Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 445/2007

xx xxx 23. xxxxx 2007,

xxxxxx xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94, kterým xx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x nařízení Rady (XXX) x. 1898/87 x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při uvádění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2991/94 xx xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxxxxx xxxx (1), a xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87 xx xxx 2. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx (2), x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxx 1. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení Rady (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1898/87 o ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxx (3), bylo několikrát xxxxxxxxx změněno (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx článku 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xxxx existují xxxxxxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx třeba přijmout xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xx třeba xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 2991/94, xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1898/87. Xxx xxxx nařízení xx x podstatě stejný, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nutno xxxxx x jednom xxxxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“.

(4)

X xxxxx jasného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) č. 2991/94 xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rysů xxxxxxx uváděných na xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx.

(7)

Xxxx odchylku xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xx xxx 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 (5), xxx obsahuje xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx „xxxxx“; a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx.

(9)

X seznamu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx pouze v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 třetím pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odkazovat xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx dodržena xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), a xxxxx xxxx třeba, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx odchylek xxxxxxx xxxxxx potraviny.

(11)

S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxxx uvádět xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx praktické xxxxxx. Xx tudíž xxxxx x tomto ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.

(12)

Nařízení (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87 se vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx u xxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba brát x úvahu xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 3 (EHS) č. 1898/87. Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x složené výrobky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, zda je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zda je xxxxx označení „máslo“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kritériem xx xxxxx xxxxx xxxxx mléčného xxxx x xxxxxxxx výrobku xxxxxxx 75 %.

(13)

Čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx označení xxxxxxx v příloze xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx výrobky, xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v uvedené xxxxxxx. Obchodní xxxxx, xxxxxxx součástí jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx složených výrobků, xxxxxxx hlavní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx stanovená x tomto nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx první odrážka xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx rozhodnutí 88/566/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ v xxxxxxxx x jazyků Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Údaj o xxxxxx tuku podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:

x)

průměrný obsah xxxx xxxx být xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst;

x)

xxxxxxxx obsah xxxx xx nesmí xxxxx o xxxx xxx xxxxx procento xx deklarovaného procenta. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxx xxx dvě xxxxxxxx xx deklarovaného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx deklarovaný xxx xxxxxxxx xxxxxxx x částech X1, X1 a C1 xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tuku xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxxx „máslo“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 3 nařízení (XXX) x. 1898/87 je xxxxx, pokud konečný xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 75 % xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx X1 přílohy xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x popisu.

2.   Xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxx xxx 75 %, ale xxxxxxx 62 % xxxxxxxx tuku, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje text „xxxxxxx přípravek“.

3.   Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 xx možné xxxxxxxx označení „xxxxx“ xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx slovy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxxxx nejméně 34 % xxxxxxxx xxxx.

4.   Používání označení „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx mléčného xxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx úpravě xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

5.   Údaj „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x být xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) x. 577/97 se xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 9.12.1994, x. 2.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 87, 2.4.1997, s. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 568/1999 (Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 16.11.1988, x. 32. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 98/144/XX (Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/142/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).


XXXXXXX X

X.

(španělsky)

„Xxxxxxxxxxx de Xxxxx“ xxxx „Mantequilla xx Xxxxx dulce“ xxxx „Mantequilla xx Xxxxx azucarada“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx nejméně 39 %

XX.

(xxxxxx)

XXX.

(xxxxxxx)

—

„Xxxxxxxäxx“: pro xxxxxxxxx xxx x kravského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mléčného xxxx x xxxxxx xxxxxxx 45 %

—

„Xxäxxxxxxxxxx“: xxx xxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxx byliny s xxxxxxx mléčného tuku xxxxxxx 62 %

—

„Xxxxxxxxxxxxxx“: pro xxxxxxxx obsahující xxxxxxx 5 % plnotučného mléka, xxxxxxxxxxxx mléka xxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxx

XX.

(xxxxx)

X.

(xxxxxxxx)

—

„Xxxxxx xxxxxx“, „Xxxxxx xxxxxx“, „Rum butter“: xxx slazený xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx tuku nejméně 20 %

—

„Xxxxxxxxxxx“: xxx slazený xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 22,5 %

XX.

(xxxxxxxxxxx)

„Xxxxxx x'xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, de xxxxxxxxx, xx xxxxxx, de xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xx xxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mléčného xxxx xxxxxxx 10 %

XXX.

(italsky)

XXXX.

(xxxxxxxxxx)

XX.

(xxxxxxxxxxx)

X.

(xxxxxx)

„Xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejméně 35 %

XX.

(xxxxxxx)

—

„xxxxxxxx margarin“: pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx margarín), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

—

„xxxxxöx“: xxxx mléčný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x obsahem mléčného xxxx xxxxxxx 2 %

—

„xxxxöxxxxöx“, „xxxxxxxxxxöx“, „xxxxxxxxxxxxöx“: xxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 66 %


XXXXXXX II

Kontrola deklarovaného xxxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx

Odebírá xx namátkou xxx xxxxxx xx šarže xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx postupy:

X.

Aritmetický xxxxxx pěti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se považuje xx vyhovující, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx procento xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

B.

Xxxxxxxxx xxx jednotlivých výsledků xx porovnává s xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxx) uvedenou x xx. 2 odst. 1 xxxx. x). Xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X x X, kontrolovaná xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx leží xxxx xxxxxx tolerance xx xxxx ± dvě xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx. 3 odst. 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx výrobku

Minimální xxxxx xxxxxxxx tuku

Xxxxxxxxxxx máslo (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

34 %


XXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxx xxxxxxxxxx změn

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 577/97

(Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3)

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1278/97

(Xx. xxxx. X 175, 3.7.1997, s. 6)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2181/97

(Úř. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1)

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 623/98

(Xx. xxxx. L 85, 20.3.1998, s. 3)

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1298/98

(Xx. xxxx. L 180, 24.6.1998, x. 5)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2521/98

(Xx. věst. X 315, 25.11.1998, x. 12)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 568/1999

(Úř. xxxx. L 70, 17.3.1999, s. 11)


XXXXXXX V

Srovnávací xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) č. 577/97

Toto xxxxxxxx

Xxxxxx 1–3

Xxxxxx 1–3

Xxxxxx 5

—

Xxxxxx 5x

—

—

Xxxxxx 4

Článek 6

Xxxxxx 5

Přílohy I–III

Přílohy X–XXX

—

Xxxxxxx XX

—

Xxxxxxx V