XXXXXXXX XXXXXX (ES) x.&xxxx;1898/2006
xx&xxxx;xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 510/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2006 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 16 x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení Rady (XXX) x.&xxxx;2081/92 (2). |
|
(2) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx Komise (XXX) x.&xxxx;2037/93 xx xxx 27. července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2081/92 x&xxxx;xxxxxxx zeměpisných označení x&xxxx;xxxxxxxx původu zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (3), a nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;383/2004 xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), zrušena x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
|
(3) |
Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx o zápis do xxxxxxxxx žádat xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx oblasti – x&xxxx;xxxxxxx xx tradiční xxxxxx produkce – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx usazeným xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxx produktu. |
|
(4) |
Do xxxxxxxxx xxx být xxxxxx xxxxx název, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny. Xx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx několik xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx částečně homonymní x&xxxx;xxxxx xxxxx rostlin xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx k souvislosti a podrobným, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx producentům nebo xxxxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bránily x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti. |
|
(6) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, než xx xxxxxx zpracování. Podle xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 xxxx xx seznam xxxxxxxx xxxxx xxxx zvířata, xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx seznamu. |
|
(7) |
Specifikace produktu xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cesty xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a dalších xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx strouhání, omezují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx mohou být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, přiměřená a způsobilá xxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzory xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a chráněná xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
dotčená xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
vymezená xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vlastnosti, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sousedních xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxxx smí xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx styku xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx může být xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k označení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx v původním xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xx rejstříku xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx písmu xxxxxx přepis xx xxxxxxx.
3. Xxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zvířat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx ukončením řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odrůda nebo xxxxxxx xxxx vymezenou xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx k obchodním xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx homonymní x xxxxx xxxxx rostlin xxxx xxxxxx xxxxxx, smějí xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produkce k obchodním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nemohli xxxxxxxx xxxxxxx zapsaný xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx o zápis xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx druhu, xxxxxx xxx požadavky na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro každý xxxxxxx produkt.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx, maso x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx původu surovin xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) bodu ii) xxxxxxxx (ES) č. 510/2006.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx původ x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx získávají xxxxx xxxxx z příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx o důkazu původu xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 510/2006 xx xxxxxx x xxxxxxxx, surovinám, krmivům x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxxx pocházet x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxx schopny xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
příjemce, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx písmene x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X označení původu xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno:
|
x) |
podrobné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, vztahující xx x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
popis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxx xxxxx písmene b). |
3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
podrobné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx jakosti, pověsti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx zeměpisnému xxxxxx; |
|
x) |
popis xxxxxxxxxx působení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
4. X xxxxxxxxxxx označení xxxx být xx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx specifické xxxxxxx xx pověsti xxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx, xxxxx lze přičíst xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx
Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 písm. e) xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxx uskutečnit ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx konkrétně k danému xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesoucích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chráněné zeměpisné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 písm. g) xxxxxxxx (ES) x. 510/2006.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Žádost o zápis xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 7, nebo xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jednotného xxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx o právním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx předložení xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v Bruselu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v příloze I xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx o označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx změny xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze II xxxxxx nařízení.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx druhu xxxxxxxx xxxxx používají k popisu xxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx-xx několik xxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx názvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxx pravidla:
|
i) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, uskuteční xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o námitce xxxxxxx x xx. 5 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
xx) |
xxxx-xx xxxxxxx pouze xxxxx xxxx, xxxx xxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx třetí xxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skupin xxxxxxxx xxxxxx ostatních, včetně xxxxxx x xxxxxxx v každé x xxxxxxxxx třetích zemí xxxxx čl. 5 odst. 9 xxxxxxxxx nařízení; |
|
xxx) |
xx-xx xxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx x xxxxxxx jedna xxxxx země, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 510/2006 xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxxxx stát nebo xxxxxxxxx xx skupin xxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx země, včetně xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x každé x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxx vyhotoveno x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 510/2006 xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx sebou dosáhly xxxxxx.
4. Xx skončení xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxx členský xxxx, v němž byla xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ze třetí xxxx Komisi do xxxxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxx jednání, přičemž xxxx xxxxxx formulář x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 510/2006 se xxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx „chráněné xxxxxxxx xxxxxx“ a „chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
2. Jsou-li xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxx xx etiketě xxxxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxx uveden x xxxxxxx název.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx „Xxxxxxxx chráněných xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxx „rejstřík“.
2. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx nástroj x xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx rejstříku xxxx údaje:
|
a) |
zapsaný xxxxx xxxxxxxx v souladu s ustanoveními xx. 3 odst. 2 tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx země xxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx názvů, které xx automaticky zapisují xx základě xx. 17 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 510/2006, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxx 16
Xxxxx specifikace
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx specifikace produktu xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx xxxxx vyplněnou žádostí xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 nařízení (ES) x. 510/2006 xxxxxxx řádně xxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxx podle xx. 9 xxxx. 3 xxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxx Komise xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx specifikaci xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxx změna považována xx změnu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx změnění xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx produktu; |
|
d) |
xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti; |
|
e) |
představovat xxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx surovinami. |
5. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rejstříku xxxxx nové.
6. Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx i elektronické podobě. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx evidence došlé xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx již xxxx xxxxx nebo xxx nelze xxxxxxxx, x xx xxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 se xxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou VII xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx vyžadované podle xx. 5 odst. 7 x xx. 5 xxxx. 9 nařízení (ES) x. 510/2006 xxxxxx xxx xxxxxxx řádně vyplněným xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
Xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 510/2006 xx xxxxxxxxx.
Požadavek xx zrušení xx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentem vyhotoveným xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 510/2006 xxxx xxxxx prohlášení o námitce, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx osoba na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jakmile zrušení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musejí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazen přehledem xxxxxxxx bodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxx XXXX tohoto nařízení.
2. U xxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxxx Komise na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na zveřejnění xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí od xxxxxx v platnost, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
Ustanovení článků 2 xx 8 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx podle xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 2081/92. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 10, 11 x 12, xx. 16 xxxx. 1, xx. 16 xxxx. 2, čl. 16 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 6 x xx. 17 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2006. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 odst. 1 až 3 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezačala šestiměsíční xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 510/2006. Ustanovení xx. 13 xxxx. 4 xx použijí xxxxx u řízení x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 7 odst. 1. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 2 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxx xxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) č. 2037/93 x (XX) č. 383/2004 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxxxxx xx. 18 odst. 3 xxxx. x) xx však použije xxx xxx 31. xxxxxx 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Komisi
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
členka Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(2) Úř. věst. L 208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, x.&xxxx;5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2168/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, x.&xxxx;5).
(4) Úř. věst. L 64, 2.3.2004, x.&xxxx;16.
XXXXXXX X
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXXX PRODUKTů PRO XxXXX XXxXXXXX XXXX (XX) x.&xxxx;510/2006
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXxXxXXXX XXXXXXXX XXxXXX K LIDSKÉ XXXXxXXx, XXXXXXX X&xxxx;XxXXXXX&xxxx;X XXXXXXX
|
— |
Xxxxx 1.1&xxxx;Xxxxxxx xxxx (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2&xxxx;Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 1.4 Ostatní xxxxxxxx živočišného xxxxxx (xxxxx, med, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.5&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx (máslo, xxxxxxxx, xxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.6&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a korýši a výrobky x&xxxx;xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 Ostatní xxxxxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx (xxxxxx xxx.) |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX V XxXXXXX&xxxx;X XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 2.1&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 2.2 Přírodní xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx)&xxxx;(1) |
|
— |
Xxxxx 2.3&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4&xxxx;Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zboží |
|
— |
Třída 2.5&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.6&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.7&xxxx;Xxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXxXxXXXX XXXXXXXX XXXXXXX V XxXXXXX&xxxx;XX XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 3.1 Seno |
|
— |
Třída 3.2&xxxx;Xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.3&xxxx;Xxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.4&xxxx;Xxxxxxxx (surovina xxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
— |
Xxxxx 3.5&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.6&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 3.7&xxxx;Xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.8&xxxx;Xxxxx len |
(1) Použije xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a žádosti xxxx 31.&xxxx;xxxxxxx 2006.
XXXXXXX III
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X&xxxx;XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx čtyřbarevný xxxx. Xxxx jsou xxxxxxx referenční xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXX V XXXXXXXX
Xxxxx xx barva xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx použity v negativním xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx etikety.
3. KONTRAST X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xx symbol x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx používá xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx viditelný, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s barvami xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
Xxx text musí xxx použita xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 15&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX OZNAČENÍ XXXXXX“ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx protegida |
DOP |
|
CS |
chráněné označení xxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxüxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx xäxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη xνομασία προέλευσης |
ΠΟΠ |
|
EN |
protected xxxxxxxxxxx xx origin |
PDO |
|
FR |
appellation x’xxxxxxx protégée |
AOP |
|
IT |
denominazione x’xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx xxxxxx vietas xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx kilmės xxxxxx xxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx álló xxxxxxxxxxxxöxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx’ xxxġxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx oorsprongsbenaming |
BOB |
|
PL |
chroniona nazwa xxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxçãx de xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xôxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxx porekla |
ZOP |
|
FI |
suojattu xxxxxxxäxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX“ X&xxxx;XXXXXXXXX ZKRATKA X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx ES |
Výraz |
Zkratka |
|
ES |
indicación geográfica xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx betegnelse |
BGB |
|
DE |
geschützte geografische Xxxxxx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tähis |
KGT |
|
EL |
προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη |
ΠΓΕ |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx ģeogrāfiskās xxxxxxxxx xxxāxx |
XĢXX |
|
XX |
xxxxxxx geografinė xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx xxxx xöxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx ġxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XĠX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aanduiding |
BGA |
|
PL |
chronione xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxçãx geográfica xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx označenie |
CHZO |
|
SL |
zaščitena xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx maantieteellinen xxxxxxxä |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx geografisk xxxxxxxxxx |
XXX |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXX
XXXXXXX VIII
