NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 445/2007
xx xxx 23. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94, xxxxxx xx stanovují xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky, x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx a mléčných xxxxxxx xx trh
(kodifikované xxxxx)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 2991/94 ze xxx 5. prosince 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky (1), x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1898/87 ze xxx 2. července 1987 x xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (2), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 577/97 ze xxx 1. xxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx se stanovují xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x nařízení Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (3), bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx 1 xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx charakteristické xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 2991/94, xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 1898/87. Cíl xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx x jednom xxxxxxx textu xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (EHS) x. 1898/87, xxxxx xxx x používání označení „xxxxx“. |
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxx kritérium xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx prokázaný, xxxxx xxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx době, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odchylky xx xxxxx omezit xx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx logicky na xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x této xxxxxxx. |
(7) |
Xxxx odchylku je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na trh xx xxx 9. xxxxx 1997. Členské xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx výrobků, u xxxxx předpokládaly, xx xxxxxxx kritéria pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx xxx 28. října 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx „máslo“; x xxxx odchylky xx xxxxx xxxx x xxxxx. |
(9) |
X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx používat. |
(10) |
Označení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx koncentrované xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 třetím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx (6), x xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxx xxxxx tuku xxxxxxxx xxxxxx praktické xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx x tomto ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87 xx xxxxxxxx xx složené výrobky, xxxxxxx podstatnou součástí xx máslo. Je xxxx x těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 (XXX) x. 1898/87. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx definovat xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx výrobky, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx xxxxx, xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx součástí složeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Nejvhodnějším kritériem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%. |
(13) |
Xx. 2 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedené xxxxxxx. Xxxxxxxx názvy, xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx splňují uvedená xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx vhodné přijmout xxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx margarín xxxx xxxxxxx tuky. |
(15) |
Opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx výrobků, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xx uveden x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/XXX, xxxxx obsahují xxxxx „xxxxx“ x xxxxxxxx x jazyků Společenství.
Xxxxxx 2
1. Xxxx x xxxxxx tuku xxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx obsah xxxx musí xxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst; |
x) |
průměrný obsah xxxx xx nesmí xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx deklarovaného procenta. Xxxxxxxxxx vzorky se xxxxx xxxxx x xxxx xxx dvě xxxxxxxx xx deklarovaného xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx vyhovět xxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94. |
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx tuku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A1, X1 x X1 xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro přezkoušení xxxxxxxxxx ustanovení odstavce 1, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx „máslo“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 3 nařízení (XXX) x. 1898/87 xx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 75 % mléčného xxxx x byl vyroben xxxxxxxx x xxxxx xx smyslu části X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx složek uvedených x xxxxxx.
2. Označení „máslo“ xx xxxxx používat xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx méně než 75 %, xxx xxxxxxx 62 % mléčného tuku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“.
3. Odchylně od xxxxxxxx 1 x 2 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx xxxx.
4. Používání xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx podmíněno xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx mléčného xxxx xx xxxxxxx x xx obchodní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx obsahu xxxx, xxxxx xxxxxxx přidané xxxxxx xxxxxxxx xxx.
5. Údaj „xxxxxxx přípravek“ podle xxxxxxxx 2 a xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx dobře xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Nařízení (XX) x. 577/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 316, 9.12.1994, s. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 182, 3.7.1987, s. 36. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 568/1999 (Úř. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3).
(4) Viz xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 16.11.1988, x. 32. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/ES (Xx. věst. L 310, 16.11.1988, s. 32).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2006/142/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX I
I. |
(xxxxxxxxx) |
„Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx de Xxxxx azucarada“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mléčný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tuku nejméně 39 % |
||||||
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx x'xxxxxxx, de xxxxxxxxx, de xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xx xxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potraviny x xxxxxxx mléčného xxxx xxxxxxx 10 % |
||||||
VII. |
(xxxxxxx) |
|||||||
VIII. |
(xxxxxxxxxx) |
|||||||
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
|||||||
X. |
(xxxxxx) |
„Xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 35 % |
||||||
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX II
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tuku x xxxxxxxxxxxxxx tuků
Xxxxxxx xx namátkou xxx xxxxxx xx šarže xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
A. |
Aritmetický xxxxxx pěti xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x deklarovaným obsahem xxxx. Xxxxxxxxxxx obsah xxxx xx xxxxxxxx xx vyhovující, xxxxx xx aritmetický xxxxxx xxxxxx tuku xxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxx. |
X. |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxx) xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx xx nižší nebo xxxxx xxxxxx procentním xxxxx, xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx xx splněné. |
Xxxx xx prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxx X a X, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxx, xxxxx jedna x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx tolerance ve xxxx ± xxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx tuku |
Xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx alkoholické xxxxxx) |
Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
34 % |
XXXXXXX IV
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 577/97 |
(Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1278/97 |
(Xx. xxxx. X 175, 3.7.1997, x. 6) |
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2181/97 |
(Úř. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 623/98 |
(Úř. xxxx. L 85, 20.3.1998, s. 3) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1298/98 |
(Xx. věst. L 180, 24.6.1998, x. 5) |
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2521/98 |
(Úř. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
Xxxxxxxx Komise (XX) č. 568/1999 |
(Úř. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11) |
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx tabulka
Nařízení (XX) x. 577/97 |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx 1–3 |
Xxxxxx 1–3 |
Xxxxxx 5 |
— |
Xxxxxx 5a |
— |
— |
Článek 4 |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
Xxxxxxx X–XXX |
Xxxxxxx X–XXX |
— |
Xxxxxxx XX |
— |
Xxxxxxx X |