Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 445/2007

xx dne 23. dubna 2007,

kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94, xxxxxx xx stanovují xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94 xx xxx 5. prosince 1994, kterým xx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx článek 8 uvedeného nařízení,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87 xx xxx 2. července 1987 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx trh (2), x xxxxxxx na xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 ze dne 1. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx se stanovují xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x nařízení Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků na xxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobků, jejichž xxxxxx xxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx xxx popis xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xx třeba xxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2991/94, xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X zájmu zajištění xxxxxxx soudržnosti práva Xxxxxxxxxxxx xx nutno xxxxx x jednom xxxxxxx textu prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87, xxxxx jde x používání označení „xxxxx“.

(4)

X xxxxx jasného xxxxxxxx xxxxxxx odchylek xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení. Tento xxxxxxxx charakter se xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx před 9. xxxxxx 1997 xx xxxx rovnající xx xxxxxxx době, xxxxx je obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx omezit xx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx charakteru.

(6)

Druhé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze k xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 za xxxxxx xxxxxx charakteristických rysů xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx logicky na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxx odchylku xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na trh xx xxx 9. xxxxx 1997. Členské xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx „máslo“; a xxxx odchylky je xxxxx xxxx x xxxxx.

(9)

X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxx xxx xxxxxxxx příslušných výrobků xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xx etiketách xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 nebo koncentrované xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 třetím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), a tudíž xxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxx xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 xx xxxxxxxx xx složené xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx máslo. Je xxxx x xxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx režim, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 (XXX) č. 1898/87. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx máslo, xxx, xx xx stanoví xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zda xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx všeho xxxxx xxxxxxxx xxxx x konečném výrobku xxxxxxx 75&xxxx;%.

(13)

Xx. 2 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx splňují xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tuky.

(15)

Opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka xxxxxxxx (XX) č. 2991/94, xx xxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx rozhodnutí 88/566/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ x některém x jazyků Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Údaj o xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx deklarovaného procenta. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx o xxxx xxx dvě xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx obsah xxxx xxxx xxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94.

2.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx tuku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx A1, X1 x C1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxx tuku xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx stanovena x příloze II.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxx používat xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, jejichž podstatnou xxxxxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87 je xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxx xxxx x byl vyroben xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 75 %, ale xxxxxxx 62 % xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 x xxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxx text „xxxxxxx přípravek“.

3.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 a 2 je možné xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xx spojení xx xxxxxx xxxx slovy xxxxxxxxxxxx výrobky uvedené x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxxxx označení „xxxxx“ podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

5.   Xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x být dobře xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 5

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 23. xxxxx 2007.

Xx Xxxxxx

José Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 9.12.1994, x. 2.

(2)  Úř. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

(3)  Úř. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 568/1999 (Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3).

(4)  Viz xxxxxxx XX.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 16.11.1988, x. 32. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/ES (Xx. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/142/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).


XXXXXXX X

I.

(španělsky)

„Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx“ xxxx „Mantequilla xx Soria dulce“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx azucarada“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mléčný xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 39 %

XX.

(xxxxxx)

XXX.

(xxxxxxx)

„Xxxxxxxäxx“: xxx xxxxxxxxx xxx x kravského xxxxx xxxxx konsistence x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sušině xxxxxxx 45 %

„Xxäxxxxxxxxxx“: xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx byliny x xxxxxxx mléčného xxxx xxxxxxx 62 %

„Xxxxxxxxxxxxxx“: pro xxxxxxxx obsahující xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx mléčných xxxxxxx

XX.

(xxxxx)

X.

(xxxxxxxx)

„Xxxxxx xxxxxx“, „Sherry xxxxxx“, „Xxx xxxxxx“: xxx slazený xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 20 %

„Xxxxxxxxxxx“: pro slazený xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx tuku xxxxxxx 22,5 %

XX.

(xxxxxxxxxxx)

„Xxxxxx x'xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, de langouste, xx homard, xx xxxxx, xx langoustine, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xx xxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxx mořské xxxxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx nejméně 10 %

XXX.

(italsky)

XXXX.

(xxxxxxxxxx)

XX.

(xxxxxxxxxxx)

X.

(xxxxxx)

„Munavoi“: xxx výrobek xxxxxxxxxx xxxxx s obsahem xxxxxxxx tuku xxxxxxx 35 %

XX.

(xxxxxxx)

„xxxxxxxx margarin“: xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

„xxxxxöx“: xxxx mléčný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxxx, x xxxxxxx mléčného xxxx nejméně 2 %

„xxxxöxxxxöx“, „xxxxxxxxxxöx“, „pepparrotssmör“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aromatické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 66 %


XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x roztíratelných xxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:

X.

Aritmetický xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx porovnává x xxxxxxxxxxxx obsahem xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

B.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výsledků xx porovnává x xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x). Xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, požadavky xx. 2 odst. 1 xxxx. b) se xxxxxxxx xx splněné.

Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx A x X, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) i xxxxx, xxxxx xxxxx x uvedených pěti xxxxxx xxxx mimo xxxxxx tolerance ve xxxx ± xxx xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Výrobky, na xxxxx xxxxxxxx xx. 3 odst. 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx máslo (xxxxx xxxxxxxxxx alkoholické xxxxxx)

Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

34 %


XXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změn

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 577/97

(Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1278/97

(Xx. věst. X 175, 3.7.1997, x. 6)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2181/97

(Xx. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 623/98

(Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 3)

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1298/98

(Xx. xxxx. L 180, 24.6.1998, x. 5)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2521/98

(Úř. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 12)

Nařízení Komise (XX) č. 568/1999

(Úř. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11)


XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx tabulka

Nařízení (XX) č. 577/97

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1–3

Xxxxxx 1–3

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5x

Xxxxxx 4

Xxxxxx 6

Xxxxxx 5

Xxxxxxx X–XXX

Xxxxxxx X–XXX

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx X