XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 445/2007
xx xxx 23. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xx xxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94 ze xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky (1), a xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1898/87 xx xxx 2. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (2), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxx 1. dubna 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx, x nařízení Xxxx (XXX) č. 1898/87 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx. Xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx povaha vyplývá xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx popis xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ustanovení. |
|
(3) |
Je třeba xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2991/94, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1898/87. Xxx xxxx nařízení xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neuvádět spotřebitele x omyl, pokud xxx o xxxxxx xxxxxx daných výrobků. X xxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx textu xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízením (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87, pokud xxx x xxxxxxxxx označení „xxxxx“. |
|
(4) |
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx stanovené x xx. 2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx tradičního xxxxxxxxxx označení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. dubnem 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xx nejméně xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidské xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx omezit xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby nedošlo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx kritérium xxxxxxx odchylky se xxxx xxxxxxxxx označení x xxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 za xxxxxx xxxxxx charakteristických xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx je xxxxx omezit xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxx xx dni 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx x tomuto xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx kritéria pro xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Komise 88/566/XXX ze xxx 28. října 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx „xxxxx“; x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx Společenství xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx používat. |
|
(10) |
Označení xx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx koncentrované xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odkazovat xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), a xxxxx xxxx třeba, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uváděly xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx působila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tudíž xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87 se xxxxxxxx xx složené xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou součástí xx xxxxx. Je xxxx u xxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx režim, xxxxxxx xx třeba brát x úvahu xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 3 (XXX) x. 1898/87. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třeba definovat xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx xxxxx, xxx, xx se stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, zda je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx označení „máslo“ xxxxxxxxxxxx. Nejvhodnějším xxxxxxxxx xx podle všeho xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výrobku xxxxxxx 75 %. |
|
(13) |
Čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Obchodní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky, xxx splňují xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx složkou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xx xxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx nařízení.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí 88/566/EHS, xxxxx obsahují slovo „xxxxx“ v některém x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx obsah xxxx xx xxxxx xxxxx x více xxx xxxxx procento xx deklarovaného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vzorky xx xxxxx xxxxx o xxxx než xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx tuku xxxx xxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94. |
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 musí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxxx x xxxxxxx X1, X1 a X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, která xx xxxxxxx pro přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx „xxxxx“ xx možné používat xxxxx pro složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 1898/87 je xxxxx, xxxxx konečný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx části X1 přílohy xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x x jiných xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx.
2. Označení „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxx složené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 75 %, xxx xxxxxxx 62 % mléčného xxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x pokud xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje text „xxxxxxx xxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 je možné xxxxxxxx xxxxxxxx „máslo“ xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx slovy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx xxxx.
4. Používání xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedení xxxxxx mléčného xxxx xx xxxxxxx x xx obchodní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tuku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuk.
5. Xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx viditelném xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 9.12.1994, s. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1994.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 87, 2.4.1997, s. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 568/1999 (Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, s. 32. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/XX (Xx. xxxx. L 310, 16.11.1988, s. 32).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/142/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX X
|
X. |
(španělsky) |
„Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx“ xxxx „Mantequilla xx Soria dulce“ xxxx „Mantequilla xx Xxxxx azucarada“: xxx xxxxxxx aromatizovaný xxxxxx xxxxxxx s obsahem xxxxxxxx xxxx nejméně 39 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx x'xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, de xxxxxxxxx, xx homard, de xxxxx, de langoustine, xx xxxxxx, xx xxxxxx fumé, xx xxxxxxxx Saint-Jacques, xx xxxxxxx“: pro výrobky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obsahem mléčného xxxx xxxxxxx 10 % |
||||||
|
VII. |
(italsky) |
|||||||
|
XXXX. |
(nizozemsky) |
|||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
|||||||
|
X. |
(finsky) |
„Xxxxxxx“: xxx výrobek xxxxxxxxxx xxxxx s obsahem xxxxxxxx xxxx nejméně 35 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx deklarovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x roztíratelných xxxx
Xxxxxxx xx namátkou xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
X. |
Aritmetický xxxxxx xxxx získaných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x deklarovaným obsahem xxxx. Deklarovaný xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx aritmetický xxxxxx xxxxxx tuku neliší x více xxx xxxxx procento xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
B. |
Xxxxxxxxx xxx jednotlivých výsledků xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (± dvě xxxxxxxx deklarovaného obsahu xxxx) uvedenou x xx. 2 xxxx. 1 písm. x). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx procentním xxxxx, xxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X x X, xxxxxxxxxxxx šarže xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) i xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx leží xxxx xxxxxx tolerance xx xxxx ± dvě xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xx. 3 odst. 3
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Minimální xxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
Alkoholické xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx alkoholické xxxxxx) |
Xxxxx, xxxxxxxxxxx nápoje, xxxx |
34 % |
XXXXXXX XX
Zrušené xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Nařízení Komise (XX) č. 577/97 |
(Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1278/97 |
(Xx. věst. X 175, 3.7.1997, x. 6) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2181/97 |
(Xx. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
|
Nařízení Komise (XX) x. 623/98 |
(Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 3) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1298/98 |
(Xx. xxxx. L 180, 24.6.1998, s. 5) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2521/98 |
(Xx. věst. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 568/1999 |
(Xx. xxxx. L 70, 17.3.1999, x. 11) |
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1–3 |
Xxxxxx 1–3 |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Xxxxxx 5a |
— |
|
— |
Článek 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxxx X–XXX |
Xxxxxxx X–XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |