XXXXXXXX XXXXXX (XX) x.&xxxx;1898/2006
xx&xxxx;xxx 14. prosince 2006,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2006 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízením (XX) č. 510/2006 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a označení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 (2). |
|
(2) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx nařízení Xxxxxx (XXX) x.&xxxx;2037/93 xx xxx 27. července 1993, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2081/92 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x&xxxx;xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (3), a nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;383/2004 xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2081/92, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), zrušena x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxx na tradiční xxxxxx produkce – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx používá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx či v běžném xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx používal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny. Xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx verzí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx plemen xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx vymezena xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx, než je xxxxxx zpracování. Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 byly xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádné změny xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důkazu xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musejí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx se balení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx krájení xx strouhání, omezují xx xxxxxxxxx zeměpisnou xxxxxx, xxxxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx ukládána xxxxx tehdy, jsou-li xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pověst xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;510/2006 xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzory xxx žádosti, námitky, xxxxx a zrušení. |
|
(10) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a chráněná xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 510/2006.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx považována za xxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx předložit xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx oblast xx xxxxxx vlastnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx produktu xxxxxxx xx vlastností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx
1. Xx rejstříku xxx xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx jazyce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny.
Název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx může být xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v jazycích, které xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k označení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
2. Xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxx v původním xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zapíše xx xx rejstříku xxxxx x xxxxxx v původním xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zvířat pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx rejstříku xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) č. 510/2006 xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům, xx xx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměnit x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rostlin xxxx xxxxxx xxxxxx, smějí xxx xx rejstříku xxxxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx plemeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k obchodním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oblast, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměnit x xxxxx xxxxxxx nebo plemenem.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx produkt.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při uvedení xx trh.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti
Zeměpisná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx vymezena podrobným, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nejasnosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxxx xxx zeměpisné xxxxxxxx xxxx být odůvodněno xx xxxxxx k souvislosti xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) bodu ii) xxxxxxxx (ES) x. 510/2006.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedou xxxxxxxx xxxxxxxx pro původ x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xx specifikaci xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx xxxxxx x xxxxxxxx, surovinám, xxxxxxx x xxxxxx položkám, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházet z vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxx schopny xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx šarží xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx produktů; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx dodaných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx písmene x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx písmene x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a lidských xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx jsou převážně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx příčinného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a) x xxxxx xxxxx písmene b). |
3. U xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
podrobné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pověsti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx, které lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx písmene x) a údaji xxxxx xxxxxxx x). |
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakosti xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vlastnostech, xxxxx xxx přičíst xxxx zeměpisnému původu.
Xxxxxx 8
Xxxxxx ve vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxxx opodstatněna xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k danému xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx zemědělského produktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx název orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx o zápis xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7, nebo xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, a z elektronické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a složení xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx došlé pošty Xxxxxx v Bruselu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhotoví x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v příloze I xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xx smyslu článku 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 x xxx každou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k popisu xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx názvu označujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx váže x xxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o námitce xxxxxxx v čl. 5 odst. 5 xxxxxxxx (ES) č. 510/2006 xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 xxxx. 7 písm. c) uvedeného xxxxxxxx; |
|
xx) |
xxxx-xx xxxxxxx pouze xxxxx země, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx třetí xxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx orgánů kterákoliv x xxxxxxxxx skupin xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
iii) |
je-li dotčen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx země, uskuteční xx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx všech xxxxxxxxx členských státech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxx splněny ve xxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxxxx stát nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v dotčených xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států podle xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a důkazu x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) č. 510/2006 může xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitky xxxxx xx. 7 odst. 3 nařízení (XX) x. 510/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a opodstatnění xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 5 nařízení (ES) x. 510/2006 xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výzvu, xxx xxxx xxxxx dosáhly xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nařízení (XX) x. 510/2006 sdělí xxxxxxx xxxx, v němž byla xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx „chráněné označení xxxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxx x xxxxx úředním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxx xxxxxx x zapsaný název.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx vede x xxxxx sídla v Xxxxxxx „Rejstřík xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu a chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxx „xxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zapíše Xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
zapsaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o tom, že xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a |
|
x) |
odkaz xx xxxxxxx o zápisu xxxxx xx xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, zapíše Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx o schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX tohoto nařízení.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx specifikací podle xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 510/2006:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx vyžadované podle xx. 5 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 tvořeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 510/2006, xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhotoveným x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxx podle xx. 9 xxxx. 3 xxxx 4 nařízení (ES) x. 510/2006, xxxxx Komise xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
a) |
xx xxxxx xxxxxxxx vlastností xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx názvu xxxx xxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
se xxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení obchodu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
5. Rozhodne-li se Xxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx podle xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx i elektronické xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx došlé xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx dojít x xxxxxx, xx soulad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx již xxxx možný xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx zejména xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 se xxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou VII tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 7 a čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 musejí xxx xxxxxxx xxxxx vyplněným xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx prvního pododstavce xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 510/2006 xx xxxxxxxxx.
Požadavek xx zrušení xx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 510/2006, musejí xxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx dokumentem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Přípustná podle xx. 7 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 510/2006 jsou xxxxx prohlášení o námitce, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spoléhá.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinku, vymaže Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle článku 15 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx předkládané Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx musejí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx pravidla
1. Xx-xx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 510/2006 jednotný xxxxxxxx nahrazen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx XXXX xxxxxx nařízení.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxx v platnost, avšak x xxxxxx výjimkami:
|
x) |
Ustanovení článků 2 xx 8 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 2081/92. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 10, 11 x 12, xx. 16 xxxx. 1, xx. 16 xxxx. 2, xx. 16 xxxx. 3, čl. 16 xxxx. 6 x xx. 17 odst. 2 xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2006. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xx 3 se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o námitce, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx uvedená v čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1. |
|
x) |
Ustanovení xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2008, xxxx xxxx xxxxxxx produkty xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) č. 2037/93 x (XX) x. 383/2004 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 20
Xxxxx x platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Ustanovení xx. 18 odst. 3 xxxx. x) xx xxxx použije xxx xxx 31. března 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;93, 31.3.2006, s. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, s. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2168/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, s. 5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2004, x.&xxxx;16.
PŘÍLOHA I
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXx PRO XxXXX XXxXXXXX RADY (XX) č. 510/2006
1. ZEMěDěLSKÉ XXXXXXXX XXxXXX K LIDSKÉ XXXXxXXx, XXXXXXX X&xxxx;XxXXXXX&xxxx;X XXXXXXX
|
— |
Xxxxx 1.1&xxxx;Xxxxxxx maso (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2&xxxx;Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, solené, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 Sýry |
|
— |
Třída 1.4 Ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (xxxxx, med, xxxxx xxxxxx xxxxxxx kromě xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.5&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx (máslo, xxxxxxxx, xxxx atd.) |
|
— |
Třída 1.6&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxx a obiloviny x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx získané |
|
— |
Třída 1.8&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx (xxxxxx xxx.) |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X PřÍLOZE I XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 2.1&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 2.2&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (ukončeno) (1) |
|
— |
Třída 2.3&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výtažků |
|
— |
Třída 2.4&xxxx;Xxxxx, pečivo, cukrářské xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zboží |
|
— |
Třída 2.5&xxxx;Xxxxxxxx klovatiny x&xxxx;xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.6&xxxx;Xxxxxxxx pasta |
|
— |
Třída 2.7&xxxx;Xxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXxXxXXXX XXXXXXXX XXXXXXX V XxXXXXX&xxxx;XX XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 3.1 Seno |
|
— |
Třída 3.2&xxxx;Xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.3&xxxx;Xxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.4&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
— |
Xxxxx 3.5 Květiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.6 Vlna |
|
— |
Třída 3.7&xxxx;Xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.8&xxxx;Xxxxx xxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxx pro xxxxxx xx rejstříku x&xxxx;xxxxxxx xxxx 31. březnem 2006.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX XX
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXXXXX SYMBOLŮ XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXX V BAREVNÉM XXXX XXXXXXXXXX PROVEDENÍ
V případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přímé xxxxx (Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx xx barva xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxx v negativním xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx etikety.
3. KONTRAST X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xx symbol x&xxxx;xxxxxxxx provedení xxxxxxx xx barevném xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx špatně xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kruhu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s barvami xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
Xxx xxxx musí xxx použita xxxxx xxxxxxx xxxx Times Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxxxxx velikost symbolů Xxxxxxxxxxxx xxxx 15&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX“ X&xxxx;XXXXXXXXX ZKRATKA X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx ES |
Výraz |
Zkratka |
|
ES |
denominación xx xxxxxx protegida |
DOP |
|
CS |
chráněné xxxxxxxx xxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx oprindelsesbetegnelse |
BOB |
|
DE |
geschützte Ursprungsbezeichnung |
g.U. |
|
ET |
kaitstud xäxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη oνομασία προέλευσης |
ΠΟΠ |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxėx xxxxxx xxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx álló xxxxxxxxxxxxöxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx’ xxxġxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx oorsprongsbenaming |
BOB |
|
PL |
chroniona xxxxx xxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxçãx xx xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xôxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxx porekla |
ZOP |
|
FI |
suojattu xxxxxxxäxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX“ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx ES |
Výraz |
Zkratka |
|
ES |
indicación geográfica xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx betegnelse |
BGB |
|
DE |
geschützte xxxxxxxxxxxx Xxxxxx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tähis |
KGT |
|
EL |
προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη |
ΠΓΕ |
|
XX |
xxxxxxxxx geographical xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx ģxxxxāxxxxāx xxxxxxxxx norāde |
AĢIN |
|
LT |
saugoma geografinė xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx álló xöxxxxxxx jelzés |
OFJ |
|
MT |
indikazzjoni ġxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XĠX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxçãx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx zemepisné xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx maantieteellinen xxxxxxxä |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX VII
XXXXXXX XXXX
