XXXXXXXX KOMISE (XX) x.&xxxx;1898/2006
xx&xxxx;xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na článek 16 x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízením (XX) č. 510/2006 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx a označení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 (2). |
|
(2) |
X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x.&xxxx;2037/93 xx xxx 27. července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k nařízení Xxxx (XXX) č. 2081/92 x&xxxx;xxxxxxx zeměpisných označení x&xxxx;xxxxxxxx původu zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (3), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 383/2004 xx xxx 1. března 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2081/92, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů (4), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx o zápis xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxx xx tradiční xxxxxx xxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Používání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vymezené zeměpisné xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx produktu. |
|
(4) |
Do rejstříku xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx používá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx používal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jazykových verzí xxxxx, názvů xxxxxxxxxxxx xx xx několik xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx jsou zcela xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx rostlin xxxx xxxxxx zvířat. |
|
(5) |
Zeměpisná xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx prováděny uvnitř xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smějí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XXX) x.&xxxx;2081/92 byly xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx a mléko. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx k zajištění důkazu xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx produktu, xxxxxxx, krmiv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xx xxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx strouhání, xxxxxxx xx vymezenou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x&xxxx;xxxxxx. S ohledem xx judikaturu Soudního xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;510/2006 xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, námitky, xxxxx a zrušení. |
|
(10) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx chráněná xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 510/2006.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxx fyzická či xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, pokud je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podmínek:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vlastnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx produktu xxxxxxx xx vlastností produktů xxxxxxxxxxxxx v sousedních xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pravidla pro xxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxx xxx zapsán xxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx rejstříku xxxxxx xxxxx v jazycích, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktu ve xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx.
2. Název xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx písmem xxxxxxx, xxxxxx xx xx rejstříku xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx písmu xxxxxx přepis xx xxxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxx homonymní s názvy xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx, xx xxxx xxxxx podání xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vymezenou xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxx název xxxxxxx x xxxxx odrůdou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx homonymní x xxxxx xxxxx rostlin nebo xxxxxx xxxxxx, smějí xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tehdy, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx spotřebitelé nemohli xxxxxxxx nesoucí xxxxxxx xxxxx zaměnit s danou xxxxxxx nebo plemenem.
4. Jestliže xxxxxx x xxxxx názvu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, který xxxxxxxx xxxxxxx odlišných xxxxxxxx xxxxxxxx druhu, musejí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx odstavce xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx k souvislosti uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vymezena podrobným, xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a krmiva
1. Xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 510/2006 smějí xxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx, maso a mléko.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) bodu ii) xxxxxxxx (XX) č. 510/2006.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx krmiv. Xxxxxx xx získávají xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určí xxxxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx o důkazu původu xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 ve vztahu x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle specifikace xxxxxxxx xxxxxxxx z vymezené xxxxxxxxx oblasti.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx schopny xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a původ xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx, xxxxxxxx a cíl dodaných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vstupů xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxx xxxxx výstupů xxxxx xxxxxxx b). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souvislosti xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. f) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxxxx konečný xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx původu xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno:
|
a) |
podrobné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, vztahující se x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředím; |
|
c) |
popis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a) x xxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
3. U xxxxxxxxxxx označení xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx k souvislosti; |
|
b) |
podrobné údaje x xxxxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxx xxxxxx vlastnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxx podle xxxxxxx x). |
4. X zeměpisného xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx specifické xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxx zeměpisnému původu.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti
Stanoví-li skupina xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx opodstatněna xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx na jeho xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx o zápis xx rejstříku
1. Xxxxxx x xxxxx xx rejstříku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 7, xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 nařízení (XX) x. 510/2006, a z elektronické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li tyto xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o právním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a složení skupiny xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pošty Xxxxxx v Bruselu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Popis xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx specifické technické xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx druhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx žádosti
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx společnou žádost x xxxxx xxxxx označujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pravidla:
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o námitce xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 5 xxxx. 7 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx; |
|
xx) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ostatních, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
iii) |
xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx země, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovené v xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx země, včetně xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx v každé x xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o námitce xxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v příloze III xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 Komise xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx odešle zúčastněným xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx nařízení (XX) x. 510/2006 xxxxx členský xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx Xxxxxx do xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxx xxxxxx formulář x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx“ x rámci xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrazy x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxx nařízení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) č. 510/2006 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx v Xxxxxxx „Xxxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx a chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxx „rejstřík“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názvu, zapíše Xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
zapsaný xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx chráněn xxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx původu, x |
|
x) |
odkaz xx nástroj x xxxxxx xxxxx xx rejstříku. |
3. V xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktu xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx o schválení xxxx specifikací xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006:
|
x) |
musejí xxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xx. 5 xxxx. 7 nařízení (XX) x. 510/2006 tvořeny xxxxx xxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 tvořeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 a návrhem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
musejí xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, xxxxxxx xxxxx vyplněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx změn xxxxx xx. 9 odst. 3 xxxx 4 nařízení (ES) x. 510/2006, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx specifikaci xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx malého xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xx týkat xxxxxxxx vlastností produktu; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx změnění xxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxxx změnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx nařízení, vymaže x xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musejí xxx x xxxxxxx i elektronické podobě. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx soulad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx zejména xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx zrušení xxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 510/2006 xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 7 x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 musejí xxx xxxxxxx xxxxx vyplněným xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 510/2006 se xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx zrušení se xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006, xxxxxx xxx tvořeny xxxxx xxxxxxxxx dokumentem vyhotoveným xxxxx xxxxxxx VII xxxxxx xxxxxxxx.
Přípustná podle xx. 7 odst. 3 nařízení (XX) č. 510/2006 jsou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx prokazují, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx příslušný název x xxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Informace předkládané Xxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx pravidla
1. Xx-xx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 510/2006 jednotný xxxxxxxx nahrazen přehledem xxxxxxxx bodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uvedený xxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx XXXX xxxxxx nařízení.
2. U xxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 510/2006 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx. X xxxxx tohoto xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, avšak x xxxxxx výjimkami:
|
x) |
Ustanovení xxxxxx 2 xx 8 xx xxxxxxx xxxxx u řízení x xxxxxx x xxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxx xx zveřejnění xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 10, 11 x 12, čl. 16 odst. 1, xx. 16 xxxx. 2, čl. 16 xxxx. 3, čl. 16 xxxx. 6 x xx. 17 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxx u žádostí x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx obdržených xx 30. xxxxxx 2006. |
|
x) |
Ustanovení xx. 13 xxxx. 1 xx 3 xx použijí xxxxx u řízení x xxxxxxx, x xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx uvedená x xx. 7 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 510/2006. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx u řízení x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ještě neuplynula xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1. |
|
d) |
Xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 2 xx použijí xxx xxx 1. xxxxx 2008, aniž xxxx xxxxxxx produkty xxxxxxx xx trh xxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 2037/93 x (XX) x. 383/2004 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na zrušené xxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 20
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxx použije xxx dne 31. března 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Mariann XXXXXXX BOEL
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. L 185, 28.7.1993, x.&xxxx;5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2168/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, x.&xxxx;5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2004, x.&xxxx;16.
PŘÍLOHA X
PŘÍLOHA II
KLASIFIKACE XXXXXXXx XXX XxXXX XXxXXXXX XXXX (XX) x.&xxxx;510/2006
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXxXxXXXX XXXXXXXX XXxXXX K LIDSKÉ SPOTřEBě, XXXXXXX V PřÍLOZE I SMLOUVY
|
— |
Třída 1.1&xxxx;Xxxxxxx xxxx (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2&xxxx;Xxxxx výrobky (xxxxxx, solené, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 Sýry |
|
— |
Třída 1.4 Ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.5&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.6&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxx a obiloviny x xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a korýši x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx přílohy X Xxxxxxx (xxxxxx atd.) |
2. POTRAVINY XXXXXXX V XxXXXXX&xxxx;X XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 2.1&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 2.2 Přírodní xxxxxxxxx xxxx a pramenité xxxx (xxxxxxxx)&xxxx;(1) |
|
— |
Xxxxx 2.3 Nápoje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4&xxxx;Xxxxx, pečivo, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pekařské xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.5&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx a pryskyřice |
|
— |
Třída 2.6&xxxx;Xxxxxxxx pasta |
|
— |
Třída 2.7&xxxx;Xxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXxXxXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XxXXXXX&xxxx;XX NAřÍZENÍ
|
— |
Třída 3.1&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 3.2&xxxx;Xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.3 Korek |
|
— |
Třída 3.4&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxxx živočišného xxxxxx) |
|
— |
Xxxxx 3.5&xxxx;Xxxxxxx a okrasné xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.6 Vlna |
|
— |
Třída 3.7 Proutí |
|
— |
Třída 3.8&xxxx;Xxxxx xxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxx xxx zápisy xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 31.&xxxx;xxxxxxx 2006.
PŘÍLOHA XXX
PŘÍLOHA IV
PŘÍLOHA V
REPRODUKCE XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X&xxxx;XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX PROVEDENÍ
V případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx barvy (Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx. Níže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx xx xxxxx podkladu xxxxx xxxx etikety xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx etikety.
3. KONTRAST X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx provedení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx použít xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx velká xxxxxxx xxxx Times Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx symbolů Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 mm x&xxxx;xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX“ X&xxxx;XXXXXXXXX ZKRATKA V JAZYCÍCH XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx de xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxüxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx xäxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη xνομασία προέλευσης |
ΠΟΠ |
|
EN |
protected xxxxxxxxxxx of xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx xxxxxx vietas xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxėx vietos xxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx alatt xxxx xxxxxxxxxxxxöxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx’ xxxġxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx nazwa xxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxçãx xx xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xôxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx alkuperänimitys |
SAN |
|
SV |
skyddad xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX“ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx ES |
Výraz |
Zkratka |
|
ES |
indicación geográfica xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxüxxxx geografische Xxxxxx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xäxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη |
ΠΓΕ |
|
XX |
xxxxxxxxx geographical xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protégée |
IGP |
|
IT |
indicazione xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx ģeogrāfiskās xxxxxxxxx xxxāxx |
XĢXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxė xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx álló xöxxxxxxx jelzés |
OFJ |
|
MT |
indikazzjoni ġxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XĠX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxçãx geográfica xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx zemepisné označenie |
CHZO |
|
SL |
zaščitena xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx maantieteellinen xxxxxxxä |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx geografisk beteckning |
SGB |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX VII
XXXXXXX VIII
