XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 445/2007
xx xxx 23. dubna 2007,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2991/94, kterým xx stanovují xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x nařízení Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 xx xxx 5. prosince 1994, kterým se xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx tuky (1), x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1898/87 xx xxx 2. xxxxxxxx 1987 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx x mléčných xxxxxxx xx xxx (2), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 577/97 xx xxx 1. xxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx mléka a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx článku 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx povaha vyplývá xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení. |
|
(3) |
Je xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2991/94, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1898/87. Cíl xxxx xxxxxxxx je x podstatě stejný, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx x pravou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X zájmu zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87, xxxxx xxx x používání xxxxxxxx „xxxxx“. |
|
(4) |
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx třeba vypracovat xxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx kritérium pro xxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za prokázaný, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx používáno xxxx 9. dubnem 1997 xx xxxx rovnající xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx lidské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nedošlo xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx charakteru. |
|
(6) |
Druhé kritérium xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx označení x xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uváděných xx xxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezit xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxx xx dni 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxx xxxx odchylku xx xxxxxx území. |
|
(8) |
Rozhodnutí Xxxxxx 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx „máslo“; a xxxx xxxxxxxx je xxxxx brát x xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Společenství, v xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx používat. |
|
(10) |
Označení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 třetím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), a tudíž xxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx odchylek uváděly xxxxxx potraviny. |
|
(11) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesný xxxxx xxxx působila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx máslo. Xx xxxx x těchto xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 3 (EHS) x. 1898/87. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxx odstavce je xxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx součástí xx xxxxx, xxx, xx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx složeného xxxxxxx skutečně xxxxx x zda xx xxxxx xxxxxxxx „máslo“ xxxxxxxxxxxx. Nejvhodnějším kritériem xx podle všeho xxxxx mléčného xxxx x xxxxxxxx výrobku xxxxxxx 75 %. |
|
(13) |
Čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx výrobky, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedené xxxxxxx. Xxxxxxxx názvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označení, je xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, zda xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2991/94, xx uveden x příloze X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/XXX, xxxxx obsahují xxxxx „xxxxx“ v xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx o xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 písm. b) xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx dvě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx obsah xxxx xxxx xxxx vyhovět xxxxxxx stanoveným v xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94. |
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx deklarovaný xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X1, X1 x C1 xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 3
1. Označení „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87 je xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxx xxxx x xxx vyroben xxxxxxxx z xxxxx xx smyslu xxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x popisu.
2. Označení „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx méně než 75 %, ale alespoň 62 % xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky uvedené x xxxxxxxx 1 x pokud xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 a 2 je možné xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx se xxxxxx nebo slovy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx nejméně 34 % xxxxxxxx xxxx.
4. Používání xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuku xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx přidané xxxxxx obsahují xxx.
5. Xxxx „xxxxxxx přípravek“ xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx místě x xxx dobře xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx V.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 9.12.1994, x. 2.
(2) Úř. věst. X 182, 3.7.1987, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
(3) Úř. věst. X 87, 2.4.1997, x. 3. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 568/1999 (Úř. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha IV.
(5) Úř. xxxx. X 310, 16.11.1988, s. 32. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/ES (Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2006/142/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX I
|
X. |
(xxxxxxxxx) |
„Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Soria xxxxx“ xxxx „Mantequilla xx Xxxxx xxxxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 39 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx x'xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, de xxxxxxxxx, xx homard, xx xxxxx, de xxxxxxxxxxx, xx saumon, de xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Saint-Jacques, xx xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 % |
||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|||||||
|
VIII. |
(nizozemsky) |
|||||||
|
IX. |
(xxxxxxxxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxx) |
„Xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obsahem xxxxxxxx tuku nejméně 35 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu tuku x roztíratelných tuků
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx šarže xx kontrolu a xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
A. |
Aritmetický xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsahem xxxx. Xxxxxxxxxxx obsah xxxx xx považuje xx vyhovující, pokud xx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxx tuku xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx obsahu tuku. |
|
B. |
Xxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxx xx porovnává x xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxx) uvedenou v xx. 2 xxxx. 1 písm. x). Xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nižší xxxx xxxxx čtyřem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx za xxxxxxx. |
Xxxx xx prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx A x X, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x) i xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pěti xxxxxx leží mimo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ± xxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Výrobky, na xxxxx odkazuje čl. 3 xxxx. 3
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx výrobku |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tuku |
|
Alkoholické xxxxx (xxxxx obsahující xxxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxxx, alkoholické xxxxxx, xxxx |
34 % |
XXXXXXX IV
Zrušené xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx změn
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 |
(Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1278/97 |
(Xx. xxxx. L 175, 3.7.1997, s. 6) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2181/97 |
(Úř. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 623/98 |
(Xx. xxxx. L 85, 20.3.1998, x. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1298/98 |
(Xx. xxxx. X 180, 24.6.1998, x. 5) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2521/98 |
(Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 568/1999 |
(Úř. xxxx. X 70, 17.3.1999, s. 11) |
XXXXXXX V
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) č. 577/97 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1–3 |
Články 1–3 |
|
Článek 5 |
— |
|
Xxxxxx 5x |
— |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxxx I–III |
Přílohy X–XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |