XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 445/2007
ze xxx 23. dubna 2007,
xxxxxx xx stanovují xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xxx roztíratelné xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1898/87 x xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2991/94 xx xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87 ze xxx 2. července 1987 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xx xxx (2), x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxx 1. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 o xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by mělo xxx uvedené nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx článku 1 xxxx odpovídat xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx. Pro toto xxxxxxxx xxxx existují xxxxxxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx povaha vyplývá xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx nařízení xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebitele x omyl, xxxxx xxx x pravou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudržnosti práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87, xxxxx xxx x xxxxxxxxx označení „xxxxx“. |
|
(4) |
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2991/94 xx třeba vypracovat xxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx charakter xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxx xxxxxxxx používáno před 9. xxxxxx 1997 xx dobu rovnající xx nejméně xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx označení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx ztrátě jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxxxx xxxxxx charakteristických rysů xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx odchylka xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezit xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxx xx dni 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území. |
|
(8) |
Rozhodnutí Xxxxxx 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx odchylky, xxxxx xxx o xxxxxxxx „máslo“; x xxxx odchylky xx xxxxx xxxx x xxxxx. |
|
(9) |
X seznamu Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx měla xxx xxxxxxxx příslušných výrobků xxxxxxx pouze v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx označení xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx definované v xx. 2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx (6), a xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx praktické potíže. Xx xxxxx třeba x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 se vztahují xx složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 3 (XXX) x. 1898/87. Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx definovat xxxxxxx, xxxxx xxx x složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx složeného xxxxxxx skutečně máslo x xxx xx xxxxx xxxxxxxx „máslo“ xxxxxxxxxxxx. Nejvhodnějším xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%. |
|
(13) |
Xx. 2 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx obchodní označení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení jsou xxxxxxxxx xxx výrobky, xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro výrobky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx podmínky xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx vhodné přijmout xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94, xx xxxxxx x příloze I xxxxxx nařízení.
2. Toto nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ x xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx o xxxxxx tuku xxxxx xx. 3 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
průměrný obsah xxxx musí xxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
průměrný xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94. |
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxxx x xxxxxxx A1, X1 x C1 xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu tuku xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx „máslo“ xx xxxxx používat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx. 3 nařízení (EHS) x. 1898/87 xx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 % mléčného tuku x byl vyroben xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx části X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx složek uvedených x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxx používat xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 75 %, xxx xxxxxxx 62 % mléčného xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx přípravek“.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx označení „xxxxx“ podle xxxxxxxx 1, 2 a 3 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx obsahu xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ podle xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx viditelném xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (ES) x. 577/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 9.12.1994, x. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 87, 2.4.1997, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 568/1999 (Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3).
(4) Viz xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, s. 32. Xxxxxxxxxx ve xxxxx rozhodnutí 98/144/XX (Xx. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/142/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX X
|
X. |
(španělsky) |
„Mantequilla xx Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx de Xxxxx azucarada“: xxx xxxxxxx aromatizovaný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tuku nejméně 39 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx x'xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, de xxxxxxxxx, xx homard, xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Saint-Jacques, xx xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mořské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 10 % |
||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|||||||
|
XXXX. |
(xxxxxxxxxx) |
|||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxx) |
„Xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxxx 35 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx deklarovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx tuků
Odebírá xx namátkou xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
X. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Deklarovaný xxxxx xxxx se považuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx aritmetický průměr xxxxxx tuku xxxxxx x více xxx xxxxx procento xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tuku. |
|
X. |
Xxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxx xx porovnává x xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxx) xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotou a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx xx nižší nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx za splněné. |
Když xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X x X, xxxxxxxxxxxx šarže xx považuje za xxxxxxxxx požadavky xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x xxxxx, xxxxx xxxxx x uvedených xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx ± xxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xx. 3 xxxx. 3
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Minimální xxxxx xxxxxxxx tuku |
|
Alkoholické xxxxx (xxxxx obsahující xxxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxxx, alkoholické xxxxxx, xxxx |
34 % |
XXXXXXX IV
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 |
(Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1278/97 |
(Xx. xxxx. X 175, 3.7.1997, s. 6) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2181/97 |
(Xx. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 623/98 |
(Úř. xxxx. L 85, 20.3.1998, s. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1298/98 |
(Xx. xxxx. L 180, 24.6.1998, s. 5) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2521/98 |
(Úř. věst. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 568/1999 |
(Xx. xxxx. X 70, 17.3.1999, s. 11) |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Nařízení (XX) x. 577/97 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1–3 |
Články 1–3 |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Xxxxxx 5a |
— |
|
— |
Článek 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxxx X–XXX |
Xxxxxxx X–XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |