Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 445/2007

xx dne 23. xxxxx 2007,

xxxxxx xx stanovují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (ES) x. 2991/94, xxxxxx xx stanovují normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1898/87 x xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx x mléčných xxxxxxx xx xxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 xx xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 1898/87 xx xxx 2. xxxxxxxx 1987 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx x mléčných xxxxxxx na xxx (2), x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 577/97 ze dne 1. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x nařízení Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků na xxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxxxxx, že xxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxx článku 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx však existují xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx xxx xxxxx charakteristické xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87. Cíl xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx stejný, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků. X xxxxx zajištění xxxxxxx soudržnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx textu prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87, xxxxx xxx x používání xxxxxxxx „xxxxx“.

(4)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 2991/94 xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxx.

(5)

Xxxxx kritérium pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxx tradičního xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxxxx 1997 xx dobu xxxxxxxxx xx nejméně xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx omezit xx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx kritérium xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uváděných xx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx logicky xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxx odchylku je xxxxx omezit xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx 9. xxxxx 1997. Členské xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx Komise 88/566/XXX ze xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx „máslo“; a xxxx odchylky xx xxxxx xxxx v xxxxx.

(9)

X xxxxxxx Společenství xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx označení používat.

(10)

Označení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx definované x xxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx koncentrované xxxxxxx definované x xx. 2 xxxx. 2 třetím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dodržena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), a tudíž xxxx třeba, aby xx v seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potraviny.

(11)

S xxxxxxx xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx by jakákoli xxxxxxxxx uvádět přesný xxxxx xxxx působila xxxxxx xxxxxxxxx potíže. Xx xxxxx třeba x xxxxx ohledu xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87 xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Je xxxx u xxxxxx xxxxxxx třeba používat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx ustanovení xx. 2 odst. 3 (XXX) x. 1898/87. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxx odstavce je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx součástí složeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx označení „máslo“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x konečném výrobku xxxxxxx 75 %.

(13)

Čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výrobky, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx. Xxxxxxxx názvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx podmínky xx xxxx prokáží, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření týkající xx složených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka xxxxxxxx (ES) x. 2991/94, xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ x některém x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxx o xxxxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx obsah xxxx se xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vzorky xx xxxxx lišit x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx tuku deklarovaný xxx produkty xxxxxxx x xxxxxxx A1, X1 x X1 xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xx stanovena x příloze XX.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxxx „máslo“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 1898/87 je xxxxx, xxxxx konečný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 % mléčného xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxx části X1 přílohy xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx složek uvedených x xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx „máslo“ xx xxxxx používat xxx složené xxxxxxx xxxxxxxxxx méně než 75 %, xxx alespoň 62 % xxxxxxxx tuku, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx označení xxxxxxx obsahuje xxxx „xxxxxxx přípravek“.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xx spojení xx xxxxxx nebo slovy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxxxx označení „xxxxx“ podle odstavců 1, 2 x 3 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx etiketě x xx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx obsahu xxxx, xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx obsahují xxx.

5.   Xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 23. xxxxx 2007.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. věst. L 316, 9.12.1994, x. 2.

(2)  Úř. xxxx. X 182, 3.7.1987, s. 36. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

(3)  Úř. věst. X 87, 2.4.1997, s. 3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 568/1999 (Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3).

(4)  Viz xxxxxxx XX.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32. Xxxxxxxxxx ve xxxxx rozhodnutí 98/144/ES (Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2006/142/XX (Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29).


XXXXXXX X

I.

(španělsky)

„Mantequilla xx Xxxxx“ nebo „Mantequilla xx Xxxxx xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx“: pro xxxxxxx aromatizovaný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxxx 39 %

XX.

(xxxxxx)

XXX.

(xxxxxxx)

„Xxxxxxxäxx“: pro xxxxxxxxx xxx x kravského xxxxx xxxxx konsistence x obsahem xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx 45 %

„Kräuterbutter“: pro xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mléčného xxxx xxxxxxx 62 %

„Xxxxxxxxxxxxxx“: xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxx mléka, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mléčných xxxxxxx

XX.

(xxxxx)

X.

(xxxxxxxx)

„Xxxxxx xxxxxx“, „Xxxxxx xxxxxx“, „Xxx xxxxxx“: xxx slazený xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 20 %

„Xxxxxxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 22,5 %

XX.

(xxxxxxxxxxx)

„Xxxxxx x'xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx langouste, xx homard, xx xxxxx, xx langoustine, xx saumon, xx xxxxxx fumé, xx xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xx xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 %

VII.

(xxxxxxx)

XXXX.

(xxxxxxxxxx)

XX.

(xxxxxxxxxxx)

X.

(xxxxxx)

„Munavoi“: xxx xxxxxxx obsahující xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxxx 35 %

XX.

(xxxxxxx)

„xxxxxxxx margarin“: xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx), xxxxx není xxxxxxxxxxxx

„xxxxxöx“: xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx i neslazený, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 2 %

„xxxxöxxxxöx“, „xxxxxxxxxxöx“, „xxxxxxxxxxxxöx“: xxx xxxxxxx obsahující aromatické xxxxx s obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 66 %


XXXXXXX XX

Kontrola xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx pět xxxxxx xx xxxxx xx kontrolu x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx postupy:

X.

Aritmetický xxxxxx pěti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Deklarovaný xxxxx xxxx xx považuje xx vyhovující, xxxxx xx aritmetický průměr xxxxxx xxxx xxxxxx x více než xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tuku.

X.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx procentním xxxxx, xxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx za xxxxxxx.

Když xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx X x X, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. b) i xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx tolerance ve xxxx ± xxx xxxxxxxx.


XXXXXXX III

Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx výrobku

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx máslo (xxxxx xxxxxxxxxx alkoholické xxxxxx)

Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

34 %


XXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 577/97

(Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, s. 3)

Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1278/97

(Xx. xxxx. L 175, 3.7.1997, s. 6)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2181/97

(Úř. věst. X 299, 4.11.1997, x. 1)

Nařízení Komise (XX) x. 623/98

(Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, s. 3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1298/98

(Xx. xxxx. X 180, 24.6.1998, x. 5)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2521/98

(Xx. věst. X 315, 25.11.1998, x. 12)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 568/1999

(Úř. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11)


XXXXXXX V

Srovnávací xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) x. 577/97

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1–3

Xxxxxx 1–3

Článek 5

Xxxxxx 5x

Xxxxxx 4

Xxxxxx 6

Xxxxxx 5

Xxxxxxx I–III

Přílohy X–XXX

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx X