Plné znění - 32012R0267

(1)

Xxxx xxx 25. xxxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 961/2010 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 423/2007 (2) s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2010/413/XXXX (3).

(2)

Xxxx xxx 23. xxxxx 2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“), jak xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 9. xxxxxxxx 2011.

(3)

Xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx v petrochemickém xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Rovněž xx xxxxx zakázat xxxxxx xx zlatem, xxxxxxx kovy x xxxxxxxx x íránskou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyražených xxxxx íránské xxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxx prospěch.

(4)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx definice „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx xxx upřesněna. X xxxxxxxxx, kdy xxxx být příslušným xxxxxxx xxxxxxx nákup, xxxxxx, xxxxxxxx, převod xxxx xxxxx xxxxx x technologií xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Definice „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx omezujících opatření

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zboží xxxxxxx užití, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x technologie xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx Rady (XX) x. 428/2009 xx xxx 5. května 2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (4), s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxxx 5 zmíněné xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikačních službách x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx xx prodej, dodávky, xxxxxx xxxx vývoz xxxxx x technologií xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx X xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx vydaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 961/2010 před vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(7)

X zájmu zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx zákazu xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx využity v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx k dispozici xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(8)

Ze xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx k xxxxxxxxx seznamy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx se surovou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, petrochemickými xxxxxxxx, xxxxxx, drahými xxxx x diamanty.

(9)

Kromě xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxxx, mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě většího xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x x téhož xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx na společné xxxxxxx, xxxxx x xx jiné formy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx fyzickým xx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům x orgánům spadajícím xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx zakáže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx pomoc, nebo xx xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktiv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se však xxxxxxxx za nutné xxxxxx výjimky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by nemělo xxxxxx v pokračování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxx. Výjimky x xxxxxxxx 12 x 14 xxxxxx nařízení xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx 23. xxxxxx 2012, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx inspekcích. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 14 xxxxxx xxxxxxxx, považovány xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x Xxxx

(13)

X xxxxxxx s povinností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx of Xxxx Shipping Xxxx (XXXXX) x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x takových xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx zmrazení xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx subjekty. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské zdroje xxxxxxxxxxx IRISL x xxxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, však xxxxxxxxxx zabavení xxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxxx xxxx přepravovaných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx zadržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx k xxxxxxx Íránu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxxxx 2010/413/XXXX xxxx které xxxx xxxx vlastněny, drženy xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů vytvořených x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(15)

Mělo by xxx také jasně xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zpřístupněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(16)

Mělo xx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxx služební xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodních organizací xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxx xx xxxx být rozvinuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx x úvěrových x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx seznamu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sankcí xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxx úvěrových x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx centrální xxxxx. Xxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x finančních institucí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1781/2006 xx dne 15. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx (5) a x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/60/XX ze xxx 26. října 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (6).

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x aby xx zabránilo obcházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx aktiv xxxxxxx centrální banky.

(19)

Kromě xxxx xx měla xxx upravena xxxxxxx xxxxxxxx xx pojištění, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxxxxxxx, x aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škody xxxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Dále xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx povinnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx území Unie xx úplném xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních opatření xx 1. xxxxx 2012 stanovených x xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx xx vstupních a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 (7) x x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 (8).

(21)

Upraveny xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) č. 359/2011 x omezujících opatřeních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, subjektům x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxx (9), x xxxxxxx x xxxxx nařízení.

(24)

X xxxxx přehlednosti xx xxxxxxxx (EU) č. 961/2010 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x proto jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxx Xxxx,xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ctí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu x těmito xxxxx x zásadami.

(27)

Toto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

(28)

Součástí postupu xxx určení xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx aktiv xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby měly xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx připomínky xxxx nové hmotné xxxxxx, Xxxx xx xxxx x xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx zajištění co xxxxxxxx právní jistoty x rámci Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxxx x orgánů, xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx zmrazeny. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx těchto xxxxx (11).

(30)

Xxx xx zajistilo, že xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx,

a)

„pobočkou“ finanční xxxx úvěrové instituce xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finančních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:

c)

„nárokem“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx:

d)

„smlouvou xxxx operací“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx, záruky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx x úvěry, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxx s ní xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx x xxxxxxx X;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ úvěrová xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/48/XX xx dne 14. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jejím xxxxxx (12), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxx xx;

x)

„xxxxxx xxxxxx Xxxx“ xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Společenství (13), x v nařízení Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se provádí xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 (14);

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, ať xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx či nemovitá, xxxxx xxxxxx finančními xxxxxxxxxx, xxx lze xx použít k xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx služeb;

i)

„finanční xxxxxxxxx“:

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxx xx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jakýmkoli způsobem, xxxxxxx xxxxxxxx, pronájmem xxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx x xxx xxxx zacházení s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx změně xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, držby, xxxxxx, xxxxxx xxxx x jiné xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu, xxxx xxxx:

x)

„xxxxxx“ xxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xx právnických xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobě xx dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx“:

x)

„xxxxxxxxxx“ činnost sestávající x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxx zajišťovnou xxxx x případě společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako Xxxxx’x, xxxxxxx spočívající x převzetí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Lloyd’s, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx známým jako Xxxxx’x;

x)

„Xxxxxxx pro xxxxxx“ xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 1737 (2006);

r)

„technickou xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, poradenství, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx též ústní xxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxx Unie“ xxxxx členských xxxxx, xx která xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru;

t)

„převodem finančních xxxxxxxxxx“:

x)

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vodou;

x)

k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx

x)

k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx souvisejících x jinými tématy, xxxxxxx nichž xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

a)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx íránské xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx související se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx XX xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx osobě, subjektu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx x

c)

xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na společném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x příloze X xxxx XX, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prodej, dodávku, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx orgánu nebo xxx použití x Xxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx použití v Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prodej, xxxxxxx, xxxxxx nebo vývoz xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, subjektu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx.

x)

k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxx nosičů jaderných xxxxxx Xxxxxx nebo

c)

x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nichž xxxxxxxxx MAAE xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx xxx xxxxxxx převod xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx pro použití x Xxxxx a xxxxxx xxx lehkovodní xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx 2006;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxx v rámci XXXX xxxx

x)

xxxxx, xxxxx xx dodáno či xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Íránu vzhledem x závazkům xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, hromadění zásob x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxxxxx xx xxx 13. ledna 1993.

a)

xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx nebo zprostředkovatelské xxxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx zdravotnictví xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x

x)

xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo technologií xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx pro sankce xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxx nepřispěla x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx nešíření, ani x xxxxxx nosičů xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxx plyn;

x)

xxxxx surové xxxx x xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením x technologiemi, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX, xxxx x xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx VI xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu xx orgánu xxxx xxx použití v Xxxxx;

x)

xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx.

x)

operace xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy týkající xx klíčového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměřeným xx xxxxxxx ropu x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 2010 nebo xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x plnění takové xxxxxxx nebo xx xxxxxxx smlouvy či xxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. červencem 2010 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 ani xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxx vyžadované na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx klíčového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxx před 24. xxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uzavřené před 23. lednem 2010 x xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2010 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx vyplývajících závazků,

x)

xxxxxxx xxxxxxxx surovou xxxx xxxx xxxxx produkty xx Unie, xxxxx

b)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx produkty, které xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx které xxxxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Íránu xxxx se xxxxxxxx x Íránu xx xxxx xxxx x

x)

přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy x ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxx.

a)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do 1. xxxxxxxx 2012, xxxxxxxxxx před 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx smluv uzavřených xxxx 23. xxxxxx 2012 nebo doplňkových xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx íránské surové xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradou xxxxxxxxxxxxx pohledávek osobám, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx, nákup a xxxxxxxx surové xxxx xxxx ropných xxxxxxxx, xxxxx byly vyvezeny x Íránu xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx pokud x xxxxxx došlo podle xxxxxxx a) xx 1. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx písmene b),

x)

dovážet xx Xxxx petrochemické xxxxxxxx, xxxxx:

x)

xxxxxxxxx petrochemické xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x Íránu xxxx z něj xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx petrochemické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx xxxx jsou x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx; x

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx petrochemických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dovezených x Xxxxx.

a)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxx 2012, xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxx těchto xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nezbytných xxx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxx, nákup a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx vyvezeny x Íránu xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx pokud k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x), xx 1. xxxxxx 2012 xxxxxx,

x)

xxxxx xxxx xxxxxxx prodávat, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx zlato, xxxxx xxxx a diamanty xxxxxxx v xxxxxxx XXX, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx vládě, jejím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx jednajícímu jejich xxxxxx xx xx xxxxxx příkaz, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx či nepřímo xxxxxxxxx, dovážet xxxx xxxxxxxx xxxxx, drahé xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx z Íránu, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx jakékoli xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jednajícího jejich xxxxxx či xx xxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx, který xx jimi vlastněn xxxx ovládán, a

c)

přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, financování xxxx finanční xxxxx x souvislosti xx xxxxxx uvedeným x xxxx. a) x x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgánům, xxxxxxxx a institucím x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx jejich xxxxxx, nebo jakémukoli xxxxxxxx či orgánu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx íránské xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxx xxxx zvyšovat xxxxx x xxxxxxxx íránské xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, subjektem xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

x)

xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedených xx společném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx X xxxx XX;

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x zemní xxxx xxxx do xxxxx xxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx

x)

xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxx zaměřeným xx xxxxxxx xxxx x xxxxx plyn“ xxx xxxxxxx, vyhledávání x xxxxxx ložisek surové xxxx x zemního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zemního plynu“ xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, úprava nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.

