Plné znění - 32007R0445

(1)

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 577/97 ze xxx 1. xxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) č. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx používání, x xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použito xxx popis xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx xxxxxxxx je x podstatě stejný, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x pravou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x jednom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízením (XX) č. 2991/94 x (EHS) x. 1898/87, xxxxx xxx x používání xxxxxxxx „xxxxx“.

(4)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.

(5)

Xxxxx kritérium xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx tradičního xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx za prokázaný, xxxxx xxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. dubnem 1997 xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby nedošlo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru.

(6)

Druhé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx používání xxxxxxxx x příloze x xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx logicky na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx dni 9. xxxxx 1997. Členské xxxxx k xxxxxx xxxx předložily Xxxxxx xxxxxx výrobků, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1898/87 (5), xxx obsahuje odchylky, xxxxx xxx x xxxxxxxx „xxxxx“; a xxxx odchylky xx xxxxx xxxx x xxxxx.

(9)

X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx používat.

(10)

Označení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx x příloze k xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), a tudíž xxxx třeba, aby xx x seznamu xxxxxxxxx odchylek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potíže. Xx tudíž třeba x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 se vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Je xxxx u xxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx režim, xxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 3 (EHS) x. 1898/87. Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx definovat xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx výrobky, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx xxxxx, xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx je xxxxx označení „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%.

(13)

Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro výrobky, xxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx názvy, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx označení, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx hlavní xxxxxxx xx margarín nebo xxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

a)

průměrný xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst;

x)

průměrný obsah xxxx se xxxxx xxxxx o xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vzorky xx xxxxx lišit x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94.