XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 445/2007
ze xxx 23. xxxxx 2007,
xxxxxx xx stanovují xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94, xxxxxx xx stanovují xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 xx xxx 5. prosince 1994, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx (1), a xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1898/87 ze xxx 2. července 1987 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při uvádění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (2), x zejména na xx. 4 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxx 1. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx mléka a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (3), bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). Z xxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx článku 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx. Xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx pokud je xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx stejný, xxxxx neuvádět xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízením (XX) č. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxxxx, kterých xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx kritérium xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 třetím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxx tradičního xxxxxxxxxx označení. Xxxxx xxxxxxxx charakter xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před 9. xxxxxx 1997 xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx době, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxx používání xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x této xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx x tomuto xxxx předložily Xxxxxx xxxxxx výrobků, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Komise 88/566/XXX xx dne 28. xxxxx 1988, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1898/87 (5), xxx obsahuje xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx „xxxxx“; a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx. |
|
(9) |
X seznamu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx měla být xxxxxxxx příslušných výrobků xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx etiketách xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx koncentrované xxxxxxx definované v xx. 2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx a související xxxxxxx (6), x xxxxx xxxx třeba, xxx xx x seznamu xxxxxxxxx odchylek xxxxxxx xxxxxx potraviny. |
|
(11) |
S xxxxxxx xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx praktické xxxxxx. Xx xxxxx třeba x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 xx xxxxxxxx xx složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx u těchto xxxxxxx třeba používat xxxxxxxx režim, xxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu ustanovení xx. 2 xxxx. 3 (EHS) x. 1898/87. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třeba definovat xxxxxxx, xxxxx jde x složené xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx xxxxx, xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx složeného xxxxxxx xxxxxxxx máslo x xxx xx xxxxx označení „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Nejvhodnějším xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx mléčného xxxx x konečném výrobku xxxxxxx 75&xxxx;%. |
|
(13) |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx označení xxxxxxx v příloze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro výrobky, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označení, xx xxxxx nadále používat xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx splňují uvedená xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx podmínky na xxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx hlavní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94, xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ v xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Údaj x xxxxxx tuku podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 musí splňovat xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
průměrný obsah xxxx xxxx být xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xx nesmí xxxxx o xxxx xxx xxxxx procento xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxx xxx dvě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94. |
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx produkty uvedené x částech X1, X1 x X1 xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 3
1. Označení „xxxxx“ xx xxxxx používat xxxxx pro složené xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 1898/87 xx xxxxx, pokud konečný xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 75 % mléčného xxxx x byl xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx smyslu xxxxx X1 xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx „xxxxx“ xx možné xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx méně než 75 %, ale xxxxxxx 62 % xxxxxxxx tuku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x pokud xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxx „xxxxxxx přípravek“.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx označení „xxxxx“ xx spojení xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mléčného xxxx xx etiketě x xx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahují xxx.
5. Údaj „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxx xxx umístěny na xxxxxx viditelném xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx nařízení v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 316, 9.12.1994, s. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 36. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
(3) Úř. věst. X 87, 2.4.1997, x. 3. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 568/1999 (Úř. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 98/144/ES (Xx. xxxx. L 310, 16.11.1988, s. 32).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 109, 6.5.2000, s. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2006/142/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX I
|
I. |
(xxxxxxxxx) |
„Mantequilla xx Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 39 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx x'xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx saumon, xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Saint-Jacques, de xxxxxxx“: xxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx nejméně 10 % |
||||||
|
VII. |
(xxxxxxx) |
|||||||
|
VIII. |
(xxxxxxxxxx) |
|||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxx) |
„Munavoi“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tuku nejméně 35 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX II
Kontrola xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tuku x xxxxxxxxxxxxxx tuků
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
X. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x deklarovaným obsahem xxxx. Deklarovaný obsah xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xx aritmetický xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x více xxx xxxxx procento od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
X. |
Uvedených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porovnává x xxxxxxxxx (± dvě xxxxxxxx deklarovaného xxxxxx xxxx) uvedenou x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nižší xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxx za xxxxxxx. |
Když xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X x X, xxxxxxxxxxxx šarže xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. b) x xxxxx, xxxxx jedna x xxxxxxxxx pěti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx tolerance xx xxxx ± dvě xxxxxxxx.
XXXXXXX III
Xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
Alkoholické xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxxx, alkoholické xxxxxx, xxxx |
34 % |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 |
(Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1278/97 |
(Xx. xxxx. X 175, 3.7.1997, x. 6) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2181/97 |
(Xx. věst. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 623/98 |
(Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 3) |
|
Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1298/98 |
(Xx. xxxx. X 180, 24.6.1998, x. 5) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2521/98 |
(Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 568/1999 |
(Úř. xxxx. L 70, 17.3.1999, s. 11) |
XXXXXXX V
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1–3 |
Xxxxxx 1–3 |
|
Článek 5 |
— |
|
Xxxxxx 5a |
— |
|
— |
Článek 4 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Přílohy X–XXX |
Xxxxxxx X–XXX |
|
— |
Xxxxxxx IV |
|
— |
Příloha X |