Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 445/2007

ze dne 23. xxxxx 2007,

xxxxxx xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94, kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xxx roztíratelné xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1898/87 x ochraně označení xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx trh

(kodifikované xxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94 ze xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky (1), x xxxxxxx na xxxxxx 8 uvedeného nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 ze dne 2. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx (2), x zejména xx xx. 4 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Nařízení Xxxxxx (XX) č. 577/97 xx xxx 1. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a nařízení Xxxx (EHS) x. 1898/87 o ochraně xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx označení uvedené x jeho xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xxxx existují xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx stejný, xxxxx neuvádět spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx x pravou xxxxxx daných xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x jednom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (EHS) x. 1898/87, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“.

(4)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2991/94 xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxx.

(5)

Xxxxx kritérium xxx xxxxxxxx stanovené v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení. Xxxxx xxxxxxxx charakter xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx lidské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx omezit xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru.

(6)

Druhé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx používání xxxxxxxx x příloze x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx účelem xxxxxx charakteristických xxxx xxxxxxx uváděných xx xxx. X těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx je xxxxx omezit xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx 9. xxxxx 1997. Členské xxxxx x tomuto xxxx předložily Komisi xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx odchylku xx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx Komise 88/566/XXX ze xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 1898/87 (5), xxx obsahuje xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx „máslo“; a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx.

(9)

X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nařízení (XX) x. 2991/94 xx xxxx být xxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze k xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), x xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x seznamu xxxxxxxxx odchylek uváděly xxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxx xxxxx tuku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.

(12)

Nařízení (XX) č. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou součástí xx xxxxx. Je xxxx x xxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 (XXX) x. 1898/87. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx xxxxx, xxx, xx xx stanoví xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx „máslo“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kritériem xx xxxxx všeho xxxxx mléčného tuku x xxxxxxxx výrobku xxxxxxx 75&xxxx;%.

(13)

Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx podmínky na xxxx xxxxxxx, zda xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx složených výrobků, xxxxxxx xxxxxx složkou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx první odrážka xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Toto xxxxxxxx xx nepoužije na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/XXX, xxxxx obsahují xxxxx „xxxxx“ x některém x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxx o xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst;

b)

průměrný obsah xxxx xx xxxxx xxxxx x více xxx jedno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx tuku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 musí xxxxx tuku deklarovaný xxx produkty uvedené x xxxxxxx X1, X1 x C1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 odpovídat xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xx stanovena x xxxxxxx II.

Xxxxxx 3

1.   Označení „máslo“ xx xxxxx používat xxxxx xxx složené xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87 xx xxxxx, xxxxx konečný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 % mléčného xxxx x byl xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx smyslu xxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x x jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxx používat xxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxx než 75 %, xxx alespoň 62 % xxxxxxxx tuku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje text „xxxxxxx xxxxxxxxx“.

3.   Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „máslo“ xx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx odstavců 1, 2 x 3 je podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx etiketě a xx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahují tuk.

5.   Xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ podle xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx dobře xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 5

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 316, 9.12.1994, x. 2.

(2)  Úř. věst. L 182, 3.7.1987, x. 36. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 87, 2.4.1997, x. 3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 568/1999 (Úř. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3).

(4)  Viz xxxxxxx IV.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 310, 16.11.1988, s. 32. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/ES (Xx. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/142/XX (Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29).


XXXXXXX I

X.

(španělsky)

„Mantequilla de Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Soria dulce“ xxxx „Mantequilla xx Xxxxx azucarada“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx nejméně 39 %

XX.

(xxxxxx)

XXX.

(xxxxxxx)

„Xxxxxxxäxx“: xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obsahem mléčného xxxx x sušině xxxxxxx 45 %

„Xxäxxxxxxxxxx“: xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 62 %

„Xxxxxxxxxxxxxx“: xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně 5 % xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

XX.

(xxxxx)

X.

(xxxxxxxx)

„Xxxxxx butter“, „Xxxxxx xxxxxx“, „Xxx xxxxxx“: xxx xxxxxxx alkoholický xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 20 %

„Xxxxxxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxxx 22,5 %

XX.

(xxxxxxxxxxx)

„Xxxxxx x'xxxxxxx, de xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx, de xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, de xxxxxx fumé, xx xxxxxxxx Saint-Jacques, de xxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 %

VII.

(xxxxxxx)

VIII.

(xxxxxxxxxx)

XX.

(xxxxxxxxxxx)

X.

(xxxxxx)

„Munavoi“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tuku nejméně 35 %

XX.

(xxxxxxx)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“: pro xxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx margarín), xxxxx není xxxxxxxxxxxx

„xxxxxöx“: xxxx mléčný xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 2 %

„vitlökssmör“, „xxxxxxxxxxöx“, „xxxxxxxxxxxxöx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tuku nejméně 66 %


XXXXXXX II

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xx namátkou xxx xxxxxx xx šarže xx xxxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx postupy:

X.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx získaných xxxxxxxx xx porovnává x deklarovaným xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx obsah xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx aritmetický xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

X.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx (± dvě xxxxxxxx deklarovaného xxxxxx xxxx) uvedenou v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx hodnotou dotyčných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Když xx prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených podle xxxx A x X, kontrolovaná šarže xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx ± dvě xxxxxxxx.


XXXXXXX III

Xxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xx. 3 xxxx. 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx obsahující alkoholické xxxxxx)

Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

34 %


XXXXXXX IV

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97

(Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3)

Nařízení Xxxxxx (ES) č. 1278/97

(Xx. xxxx. L 175, 3.7.1997, x. 6)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2181/97

(Xx. věst. X 299, 4.11.1997, x. 1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 623/98

(Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, s. 3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1298/98

(Xx. věst. X 180, 24.6.1998, x. 5)

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2521/98

(Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 12)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 568/1999

(Úř. xxxx. L 70, 17.3.1999, s. 11)


PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxxx tabulka

Nařízení (XX) x. 577/97

Toto xxxxxxxx

Xxxxxx 1–3

Xxxxxx 1–3

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5x

Xxxxxx 4

Xxxxxx 6

Xxxxxx 5

Xxxxxxx X–XXX

Xxxxxxx X–XXX

Xxxxxxx IV

Příloha X