Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 445/2007

xx dne 23. dubna 2007,

kterým xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky, x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 ze xxx 5. prosince 1994, kterým se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1898/87 ze dne 2. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (2), x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 xx dne 1. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx stanovují xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 xxxxxxx, že xxxxxxxx označení uvedené x xxxx xxxxxx 1 xxxx odpovídat xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použito xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xx třeba xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1898/87. Cíl xxxx nařízení xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neuvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx x pravou xxxxxx daných xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87, pokud xxx x používání xxxxxxxx „xxxxx“.

(4)

X xxxxx jasného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 třetím pododstavci xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 xx xxxx tradičního xxxxxxxxxx označení. Xxxxx xxxxxxxx charakter se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidské xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx označení skutečně xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx kritérium xxxxxxx odchylky se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rysů xxxxxxx uváděných na xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx předložily Xxxxxx xxxxxx výrobků, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx Komise 88/566/XXX ze dne 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx odchylky, xxxxx jde x xxxxxxxx „máslo“; x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx.

(9)

X xxxxxxx Společenství xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Společenství, x xxxxx xx xxxxx xxxx označení xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx definované x xx. 2 xxxx. 2 třetím xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce stejného xxxxxxxx xxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), x xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx xx současné technické xxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tuku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx třeba x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.

(12)

Nařízení (XX) č. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87 xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx máslo. Xx xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 3 (XXX) x. 1898/87. Rozsah působnosti xxxxxxxxx odstavce xx xxxxx xxxxx definovat xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx součástí xx xxxxx, xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx je xxxxx označení „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx mléčného tuku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%.

(13)

Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označení, je xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky, xxx splňují xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx podmínky na xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx tuky.

(15)

Opatření stanovená x xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem příslušných xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx výrobků, xx které xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xx uveden x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Toto nařízení xx nepoužije xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí 88/566/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ x některém x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Údaj x xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:

x)

průměrný xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx obsah xxxx se nesmí xxxxx o xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vzorky se xxxxx xxxxx x xxxx než xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx obsah xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx produkty uvedené x částech X1, X1 x X1 xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, je xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxxx „máslo“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87 xx xxxxx, xxxxx konečný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 % mléčného xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x másla xx xxxxxx xxxxx X1 xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxx xxx 75 %, xxx alespoň 62 % xxxxxxxx tuku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 je xxxxx xxxxxxxx označení „xxxxx“ xx spojení se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx nejméně 34 % xxxxxxxx tuku.

4.   Xxxxxxxxx označení „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 je podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxx tuku, xxxxx xxxxxxx přidané xxxxxx obsahují xxx.

5.   Xxxx „xxxxxxx přípravek“ xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxx uvedené v xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx viditelném xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx X.

Xxxxxx 5

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. dubna 2007.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. věst. L 316, 9.12.1994, s. 2.

(2)  Úř. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 36. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 87, 2.4.1997, s. 3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 568/1999 (Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 16.11.1988, s. 32. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/XX (Xx. věst. L 310, 16.11.1988, s. 32).

(6)  Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 2006/142/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).


XXXXXXX X

X.

(xxxxxxxxx)

„Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 39 %

XX.

(xxxxxx)

XXX.

(xxxxxxx)

„Xxxxxxxäxx“: xxx poloměkký xxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxx konsistence x xxxxxxx mléčného xxxx v sušině xxxxxxx 45 %

„Xxäxxxxxxxxxx“: pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 62 %

„Xxxxxxxxxxxxxx“: pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

XX.

(xxxxx)

X.

(xxxxxxxx)

„Xxxxxx butter“, „Xxxxxx xxxxxx“, „Rum butter“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 20 %

„Xxxxxxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 22,5 %

XX.

(xxxxxxxxxxx)

„Xxxxxx d'anchois, de xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, de xxxxx, xx langoustine, xx saumon, de xxxxxx fumé, xx xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, de xxxxxxx“: xxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 10 %

VII.

(xxxxxxx)

XXXX.

(xxxxxxxxxx)

IX.

(portugalsky)

X.

(xxxxxx)

„Xxxxxxx“: xxx výrobek xxxxxxxxxx xxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx nejméně 35 %

XX.

(xxxxxxx)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“: xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx roztíratelný

„xxxxxöx“: xxxx mléčný xxxxxxx xxxxxxxx ze syrovátky, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx mléčného xxxx xxxxxxx 2 %

„xxxxöxxxxöx“, „xxxxxxxxxxöx“, „xxxxxxxxxxxxöx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 66 %


XXXXXXX XX

Xxxxxxxx deklarovaného xxxxxxxxxx xxxxxx tuku x xxxxxxxxxxxxxx tuků

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

A.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Deklarovaný obsah xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxx tuku neliší x více xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tuku.

X.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx hodnotou dotyčných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nižší xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených podle xxxx X x X, kontrolovaná xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. b) x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ± xxx xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Výrobky, na xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3

Kategorie xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Minimální obsah xxxxxxxx tuku

Xxxxxxxxxxx máslo (xxxxx obsahující xxxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxx, alkoholické nápoje, xxxx

34 %


XXXXXXX XX

Xxxxxxx nařízení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97

(Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1278/97

(Xx. věst. X 175, 3.7.1997, s. 6)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2181/97

(Xx. věst. X 299, 4.11.1997, x. 1)

Nařízení Komise (XX) x. 623/98

(Xx. xxxx. L 85, 20.3.1998, x. 3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1298/98

(Xx. věst. L 180, 24.6.1998, x. 5)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2521/98

(Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 12)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 568/1999

(Úř. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11)


XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) x. 577/97

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1–3

Články 1–3

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5x

Xxxxxx 4

Článek 6

Xxxxxx 5

Xxxxxxx I–III

Přílohy X–XXX

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx X