XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 445/2007
ze xxx 23. xxxxx 2007,
xxxxxx xx stanovují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94, xxxxxx xx stanovují xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx trh
(kodifikované xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 xx xxx 5. xxxxxxxx 1994, kterým xx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 xx xxx 2. xxxxxxxx 1987 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (2), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 ze xxx 1. dubna 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx stanovují xxxxx xxx roztíratelné xxxx, a xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1898/87 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků na xxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx 1 xxxx odpovídat xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povaha vyplývá xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx xxx xxxxx charakteristické xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx třeba xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx nařízení se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1898/87. Xxx xxxx nařízení xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudržnosti práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx textu xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“. |
|
(4) |
X zájmu jasného xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně popisu xxxxxxx, kterých xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx týká tradičního xxxxxxxxxx označení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxxxx 1997 xx xxxx rovnající xx nejméně xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx ztrátě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx používání xxxxxxxx x příloze x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx x této xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx odchylku xx xxxxx omezit xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xx xxx 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx předložily Komisi xxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území. |
|
(8) |
Rozhodnutí Komise 88/566/XXX ze xxx 28. října 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 (5), xxx obsahuje odchylky, xxxxx xxx o xxxxxxxx „xxxxx“; x xxxx odchylky xx xxxxx brát x xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedené xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), x tudíž xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potraviny. |
|
(11) |
S xxxxxxx xx současné technické xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět přesný xxxxx xxxx působila xxxxxx praktické xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx máslo. Xx xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režim, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 (EHS) x. 1898/87. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxx odstavce je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx výrobky, xxxxxxx podstatnou součástí xx máslo, xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx máslo x xxx je xxxxx označení „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxx mléčného tuku x xxxxxxxx výrobku xxxxxxx 75&xxxx;%. |
|
(13) |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx označení xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx nařízení jsou xxxxxxxxx xxx výrobky, xxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx názvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx podmínky xx xxxx prokáží, xxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tuky. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx x tomto nařízení xxxx v souladu xx stanoviskem příslušných xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx výrobků, xx které xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xx uveden x příloze X xxxxxx nařízení.
2. Toto xxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ v xxxxxxxx x jazyků Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Údaj x xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx obsah xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxx xxxxx o více xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procenta. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx lišit x xxxx xxx dvě xxxxxxxx od deklarovaného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx tuku xxxx xxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94. |
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X1, X1 x C1 xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1, je stanovena x příloze XX.
Xxxxxx 3
1. Označení „máslo“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 1898/87 xx xxxxx, pokud konečný xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 75 % xxxxxxxx tuku x xxx vyroben xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx části X1 xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 x x jiných xxxxxxxxx složek xxxxxxxxx x popisu.
2. Xxxxxxxx „máslo“ xx xxxxx používat xxx složené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 75 %, xxx xxxxxxx 62 % mléčného xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx se xxxxxx nebo slovy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxxxx nejméně 34 % xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx označení „xxxxx“ podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx podmíněno xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx mléčného xxxx xx xxxxxxx x xx obchodní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx obsahu xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxx „xxxxxxx přípravek“ xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx místě x být xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx V.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 23. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 9.12.1994, x. 2.
(2) Úř. věst. X 182, 3.7.1987, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
(3) Úř. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 568/1999 (Úř. xxxx. L 87, 2.4.1997, s. 3).
(4) Viz xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 16.11.1988, x. 32. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/XX (Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32).
(6) Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2006/142/XX (Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX X
|
I. |
(xxxxxxxxx) |
„Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Soria xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx de Xxxxx xxxxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 39 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx x'xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx, de xxxxxxxxxxx, xx saumon, xx xxxxxx xxxx, de xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xx xxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxx mořské potraviny x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 % |
||||||
|
VII. |
(xxxxxxx) |
|||||||
|
XXXX. |
(nizozemsky) |
|||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxx) |
„Xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 35 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX XX
Kontrola deklarovaného xxxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Odebírá xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx šarže xx xxxxxxxx a xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
X. |
Aritmetický xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxx tuku xxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
X. |
Xxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx (± dvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx hodnotou dotyčných xxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, požadavky xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx A x X, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. b) i xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ± xxx xxxxxxxx.
XXXXXXX III
Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3
|
Kategorie xxxxxxx |
Xxxxxxx výrobku |
Xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxxxxx máslo (xxxxx xxxxxxxxxx alkoholické xxxxxx) |
Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
34 % |
XXXXXXX XX
Zrušené xxxxxxxx x seznam xxxx xxxxxxxxxx změn
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 |
(Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3) |
|
Nařízení Xxxxxx (ES) č. 1278/97 |
(Xx. věst. X 175, 3.7.1997, x. 6) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2181/97 |
(Xx. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 623/98 |
(Úř. xxxx. L 85, 20.3.1998, x. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1298/98 |
(Xx. xxxx. X 180, 24.6.1998, x. 5) |
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2521/98 |
(Úř. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 568/1999 |
(Xx. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11) |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Nařízení (XX) č. 577/97 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1–3 |
Články 1–3 |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Xxxxxx 5x |
— |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxxx X–XXX |
Xxxxxxx X–XXX |
|
— |
Xxxxxxx IV |
|
— |
Příloha V |