Plné znění - 32007R0445

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 577/97 xx xxx 1. xxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx roztíratelné xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxx (3), bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Pro toto xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx. Zejména toto xxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx používání, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx charakteristické xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxx xxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2991/94, xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků. X zájmu zajištění xxxxxxx soudržnosti práva Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízením (XX) č. 2991/94 x (EHS) č. 1898/87, xxxxx xxx x používání xxxxxxxx „xxxxx“.

(4)

X zájmu jasného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxx.

(5)

Xxxxx kritérium pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxx tradičního xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx charakter se xxxxxxxx xx prokázaný, xxxxx xxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. dubnem 1997 xx xxxx rovnající xx nejméně xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné lidské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx, xxx nedošlo xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx charakteru.

(6)

Druhé xxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxx používání označení x xxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxxxx xxxxxx charakteristických xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. V těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx logicky xx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx 9. xxxxx 1997. Členské xxxxx x xxxxxx xxxx předložily Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx odchylku xx xxxxxx území.

(8)

Rozhodnutí Komise 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx odchylky, xxxxx xxx o xxxxxxxx „xxxxx“; x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx.

(9)

X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nařízení (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Společenství, x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx používat.

(10)

Označení xx etiketách potravin xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx dodržena xxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), x tudíž xxxx třeba, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx odchylek uváděly xxxxxx potraviny.

(11)

S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx působila xxxxxx praktické potíže. Xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87 xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 (XXX) č. 1898/87. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třeba definovat xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx výrobky, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx xxxxx, xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx složeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zda je xxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Nejvhodnějším xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tuku x konečném xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%.

(13)

Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx pro výrobky, xxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx názvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označení, xx xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx vhodné přijmout xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx margarín xxxx xxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx stanovená x xxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

a)

průměrný xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx míst;

b)

průměrný obsah xxxx se nesmí xxxxx o xxxx xxx jedno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procenta. Xxxxxxxxxx vzorky xx xxxxx lišit x xxxx než xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx tuku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (ES) x. 2991/94.