XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 445/2007
xx xxx 23. xxxxx 2007,
kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, kterým xx stanovují xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky, x nařízení Rady (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 ze xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky (1), x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 ze xxx 2. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na trh (2), x zejména xx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 577/97 xx xxx 1. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx stanovují xxxxx xxx roztíratelné xxxx, a xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (3), bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x jeho xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použito xxx xxxxx charakteristické xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx stejný, xxxxx neuvádět spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízením (XX) č. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxxx vypracovat xxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, u xxxxx xx označení skutečně xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx kritérium xxxxxxx odchylky se xxxx xxxxxxxxx označení x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uváděných xx xxx. V xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx odchylku xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xx dni 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx k tomuto xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, u xxxxx předpokládaly, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Komise 88/566/XXX ze dne 28. xxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx „máslo“; a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxx koncentrované xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), x xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx odchylek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
X ohledem xx současné technické xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxx xxxxx xxxx působila xxxxxx praktické xxxxxx. Xx tudíž xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou součástí xx máslo. Xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 (XXX) x. 1898/87. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx definovat xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxxxxx součástí xx xxxxx, xxx, xx se stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx máslo x xxx xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Nejvhodnějším xxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%. |
|
(13) |
Xx. 2 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx součástí jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx složených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx margarín nebo xxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx výrobků, xx které xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx první odrážka xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xx uveden x xxxxxxx I xxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/XXX, xxxxx xxxxxxxx slovo „xxxxx“ x xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx obsah xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx obsah xxxx se nesmí xxxxx o xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procenta. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx lišit o xxxx xxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94. |
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx tuku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x částech X1, X1 a X1 xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx stanovena x příloze XX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx „xxxxx“ xx možné používat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž podstatnou xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87 xx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx obsahuje nejméně 75 % mléčného tuku x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x másla xx xxxxxx xxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx složek uvedených x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx „máslo“ xx xxxxx xxxxxxxx xxx složené xxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 75 %, ale xxxxxxx 62 % xxxxxxxx tuku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx nejméně 34 % xxxxxxxx tuku.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mléčného xxxx xx etiketě a xx obchodní xxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx obsahu tuku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuk.
5. Xxxx „xxxxxxx přípravek“ xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 musí xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx místě x xxx dobře xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 9.12.1994, x. 2.
(2) Úř. xxxx. L 182, 3.7.1987, x. 36. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 568/1999 (Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 310, 16.11.1988, s. 32. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/XX (Xx. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 109, 6.5.2000, s. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2006/142/XX (Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX X
|
I. |
(xxxxxxxxx) |
„Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Soria dulce“ xxxx „Xxxxxxxxxxx de Xxxxx azucarada“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 39 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx d'anchois, xx xxxxxxxxx, de xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx, xx langoustine, xx saumon, xx xxxxxx xxxx, de xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, de xxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxx mořské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 % |
||||||
|
VII. |
(italsky) |
|||||||
|
XXXX. |
(xxxxxxxxxx) |
|||||||
|
IX. |
(portugalsky) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxx) |
„Xxxxxxx“: xxx výrobek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 35 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tuku x xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Odebírá xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx šarže xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx tyto postupy:
|
X. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx obsah xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuku neliší x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx obsahu tuku. |
|
B. |
Xxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx) uvedenou x xx. 2 odst. 1 písm. x). Xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx procentním xxxxx, xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) se xxxxxxxx xx splněné. |
Když xx prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx X x X, kontrolovaná xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx požadavky xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) i xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx tolerance xx xxxx ± xxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 3
|
Kategorie xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tuku |
|
Xxxxxxxxxxx máslo (xxxxx obsahující xxxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
34 % |
XXXXXXX XX
Zrušené nařízení x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Komise (XX) č. 577/97 |
(Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1278/97 |
(Xx. věst. L 175, 3.7.1997, x. 6) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2181/97 |
(Xx. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 623/98 |
(Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1298/98 |
(Xx. xxxx. X 180, 24.6.1998, s. 5) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2521/98 |
(Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 568/1999 |
(Xx. xxxx. X 70, 17.3.1999, s. 11) |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1–3 |
Xxxxxx 1–3 |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Xxxxxx 5x |
— |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxxx I–III |
Přílohy X–XXX |
|
— |
Xxxxxxx IV |
|
— |
Příloha X |