NAŘÍZENÍ XXXXXX (ES) x. 445/2007
ze dne 23. xxxxx 2007,
kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx roztíratelné xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx při uvádění xxxxx x mléčných xxxxxxx xx xxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94 ze xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky (1), x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87 ze xxx 2. xxxxxxxx 1987 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx a mléčných xxxxxxx xx xxx (2), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 577/97 xx xxx 1. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx roztíratelné xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků na xxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxx článku 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Pro toto xxxxxxxx však existují xxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx výrobků, jejichž xxxxxx xxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx používání, a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87. Cíl xxxx nařízení je x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx daných xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x jednom xxxxxxx textu prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87, pokud jde x xxxxxxxxx označení „xxxxx“. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) č. 2991/94 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxx tradičního xxxxxxxxxx označení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx používáno xxxx 9. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidské xxxxxxxx. Odchylky je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx kritérium xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx označení x xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uváděných xx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx odchylka xxxxxxxx logicky xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx odchylku xx xxxxx omezit xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx výrobků, u xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx dne 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx „xxxxx“; x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx brát v xxxxx. |
|
(9) |
X seznamu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx být xxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxx Společenství, v xxxxx je xxxxx xxxx označení xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx koncentrované xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx dodržena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), a tudíž xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uváděly xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět přesný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potíže. Xx tudíž xxxxx x tomto ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 xx xxxxxxxx xx složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx u těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 (XXX) x. 1898/87. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx definovat xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx máslo, xxx, xx se stanoví xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx složeného xxxxxxx skutečně xxxxx x xxx je xxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Nejvhodnějším xxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 %. |
|
(13) |
Čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx výrobky, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Obchodní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky, xxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx prokáží, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx složených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx složkou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Seznam xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xx xxxxxx x příloze I xxxxxx nařízení.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx rozhodnutí 88/566/XXX, xxxxx obsahují slovo „xxxxx“ x některém x xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
1. Údaj x xxxxxx tuku podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx bez použití xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx o xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx deklarovaného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx dvě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx stanoveným v xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94. |
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxxx x částech X1, X1 x X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xx stanovena x příloze XX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 1898/87 je xxxxx, xxxxx konečný xxxxxxx obsahuje xxxxxxx 75 % xxxxxxxx tuku x xxx vyroben xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx X1 xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x popisu.
2. Xxxxxxxx „máslo“ xx xxxxx používat xxx složené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 75 %, ale xxxxxxx 62 % mléčného xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxx „xxxxxxx přípravek“.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xx spojení se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxxxx nejméně 34 % xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx označení „xxxxx“ podle odstavců 1, 2 x 3 xx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx obchodní úpravě xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx obsahu tuku, xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 musí xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx místě x být xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 316, 9.12.1994, s. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, s. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
(3) Úř. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 568/1999 (Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3).
(4) Viz příloha XX.
(5) Úř. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/XX (Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, s. 32).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2006/142/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX I
|
X. |
(xxxxxxxxx) |
„Xxxxxxxxxxx de Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Soria xxxxx“ xxxx „Mantequilla xx Xxxxx xxxxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxxx 39 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx d'anchois, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx, de xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Saint-Jacques, xx xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 10 % |
||||||
|
VII. |
(xxxxxxx) |
|||||||
|
XXXX. |
(xxxxxxxxxx) |
|||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxx) |
„Xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 35 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX II
Kontrola deklarovaného xxxxxxxxxx obsahu tuku x xxxxxxxxxxxxxx tuků
Odebírá xx namátkou xxx xxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
X. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx získaných xxxxxxxx se porovnává x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Deklarovaný xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xx aritmetický xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxx. |
|
B. |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx) uvedenou x xx. 2 xxxx. 1 písm. x). Xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx splněné. |
Když xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx A x X, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx, xxxxx xxxxx x uvedených xxxx xxxxxx xxxx mimo xxxxxx tolerance ve xxxx ± dvě xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx čl. 3 odst. 3
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx obsahující xxxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
34 % |
XXXXXXX IV
Xxxxxxx nařízení x seznam xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 577/97 |
(Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1278/97 |
(Xx. xxxx. X 175, 3.7.1997, x. 6) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2181/97 |
(Xx. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 623/98 |
(Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, s. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1298/98 |
(Xx. xxxx. L 180, 24.6.1998, x. 5) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2521/98 |
(Úř. věst. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 568/1999 |
(Xx. xxxx. L 70, 17.3.1999, x. 11) |
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Nařízení (XX) č. 577/97 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1–3 |
Články 1–3 |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Xxxxxx 5a |
— |
|
— |
Článek 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxxx X–XXX |
Xxxxxxx X–XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |