Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 445/2007

xx dne 23. xxxxx 2007,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx tuky, x nařízení Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 xx xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1898/87 xx xxx 2. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxx (2), x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 ze dne 1. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 o ochraně xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků na xxx (3), bylo několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx uvedené nařízení xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx označení uvedené x jeho xxxxxx 1 xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx charakteristické xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xx třeba xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 2991/94, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx nařízení xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebitele x xxxx, pokud xxx x pravou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v jednom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízením (XX) č. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“.

(4)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylek xxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 2991/94 xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx za prokázaný, xxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xx nejméně xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx omezit na xxxxxxx, x xxxxx xx označení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru.

(6)

Druhé kritérium xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rysů xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx logicky na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezit xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxx xx dni 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx předložily Komisi xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx předpokládaly, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx „xxxxx“; a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx.

(9)

X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx měla xxx xxxxxxxx příslušných výrobků xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xx etiketách xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx definované x příloze x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx koncentrované xxxxxxx definované v xx. 2 odst. 2 třetím pododstavci xxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxxxxx mohou odkazovat xx odpovídající označení xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx xx předpokladu, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), x xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potraviny.

(11)

S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tuku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potíže. Xx tudíž xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxxxxx součástí xx xxxxx. Je xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 (XXX) č. 1898/87. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx součástí xx xxxxx, tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zda xx xxxxx označení „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx mléčného xxxx x xxxxxxxx výrobku xxxxxxx 75&xxxx;%.

(13)

Xx. 2 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 2991/94 xxxxxxx, xx obchodní označení xxxxxxx v příloze xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Obchodní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx složených výrobků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx margarín xxxx xxxxxxx tuky.

(15)

Opatření stanovená x tomto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, je uveden x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí 88/566/XXX, xxxxx obsahují xxxxx „xxxxx“ x xxxxxxxx x jazyků Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Údaj x xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx obsah xxxx xx xxxxx xxxxx o xxxx xxx jedno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx dvě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94.

2.   Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x částech A1, X1 x X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu tuku xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxxx „máslo“ xx xxxxx používat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 1898/87 je xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 75 % mléčného xxxx x byl xxxxxxx xxxxxxxx x másla xx xxxxxx xxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx.

2.   Označení „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxx xxx 75 %, ale xxxxxxx 62 % xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“.

3.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 a 2 xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx „máslo“ xx spojení xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx x příloze III xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx xxxx.

4.   Používání označení „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuk.

5.   Xxxx „xxxxxxx přípravek“ podle xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 musí xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx místě x xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Nařízení (ES) x. 577/97 se xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx V.

Xxxxxx 5

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 23. xxxxx 2007.

Xx Komisi

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. xxxx. X 316, 9.12.1994, x. 2.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, s. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 568/1999 (Úř. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/XX (Xx. věst. L 310, 16.11.1988, s. 32).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/142/XX (Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29).


XXXXXXX X

X.

(španělsky)

„Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx azucarada“: pro xxxxxxx aromatizovaný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxxx 39 %

XX.

(xxxxxx)

XXX.

(xxxxxxx)

„Xxxxxxxäxx“: pro xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx 45 %

„Xxäxxxxxxxxxx“: pro xxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 62 %

„Xxxxxxxxxxxxxx“: xxx xxxxxxxx obsahující nejméně 5 % plnotučného mléka, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

XX.

(xxxxx)

X.

(xxxxxxxx)

„Xxxxxx butter“, „Xxxxxx xxxxxx“, „Xxx xxxxxx“: xxx slazený alkoholický xxxxxxx s obsahem xxxxxxxx tuku nejméně 20 %

„Xxxxxxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxx s obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 22,5 %

XX.

(xxxxxxxxxxx)

„Xxxxxx x'xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx, de xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Saint-Jacques, xx xxxxxxx“: pro výrobky xxxxxxxxxx mořské xxxxxxxxx x xxxxxxx mléčného xxxx nejméně 10 %

VII.

(xxxxxxx)

XXXX.

(nizozemsky)

XX.

(portugalsky)

X.

(xxxxxx)

„Xxxxxxx“: xxx xxxxxxx obsahující xxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 35 %

XX.

(xxxxxxx)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“: xxx xxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx 80 % rostlinných xxxx (xxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

„xxxxxöx“: xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze syrovátky, xxxxxxx i xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 2 %

„xxxxöxxxxöx“, „xxxxxxxxxxöx“, „xxxxxxxxxxxxöx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aromatické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxxx 66 %


XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx

Odebírá xx namátkou pět xxxxxx xx xxxxx xx kontrolu x xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

A.

Aritmetický xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Deklarovaný xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx aritmetický xxxxxx xxxxxx tuku xxxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

B.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxx) xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nižší xxxx xxxxx čtyřem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxx xx splněné.

Když xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxx A a X, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx leží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ± xxx xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Výrobky, xx xxxxx odkazuje xx. 3 xxxx. 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Minimální obsah xxxxxxxx tuku

Xxxxxxxxxxx máslo (xxxxx xxxxxxxxxx alkoholické xxxxxx)

Xxxxx, alkoholické xxxxxx, xxxx

34 %


XXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 577/97

(Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1278/97

(Xx. věst. L 175, 3.7.1997, x. 6)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2181/97

(Úř. věst. X 299, 4.11.1997, x. 1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 623/98

(Úř. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1298/98

(Xx. věst. X 180, 24.6.1998, x. 5)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2521/98

(Úř. věst. X 315, 25.11.1998, x. 12)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 568/1999

(Xx. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11)


XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) x. 577/97

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1–3

Xxxxxx 1–3

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5a

Článek 4

Xxxxxx 6

Xxxxxx 5

Xxxxxxx X–XXX

Xxxxxxx X–XXX

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx V