XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 445/2007
xx xxx 23. xxxxx 2007,
kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (ES) x. 2991/94, xxxxxx xx stanovují normy xxx roztíratelné xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na trh
(kodifikované xxxxx)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 ze xxx 5. prosince 1994, kterým xx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného nařízení,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1898/87 xx xxx 2. července 1987 x ochraně označení xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx a mléčných xxxxxxx xx xxx (2), x zejména na xx. 4 xxxx. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 ze xxx 1. dubna 1997, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx se stanovují xxxxx pro roztíratelné xxxx, a nařízení Xxxx (EHS) x. 1898/87 x ochraně xxxxxxxx používaných při xxxxxxx mléka a xxxxxxxx výrobků xx xxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx 1 musí odpovídat xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použito xxx xxxxx charakteristické xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx nařízení je x xxxxxxxx stejný, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx o pravou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x jednom xxxxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87, xxxxx xxx x používání označení „xxxxx“. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 třetím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx tradičního xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx používáno xxxx 9. xxxxxx 1997 xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx době, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odchylky xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx ztrátě xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru. |
|
(6) |
Druhé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx označení x xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx odchylka xxxxxxxx logicky na xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x této xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxx xx xxx 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx dne 28. října 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobků uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1898/87 (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx „máslo“; a xxxx odchylky je xxxxx brát v xxxxx. |
|
(9) |
X seznamu Společenství xxxxxxxx x nařízení (XX) č. 2991/94 xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx definované x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx definované x xx. 2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx (6), x xxxxx xxxx xxxxx, aby xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uváděly xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx by jakákoli xxxxxxxxx uvádět xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx praktické xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (EHS) x. 1898/87 xx vztahují xx složené xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx xxxxx. Je xxxx x těchto xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 3 (XXX) č. 1898/87. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce xx xxxxx třeba definovat xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxx x xxx je xxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx mléčného xxxx x konečném výrobku xxxxxxx 75&xxxx;%. |
|
(13) |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 stanoví, xx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedené xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx označení, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky, xxx xxxxxxx uvedená xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx prokáží, xxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx složených xxxxxxx, xxxxxxx hlavní složkou xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx tuky. |
|
(15) |
Opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94, je uveden x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
2. Toto xxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/566/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ x xxxxxxxx x xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
1. Xxxx o xxxxxx tuku podle xx. 3 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx bez použití xxxxxxxxxxx míst; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxx xxxxx o více xxx xxxxx xxxxxxxx xx deklarovaného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx lišit o xxxx než dvě xxxxxxxx od deklarovaného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx obsah xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94. |
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx deklarovaný xxx produkty xxxxxxx x xxxxxxx X1, X1 x X1 xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87 xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 75 % mléčného xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxx xxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx „xxxxx“ xx možné xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxx xxx 75 %, xxx alespoň 62 % mléčného tuku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx přípravek“.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx se xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx nejméně 34 % xxxxxxxx tuku.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx podmíněno xxxxxxxx podmínky uvedení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuk.
5. Xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx viditelném xxxxx x být xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 316, 9.12.1994, x. 2.
(2) Úř. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 568/1999 (Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3).
(4) Viz příloha IV.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, s. 32. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 98/144/XX (Xx. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32).
(6) Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2006/142/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX X
|
X. |
(xxxxxxxxx) |
„Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Soria xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx“: xxx xxxxxxx aromatizovaný mléčný xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 39 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxx) |
|||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxx) |
|||||||
|
X. |
(xxxxxxxx) |
|
||||||
|
XX. |
(xxxxxxxxxxx) |
„Xxxxxx x'xxxxxxx, de xxxxxxxxx, xx langouste, xx homard, de xxxxx, de xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx fumé, xx xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xx xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 % |
||||||
|
XXX. |
(xxxxxxx) |
|||||||
|
VIII. |
(nizozemsky) |
|||||||
|
IX. |
(xxxxxxxxxxx) |
|||||||
|
X. |
(finsky) |
„Munavoi“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxxx 35 % |
||||||
|
XX. |
(xxxxxxx) |
|
XXXXXXX II
Kontrola xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu tuku x xxxxxxxxxxxxxx tuků
Odebírá xx namátkou xxx xxxxxx xx xxxxx xx kontrolu x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
X. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx považuje xx vyhovující, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tuku. |
|
B. |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (± dvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx) uvedenou v xx. 2 odst. 1 písm. x). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotou a xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxx xx splněné. |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx A x X, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x xxxxx, xxxxx xxxxx x uvedených xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx tolerance ve xxxx ± xxx xxxxxxxx.
XXXXXXX III
Xxxxxxx, na xxxxx odkazuje xx. 3 xxxx. 3
|
Kategorie xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
Alkoholické máslo (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
34 % |
XXXXXXX XX
Zrušené nařízení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 |
(Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1278/97 |
(Xx. xxxx. X 175, 3.7.1997, x. 6) |
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2181/97 |
(Xx. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) č. 623/98 |
(Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, s. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1298/98 |
(Xx. xxxx. L 180, 24.6.1998, s. 5) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2521/98 |
(Úř. věst. X 315, 25.11.1998, x. 12) |
|
Nařízení Komise (XX) x. 568/1999 |
(Xx. xxxx. L 70, 17.3.1999, x. 11) |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1–3 |
Xxxxxx 1–3 |
|
Článek 5 |
— |
|
Xxxxxx 5x |
— |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxxx I–III |
Přílohy X–XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |