NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 445/2007
xx xxx 23. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x nařízení Xxxx (XXX) č. 1898/87 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při uvádění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94 xx xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx (1), a xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87 xx xxx 2. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xx xxx (2), x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 577/97 xx dne 1. dubna 1997, xxxxxx xx stanovují xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx stanovují xxxxx xxx roztíratelné xxxx, a xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1898/87 o xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x jeho xxxxxx 1 xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx toto xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neplatí pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx charakteristické xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx třeba xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2991/94, xxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neuvádět xxxxxxxxxxxx x omyl, pokud xxx x pravou xxxxxx daných xxxxxxx. X zájmu zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x jednom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízením (XX) x. 2991/94 x (EHS) x. 1898/87, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsahu odchylek xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxxx vypracovat xxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx kritérium xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před 9. dubnem 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx době, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx omezit xx xxxxxxx, u xxxxx xx označení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru. |
|
(6) |
Druhé kritérium xxxxxxx odchylky se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 za xxxxxx xxxxxx charakteristických xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. V xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx logicky xx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které byly xxxxxxx xx trh xx dni 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území. |
|
(8) |
Rozhodnutí Xxxxxx 88/566/XXX xx dne 28. xxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx „xxxxx“; a xxxx odchylky je xxxxx xxxx x xxxxx. |
|
(9) |
X seznamu Společenství xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx být xxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Společenství, v xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 třetím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), x xxxxx xxxx xxxxx, aby xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uváděly xxxxxx potraviny. |
|
(11) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět přesný xxxxx tuku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx třeba x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87 xx xxxxxxxx xx složené výrobky, xxxxxxx xxxxxxxxxx součástí xx xxxxx. Je xxxx x těchto xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx ustanovení xx. 2 odst. 3 (XXX) č. 1898/87. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx máslo, xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx máslo x xxx xx xxxxx označení „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxx mléčného xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%. |
|
(13) |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Obchodní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nadále používat xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx složkou xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx tuky. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx výborů, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx výrobků, xx které se xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx první odrážka xxxxxxxx (ES) x. 2991/94, xx uveden x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/XXX, xxxxx xxxxxxxx slovo „xxxxx“ v xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Údaj x xxxxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
průměrný obsah xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx se nesmí xxxxx o xxxx xxx jedno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procenta. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx dvě xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94. |
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx tuku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A1, X1 a X1 xxxxxxx nařízení (ES) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tuku xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
1. Označení „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx složené xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87 je xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx 75 % xxxxxxxx xxxx x byl xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx smyslu xxxxx X1 přílohy xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx složek uvedených x popisu.
2. Označení „xxxxx“ xx možné používat xxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxx xxx 75 %, xxx xxxxxxx 62 % xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx text „xxxxxxx xxxxxxxxx“.
3. Odchylně od xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „máslo“ xx spojení xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxxxxxxxx nejméně 34 % xxxxxxxx tuku.
4. Používání xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 je podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mléčného xxxx xx xxxxxxx a xx obchodní úpravě xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx obsahují xxx.
5. Xxxx „xxxxxxx přípravek“ xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx místě x xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. dubna 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 9.12.1994, x. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 36. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
(3) Úř. xxxx. L 87, 2.4.1997, s. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 568/1999 (Úř. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3).
(4) Viz xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/XX (Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32).
(6) Úř. věst. L 109, 6.5.2000, s. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2006/142/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX X
|
X. |
(xxxxxxxxx) |
„Xxxxxxxxxxx de Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx azucarada“: pro xxxxxxx aromatizovaný xxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 39 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx x'xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, de xxxxx, de langoustine, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xx xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mléčného xxxx xxxxxxx 10 % |
||||||
|
XXX. |
(italsky) |
|||||||
|
XXXX. |
(xxxxxxxxxx) |
|||||||
|
IX. |
(portugalsky) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxx) |
„Munavoi“: xxx xxxxxxx obsahující xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxxx 35 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX II
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx tuků
Xxxxxxx xx namátkou xxx xxxxxx xx xxxxx xx kontrolu x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx postupy:
|
X. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx získaných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx obsahu tuku. |
|
X. |
Xxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxx xx porovnává x xxxxxxxxx (± dvě xxxxxxxx deklarovaného xxxxxx xxxx) xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. b). Xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xx nižší xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx A a X, kontrolovaná xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. b) i xxxxx, xxxxx xxxxx x uvedených xxxx xxxxxx leží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx ± xxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 3
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx výrobku |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxxxxx máslo (xxxxx xxxxxxxxxx alkoholické xxxxxx) |
Xxxxx, xxxxxxxxxxx nápoje, xxxx |
34 % |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx změn
|
Xxxxxxxx Komise (XX) č. 577/97 |
(Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, s. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1278/97 |
(Xx. xxxx. X 175, 3.7.1997, x. 6) |
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2181/97 |
(Xx. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 623/98 |
(Úř. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1298/98 |
(Xx. xxxx. L 180, 24.6.1998, x. 5) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2521/98 |
(Xx. věst. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 568/1999 |
(Xx. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11) |
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) č. 577/97 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1–3 |
Xxxxxx 1–3 |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Xxxxxx 5a |
— |
|
— |
Článek 4 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxxx X–XXX |
Xxxxxxx X–XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |