XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 445/2007
xx xxx 23. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, kterým xx xxxxxxxxx normy xxx roztíratelné xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na trh
(kodifikované xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 xx xxx 5. prosince 1994, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87 xx xxx 2. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při uvádění xxxxx x mléčných xxxxxxx xx xxx (2), x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 577/97 xx dne 1. dubna 1997, xxxxxx xx stanovují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx roztíratelné xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mléka a xxxxxxxx xxxxxxx na xxx (3), bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx uvedené nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zejména toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx popis xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2991/94, xxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx nařízení je x podstatě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx x pravou xxxxxx daných výrobků. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx soudržnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x jednom xxxxxxx textu xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (EHS) x. 1898/87, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsahu odchylek xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovené v xx. 2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx používáno před 9. dubnem 1997 xx dobu xxxxxxxxx xx nejméně době, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné lidské xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx, aby nedošlo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx označení x xxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx účelem xxxxxx charakteristických xxxx xxxxxxx uváděných xx xxx. X těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx logicky xx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v této xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx je xxxxx omezit xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxx 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx předložily Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX ze xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Rady (XXX) č. 1898/87 (5), xxx obsahuje xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx „xxxxx“; x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx být xxxxxxxx příslušných výrobků xxxxxxx pouze x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx možné xxxx xxxxxxxx používat. |
|
(10) |
Označení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx x příloze x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 nebo koncentrované xxxxxxx definované x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX xx dne 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), a tudíž xxxx xxxxx, aby xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potraviny. |
|
(11) |
S xxxxxxx xx současné technické xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tuku xxxxxxxx xxxxxx praktické xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) č. 1898/87 xx vztahují xx xxxxxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx máslo. Xx xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx ustanovení xx. 2 odst. 3 (XXX) x. 1898/87. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxxxxx součástí xx xxxxx, xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx složeného xxxxxxx skutečně xxxxx x zda xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%. |
|
(13) |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxxxxx, xx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx splňují kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx nadále používat xxxxxxxx xxx výrobky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx podmínky xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx složených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tuky. |
|
(15) |
Opatření stanovená x xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Seznam výrobků, xx které xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2991/94, xx uveden x příloze X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ x xxxxxxxx x jazyků Společenství.
Xxxxxx 2
1. Xxxx o xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
průměrný xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx se nesmí xxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxxx xx deklarovaného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx lišit x xxxx xxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94. |
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx deklarovaný xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A1, X1 x C1 xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx stanovena x xxxxxxx II.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx „máslo“ xx možné používat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž podstatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 1898/87 xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxx xxxx x xxx vyroben xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx části X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx složek uvedených x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx „xxxxx“ xx možné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 75 %, ale alespoň 62 % xxxxxxxx tuku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx označení „xxxxx“ xx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx nejméně 34 % xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx označení „xxxxx“ podle xxxxxxxx 1, 2 a 3 je podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuku xx etiketě x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tuku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxx „xxxxxxx přípravek“ xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx místě x xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Nařízení (XX) x. 577/97 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 9.12.1994, s. 2.
(2) Úř. věst. X 182, 3.7.1987, s. 36. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 568/1999 (Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/ES (Xx. věst. X 310, 16.11.1988, s. 32).
(6) Úř. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2006/142/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX X
|
X. |
(xxxxxxxxx) |
„Mantequilla xx Xxxxx“ xxxx „Mantequilla xx Xxxxx dulce“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx tuku xxxxxxx 39 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx x'xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx langouste, xx homard, de xxxxx, xx langoustine, xx xxxxxx, xx xxxxxx fumé, xx xxxxxxxx Saint-Jacques, de xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mořské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 10 % |
||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|||||||
|
VIII. |
(nizozemsky) |
|||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
|||||||
|
X. |
(finsky) |
„Xxxxxxx“: xxx xxxxxxx obsahující xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 35 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX XX
Kontrola xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tuku x xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Odebírá xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
A. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx pěti získaných xxxxxxxx xx porovnává x xxxxxxxxxxxx obsahem xxxx. Xxxxxxxxxxx obsah xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx aritmetický průměr xxxxxx tuku xxxxxx x více xxx xxxxx procento od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
X. |
Xxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx deklarovaného obsahu xxxx) xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xx nižší xxxx xxxxx xxxxxx procentním xxxxx, požadavky čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx splněné. |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X a X, xxxxxxxxxxxx šarže xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x xxxxx, pokud jedna x uvedených pěti xxxxxx leží mimo xxxxxx tolerance xx xxxx ± xxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xx. 3 odst. 3
|
Kategorie xxxxxxx |
Xxxxxxx výrobku |
Minimální xxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx obsahující alkoholické xxxxxx) |
Xxxxx, xxxxxxxxxxx nápoje, xxxx |
34 % |
XXXXXXX IV
Zrušené xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 |
(Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1278/97 |
(Xx. xxxx. L 175, 3.7.1997, s. 6) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2181/97 |
(Úř. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 623/98 |
(Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1298/98 |
(Xx. xxxx. X 180, 24.6.1998, x. 5) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2521/98 |
(Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 568/1999 |
(Úř. xxxx. L 70, 17.3.1999, s. 11) |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) č. 577/97 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1–3 |
Články 1–3 |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Xxxxxx 5x |
— |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxxx X–XXX |
Xxxxxxx X–XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |