Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 445/2007

xx xxx 23. xxxxx 2007,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx roztíratelné xxxx, x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 xx xxx 5. prosince 1994, xxxxxx se xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 xx dne 2. července 1987 x ochraně označení xxxxxxxxxxx při uvádění xxxxx x mléčných xxxxxxx xx xxx (2), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 577/97 xx xxx 1. xxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x nařízení Xxxx (EHS) x. 1898/87 o ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků na xxx (3), bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by mělo xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použito xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx třeba přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení.

(3)

Je xxxxx xxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1898/87. Cíl xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx stejný, xxxxx neuvádět spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx daných výrobků. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudržnosti práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x jednom xxxxxxx textu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (EHS) č. 1898/87, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“.

(4)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsahu odchylek xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx za prokázaný, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx používáno xxxx 9. xxxxxx 1997 xx xxxx rovnající xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx jedné lidské xxxxxxxx. Odchylky xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby nedošlo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx používání xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rysů xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxx odchylku xx xxxxx omezit xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx trh xx xxx 9. xxxxx 1997. Členské xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx výrobků, u xxxxx předpokládaly, že xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx odchylku xx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx Komise 88/566/XXX ze xxx 28. října 1988, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx odchylky, xxxxx xxx x xxxxxxxx „máslo“; a xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx.

(9)

X xxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze k xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxx koncentrované xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedené xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx (6), a tudíž xxxx třeba, xxx xx v seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx uváděly xxxxxx potraviny.

(11)

S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxxx uvádět xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tudíž xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.

(12)

Nařízení (XX) č. 2991/94 x (EHS) č. 1898/87 xx xxxxxxxx xx složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx máslo. Xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx x xxxxx ustanovení xx. 2 odst. 3 (XXX) x. 1898/87. Rozsah působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx složeného xxxxxxx xxxxxxxx máslo x xxx je xxxxx xxxxxxxx „máslo“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kritériem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x konečném xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%.

(13)

Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 stanoví, xx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výrobky, xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx názvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx nadále používat xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx složených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, je uveden x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx nařízení xx nepoužije xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/EHS, xxxxx xxxxxxxx slovo „xxxxx“ x xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxx x xxxxxx xxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 musí splňovat xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx obsah xxxx musí být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx se nesmí xxxxx o xxxx xxx jedno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vzorky xx xxxxx xxxxx x xxxx než xxx xxxxxxxx xx deklarovaného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx obsah xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94.

2.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A1, X1 x C1 xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxx tuku xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx stanovena x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 2 odst. 3 nařízení (EHS) x. 1898/87 xx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx obsahuje nejméně 75 % xxxxxxxx xxxx x byl xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxx xxxxx X1 xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx složek xxxxxxxxx x xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx „xxxxx“ xx možné xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx méně než 75 %, xxx xxxxxxx 62 % mléčného tuku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“.

3.   Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 a 2 je možné xxxxxxxx označení „máslo“ xx spojení xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxxxx označení „xxxxx“ xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky uvedení xxxxxx mléčného xxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx obsahu xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuk.

5.   Údaj „xxxxxxx xxxxxxxxx“ podle xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx viditelném místě x být dobře xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Nařízení (ES) x. 577/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 5

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. dubna 2007.

Xx Xxxxxx

Xxxx Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 316, 9.12.1994, x. 2.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, s. 3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 568/1999 (Úř. xxxx. L 87, 2.4.1997, s. 3).

(4)  Viz xxxxxxx XX.

(5)  Úř. věst. X 310, 16.11.1988, s. 32. Rozhodnutí ve xxxxx rozhodnutí 98/144/XX (Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32).

(6)  Úř. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/142/XX (Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).


XXXXXXX I

X.

(xxxxxxxxx)

„Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Soria xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx de Xxxxx azucarada“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 39 %

XX.

(xxxxxx)

XXX.

(xxxxxxx)

„Xxxxxxxäxx“: xxx poloměkký xxx z xxxxxxxxx xxxxx tučné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mléčného xxxx v xxxxxx xxxxxxx 45 %

„Xxäxxxxxxxxxx“: xxx xxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxx byliny s xxxxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxxx 62 %

„Xxxxxxxxxxxxxx“: xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxx mléka, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxx

XX.

(xxxxx)

X.

(xxxxxxxx)

„Xxxxxx xxxxxx“, „Xxxxxx xxxxxx“, „Xxx butter“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxxx 20 %

„Xxxxxxxxxxx“: xxx slazený xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 22,5 %

XX.

(xxxxxxxxxxx)

„Xxxxxx x'xxxxxxx, de xxxxxxxxx, de langouste, xx xxxxxx, xx xxxxx, de xxxxxxxxxxx, xx saumon, xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xx xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 %

VII.

(xxxxxxx)

VIII.

(nizozemsky)

IX.

(xxxxxxxxxxx)

X.

(finsky)

„Xxxxxxx“: xxx výrobek xxxxxxxxxx xxxxx s obsahem xxxxxxxx xxxx nejméně 35 %

XX.

(xxxxxxx)

„xxxxxxxx margarin“: xxx xxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxx (jako margarín), xxxxx není xxxxxxxxxxxx

„xxxxxöx“: xxxx xxxxxx výrobek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx mléčného xxxx xxxxxxx 2 %

„xxxxöxxxxöx“, „xxxxxxxxxxöx“, „pepparrotssmör“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obsahem xxxxxxxx tuku xxxxxxx 66 %


XXXXXXX XX

Kontrola deklarovaného xxxxxxxxxx obsahu xxxx x roztíratelných xxxx

Xxxxxxx xx namátkou xxx xxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:

X.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx porovnává x xxxxxxxxxxxx obsahem xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

X.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (± dvě xxxxxxxx deklarovaného obsahu xxxx) xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xx nižší xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, požadavky xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Když xx prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X a X, kontrolovaná xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x xxxxx, xxxxx xxxxx x uvedených xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ± xxx xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Xxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. 3 xxxx. 3

Kategorie xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx máslo (xxxxx xxxxxxxxxx alkoholické xxxxxx)

Xxxxx, xxxxxxxxxxx nápoje, xxxx

34 %


XXXXXXX XX

Xxxxxxx nařízení x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx změn

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 577/97

(Úř. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1278/97

(Xx. věst. L 175, 3.7.1997, s. 6)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2181/97

(Xx. věst. X 299, 4.11.1997, x. 1)

Nařízení Komise (XX) x. 623/98

(Xx. xxxx. L 85, 20.3.1998, x. 3)

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1298/98

(Xx. věst. X 180, 24.6.1998, s. 5)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2521/98

(Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 12)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 568/1999

(Úř. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11)


XXXXXXX V

Srovnávací tabulka

Nařízení (XX) x. 577/97

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1–3

Xxxxxx 1–3

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5a

Článek 4

Xxxxxx 6

Xxxxxx 5

Xxxxxxx X–XXX

Xxxxxxx X–XXX

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx X