XXXXXXXX XXXXXX (ES) x.&xxxx;1898/2006
xx&xxxx;xxx 14. prosince 2006,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a označení xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 16 x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 (2). |
|
(2) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2037/93 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2081/92 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx původu zemědělských xxxxxxxx a potravin (3), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 383/2004 xx dne 1. března 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2081/92, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx o zápis do xxxxxxxxx xxxxx jedna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxx oblasti – x&xxxx;xxxxxxx xx tradiční xxxxxx produkce – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Používání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx produktu. |
|
(4) |
Do rejstříku xxx být zapsán xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx v obchodním xxxxx xx v běžném xxxxxx nebo xxxxx xx historicky používal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vztahujících xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a názvů, xxxxx xxxx xxxxx xx částečně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nejasnosti, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx orgánům a kontrolním xxxxxxxxx bránily v poznání xxxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti. |
|
(6) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zvířata, xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx kontinuity se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx se balení xxxxxxxxxxxx produktu či xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vymezenou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, jsou-li xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pověst xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vytvořit vzory xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx chráněná xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 510/2006.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba může xxx považována xx xxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxx podmínek:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx jediným xxxxxxxxxxx xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxx žádost; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx podstatně odlišují xx sousedních oblastí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx
1. Xx rejstříku smí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, který se x xxxxxxxxx xxxxx či x xxxxxx xxxxxx používá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx používány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
2. Xxxxx xx xx rejstříku xxxxxx x xxxxxxxx písmu. Xxxx-xx původním xxxxxx xxxxxxx, zapíše se xx xxxxxxxxx spolu x xxxxxx x xxxxxxxx písmu xxxxxx přepis xx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxx homonymní x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxxxxx, xx před xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx mimo vymezenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k obchodním xxxxxx, xx by spotřebitelé xxxxx produkty nesoucí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx odrůdou nebo xxxxxxxx.
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rostlin nebo xxxxxx zvířat, xxxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxxx x tehdy, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k obchodním xxxxxx rovněž xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměnit x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (ES) x. 510/2006, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odlišných xxxxxxxx xxxxxxxx druhu, musejí xxx požadavky xx xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx uvedení xx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx zeměpisné oblasti
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxx. x) nařízení (ES) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vymezena podrobným, xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 510/2006 xxxxx být xxxxxxxxxx pouze živá xxxxxxx, xxxx a mléko.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx odůvodněno xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006.
3. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu xx ve specifikaci xxxxxxxx xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx původ x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx původu
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určí xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx o důkazu původu xxxxxxxx v čl. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, krmivům x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle specifikace xxxxxxxx xxxxxxxx z vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx šarží xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx písmene x) x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx údaje, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X označení xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxxxx a lidských xxxxxxxx, vztahující se x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx o jakosti xxxx xxxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx nebo potraviny, xxxxx xxxx převážně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx písmene x) x xxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k souvislosti; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx zeměpisnému původu; |
|
x) |
popis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxx podle xxxxxxx x). |
4. X zeměpisného xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se zakládá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pověsti xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx-xx skupina xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx stát může xxxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení původu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx, musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2 písm. g) xxxxxxxx (ES) x. 510/2006.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx žádosti x xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xx rejstříku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 nařízení (ES) x. 510/2006, x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx o právním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a složení xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxxx xx datum xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pošty Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx dokument
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné označení xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 x xxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx změny xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.
2. Druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx uvede podle xxxxxxxxxxx v příloze II xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx produktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxx, které se x xxxxxx xxxxx produktu xxxxx xxxxxxxxx k popisu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx xxxxx označujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
jsou-li xxxxxxx pouze členské xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx; žádost xxxx kterýkoli z těchto xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx; |
|
xx) |
xxxx-xx dotčeny pouze xxxxx země, xxxx xxx xxxxxxxx stanovené x xx. 5 odst. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxx xxxx; xxxxxx podá Komisi xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx orgánů kterákoliv x xxxxxxxxx xxxxxx žadatelů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxxx nařízení; |
|
xxx) |
je-li xxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx a alespoň xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxx splněny ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů dotčené xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení a důkazu x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 odst. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) č. 510/2006 xxxx xxx vyhotoveno x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitky xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxx běžet xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx skončení xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 sdělí xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx do xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 se xxxxxxxxxxx podle přílohy X tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx „chráněné označení xxxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ v xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrazy x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X tohoto nařízení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxx uveden x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx „Xxxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx a chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, dále xxx „xxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názvu, zapíše Xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx název xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx chráněn xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx označení xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx produktu podle xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 17 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 510/2006, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxx 16
Xxxxx specifikace
1. Xxxxxx o schválení xxxx specifikace produktu xx vyhotoví x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx nařízení.
2. V xxxxxxx xxxxxxx o schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 nařízení (XX) x. 510/2006 tvořeny xxxxx vyplněnou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a prohlášením xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 7 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu; |
|
c) |
musejí xxx informace, xxxxx xxxx být zveřejněny xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxxx řádně vyplněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx VI tohoto xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3 nebo 4 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, které Xxxxxx xxxxxxxxx, zveřejní Xxxxxx xxxxxxxx specifikaci xxxxxxxx.
4. Má-li xxx změna považována xx změnu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xx týkat xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx změnění xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx produktu; |
|
x) |
xx dotýkat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
představovat xxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxx produktem xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
5. Rozhodne-li xx Xxxxxx přijmout změnu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změnění xxxxxxxxx zapsaných xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx nařízení, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x x xxxxxxx od vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx musejí xxx x xxxxxxx i elektronické podobě. Xxxxx předložení žádosti x xxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx žádosti xx evidence xxxxx xxxxx Xxxxxx v Bruselu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxx může xxxxx x xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx možný xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 x xx pravděpodobné, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx zrušení xxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xx vyhotoví x xxxxxxx s přílohou VII xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 7 a čl. 5 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 510/2006 xx nepoužije.
Xxxxxxxxx xx zrušení xx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 510/2006.
Xxxxxxxxx, které mají xxx zveřejněny xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxxx xxx tvořeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx VII xxxxxx xxxxxxxx.
Přípustná podle xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx, xxxxx prokazují, že xxxxxxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vymaže Xxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx nařízení.
4. Informace předkládané Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Je-li xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 510/2006 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx v příloze I xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx v platnost, avšak x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
Ustanovení článků 2 xx 8 se xxxxxxx pouze x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejnění xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2081/92. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 10, 11 x 12, xx. 16 xxxx. 1, xx. 16 odst. 2, xx. 16 xxxx. 3, xx. 16 odst. 6 x xx. 17 odst. 2 se xxxxxxx xxxxx u žádostí x xxxxx do rejstříku, xxxxxxxxx xxxx a požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2006. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xx 3 xx xxxxxxx xxxxx u řízení x xxxxxxx, x xxxxx xx dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 510/2006. Ustanovení xx. 13 xxxx. 4 xx použijí xxxxx x xxxxxx o námitce, x xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1. |
|
d) |
Xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx datem. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) č. 2037/93 x (XX) x. 383/2004 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Ustanovení xx. 18 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxx použije xxx dne 31. xxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Komisi
Xxxxxxx XXXXXXX BOEL
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. L 93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;208, 24.7.1992, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, x.&xxxx;5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2168/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;185, 28.7.1993, s. 5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2004, x.&xxxx;16.
PŘÍLOHA I
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXx PRO XxXXX XXxXXXXX XXXX (XX) č. 510/2006
1. ZEMěDěLSKÉ XXXXXXXX XXxXXX K LIDSKÉ SPOTřEBě, XXXXXXX V PřÍLOZE I XXXXXXX
|
— |
Xxxxx 1.1&xxxx;Xxxxxxx maso (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 Masné xxxxxxx (xxxxxx, solené, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 1.4&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, med, různé xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx atd.) |
|
— |
Třída 1.5 Oleje x&xxxx;xxxx (xxxxx, margarin, xxxx atd.) |
|
— |
Třída 1.6 Ovoce, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx získané |
|
— |
Třída 1.8&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx (koření xxx.) |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X XxXXXXX&xxxx;X XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 2.1&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 2.2&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx)&xxxx;(1) |
|
— |
Xxxxx 2.3&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx z rostlinných výtažků |
|
— |
Třída 2.4&xxxx;Xxxxx, xxxxxx, cukrářské xxxxxxx, cukrovinky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.5&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.6&xxxx;Xxxxxxxx pasta |
|
— |
Třída 2.7&xxxx;Xxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXxXxXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XxXXXXX&xxxx;XX XXxXXXXX
|
— |
Xxxxx 3.1 Seno |
|
— |
Třída 3.2&xxxx;Xxxxx silice |
|
— |
Třída 3.3&xxxx;Xxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.4&xxxx;Xxxxxxxx (surovina xxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
— |
Xxxxx 3.5 Květiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 3.6&xxxx;Xxxx |
|
— |
Xxxxx 3.7 Proutí |
|
— |
Třída 3.8&xxxx;Xxxxx xxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxx xxx zápisy xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 31.&xxxx;xxxxxxx 2006.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX XX
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXXXXX SYMBOLŮ SPOLEČENSTVÍ X&xxxx;XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X&xxxx;XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX PROVEDENÍ
V případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Níže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx barvy.
2. SYMBOLY XXXXXXXXXXXX V NEGATIVU
Pokud xx barva podkladu xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx použity x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podkladu, xx kterém je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx kontrast x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
Xxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxxxxx velikost xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx činí 15&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX“ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx označení xxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxüxxxx Ursprungsbezeichnung |
g.U. |
|
ET |
kaitstud xäxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
προστατευόμενη xνομασία προέλευσης |
ΠΟΠ |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx x’xxxxxxx protégée |
AOP |
|
IT |
denominazione d’origine xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxāxx cilmes xxxxxx xxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx kilmės xxxxxx xxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx álló xxxxxxxxxxxxöxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxxx protetta ta’ xxxġxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxçãx xx xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx označenie xôxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx alkuperänimitys |
SAN |
|
SV |
skyddad xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„XXXXXXXX XXXXXXXXX OZNAČENÍ“ X&xxxx;XXXXXXXXX ZKRATKA X&xxxx;XXXXXXXX XX
|
Xxxxx ES |
Výraz |
Zkratka |
|
ES |
indicación xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxüxxxx geografische Xxxxxx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxx geograafiline tähis |
KGT |
|
EL |
προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη |
ΠΓΕ |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx géographique xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protetta |
IGP |
|
LV |
aizsargāta ģxxxxāxxxxāx xxxxxxxxx norāde |
AĢIN |
|
LT |
saugoma xxxxxxxxxė xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxx álló xöxxxxxxx jelzés |
OFJ |
|
MT |
indikazzjoni ġxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XĠX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXX |
|
XX |
xxxxxxçãx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx zemepisné označenie |
CHZO |
|
SL |
zaščitena xxxxxxxxxx označba |
ZGO |
|
FI |
suojattu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxä |
XXX |
|
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
PŘÍLOHA VI
PŘÍLOHA XXX
PŘÍLOHA VIII
