XXXXXXXX KOMISE (XX) x.&xxxx;1898/2006
xx&xxxx;xxx 14. prosince 2006,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;510/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2081/92 (2). |
|
(2) |
X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x.&xxxx;2037/93 xx xxx 27. července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (3), a nařízení Xxxxxx (XX) č. 383/2004 xx dne 1. března 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;2081/92, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů (4), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx oblasti – x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu. |
|
(4) |
Do xxxxxxxxx xxx být xxxxxx xxxxx název, který xx používá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx či x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx několik xxxxxxxxx xxxxxxxx a názvů, xxxxx xxxx xxxxx xx částečně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx rostlin xxxx xxxxxx zvířat. |
|
(5) |
Zeměpisná xxxxxx by xxxx xxx vymezena xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx a kontrolním xxxxxxxxx bránily v poznání xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smějí x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xxxxxxxx ze zeměpisné xxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxx je xxxxxx zpracování. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XXX) x.&xxxx;2081/92 xxxx xx xxxxxx zařazeny xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx a mléko. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx kontinuity se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění důkazu xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a dalších xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx z vymezené zeměpisné xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx strouhání, xxxxxxx xx vymezenou zeměpisnou xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x&xxxx;xxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxx být xxxx omezení ukládána xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a způsobilá xxxxxx pověst xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx původu. Tato xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx jednotného provádění xxxxxxxx (ES) č. 510/2006 xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzory xxx xxxxxxx, námitky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx chráněná zeměpisná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k nařízení (ES) x. 510/2006.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 510/2006, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx jediným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vlastnosti, xxxxx xx podstatně odlišují xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou vlastnosti xxxxxx produktu xxxxxxx xx vlastností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pravidla pro xxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxxxx xxxxx či x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx zapsán xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx byly xxxxxxxxxx používány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Název xx do xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx písmem xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx písmu xxxxxx přepis xx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxx homonymní x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat xxx xxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx, xx před xxxxx podání žádosti xx xxxxxx nebo xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxx k obchodním xxxxxx, xx by spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx odrůdou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx s názvy xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxx produkce k obchodním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zapsaný xxxxx zaměnit x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx o zápis názvu xxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 510/2006, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx, musejí xxx požadavky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx produkt.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx při uvedení xx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx zeměpisné oblasti
Xxxxxxxxx xxxxxx xx vymezí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a krmiva
1. Xx suroviny xxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 smějí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k souvislosti xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
3. X xxxxxxxx živočišného původu xxxxxxxxx xxxxxxxx původu xx ve specifikaci xxxxxxxx xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx krmiv. Xxxxxx xx xxxxxxxxx pokud xxxxx x xxxxxxxxx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx původu
1. Xx specifikaci xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx xxxxxx x xxxxxxxx, surovinám, krmivům x xxxxxx položkám, xxxxx xxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx produktů; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxx a cíl dodaných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a) x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 510/2006, xxxxxx vysvětlovat, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxxxx konečný xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaji xxxxx písmene x) x xxxxx xxxxx písmene b). |
3. U xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx vlastnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx zeměpisnému původu; |
|
c) |
popis xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx písmene x) a údaji xxxxx xxxxxxx x). |
4. X xxxxxxxxxxx označení xxxx být ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakosti xx pověsti nebo xx jiných xxxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx vymezené xxxxxxxxx oblasti
Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 510/2006 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx být tato xxxxxxx volného xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx konkrétně x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx
Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny nesoucích xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 písm. g) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx žádosti x xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Žádost x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7, xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu a jednotného xxxxxxxxx, jsou-li tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o právním postavení, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx došlé pošty Xxxxxx v Bruselu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jednotný xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx změny xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Popis produktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx druhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx názvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičního xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
i) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx řízení o námitce xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) č. 510/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 5 xxxx. 7 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
xx) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxx země; xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx orgánů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx žadatelů xxxxxx ostatních, včetně xxxxxx o ochraně x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxx nařízení; |
|
xxx) |
je-li xxxxxx xxxxxxx jeden členský xxxx a alespoň jedna xxxxx xxxx, uskuteční xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovené v xx. 5 xxxx. 9 nařízení (XX) x. 510/2006 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxx kterýkoli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů dotčené xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxx xx. 5 odst. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 může xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx šesti měsíců xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxxx běžet xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx sebou dosáhly xxxxxx.
4. Xx skončení xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 5 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 sdělí xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx formulář x xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx „xxxxxxxx označení xxxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ v rámci xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx úředním jazyce Xxxxxxxxxxxx podle přílohy X xxxxxx nařízení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx s nimi xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxx „xxxxxxxx“.
2. Jakmile xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názvu, xxxxxx Xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xx. 3 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o tom, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x |
|
e) |
xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx. |
3. V xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx automaticky xxxxxxxx xx základě xx. 17 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 510/2006, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx rejstříku xx 31. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktu xx vyhotoví v souladu x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006:
|
x) |
musejí xxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 7 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 nařízení (XX) x. 510/2006 xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, xxxxxxx xxxxx vyplněným xxxxxxxxxx vyhotoveným x xxxxxxx x xxxxxxxx VI tohoto xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxx podle xx. 9 xxxx. 3 xxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxx Komise xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu.
4. Má-li xxx změna xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nesmí:
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx názvu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx produktu; |
|
x) |
xx dotýkat xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxx zapsaných xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 15 xxxxxx nařízení, vymaže x xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x x xxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx do rejstříku xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle tohoto xxxxxx musejí být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx předložení xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx evidence xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxx může dojít x xxxxxx, že soulad x xxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx možný xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx zejména tehdy, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) č. 510/2006 x xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx zrušení xxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 510/2006 se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 7 x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 6 nařízení (ES) x. 510/2006 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx zrušení xx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx xxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení.
Xxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spoléhá.
3. Jakmile xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vymaže Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx předkládané Xxxxxx podle tohoto xxxxxx musejí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx podle xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazen přehledem xxxxxxxx bodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx nařízení.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx v příloze I xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx uvede xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxx x xxxxxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 8 xx xxxxxxx pouze x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 2081/92. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 10, 11 x 12, xx. 16 xxxx. 1, xx. 16 xxxx. 2, čl. 16 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 6 x xx. 17 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxx u žádostí x xxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a požadavků xx xxxxxxx obdržených xx 30. březnu 2006. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 odst. 1 až 3 se použijí xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx ke dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 510/2006. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx o námitce, x xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 7 xxxx. 1. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx dne 1. ledna 2008, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxx xxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 2037/93 x (XX) x. 383/2004 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxx. x) xx však xxxxxxx xxx dne 31. xxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxx
Mariann XXXXXXX BOEL
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;208, 24.7.1992, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, x.&xxxx;5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2168/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, x.&xxxx;5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2004, s. 16.
XXXXXXX I
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXx XXX XxXXX XXxXXXXX XXXX (XX) x.&xxxx;510/2006
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXxXxXXXX XXXXXXXX XXxXXX K LIDSKÉ XXXXxXXx, XXXXXXX X&xxxx;XxXXXXX&xxxx;X SMLOUVY
|
— |
Třída 1.1&xxxx;Xxxxxxx xxxx (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 Masné xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, uzené xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 1.4&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxx, různé xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.5&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx (máslo, xxxxxxxx, xxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.6 Ovoce, xxxxxxxx a obiloviny x xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7 Čerstvé xxxx, xxxxxxx a korýši a výrobky x&xxxx;xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx (xxxxxx atd.) |
2. POTRAVINY XXXXXXX X PřÍLOZE I XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 2.1&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 2.2 Přírodní xxxxxxxxx xxxx a pramenité xxxx (xxxxxxxx)&xxxx;(1) |
|
— |
Xxxxx 2.3&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4&xxxx;Xxxxx, pečivo, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pekařské xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.5&xxxx;Xxxxxxxx klovatiny x&xxxx;xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.6&xxxx;Xxxxxxxx pasta |
|
— |
Třída 2.7 Těstoviny |
3. ZEMěDěLSKÉ XXXXXXXX UVEDENÉ X XxXXXXX&xxxx;XX NAřÍZENÍ
|
— |
Třída 3.1&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 3.2&xxxx;Xxxxx silice |
|
— |
Třída 3.3&xxxx;Xxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.4&xxxx;Xxxxxxxx (surovina živočišného xxxxxx) |
|
— |
Xxxxx 3.5&xxxx;Xxxxxxx a okrasné xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.6 Vlna |
|
— |
Třída 3.7&xxxx;Xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.8&xxxx;Xxxxx xxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xx rejstříku x&xxxx;xxxxxxx xxxx 31.&xxxx;xxxxxxx 2006.
XXXXXXX III
XXXXXXX IV
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXXXXX SYMBOLŮ XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X&xxxx;XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro čtyřbarevný xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx referenční barvy.
2. SYMBOLY XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx xx barva podkladu xxxxx xxxx etikety xxxxx, mohou xxx xxxxxxx použity v negativním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx se symbol x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxx x ohraničujícím xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx kontrast x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
Xxx text xxxx xxx použita xxxxx xxxxxxx typu Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx symbolů Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 mm x&xxxx;xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX“ X&xxxx;XXXXXXXXX ZKRATKA X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx ES |
Výraz |
Zkratka |
|
ES |
denominación xx xxxxxx protegida |
DOP |
|
CS |
chráněné xxxxxxxx xxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx oprindelsesbetegnelse |
BOB |
|
DE |
geschützte Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx xäxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη xνομασία προέλευσης |
ΠΟΠ |
|
EN |
protected xxxxxxxxxxx xx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx cilmes xxxxxx xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx kilmės xxxxxx xxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx álló xxxxxxxxxxxxöxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxxx protetta ta’ xxxġxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxçãx de xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xôxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxäxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX ZEMĚPISNÉ XXXXXXXX“ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx označení |
CHZO |
|
DA |
beskyttet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxüxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xäxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη |
ΠΓΕ |
|
XX |
xxxxxxxxx geographical xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx géographique xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx ģxxxxāxxxxāx xxxxxxxxx xxxāxx |
XĢXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxė xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx alatt xxxx xöxxxxxxx jelzés |
OFJ |
|
MT |
indikazzjoni ġeografika xxxxxxxx |
XĠX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aanduiding |
BGA |
|
PL |
chronione xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxçãx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx zemepisné xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx maantieteellinen xxxxxxxä |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXX
