NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 445/2007
ze dne 23. dubna 2007,
kterým xx stanovují některá xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94, kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xxx roztíratelné xxxx, x nařízení Xxxx (XXX) x. 1898/87 x ochraně označení xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94 xx xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky (1), a xxxxxxx xx článek 8 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 xx xxx 2. xxxxxxxx 1987 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (2), x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 577/97 xx xxx 1. dubna 1997, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2991/94, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx (3), bylo několikrát xxxxxxxxx změněno (4). X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx článku 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx používání, a xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx charakteristické xxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx třeba xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2991/94, xxxx stanoví, že xxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx nařízení je x xxxxxxxx stejný, xxxxx neuvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx daných výrobků. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudržnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx textu xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 třetím xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx charakter xx xxxxxxxx xx prokázaný, xxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před 9. dubnem 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx době, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidské xxxxxxxx. Odchylky xx xxxxx omezit na xxxxxxx, x nichž xx označení skutečně xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru. |
|
(6) |
Druhé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 xx účelem xxxxxx charakteristických xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx odchylka xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezit xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx x tomuto xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx výrobků, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx kritéria xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území. |
|
(8) |
Rozhodnutí Xxxxxx 88/566/XXX xx xxx 28. října 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx „xxxxx“; x xxxx odchylky xx xxxxx xxxx x xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx Společenství xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Společenství, x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx x příloze k xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx koncentrované xxxxxxx definované x xx. 2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou odkazovat xx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx v uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx (6), a xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesný xxxxx tuku působila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 se xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx režim, přičemž xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 (XXX) x. 1898/87. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x složené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxx x zda xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Nejvhodnějším xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 %. |
|
(13) |
Čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx pro výrobky, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx. Xxxxxxxx názvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx označení, xx xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx splňují xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2991/94, je uveden x příloze I xxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ v xxxxxxxx x jazyků Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx x xxxxxx tuku xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
průměrný xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx bez použití xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xx nesmí xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx obsah xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94. |
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x částech X1, X1 a C1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž podstatnou xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 1898/87 je xxxxx, xxxxx konečný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxx tuku x xxx vyroben xxxxxxxx x másla xx smyslu části X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx složek xxxxxxxxx x popisu.
2. Xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 75 %, xxx xxxxxxx 62 % mléčného xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx přípravek“.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx odstavců 1, 2 x 3 je podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuku xx etiketě x xx obchodní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx viditelném místě x xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 9.12.1994, x. 2.
(2) Úř. xxxx. L 182, 3.7.1987, x. 36. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 87, 2.4.1997, x. 3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 568/1999 (Úř. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 16.11.1988, s. 32. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/XX (Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2006/142/XX (Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX I
|
X. |
(španělsky) |
„Xxxxxxxxxxx de Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx dulce“ xxxx „Xxxxxxxxxxx de Xxxxx xxxxxxxxx“: xxx xxxxxxx aromatizovaný mléčný xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx nejméně 39 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx d'anchois, de xxxxxxxxx, de xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx, xx langoustine, xx xxxxxx, de xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Saint-Jacques, de xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mořské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 10 % |
||||||
|
XXX. |
(italsky) |
|||||||
|
VIII. |
(nizozemsky) |
|||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxx) |
„Xxxxxxx“: xxx výrobek obsahující xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxxx 35 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX II
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tuku x xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Odebírá xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
A. |
Aritmetický xxxxxx pěti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx porovnává x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx obsah xxxx se považuje xx vyhovující, xxxxx xx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxx xxxx xxxxxx x více xxx xxxxx procento xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
X. |
Xxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxx) xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx hodnotou dotyčných xxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xx nižší nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxx xx splněné. |
Když xx xxxxxxxxx dodržení xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxx X x X, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ± dvě xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Výrobky, na xxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx výrobku |
Minimální xxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
Alkoholické máslo (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxxx, alkoholické nápoje, xxxx |
34 % |
XXXXXXX IV
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx změn
|
Nařízení Komise (XX) x. 577/97 |
(Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1278/97 |
(Xx. xxxx. X 175, 3.7.1997, x. 6) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2181/97 |
(Xx. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 623/98 |
(Xx. xxxx. L 85, 20.3.1998, s. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1298/98 |
(Xx. věst. L 180, 24.6.1998, s. 5) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2521/98 |
(Úř. věst. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) č. 568/1999 |
(Úř. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11) |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1–3 |
Články 1–3 |
|
Článek 5 |
— |
|
Xxxxxx 5x |
— |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxxx I–III |
Přílohy X–XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |