NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 445/2007
ze xxx 23. xxxxx 2007,
kterým xx stanovují některá xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94 ze xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxxxxx xxxx (1), a xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1898/87 ze xxx 2. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx trh (2), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 xx dne 1. dubna 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx roztíratelné xxxx, x nařízení Xxxx (XXX) x. 1898/87 x ochraně xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxx (3), xxxx několikrát xxxxxxxxx změněno (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx 1 xxxx odpovídat xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx existují xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neplatí pro xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx povaha xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx používání, a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použito xxx popis xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xx třeba přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ustanovení. |
|
(3) |
Je xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 1898/87. Cíl xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neuvádět spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx x pravou xxxxxx xxxxxx výrobků. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx je nutno xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“. |
|
(4) |
X xxxxx jasného xxxxxxxx xxxxxxx odchylek xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovené x xx. 2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx tradičního xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx prokázaný, xxxxx xxxx dané xxxxxxxx používáno xxxx 9. dubnem 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné lidské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx charakteru. |
|
(6) |
Druhé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx označení x xxxxxxx k xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rysů xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx logicky na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx výrobků, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx odchylku xx xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX ze dne 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx odchylky, xxxxx jde x xxxxxxxx „xxxxx“; x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx označení používat. |
|
(10) |
Označení xx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxx definované x xxxxxxx k xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx definované x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx dodržena xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), x xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx v seznamu xxxxxxxxx odchylek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxx xxxxx tuku působila xxxxxx praktické xxxxxx. Xx tudíž xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení. |
|
(12) |
Nařízení (XX) x. 2991/94 x (EHS) x. 1898/87 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx třeba používat xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 (XXX) č. 1898/87. Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce xx xxxxx třeba definovat xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx složeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kritériem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x konečném xxxxxxx xxxxxxx 75 %. |
|
(13) |
Čl. 2 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx označení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Obchodní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx prokáží, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx složených výrobků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx margarín xxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená x tomto nařízení xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xx xxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/XXX, xxxxx obsahují xxxxx „xxxxx“ x xxxxxxxx x xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
1. Xxxx o xxxxxx tuku xxxxx xx. 3 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 musí splňovat xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst; |
|
b) |
průměrný obsah xxxx xx xxxxx xxxxx o více xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx lišit x xxxx než xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94. |
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx deklarovaný xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A1, X1 a X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx složené xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87 je xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx 75 % xxxxxxxx tuku x byl vyroben xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx části X1 přílohy nařízení (XX) x. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx složek uvedených x popisu.
2. Označení „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 75 %, ale alespoň 62 % mléčného tuku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x pokud označení xxxxxxx xxxxxxxx text „xxxxxxx xxxxxxxxx“.
3. Odchylně od xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx xxxxxxxx označení „xxxxx“ xx xxxxxxx xx xxxxxx nebo slovy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx III xxxxxxxxxx xxxxxxx 34 % xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedení xxxxxx mléčného xxxx xx xxxxxxx x xx obchodní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuk.
5. Údaj „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx místě x xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.
Xxxxxx 5
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 9.12.1994, s. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 182, 3.7.1987, x. 36. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx z roku 1994.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 87, 2.4.1997, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 568/1999 (Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/ES (Xx. xxxx. L 310, 16.11.1988, x. 32).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/142/XX (Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX X
|
X. |
(xxxxxxxxx) |
„Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx“ nebo „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx“ xxxx „Mantequilla xx Xxxxx azucarada“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 39 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx x'xxxxxxx, de xxxxxxxxx, xx langouste, xx xxxxxx, de xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx saumon, xx xxxxxx xxxx, de xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xx xxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 % |
||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|||||||
|
XXXX. |
(xxxxxxxxxx) |
|||||||
|
IX. |
(xxxxxxxxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxx) |
„Munavoi“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 35 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu tuku x roztíratelných tuků
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
X. |
Aritmetický xxxxxx xxxx získaných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x deklarovaným xxxxxxx xxxx. Deklarovaný obsah xxxx se xxxxxxxx xx vyhovující, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
X. |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porovnává s xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx deklarovaného obsahu xxxx) xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx procentním xxxxx, xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
Když xx prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených podle xxxx X a X, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxx, xxxxx jedna x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx ± xxx xxxxxxxx.
XXXXXXX III
Výrobky, xx xxxxx odkazuje xx. 3 odst. 3
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tuku |
|
Alkoholické xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxxx, xxxxxxxxxxx nápoje, xxxx |
34 % |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Komise (XX) č. 577/97 |
(Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1278/97 |
(Xx. xxxx. X 175, 3.7.1997, x. 6) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2181/97 |
(Xx. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 623/98 |
(Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1298/98 |
(Xx. xxxx. X 180, 24.6.1998, x. 5) |
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2521/98 |
(Xx. věst. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
|
Nařízení Komise (XX) x. 568/1999 |
(Xx. xxxx. L 70, 17.3.1999, x. 11) |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1–3 |
Xxxxxx 1–3 |
|
Článek 5 |
— |
|
Xxxxxx 5x |
— |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxxx I–III |
Přílohy X–XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |