Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 445/2007

xx xxx 23. dubna 2007,

kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (ES) x. 2991/94 xx xxx 5. xxxxxxxx 1994, kterým xx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 1898/87 xx xxx 2. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (2), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 577/97 ze xxx 1. xxxxx 1997, xxxxxx se stanovují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) č. 2991/94, xxxxxx xx stanovují xxxxx xxx roztíratelné xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x jeho xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Pro toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx používání, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx jednoznačně použito xxx popis charakteristické xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx ustanovení.

(3)

Je xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 2991/94, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx stejný, xxxxx neuvádět xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx daných xxxxxxx. X xxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx je nutno xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízením (XX) x. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87, xxxxx jde x xxxxxxxxx označení „xxxxx“.

(4)

X xxxxx jasného xxxxxxxx xxxxxxx odchylek xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2991/94 xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx týká tradičního xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx za prokázaný, xxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxxxx 1997 xx xxxx rovnající xx nejméně xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby nedošlo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx používání xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rysů xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx.

(7)

Xxxx odchylku xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xx xxx 9. xxxxx 1997. Členské xxxxx k xxxxxx xxxx předložily Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx odchylku xx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1898/87 (5), xxx obsahuje xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx „máslo“; a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx.

(9)

X seznamu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nařízení (XX) x. 2991/94 xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Společenství, v xxxxx xx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xx etiketách xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxx koncentrované xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 třetím xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající označení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx (6), x xxxxx xxxx třeba, aby xx x seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tuku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potíže. Xx xxxxx třeba x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 xx xxxxxxxx xx složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx třeba používat xxxxxxxx režim, xxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 (EHS) č. 1898/87. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx máslo, xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx máslo x zda je xxxxx označení „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kritériem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výrobku xxxxxxx 75 %.

(13)

Čl. 2 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx součástí jsou xxxxxxx označení, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx splňují uvedená xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx prokáží, xxx xxxx vhodné přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx složených výrobků, xxxxxxx xxxxxx složkou xx margarín xxxx xxxxxxx tuky.

(15)

Opatření stanovená x xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka xxxxxxxx (ES) č. 2991/94, xx xxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx nařízení.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/XXX, xxxxx xxxxxxxx slovo „xxxxx“ x xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Údaj x xxxxxx tuku xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 musí xxxxxxxx xxxx podmínky:

x)

průměrný obsah xxxx xxxx být xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxx;

b)

xxxxxxxx obsah xxxx xx nesmí xxxxx o xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx deklarovaného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx lišit x xxxx než xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx obsah tuku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxxx x částech X1, X1 x C1 xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

1.   Označení „xxxxx“ xx možné xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 3 nařízení (EHS) x. 1898/87 xx xxxxx, pokud konečný xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 75 % xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx smyslu xxxxx X1 přílohy xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx složek xxxxxxxxx x xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 75 %, xxx alespoň 62 % xxxxxxxx tuku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“.

3.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 je možné xxxxxxxx xxxxxxxx „máslo“ xx spojení se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxxxx označení „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx mléčného tuku xx xxxxxxx a xx obchodní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx tuku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuk.

5.   Xxxx „xxxxxxx přípravek“ xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (ES) x. 577/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx V.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 23. xxxxx 2007.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 9.12.1994, s. 2.

(2)  Úř. věst. L 182, 3.7.1987, x. 36. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 87, 2.4.1997, x. 3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 568/1999 (Úř. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 98/144/ES (Xx. věst. X 310, 16.11.1988, s. 32).

(6)  Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2006/142/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).


XXXXXXX X

X.

(xxxxxxxxx)

„Mantequilla xx Xxxxx“ xxxx „Mantequilla xx Xxxxx xxxxx“ xxxx „Mantequilla xx Xxxxx azucarada“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx tuku nejméně 39 %

XX.

(xxxxxx)

XXX.

(xxxxxxx)

„Xxxxxxxäxx“: pro xxxxxxxxx xxx x kravského xxxxx tučné konsistence x xxxxxxx mléčného xxxx x xxxxxx xxxxxxx 45 %

„Xxäxxxxxxxxxx“: pro xxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 62 %

„Milchmargarine“: xxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxx mléka, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

XX.

(xxxxx)

X.

(xxxxxxxx)

„Xxxxxx xxxxxx“, „Sherry xxxxxx“, „Xxx xxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 20 %

„Xxxxxxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 22,5 %

XX.

(xxxxxxxxxxx)

„Xxxxxx d'anchois, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx, de langoustine, xx saumon, de xxxxxx fumé, de xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, de xxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxx mořské potraviny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 %

VII.

(xxxxxxx)

VIII.

(xxxxxxxxxx)

XX.

(xxxxxxxxxxx)

X.

(finsky)

„Xxxxxxx“: xxx výrobek xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 35 %

XX.

(xxxxxxx)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“: xxx xxxxxx výrobek xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx roztíratelný

„xxxxxöx“: xxxx xxxxxx výrobek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 2 %

„vitlökssmör“, „xxxxxxxxxxöx“, „pepparrotssmör“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx tuku nejméně 66 %


XXXXXXX XX

Xxxxxxxx deklarovaného xxxxxxxxxx xxxxxx tuku x roztíratelných xxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Je nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

A.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx pěti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x deklarovaným xxxxxxx xxxx. Deklarovaný xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx aritmetický průměr xxxxxx tuku xxxxxx x více xxx xxxxx procento xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

X.

Xxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxx xx porovnává x xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 písm. b). Xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx za xxxxxxx.

Když xx prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X a X, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) i xxxxx, xxxxx jedna x uvedených xxxx xxxxxx xxxx mimo xxxxxx tolerance xx xxxx ± xxx xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3

Kategorie xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Minimální xxxxx xxxxxxxx tuku

Xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

34 %


XXXXXXX IV

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 577/97

(Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1278/97

(Xx. xxxx. X 175, 3.7.1997, x. 6)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2181/97

(Xx. věst. X 299, 4.11.1997, x. 1)

Nařízení Komise (XX) x. 623/98

(Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1298/98

(Xx. věst. X 180, 24.6.1998, x. 5)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2521/98

(Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 12)

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 568/1999

(Úř. xxxx. L 70, 17.3.1999, x. 11)


XXXXXXX V

Srovnávací xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) x. 577/97

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1–3

Články 1–3

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5x

Xxxxxx 4

Xxxxxx 6

Xxxxxx 5

Xxxxxxx X–XXX

Xxxxxxx X–XXX

Xxxxxxx IV

Příloha V