XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 445/2007
xx xxx 23. dubna 2007,
xxxxxx xx stanovují některá xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Rady (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx stanovují xxxxx xxx roztíratelné xxxx, x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při uvádění xxxxx a mléčných xxxxxxx na xxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2991/94 xx xxx 5. prosince 1994, kterým se xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx tuky (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 xx xxx 2. července 1987 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxx (2), x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 577/97 xx dne 1. xxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1898/87 o xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxx článku 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx existují xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx povaha vyplývá xxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Proto xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx nařízení xx x xxxxxxxx stejný, xxxxx neuvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x pravou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nutno xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87, pokud xxx x xxxxxxxxx označení „xxxxx“. |
|
(4) |
X xxxxx jasného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznam příslušných xxxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxxxx, kterých xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx kritérium xxx xxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxx tradičního xxxxxxxxxx označení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxxxx 1997 xx dobu rovnající xx xxxxxxx době, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidské xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, u nichž xx označení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nedošlo xx ztrátě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx používání xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uváděných xx xxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx odchylka xxxxxxxx logicky xx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx, které byly xxxxxxx xx trh xx dni 9. xxxxx 1997. Členské xxxxx k tomuto xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx odchylku xx xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx dne 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 (5), xxx obsahuje xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx „xxxxx“; a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2991/94 xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx možné xxxx označení xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx definované x příloze k xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx xx předpokladu, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), x xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potraviny. |
|
(11) |
S xxxxxxx xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tudíž xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní ustanovení. |
|
(12) |
Nařízení (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 se vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režim, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 (EHS) č. 1898/87. Rozsah působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx xxxxx, xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx součástí složeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zda xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxx tuku x konečném xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%. |
|
(13) |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx výrobky, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx součástí jsou xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxx pro výrobky, xxx splňují xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx tuky. |
|
(15) |
Opatření stanovená x tomto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx výrobků, xx které xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2991/94, xx xxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx nařízení.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ x xxxxxxxx x xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
1. Xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
|
x) |
průměrný xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst; |
|
b) |
průměrný obsah xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx jedno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx než xxx xxxxxxxx od deklarovaného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx obsah xxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94. |
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx tuku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X1, X1 x X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení odstavce 1, je xxxxxxxxx x příloze II.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx „xxxxx“ xx možné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 1898/87 xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 75 % xxxxxxxx xxxx x byl xxxxxxx xxxxxxxx x másla xx smyslu xxxxx X1 přílohy nařízení (XX) č. 2991/94 x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx „xxxxx“ xx možné používat xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 75 %, xxx xxxxxxx 62 % mléčného xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx označení xxxxxxx obsahuje xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“.
3. Odchylně od xxxxxxxx 1 a 2 xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx „máslo“ xx spojení se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx nejméně 34 % xxxxxxxx xxxx.
4. Používání xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxx uvedení xxxxxx mléčného xxxx xx xxxxxxx a xx obchodní úpravě xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxx tuku, xxxxx xxxxxxx přidané xxxxxx xxxxxxxx tuk.
5. Údaj „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx dobře xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Nařízení (XX) x. 577/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. dubna 2007.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 316, 9.12.1994, x. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 568/1999 (Úř. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3).
(4) Viz xxxxxxx IV.
(5) Úř. xxxx. X 310, 16.11.1988, s. 32. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/ES (Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32).
(6) Úř. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/142/XX (Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX X
|
X. |
(xxxxxxxxx) |
„Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx de Xxxxx xxxxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mléčný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 39 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx d'anchois, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx, xx langoustine, xx xxxxxx, de xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xx xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 % |
||||||
|
VII. |
(italsky) |
|||||||
|
XXXX. |
(nizozemsky) |
|||||||
|
XX. |
(portugalsky) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxx) |
„Munavoi“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx tuku nejméně 35 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX XX
Kontrola deklarovaného xxxxxxxxxx obsahu xxxx x roztíratelných xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx tyto postupy:
|
A. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se považuje xx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x více než xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
B. |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxx) uvedenou v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, požadavky xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
Xxxx xx prokázáno dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx A a X, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx považuje za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. b) x xxxxx, xxxxx jedna x uvedených xxxx xxxxxx xxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx ± dvě xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx, na xxxxx odkazuje čl. 3 xxxx. 3
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxxxxx máslo (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
34 % |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x seznam jeho xxxxxxxxxx změn
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 |
(Úř. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1278/97 |
(Xx. věst. X 175, 3.7.1997, s. 6) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2181/97 |
(Úř. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 623/98 |
(Xx. xxxx. L 85, 20.3.1998, s. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1298/98 |
(Xx. xxxx. X 180, 24.6.1998, x. 5) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2521/98 |
(Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 568/1999 |
(Xx. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11) |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1–3 |
Články 1–3 |
|
Článek 5 |
— |
|
Xxxxxx 5x |
— |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxxx X–XXX |
Xxxxxxx X–XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |