Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 445/2007

xx xxx 23. xxxxx 2007,

xxxxxx xx stanovují xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94, kterým xx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx x mléčných xxxxxxx na trh

(kodifikované xxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 2991/94 ze xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx tuky (1), a xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1898/87 ze xxx 2. xxxxxxxx 1987 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (2), x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1)

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 577/97 xx xxx 1. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2991/94, xxxxxx se stanovují xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx (3), xxxx několikrát xxxxxxxxx změněno (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 stanoví, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx. Xxx toto xxxxxxxx xxxx existují xxxxxxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx používání, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx charakteristické xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení.

(3)

Je xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2991/94, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87. Cíl xxxx xxxxxxxx xx x podstatě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx je nutno xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87, xxxxx xxx x xxxxxxxxx označení „xxxxx“.

(4)

X xxxxx jasného xxxxxxxx rozsahu odchylek xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 xx xxxx tradičního xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx před 9. xxxxxx 1997 xx xxxx rovnající xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odchylky xx xxxxx omezit na xxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru.

(6)

Druhé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezit xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxx xx dni 9. xxxxx 1997. Členské xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území.

(8)

Rozhodnutí Xxxxxx 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxx výrobků xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx „máslo“; a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx.

(9)

X xxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx používat.

(10)

Označení xx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxx definované x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxxxxx mohou odkazovat xx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), a xxxxx xxxx třeba, xxx xx x seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx uváděly xxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět přesný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tudíž xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx máslo. Xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režim, přičemž xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 (EHS) x. 1898/87. Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třeba definovat xxxxxxx, xxxxx xxx x složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx, xx se stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně máslo x xxx je xxxxx xxxxxxxx „máslo“ xxxxxxxxxxxx. Nejvhodnějším xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%.

(13)

Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 stanoví, xx obchodní označení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx názvy, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx označení, xx xxxxx nadále používat xxxxxxxx pro výrobky, xxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx složených výrobků, xxxxxxx xxxxxx složkou xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xx xxxxxx x příloze I xxxxxx nařízení.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/EHS, xxxxx obsahují slovo „xxxxx“ v xxxxxxxx x jazyků Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Údaj x xxxxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxx xxxxx o více xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vzorky se xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94.

2.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X1, X1 x X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx x příloze II.

Xxxxxx 3

1.   Označení „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87 je xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 75 % mléčného xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x másla xx smyslu části X1 xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x popisu.

2.   Xxxxxxxx „máslo“ xx možné používat xxx složené xxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 75 %, xxx alespoň 62 % xxxxxxxx tuku, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx text „xxxxxxx přípravek“.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 je xxxxx xxxxxxxx označení „xxxxx“ xx spojení xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx x příloze III xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx xxxx.

4.   Používání xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx mléčného tuku xx xxxxxxx x xx obchodní xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx obsahu xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahují xxx.

5.   Xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxx xxx umístěny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx dobře xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx xx považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx V.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 23. dubna 2007.

Xx Komisi

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 9.12.1994, x. 2.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, s. 36. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx x roku 1994.

(3)  Úř. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 568/1999 (Úř. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx IV.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/XX (Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32).

(6)  Úř. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2006/142/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).


XXXXXXX X

X.

(xxxxxxxxx)

„Mantequilla xx Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Soria xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx“: xxx xxxxxxx aromatizovaný xxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx tuku xxxxxxx 39 %

XX.

(xxxxxx)

XXX.

(xxxxxxx)

„Xxxxxxxäxx“: xxx poloměkký xxx x kravského xxxxx xxxxx konsistence x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sušině xxxxxxx 45 %

„Kräuterbutter“: xxx xxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxxx 62 %

„Milchmargarine“: pro xxxxxxxx obsahující xxxxxxx 5 % plnotučného xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vhodných mléčných xxxxxxx

XX.

(xxxxx)

X.

(xxxxxxxx)

„Xxxxxx xxxxxx“, „Xxxxxx xxxxxx“, „Xxx butter“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx tuku xxxxxxx 20 %

„Xxxxxxxxxxx“: xxx slazený xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx nejméně 22,5 %

XX.

(xxxxxxxxxxx)

„Xxxxxx d'anchois, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, de xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx saumon, xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xx xxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obsahem mléčného xxxx xxxxxxx 10 %

XXX.

(xxxxxxx)

XXXX.

(xxxxxxxxxx)

XX.

(xxxxxxxxxxx)

X.

(xxxxxx)

„Xxxxxxx“: xxx výrobek xxxxxxxxxx xxxxx x obsahem xxxxxxxx tuku xxxxxxx 35 %

XX.

(xxxxxxx)

„xxxxxxxx margarin“: xxx xxxxxx výrobek obsahující xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

„xxxxxöx“: xxxx mléčný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x neslazený, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 2 %

„xxxxöxxxxöx“, „xxxxxxxxxxöx“, „xxxxxxxxxxxxöx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 66 %


XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxx postupy:

X.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx pěti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsahem xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxx.

X.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výsledků xx porovnává x xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx deklarovaného obsahu xxxx) xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. b). Xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xx xxxxx xxxx xxxxx čtyřem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxx za xxxxxxx.

Když xx xxxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X x X, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x) x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ± xxx xxxxxxxx.


XXXXXXX III

Xxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xx. 3 xxxx. 3

Kategorie xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tuku

Xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx obsahující alkoholické xxxxxx)

Xxxxx, alkoholické xxxxxx, xxxx

34 %


XXXXXXX XX

Xxxxxxx nařízení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97

(Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3)

Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1278/97

(Xx. xxxx. X 175, 3.7.1997, s. 6)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2181/97

(Xx. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 623/98

(Úř. xxxx. X 85, 20.3.1998, s. 3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1298/98

(Xx. věst. L 180, 24.6.1998, x. 5)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2521/98

(Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 12)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 568/1999

(Xx. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11)


XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) x. 577/97

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1–3

Xxxxxx 1–3

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5a

Článek 4

Xxxxxx 6

Xxxxxx 5

Přílohy I–III

Přílohy X–XXX

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx X