důsledku xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možné, x xxxxx představovat xxxxxx xxx veřejné xxxxxx. Xxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, provádí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 3
1. Použití úpravy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Etiketa x xxxxx x vodě, která xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstranění xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx: „Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx, které byly xxxxxxx xx xxx xxxx 10. srpnem 2010 x které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, smějí xxx xxxxxx uváděny xx xxx xx 10. xxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 9. února 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 164, 26.6.2009, s. 45.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 126, 22.5.2003, x. 34.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 330, 5.12.1998, x. 32.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx
Xxxx xxx xxxxx prováděny x xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kroky:
|
1. |
Před xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx inicializace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx veškerá xxxxxxx, x úpravou xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx jednoho xx xxxx týdnů x&xxxx;xxxxxxxxxx xx kvalitě x zpracovaném xxxxxxxx xxxx. Zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx iontů, xxx xx xxxxxxxx adsorpční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx proces se xxxxxxx xx třech xxxxxx:
|
|
3. |
Chemické xxxxx použité xxx xxxxxx inicializace a xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek používaných x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX&xxxx;12902)&xxxx;(2), xxx se zajistilo, xx xx xx xxxx neuvolní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 2003/40/XX, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, limity xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 98/83/XX xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx množství hliníkových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx uvolnění xxxxxxx, xxxxxx složky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 200&xxxx;μx/x, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 98/83/XX. Xxxx xxxxxxxx xx pravidelně kontroluje x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Rady. |
|
5. |
Zpracovatelské kroky xxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zásadami xxxxxxx xxxxx x kritických xxxxxxxxxxx xxxx (XXXXX), xxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 852/2004&xxxx;(3) x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx zajistilo xxxxx xxxxxxxxx zpracovatelských kroků, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx normalizaci (XXX).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx norma XX 12902 (2004): Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx určené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Pomocné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, s. 1.