NAŘÍZENÍ XXXXXX (ES) x.&xxxx;1898/2006
xx&xxxx;xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxx 20. března 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx produktů a potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízením (XX) x.&xxxx;510/2006 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení Rady (XXX) x.&xxxx;2081/92 (2). |
|
(2) |
X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2037/93 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 1993, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (3), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 383/2004 xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2081/92, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx hlavních bodů xxxxxxxxxxx produktů (4), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx o zápis xx xxxxxxxxx žádat xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxx xx tradiční xxxxxx produkce – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být umožněno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu. |
|
(4) |
Do rejstříku xxx být zapsán xxxxx xxxxx, který xx používá v obchodním xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx historicky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx jazykových xxxxx xxxxx, názvů xxxxxxxxxxxx xx na několik xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odrůd rostlin xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx nejasnosti, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bránily x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti. |
|
(6) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx označení xxxxxx, xxxxx smějí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XXX) č. 2081/92 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx kontinuity xx xxxxxxxxxx žádné změny xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a dalších xxxxxxx, xxxxx musejí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, omezují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, představuje xx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx ukládána xxxxx tehdy, jsou-li xxxxxxxx, xxxxxxxxx a způsobilá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxx původu. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx jednotného provádění xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;510/2006 xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, námitky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx chráněná zeměpisná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx označení xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Tímto nařízením xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení (XX) x. 510/2006.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx považována za xxxxxxx xx smyslu xx. 5 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 510/2006, xxxxx xx xxxxxxxxx splnění obou xxxxxx podmínek:
|
a) |
xxxxxxx osoba xx xxxxxxx producentem xx vymezené zeměpisné xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx žádost; |
|
x) |
vymezená xxxxxxxxx oblast má xxxxxx vlastnosti, xxxxx xx podstatně xxxxxxxx xx sousedních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vlastností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v sousedních xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx styku xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny.
Název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx zapsán xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx byly xxxxxxxxxx používány k označení xxxxxx produktu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
2. Název xx do rejstříku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx písmem xxxxxxx, zapíše xx xx xxxxxxxxx spolu x xxxxxx v původním xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s názvy xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zvířat pro xxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeného v článku 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx, xx před xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům, xx by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx název xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat, smějí xxx do xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx xx odrůda xxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx k obchodním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oblast, xxxxx xx spotřebitelé nemohli xxxxxxxx xxxxxxx zapsaný xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx schválení změny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx se vymezí xxxxxxxx k souvislosti xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Za xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 510/2006 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx a mléko.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx původu surovin xxx xxxxxxxxx označení xxxx být xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 písm. f) bodu ii) xxxxxxxx (ES) x. 510/2006.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxx označení původu xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx původ x xxxxxx krmiv. Xxxxxx xx xxxxxxxxx pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, krmivům x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxx schopny xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, množství x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo produktů; |
|
b) |
příjemce, xxxxxxxx x xxx dodaných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxx šarží xxxxxx xxxxx xxxxxxx a) x xxxxxx šarží xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx vymezené zeměpisné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X označení xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx produktu uvedeno:
|
x) |
podrobné xxxxx o zeměpisné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx vlastnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
3. X xxxxxxxxxxx označení xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx vlastnostech xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
4. X zeměpisného označení xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx specifické jakosti xx pověsti nebo xx xxxxxx vlastnostech, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx potraviny xxxxx xx. 4 xxxx. 2 písm. e) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a služeb opodstatněna xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx potraviny nesoucích xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx název xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 písm. g) xxxxxxxx (XX) č. 510/2006.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx žádosti x xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Žádost x xxxxx xx rejstříku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 7, xxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jednotného xxxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v Bruselu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jednotný xxxxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx o označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx změny xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentu musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxx xxxxx produktu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx společnou xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx názvu, xxxxx xx váže x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxx pouze členské xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech; xxxxxx xxxx kterýkoli z těchto xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
xx) |
xxxx-xx dotčeny xxxxx xxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx třetí xxxx; xxxxxx xxxx Komisi xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ostatních, včetně xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 odst. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
xxx) |
je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx jedna xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené v čl. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxx stanovené x xx. 5 odst. 9 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ze skupin xxxxxxxx v dotčených třetích xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx států xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x každé x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx čl. 5 odst. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o námitce xxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxx xxx vyhotoveno x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v příloze III xxxxxx nařízení.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění a opodstatnění xxxxxxx.
3. Xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxxx běžet xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 510/2006 se xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ a „chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajícími výrazy x xxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X tohoto nařízení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx na etiketě xxxxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxx uveden x xxxxxxx název.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx v xxxxx sídla x Xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxx „xxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx rejstříku xxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx chráněn xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx xx nástroj x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx názvů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zapisují xx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 510/2006, xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku xx rejstříku xx 31. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxx 16
Xxxxx specifikace
1. Žádost o schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx o schválení xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 510/2006:
|
x) |
xxxxxx být xxxxxxxxx vyžadované podle xx. 5 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 tvořeny xxxxx xxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) zmíněného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx informace xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 nařízení (XX) x. 510/2006 xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx informace, které xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, xxxxxxx xxxxx vyplněným xxxxxxxxxx vyhotoveným x xxxxxxx x xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxx 4 nařízení (ES) x. 510/2006, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, zveřejní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Má-li xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx malého xxxxxxx, nesmí:
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx změnění xxxxx xxxx xxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxx-xx se Xxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx nařízení, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x x xxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx do rejstříku xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx i elektronické podobě. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx Xxxxxx xx xxxxx zapsání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Komise v Bruselu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxx může xxxxx x xxxxxx, xx soulad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx možný xxxx xxx nelze xxxxxxxx, x xx zejména xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xx pravděpodobné, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx na zrušení xxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 510/2006 xx xxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou VII tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xx. 5 odst. 7 x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxx xxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 se xxxxxxxxx.
Požadavek xx zrušení xx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx xxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx dokumentem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení.
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 jsou xxxxx xxxxxxxxxx o námitce, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx název xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx pravidla
1. Je-li xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přehledem xxxxxxxx bodů specifikací, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx nařízení.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se uvede xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 8 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nařízení (EHS) x. 2081/92. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx článků 10, 11 x 12, xx. 16 odst. 1, xx. 16 odst. 2, xx. 16 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 6 x xx. 17 xxxx. 2 xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2006. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 odst. 1 xx 3 se xxxxxxx xxxxx u řízení x xxxxxxx, x xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 510/2006. Ustanovení xx. 13 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx u řízení x xxxxxxx, x xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ještě neuplynula xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1. |
|
d) |
Xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2008, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx datem. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 2037/93 x (XX) x. 383/2004 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení.
Xxxxxx 20
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxx. x) xx však použije xxx xxx 31. xxxxxx 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Komisi
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.
(2) Úř. věst. L 208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. L 185, 28.7.1993, s. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2168/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, s. 5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2004, s. 16.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXx XXX XxXXX XXxXXXXX RADY (XX) č. 510/2006
1. ZEMěDěLSKÉ XXXXXXXX XXxXXX K LIDSKÉ XXXXxXXx, XXXXXXX V PřÍLOZE I SMLOUVY
|
— |
Třída 1.1&xxxx;Xxxxxxx maso (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2&xxxx;Xxxxx výrobky (xxxxxx, solené, uzené xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 Sýry |
|
— |
Třída 1.4&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, med, xxxxx xxxxxx xxxxxxx kromě xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.5&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx atd.) |
|
— |
Třída 1.6&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxx a obiloviny v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7 Čerstvé ryby, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a výrobky x&xxxx;xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx (koření xxx.) |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX V PřÍLOZE I XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 2.1&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 2.2&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (ukončeno) (1) |
|
— |
Třída 2.3 Nápoje xxxxxxxx z rostlinných xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4&xxxx;Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, cukrovinky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.5&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx a pryskyřice |
|
— |
Třída 2.6&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.7&xxxx;Xxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXxXxXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XxXXXXX&xxxx;XX NAřÍZENÍ
|
— |
Třída 3.1 Seno |
|
— |
Třída 3.2&xxxx;Xxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.3 Korek |
|
— |
Třída 3.4&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxxx živočišného xxxxxx) |
|
— |
Xxxxx 3.5 Květiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.6&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 3.7 Proutí |
|
— |
Třída 3.8&xxxx;Xxxxx len |
(1) Použije xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 31.&xxxx;xxxxxxx 2006.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX XX
PŘÍLOHA V
REPRODUKCE XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X&xxxx;XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ V BAREVNÉM XXXX ČERNOBÍLÉM XXXXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přímé barvy (Xxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X NEGATIVU
Pokud xx barva podkladu xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx použity x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podkladu obalu xxxx etikety.
3. KONTRAST X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xx symbol x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx viditelný, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v ohraničujícím xxxxxxx kruhu, xxxxx xxxxxx kontrast x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx typu Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx symbolů Xxxxxxxxxxxx činí 15&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX“ X&xxxx;XXXXXXXXX ZKRATKA X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx de xxxxxx protegida |
DOP |
|
CS |
chráněné xxxxxxxx xxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxüxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx xäxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη xνομασία προέλευσης |
ΠΟΠ |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx x’xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx d’origine xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx kilmės xxxxxx xxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx alatt xxxx xxxxxxxxxxxxöxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx’ xxxġxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx oorsprongsbenaming |
BOB |
|
PL |
chroniona xxxxx xxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxçãx xx xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xôxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxäxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX“ X&xxxx;XXXXXXXXX ZKRATKA X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxüxxxx geografische Xxxxxx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx geograafiline xäxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη |
ΠΓΕ |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protégée |
IGP |
|
IT |
indicazione xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx ģxxxxāxxxxāx xxxxxxxxx xxxāxx |
XĢXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxė xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx álló xöxxxxxxx jelzés |
OFJ |
|
MT |
indikazzjoni ġxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XĠX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxçãx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx maantieteellinen xxxxxxxä |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
PŘÍLOHA VI
XXXXXXX XXX
PŘÍLOHA XXXX
