Plné znění - 32012R0267

(1)

Xxxx xxx 25. xxxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 961/2010 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 423/2007 (2) x xxxxx xxxxxxx rozhodnutí Rady 2010/413/XXXX (3).

(2)

Xxxx dne 23. xxxxx 2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX a xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx republice (xxxx xxx „Xxxx“), jak xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxx 9. prosince 2011.

(3)

Xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití, jakož x klíčového zařízení x technologií, které xx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxx v xxxx prospěch.

(4)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx být xxxxxxxxx. X případech, xxx xxxx být příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, dodávání, převod xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby.

(5)

Xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků“ xx xxxx xxx xxxxxxxxx na neelektronické xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx omezujících opatření

(6)

Revidovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 ze xxx 5. xxxxxx 2009, kterým se xxxxxx režim Společenství xxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (4), s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxxx 5 xxxxxxx přílohy x ohledem xx xxxx využití xx xxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxx x technologií xxxx zařazených do xxxxxx X xxxx XX tohoto xxxxxxxx, xxx něž již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) č. 961/2010 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

(7)

X zájmu zajištění xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxx, dodávání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslových odvětvích xxxx a zemního xxxxx x petrochemického xxxxxxxx, by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto klíčového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, petrochemickými xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

(9)

Kromě toho xx xx xxxxxxx xxxxxxxx do íránského xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu, xx-xx xxx účinné, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx sítí, a x xxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx formy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Íránem x xxxxxxx přepravy xxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Unii xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx x orgánům spadajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX rovněž xxxxxxxxx zmrazení xxxxx xx další xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx podporu, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x nimi xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx revolučních xxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktiv íránské xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x možnému zapojení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xx však xxxxxxxx xx nutné xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by nemělo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx 12 x 14 tohoto nařízení xxxxxxxx se xxxxx xx dovoz, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxx před 23. lednem 2012, xx rovněž vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx o přepravě, xxxxxxxxx či inspekcích. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx ropa x xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx dováženy xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x Unii

(13)

V xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Republic xx Xxxx Xxxxxxxx Line (XXXXX) a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nakládat náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pronajatá společností XXXXX xxxx těmito xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx plavidel xxxxxxxx. Kromě toho xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxx. Povinnost xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx společností vlastněné xxxx xxxxxxxx, však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetím xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posádek.

(14)

Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx sankce xxxxxxxx by mělo xxx xxxxx stanoveno, xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx, které xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, drženy xx ovládány, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bance xx xxxxxx provedení konečného xxxxxxx určité osobě, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodních organizací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

(17)

Xxxx by xxxx být rozvinuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx specializovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Je třeba xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx, subjektů nebo xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx seznamu, xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucích, xxxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu, by xxx xxxxxxxxxxx cílených xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obezřetnější, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx aktiv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1781/2006 xx dne 15. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx (5) x z xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/60/XX xx dne 26. října 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx peněz x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (6).

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx finančních prostředků xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx centrální xxxxx.

(19)

Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí a xxxxxxxxxxxx úřadů x Xxxx xx povoleno, x aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx životním xxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před dovozem x xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx obecně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie xx xxxxxx provedení xxxxxxx bezpečnostních opatření xx 1. xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 (7) x v xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 (8).

(21)

Xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jednotný xxxxxx xxxxxx nařízení.

(23)

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxx xx mohlo být xxxxxxx x vnitřním xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx zákaz xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 359/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx x Xxxxx (9), x nikoliv x xxxxx xxxxxxxx.

(24)

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 961/2010 xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Omezující xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x proto jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx,xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

(26)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx uznané xxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a právo xx ochranu osobních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxx x xxxxxxxx.

(27)

Xxxx nařízení xxxxxx ctí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

(28)

Xxxxxxxx postupu xxx určení xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxx xxxxxx, Xxxx by xxxx x ohledem xx tyto připomínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx zajištění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a orgánů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (10) a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o volném xxxxxx těchto xxxxx (11).

(30)

Xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx,

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo některé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:

x)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, uplatňovaný xxxxxx cestou xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxx operací“ jakákoli xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx formu x xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, jež zahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xx „smlouvou“ xxxxxxxx dluhopisy, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx finanční záruky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvěry, xx xx xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxx, x jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx s ní xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x příloze X;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x xx. 4 bodě 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14. xxxxxx 2006 o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x x xxxxx xxxxxx (12), xxxxxx jejích poboček x Xxxx x xxxx xx;

x)

„xxxxxx xxxxxx Xxxx“ území, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (13), x v nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 ze dne 2. července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 (14);

x)

„xxxxxxxxxxxxx zdroji“ xxxxxx xxxxx xxxxx, ať xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou finančními xxxxxxxxxx, xxx lze xx použít x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx služeb;

i)

„finanční xxxxxxxxx“:

včetně xxxxxx poboček x Xxxx xxxx mimo xx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx použití x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, pronájmem xxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx s xxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, určení nebo x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx správy portfolia;

l)

„finančními xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxx, xxxx xxxx:

x)

„xxxxxx“ xxx xxxx, materiály a xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx naplnění xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pojistné xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x příslibu xx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx xxxxxxx“:

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx známého xxxx Xxxxx’x, činnost xxxxxxxxxxx x převzetí xxxxx xxxxxxxxxxxx členem Xxxxx’x, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxx společenstvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx’x;

x)

„Xxxxxxx xxx xxxxxx“ xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x. 1737 (2006);

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ jakákoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovedností xxxx xxxxxxxxxx; technická xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva za xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“:

x)

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přepracováním či xxxxxx xxxxx;

x)

k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx

c)

x xxxxxxxxx xxxxxxxx Íránu xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX znepokojení xxxx xxxxx označila za xxxxxxxxxx.

a)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx vojenském seznamu x x poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zboží uvedeného xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxx xxx xxxxxxx x Íránu;

b)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo II xxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx II jakékoli xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx a

c)

xxxxx či xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xxxx x xxxxxxx I xxxx II, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx.

x)

technické pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x poskytování, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxx osobě, subjektu xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx x souvislosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, což xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru pro xxxxxxxx xxxxxx, dodávku, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx věcí nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nepřímo jakékoli xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx.

x)

k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přepracováním xx těžkou xxxxx;

x)

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx

x)

x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx, xxxxxxx nichž xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxx které označila xx nedořešené.

x)

xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx X xxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx do Íránu xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxx x prosinci roku 2006;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx programu technické xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxx

x)

xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx vzhledem x závazkům smluvních xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, hromadění zásob x použití xxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx zničení xx xxx 13. xxxxx 1993.

a)

tyto xxxxxxxxxxx a zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx humanitární účely x

x)

xxxxxxx se týká xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx pro sankce xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx nepřispěla x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jaderné činnosti, xxx xx xxxxx xxxxxxx nešíření, xxx x vývoji nosičů xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx zaměřený na xxxxxxx xxxx x xxxxx plyn;

x)

těžba xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx zemního plynu.

x)

přímo xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, nebo x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x používáním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx orgánu nebo xxx použití x Xxxxx;

x)

xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x klíčovým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX jakékoli íránské xxxxx, subjektu či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Íránu.

a)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx zařízení x technologií xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměřeným xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx ropy x xxxxxxx plynu, xxxxxxxx nebo zkapalňováním xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx před 27. xxxxxx 2010 nebo xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx před 26. xxxxxxxxx 2010 ani xxxxxxx xxxxxxx z xxxx vyplývajících xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 23. lednem 2010 x týkající xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2010 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, pokud

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx produkty, pokud xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx se xxxxxxxx x Xxxxx do xxxx země a

x)

přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx x Íránu.

x)

plnění xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012, xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx 23. xxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dodávek xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx, nákup x xxxxxxxx surové ropy xxxx xxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx před 23. lednem 2012, xxxx xxxxx x xxxxxx došlo podle xxxxxxx x) xx 1. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxx xxxxx x vývozu xxxxx xxxxx xxxxxxx x),

a)

xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud:

x)

nakupovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx z xxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx nebo xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx; x

x)

přímo xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pojištění x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx.

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do 1. xxxxxx 2012, xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012 nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výnosy x dodávek xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Íránu xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x), do 1. xxxxxx 2012 xxxxxx,

a)

xxxxx xxxx nepřímo prodávat, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx zlato, drahé xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxx ohledu xx to, zda xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxx, jejím xxxxxxxx orgánům, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx či xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxx vlastněn xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX, bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx z Xxxxx, xx xxxxxxx vlády, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx x od xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xx jakéhokoli xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, financování xxxx finanční pomoc x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgánům, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx orgánu, xxxxx xx jimi xxxxxxxx xxxx ovládán.

x)

xxxxxxxxxx jakékoli finanční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxx odstavce 2;

x)

xxxxxxx xxxx zvyšovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, subjektem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

x)

xx xxxxxx xxxxx xxxx technologií xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx X xxxx XX;

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx surovou xxxx x xxxxx plyn xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu, rafinace xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxx

x)

xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxx zaměřeným na xxxxxxx ropu x xxxxx xxxx“ xxx xxxxxxx, vyhledávání x xxxxxx xxxxxxx surové xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zemního xxxxx“ xxx xxxxxx související x xxxxxxxxx většího xxxxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx propojených xxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, úprava nebo xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

x)

xxxxx na investičních xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx doručení xxxxxxx xxxxx přímo z xxxxx Xxxxx xxxx xx území Xxxxx x

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na zkapalněný xxxxx plyn na xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx plyn xxxxx na ně xxxxxxxx.

x)

k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obohacováním, xxxxxxxxxxxxx xx těžkou vodou;

x)

k xxxxxx nosičů xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo

x)

x xxxxxxxxx činností Xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, ohledně nichž xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx označila xx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx xx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x

x)

xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, jež xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx, xxx x xxxxxx nosičů xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

operace xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 x

x)

xxxxxxxxx xxxxx byl o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx informován xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxxxx.

a)

operace je xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo smlouvy xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012 x

x)

příslušný xxxxx xxx o xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx uranu x přepracování xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jaderných dodavatelů xxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx technologií.

x)

xxxxx, subjekty xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx jadernými xxxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxx nešíření, xxxx x xxxxxxx nosičů xxxxxxxxx zbraní Íránem xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem xxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx obcházet xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Rady 2010/413/XXXX nebo xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1737 (2006), x. 1747 (2007), x. 1803 (2008) x x. 1929 (2010);

x)

xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx, nebo fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx finanční, logistickou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x nimi xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Islamic Xxxxxxxx xx Xxxx Shipping Xxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxx xxxxx jménem.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástavního xxxxx, xxxxx vzniklo xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx Xxxxx, nebo xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soudní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx prostředky nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zajištěných xxxxxxx zástavním právem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nároky;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve prospěch xxxxx, subjektu xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx VIII nebo XX;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem x xxxxxxxx xxxxxxxx státě§ x

x)

x případě použití xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené zástavní xxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx, xx

b)

v xxxxxxx xxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx takovému postupu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pracovních dnů xx xxxxx oznámení.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shledá, xx xxxx finanční prostředky xxxx hospodářské xxxxxx xxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxx rozhodnutí uvedené x xxxxxxx x) x úmysl xxxxxx xxxxxxxx x Výbor xxx sankce xxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxx oznámení.

a)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx íránské xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx plnění smlouvy xx 1. července 2012 uvedené v xxxxxx 12; xxxx

b)

uvolnění xxxxxxxx zmrazených finančních xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rozhodnou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxx nebo pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx centrální xxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti x konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nepřispěje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xxxx jiných xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx

x)

plateb splatných xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závazků, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dnem, xxx byly xxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxx x článku 23 určeny Výborem xxx Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx,

a)

převody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se týkají xxxxxxxx, zdravotní péče, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx týká částky xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx předem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 000 EUR xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx než 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx orgánům;

c)

převody xxxxxxxx xx xxxxxx 40 000 EUR xxxx více nebo xxxxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx téže xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňují x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx převést xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx převod xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx souhrn xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx

xx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x jedinou povinností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx elektronických xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovávají xxxxx:

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x povolení xxxxxxxx se převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x příjemce xxxxxxxxx xxxxxxx, x x případě neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx odmítnou;

c)

xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx požádání xx xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánům;

x)

xxxxx xxxx dostatečné xxxxxx x podezření, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxx neprodleně oznámí xxxxxx xxxxxxxxxx zpravodajství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 23. Xxxxx finančního zpravodajství xxxx jiný příslušný xxxxx slouží jako xxxxxxx centrum pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx operací v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx finančního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx informacím x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x oblasti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx řádné plnění xxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx operacích.

a)

xx směnárnami x úvěrovými x xxxxxxxxxx institucemi xx xxxxxx v Íránu;

b)

x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 49, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se sídlem x Xxxxx;

c)

s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx článek 49, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx x Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx bankovní xxxx x úvěrových xxxx xxxxxxxxxx institucí xx xxxxxx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2;

b)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Íránu xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2;

c)

xxxxxxxx xxxx zastoupení x Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx pobočky nebo xxxxxxx společnosti x Xxxxx;

x)

xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx x úvěrovými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2.

a)

xxxxxxxxx, xxx xxxx x Xxxx xxxxxxx zastoupení, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x Íránu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2;

x)

uzavírat xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úvěrovou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xx. 32 xxxx. 2 xxxx xxxxx jménem, xxxxxxx xxxxx xx zřízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti x Xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx předchozímu povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx nebo xxxxxxxx úvěrové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, že činnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010;

d)

xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na kterou xx xxxxxxxx článek 49, ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 32 xxxx. 2.

a)

přímý xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými veřejnými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po dni 26. xxxxxxxx 2010 xx vztahu x xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx zaručených xxxxxxxxx emitovaných po xxx 26. xxxxxxxx 2010;

x)

xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx orgánu uvedeným x xxxxxxx x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dluhopisů, x to poskytováním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx veřejným xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx fyzických xxxx; xxxx

x)

xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxx x písmeni x) xxxx x).

x)

xxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx VIII x XX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány, xxxxxx xxxxxxx vlády;

c)

jakýmikoli xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob, subjektů xxxx xxxxxx uvedených x písmenech a) x x).

x)

neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 23, x xxxxxxx xxxx informace xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 23 a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 24, 25, 26 a 27;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxx vymáháním x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxx xxx sankce nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxx XXX, XX, X, XX, VII x X xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru,

x)

xx palubě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx něj;

d)

xxx xxxxxx právnickou osobu, xxxxxxx či orgán xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxx xx xxxxx Unie nebo xxxx xxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx orgán x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností vykonávanou xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx Xxxx.