Plné znění - 32018R0049

(1)

Xxxx xxx 29. xxxxxx 2013 xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnila xxxxxxxxx (XX) č. 502/2013 (2) prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 990/2011 (3) o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla z dovozu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxx dne Rada xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 501/2013 (4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na dovoz xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxx 18. xxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/776 (5) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx dovoz jízdních xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Filipín, xxx xxxxxx na xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Filipín.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxx žádost o osvobození xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxx rozšířena xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx u nich deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Malajsie, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;13. xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxx xxx 13. září 2016 xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx XX (xxxx xxx „xxxxxxx“), která je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „dotčená xxxx“).

(6)

Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx s žádným z vývozců xxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx rozšířeným opatřením xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 do 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxx období“), jízdní xxxx do Xxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxx, xx stávající xxxxxxxx neobcházel.

(9)

Žadatel navíc xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx výrobek, xxxxx xx předmětem přezkumu, xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxx 2016.

(10)

Xxxxxx xxxx, co zjistila, xx existují dostatečné xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozšířených xxxxxxxx, x&xxxx;xx dotčené xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/777 (6) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 501/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/777 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx kola uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 xxxxxxx, pokud xxx o dovoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a který xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz do Xxxx. Zároveň xxxx xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu.

(12)

Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx kola (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, xxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda je x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxx XXXXX 8712003010 x&xxxx;8712007091).

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxx a zástupce xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx strany dostaly xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx vyjádřit a účastnit xx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpověď xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxx xx xxxxxxx ověřit veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele od xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx. V prostorách xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxx trvalo xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xx 31. března 2017.

(17)

Komise xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 4 základního xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nového vývozce.

(18)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxxxxxx sledovaného období xxxxxxxxxx, čímž byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prokázal, xx nemá žádné xxxxx, xx xxxxx xx nepřímé, na xxxxxxx z vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výrobek, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx druhá xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx podmínku.

(19)

Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za „xxxxxx vývozce“ xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a žádost o osvobození xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(20)

Byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí a surovin (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;XXX činila tudíž xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku (xxxxxxxx 60/40).

(22)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx splňoval xxxxxxxx 60/40, nebylo xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx více xxx 25&xxxx;% výrobních nákladů. Xxxxxx nebylo třeba xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx účinky xxx xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx o dumpingu, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xxxx xxxxxx nalezeny xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxxx nakupoval xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX xx že by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v ČLR do Xxxx.

(24)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žadatel xx xxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx kol x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx xx xxxx uvedená xxxxxxxx xx měla xxx xxxxx evidence dovozu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/777 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.

(26)

Dotčené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osvobodit xxxxxxxx xx rozšířených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 501/2013. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxxxxx osvobodit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 15 xxxx. 1 základního xxxxxxxx,