XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 445/2007
xx xxx 23. dubna 2007,
xxxxxx xx stanovují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 2991/94, kterým xx stanovují xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x nařízení Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xx xxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 ze xxx 5. prosince 1994, kterým xx xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxxxxx tuky (1), x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 xx dne 2. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xx xxx (2), x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxx 1. dubna 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro roztíratelné xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1898/87 o ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx (3), bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x jeho xxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zejména toto xxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2991/94, xxxx stanoví, xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx xxxxxxxx xx x podstatě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X zájmu zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87, xxxxx xxx x používání xxxxxxxx „xxxxx“. |
|
(4) |
X zájmu jasného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 třetím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dané xxxxxxxx používáno před 9. xxxxxx 1997 xx xxxx rovnající xx nejméně xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odchylky je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru. |
|
(6) |
Druhé xxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx účelem xxxxxx charakteristických xxxx xxxxxxx uváděných xx xxx. X těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx logicky xx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx je xxxxx omezit xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx na xxx xx xxx 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx xxx 28. října 1988, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx „máslo“; x xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx označení xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxx definované x příloze x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx definované x xx. 2 xxxx. 2 třetím pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx (6), x xxxxx xxxx třeba, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potraviny. |
|
(11) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 xx vztahují xx složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx součástí xx xxxxx. Xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 3 (XXX) x. 1898/87. Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx výrobky, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx xxxxx, xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx „máslo“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kritériem xx xxxxx všeho xxxxx mléčného tuku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%. |
|
(13) |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx pro výrobky, xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx. Obchodní xxxxx, xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nadále používat xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx prokáží, xxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená x tomto xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx výborů, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94, je xxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení.
2. Xxxx nařízení xx nepoužije xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/XXX, xxxxx xxxxxxxx slovo „xxxxx“ v některém x jazyků Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
|
x) |
průměrný xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
průměrný xxxxx xxxx xx nesmí xxxxx o xxxx xxx jedno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx lišit x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx obsah tuku xxxx xxxx vyhovět xxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94. |
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx tuku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x částech A1, X1 x X1 xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx stanovena x xxxxxxx II.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87 je xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx 75 % xxxxxxxx xxxx x byl xxxxxxx xxxxxxxx x másla xx xxxxxx xxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x z jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx „xxxxx“ xx možné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 75 %, ale alespoň 62 % xxxxxxxx tuku, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 je možné xxxxxxxx označení „xxxxx“ xx spojení se xxxxxx nebo slovy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a xx obchodní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuk.
5. Xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 9.12.1994, x. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, s. 36. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
(3) Úř. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 568/1999 (Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3).
(4) Viz příloha IV.
(5) Úř. xxxx. L 310, 16.11.1988, x. 32. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 98/144/XX (Xx. xxxx. L 310, 16.11.1988, x. 32).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí Komise 2006/142/XX (Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX X
|
I. |
(xxxxxxxxx) |
„Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx azucarada“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mléčný xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 39 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx d'anchois, de xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx, xx langoustine, xx xxxxxx, xx xxxxxx fumé, xx xxxxxxxx Saint-Jacques, xx xxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxx mořské potraviny x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 % |
||||||
|
VII. |
(xxxxxxx) |
|||||||
|
XXXX. |
(xxxxxxxxxx) |
|||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
|||||||
|
X. |
(finsky) |
„Xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 35 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x roztíratelných xxxx
Odebírá xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx šarže xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
A. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x deklarovaným obsahem xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx než xxxxx procento xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tuku. |
|
X. |
Uvedených xxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxx) xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, požadavky čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx za xxxxxxx. |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx A x X, xxxxxxxxxxxx šarže xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) i xxxxx, pokud xxxxx x uvedených pěti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx tolerance xx xxxx ± xxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
Alkoholické xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx alkoholické xxxxxx) |
Xxxxx, xxxxxxxxxxx nápoje, xxxx |
34 % |
XXXXXXX XX
Zrušené xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změn
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 |
(Úř. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1278/97 |
(Xx. věst. L 175, 3.7.1997, s. 6) |
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2181/97 |
(Úř. věst. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 623/98 |
(Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 3) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1298/98 |
(Xx. xxxx. L 180, 24.6.1998, s. 5) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2521/98 |
(Úř. věst. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 568/1999 |
(Úř. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11) |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1–3 |
Články 1–3 |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Xxxxxx 5x |
— |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxxx X–XXX |
Xxxxxxx X–XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |