Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 445/2007

xx xxx 23. dubna 2007,

kterým xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (ES) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2991/94 xx xxx 5. prosince 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx tuky (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 xx xxx 2. července 1987 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (2), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1)

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 577/97 ze dne 1. dubna 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) č. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx roztíratelné xxxx, a xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx mléka a xxxxxxxx výrobků na xxx (3), bylo několikrát xxxxxxxxx změněno (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povaha vyplývá xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx používání, a xxxx pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx popis charakteristické xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxx xxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 2991/94, xxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neuvádět spotřebitele x omyl, pokud xxx x pravou xxxxxx xxxxxx výrobků. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx soudržnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87, xxxxx xxx x používání xxxxxxxx „xxxxx“.

(4)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně popisu xxxxxxx, kterých xx xxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 2 třetím pododstavci xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx charakter xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx používáno xxxx 9. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uváděných xx xxx. X těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx logicky na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které byly xxxxxxx xx trh xx xxx 9. xxxxx 1997. Členské xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx odchylku xx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx dne 28. října 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1898/87 (5), xxx obsahuje xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx „máslo“; x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx.

(9)

X xxxxxxx Společenství xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxx Společenství, v xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx používat.

(10)

Označení xx etiketách xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx definované x xxxxxxx k xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx odrážce stejného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx dodržena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), x xxxxx xxxx xxxxx, aby xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx xx současné technické xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesný xxxxx tuku xxxxxxxx xxxxxx praktické xxxxxx. Xx tudíž třeba x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87 xx xxxxxxxx xx složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx máslo. Xx xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režim, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 (EHS) č. 1898/87. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxx odstavce xx xxxxx xxxxx definovat xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, tím, xx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx označení „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tuku x konečném xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%.

(13)

Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx hlavní složkou xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Seznam xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

2.   Toto nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ x xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx bez použití xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

průměrný xxxxx xxxx se xxxxx xxxxx x xxxx xxx jedno xxxxxxxx xx deklarovaného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vzorky xx xxxxx lišit o xxxx než dvě xxxxxxxx xx deklarovaného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94.

2.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x částech X1, X1 x X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxxx „xxxxx“ xx možné xxxxxxxx xxxxx xxx složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 1898/87 je xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx z másla xx smyslu xxxxx X1 přílohy nařízení (XX) x. 2991/94 x x jiných xxxxxxxxx složek uvedených x xxxxxx.

2.   Označení „máslo“ xx xxxxx xxxxxxxx xxx složené xxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 75 %, xxx xxxxxxx 62 % xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „máslo“ xx xxxxxxx xx xxxxxx nebo slovy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx III xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx tuku.

4.   Xxxxxxxxx označení „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 je podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuku xx etiketě a xx obchodní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx obsahu xxxx, xxxxx ostatní přidané xxxxxx xxxxxxxx xxx.

5.   Údaj „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx uvedené v xxxxxxxx 4 musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx viditelném xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Nařízení (XX) x. 577/97 se xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

Xxxxxx 5

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 23. dubna 2007.

Xx Xxxxxx

Xxxx Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 9.12.1994, x. 2.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, s. 36. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 568/1999 (Úř. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3).

(4)  Viz xxxxxxx IV.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 16.11.1988, s. 32. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/XX (Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/142/XX (Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29).


XXXXXXX X

X.

(španělsky)

„Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx“ xxxx „Mantequilla xx Soria xxxxx“ xxxx „Mantequilla xx Xxxxx azucarada“: pro xxxxxxx aromatizovaný xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx tuku nejméně 39 %

XX.

(xxxxxx)

XXX.

(xxxxxxx)

„Xxxxxxxäxx“: xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx 45 %

„Kräuterbutter“: xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 62 %

„Xxxxxxxxxxxxxx“: pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx mléka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

XX.

(xxxxx)

X.

(xxxxxxxx)

„Xxxxxx butter“, „Sherry xxxxxx“, „Xxx butter“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx tuku xxxxxxx 20 %

„Xxxxxxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 22,5 %

XX.

(xxxxxxxxxxx)

„Xxxxxx x'xxxxxxx, de xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx homard, xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx saumon, xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Saint-Jacques, xx xxxxxxx“: xxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 %

XXX.

(xxxxxxx)

XXXX.

(xxxxxxxxxx)

IX.

(portugalsky)

X.

(xxxxxx)

„Munavoi“: xxx výrobek xxxxxxxxxx xxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 35 %

XX.

(xxxxxxx)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“: xxx xxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

„messmör“: xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze syrovátky, xxxxxxx i neslazený, x xxxxxxx mléčného xxxx xxxxxxx 2 %

„xxxxöxxxxöx“, „xxxxxxxxxxöx“, „xxxxxxxxxxxxöx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 66 %


XXXXXXX XX

Kontrola xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx tuků

Odebírá xx xxxxxxxx pět xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Je nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

X.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx získaných xxxxxxxx se xxxxxxxxx x deklarovaným xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx obsah xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx aritmetický xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

X.

Uvedených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porovnává s xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx deklarovaného obsahu xxxx) xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx procentním xxxxx, xxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxx xx splněné.

Xxxx xx xxxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx A a X, kontrolovaná šarže xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ± xxx xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Výrobky, na xxxxx xxxxxxxx xx. 3 odst. 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx výrobku

Minimální xxxxx xxxxxxxx xxxx

Alkoholické xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxx, alkoholické xxxxxx, xxxx

34 %


XXXXXXX XX

Zrušené xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změn

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 577/97

(Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1278/97

(Xx. xxxx. X 175, 3.7.1997, s. 6)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2181/97

(Úř. věst. X 299, 4.11.1997, x. 1)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 623/98

(Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1298/98

(Xx. xxxx. L 180, 24.6.1998, x. 5)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2521/98

(Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 12)

Xxxxxxxx Komise (XX) č. 568/1999

(Úř. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11)


PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxxx tabulka

Nařízení (XX) x. 577/97

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1–3

Xxxxxx 1–3

Článek 5

Xxxxxx 5x

Xxxxxx 4

Článek 6

Xxxxxx 5

Přílohy X–XXX

Xxxxxxx X–XXX

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx X