Plné znění - 32018R0049

(1)

Rada xxx 29. xxxxxx 2013 xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 502/2013 (2) xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (EU) x. 990/2011 (3) x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx kol pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 501/2013 (4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky (xxxx xxx „ČLR“) xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxx 18. xxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/776 (5) xxxxxxxxx opatření uložená xx dovoz jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Filipín.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, jež xxxx rozšířena xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u nich deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Lanky x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;13. odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx podala xxx 13. září 2016 společnost Xxxx Xxxxxx System XX (dále xxx „xxxxxxx“), xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“).

(6)

Xxxxxxx xxxxx, xx v dotčené xxxx xxxx xx xxxxxxx s žádným x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx v období xx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 do 31. srpna 2012 (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx toho žadatel xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neobcházel.

(9)

Žadatel xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxx 2016.

(10)

Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zjistit, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/777 (6) xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) č. 501/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/777 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;501/2013 xxxxxxx, xxxxx xxx o dovoz xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx a který xx xxxxxxxxx vyráběn x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, jsou jízdní xxxx x&xxxx;xxxx xxxx (xxxxxx dodávkových tříkolek, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Lanky a z Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxxx deklarován původ x&xxxx;Xxxxxxxxx, Malajsie, ze Xxx Lanky a z Tuniska, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxx XXXXX 8712003010 x&xxxx;8712007091).

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx a zástupce xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obdržela odpověď xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelu.

(15)

Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vývozce a žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele x&xxxx;Xxxxxxx xx uskutečnila xxxxxxxx xx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 do 31. března 2017 x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxx opatření, xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xx 31. března 2017.

(17)

Komise posuzovala, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx xxxxxx vývozce.

(18)

Šetření xxxxxxxxx, xx společnost xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx také xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx, ať přímé xx nepřímé, na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xx na výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž byla xxxxxxx druhá xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx začal xxxxxxx výrobek, který xx předmětem přezkumu, xx Unie xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx splňoval xxxxx podmínku.

(19)

Komise tudíž xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za „xxxxxx vývozce“ xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx o osvobození xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(20)

Byla xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů surovin (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení.

(21)

Z šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;XXX. Hodnota xxxxxxxx pocházejících převážně x&xxxx;xxxxxx xxxx a surovin (xxxxxxxx jízdních xxx) x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxx xxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 60/40).

(22)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pravidlo 60/40, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 25&xxxx;% xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx účinky xxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx existují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xxxx xxxxxx nalezeny xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx žadatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z ČLR xx xx xx xxxxxxxxx jízdní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx.

(24)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx skutečným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx s žádným xxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx evidence dovozu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/777 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zpětného xxxxxx antidumpingového xxx.

(26)

Dotčené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx osvobodit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 501/2013. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx stran, které xx xxxxx změnit xxxxxxxxxx osvobodit žadatele xx rozšířených xxxxxxxx.

(27)

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 základního nařízení,