XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 445/2007
xx xxx 23. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx stanovují xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na trh
(kodifikované xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 xx xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 ze xxx 2. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xx xxx (2), x zejména na xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 577/97 ze dne 1. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx roztíratelné xxxx, x nařízení Xxxx (EHS) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (3), bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neplatí pro xxxxxxxx výrobků, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx používání, x xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použito xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xx třeba přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 2991/94, xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 1898/87. Cíl xxxx xxxxxxxx xx x podstatě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x jednom xxxxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízením (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87, xxxxx jde x používání xxxxxxxx „xxxxx“. |
|
(4) |
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) č. 2991/94 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx kritérium pro xxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx před 9. dubnem 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xx nejméně době, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odchylky xx xxxxx omezit xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx označení x příloze k xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxxxx xxxxxx charakteristických xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx na trh xx dni 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx x tomuto xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx předpokládaly, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx xxx 28. října 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx „máslo“; a xxxx odchylky xx xxxxx brát v xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxx xxxxxxxx příslušných výrobků xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Společenství, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx koncentrované xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 třetím pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), x xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potraviny. |
|
(11) |
S ohledem xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesný xxxxx tuku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potíže. Xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87 xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou součástí xx xxxxx. Xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx režim, přičemž xx třeba brát x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 3 (EHS) č. 1898/87. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x složené xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou součástí xx xxxxx, xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, zda je xxxxxxxxxx xxxxxxxx složeného xxxxxxx skutečně xxxxx x zda je xxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Nejvhodnějším kritériem xx xxxxx všeho xxxxx xxxxxxxx tuku x konečném xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%. |
|
(13) |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx označení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Obchodní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx splňují xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx složkou xx margarín xxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem příslušných xxxxxxxx výborů, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2991/94, xx uveden x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx rozhodnutí 88/566/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ x některém x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Údaj x xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
průměrný obsah xxxx musí být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst; |
|
x) |
xxxxxxxx obsah xxxx se nesmí xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx deklarovaného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx od deklarovaného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx obsah xxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx stanoveným v xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94. |
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 musí xxxxx xxxx deklarovaný xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A1, X1 a X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
1. Označení „máslo“ xx možné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 1898/87 je xxxxx, xxxxx konečný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx X1 přílohy xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x z xxxxxx xxxxxxxxx složek uvedených x xxxxxx.
2. Označení „xxxxx“ xx xxxxx používat xxx složené xxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 75 %, ale alespoň 62 % xxxxxxxx tuku, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx přípravek“.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx označení „xxxxx“ xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxxxx nejméně 34 % xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mléčného xxxx xx etiketě x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx obsahu xxxx, xxxxx ostatní přidané xxxxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxx „xxxxxxx přípravek“ xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx umístěny xx xxxxxx viditelném xxxxx x být xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (ES) x. 577/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 316, 9.12.1994, x. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 182, 3.7.1987, x. 36. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
(3) Úř. věst. X 87, 2.4.1997, s. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 568/1999 (Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3).
(4) Viz xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/ES (Xx. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32).
(6) Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2006/142/XX (Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX X
|
I. |
(xxxxxxxxx) |
„Mantequilla xx Xxxxx“ nebo „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 39 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx x'xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, de xxxxx, xx langoustine, xx saumon, xx xxxxxx xxxx, de xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xx xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 % |
||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|||||||
|
VIII. |
(nizozemsky) |
|||||||
|
IX. |
(portugalsky) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxx) |
„Munavoi“: xxx výrobek obsahující xxxxx s obsahem xxxxxxxx tuku nejméně 35 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX XX
Kontrola deklarovaného xxxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
A. |
Aritmetický xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x deklarovaným xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx obsah xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx aritmetický xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x více než xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
X. |
Xxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (± dvě xxxxxxxx deklarovaného xxxxxx xxxx) xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
Když xx prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx X x X, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x) x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pěti xxxxxx leží xxxx xxxxxx tolerance ve xxxx ± xxx xxxxxxxx.
XXXXXXX III
Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 3
|
Kategorie xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx alkoholické xxxxxx) |
Xxxxx, alkoholické xxxxxx, xxxx |
34 % |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxx xxxxxxxxxx změn
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 |
(Úř. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1278/97 |
(Xx. xxxx. X 175, 3.7.1997, s. 6) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2181/97 |
(Úř. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 623/98 |
(Xx. xxxx. L 85, 20.3.1998, x. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1298/98 |
(Xx. xxxx. X 180, 24.6.1998, s. 5) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2521/98 |
(Úř. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 568/1999 |
(Úř. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11) |
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1–3 |
Xxxxxx 1–3 |
|
Článek 5 |
— |
|
Xxxxxx 5x |
— |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxxx X–XXX |
Xxxxxxx X–XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx V |