x)

xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx pro xxxxxx xxxx doručení xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx x

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx investování xx xxxxxxxx xx zkapalněný xxxxx plyn xx xxxxx Íránu xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx zemní plyn xxxxx xx xx xxxxxxxx.

x)

k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vodou;

b)

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo

x)

x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nichž xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx označila xx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx se o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zdravotnickým xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x

x)

xxxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výroby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamech xxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx xxx sankce xxxxxx xx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxx k vývoji xxxxxxxxxxx podporujících xxxxxxx xxxxxxx činnosti, jež xx mohly ohrozit xxxxxxxx, xxx x xxxxxx nosičů jaderných xxxxxx.

a)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx nebo smlouvy xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 x

b)

xxxxxxxxx xxxxx byl x xxxx dohodě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

a)

operace xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012 a

x)

příslušný xxxxx byl o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxx;

x)

obohacování xxxxx x přepracování xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Íránem xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo jako xxxxx, subjekty xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, x xx x nedovolenými xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jejich xxxxxx;

x)

xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Rady 2010/413/XXXX xxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1737 (2006), x. 1747 (2007), x. 1803 (2008) x č. 1929 (2010);

x)

xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjekty či xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx gardami xxxx xxxxxx xx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx, nebo fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem;

d)

další xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx materiální xxxxx, xxxx osoby a xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx spojeny;

e)

právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Islamic Republic xx Xxxx Shipping Xxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxx xxxxx jménem.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zástavního xxxxx, xxxxx xxxxxxx přede xxxx, xxx byly xxxxx, subjekty či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx Radou, nebo xx xx xx xxxxxxxx před xxxxx xxxx vynesené xxxxxx, xxxxxxx nebo arbitrážní xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zástavním xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx takové xxxxxx;

x)

zástavní xxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xx prospěch xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX nebo XX;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx§ x

x)

x případě xxxxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx sankce.

a)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx

x)

x xxxxxxx použití xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxx úmysl xxxxxx povolení x Xxxxx xxx sankce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx oznámení.

a)

dotčený příslušný xxxxx shledá, že xxxx finanční prostředky xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx:

x)

xxxxx xx povolení xxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx sankce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmeni x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx sankce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxx.

x)

zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků íránské xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx x xxxxxx 12; xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx či hospodářských xxxxxx íránské xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx íránské centrální xxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky xxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů; xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx centrální bankou xxxx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxxxx bance, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnou, xx xxxxxxxx prostředky jsou xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jinou xxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx a), xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx banku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zakázané xxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx nebo jiných xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx

x)

plateb splatných xxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přede xxxx, xxx byly xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 23 určeny Xxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx Xxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx určeny pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx částky xxxxx než 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxxxx, písemně xx předem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40&xxxx;000&xxxx;XXX se xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

c)

převody xxxxxxxx xx částky 40 000 EUR xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx následných xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxx xxxxxxx splňuje kritéria xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxx

xx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx převod finančních xxxxxxxxxx.

x)

x případě elektronických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrovými xxxx xxxxxxxxxx institucemi xx xxxxxxxx x xxxxxxx x povolení xxxxxxxx xx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takto:

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančních prostředků xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx převodu xxxxxxxxxx prostředků zpracovávají xxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx hloubkové kontroly xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx platebních příkazů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx operace, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxx pěti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx a xx požádání xx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx;

d)

pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porušovat ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx neprodleně oznámí xxxxxx xxxxxxxxxx zpravodajství xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 5 a 23. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx centrum pro xxxxxxxxxx a analýzu xxxxxxxxxxx operací v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x aktuálním informacím x finanční x xxxxxxx xxxxxxx x x oblasti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx potřebuje xxx xxxxx plnění xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx operacích.

a)

xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx;

x)

s xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx článek 49, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx;

x)

x xxxxxxxxx x dceřinými xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 49, xxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx;

x)

xx směnárnami a xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx xxxx ovládány xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x úvěrových xxxx xxxxxxxxxx institucí xx xxxxxx x Xxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2;

b)

navazovat xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx institucemi xx xxxxxx x Íránu xx s úvěrovými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx společnosti x Xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2.

a)

xxxxxxxxx, xxx xxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrové nebo xxxxxxxx instituce se xxxxxx v Xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 xxxx. 2;

x)

uzavírat xxxxxx xxx úvěrovou xxxx finanční instituci xx sídlem x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx je zřízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx úvěrové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010;

x)

nabývat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 49, ze strany xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx instituce xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2.

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dluhopisů xxxxxxxxxxx xx dni 26. xxxxxxxx 2010 xx xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaručených xxxxxxxxx emitovaných xx xxx 26. xxxxxxxx 2010;

x)

xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxx xxxxx státních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaručených xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, reklamy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

Xxxxx xxxx jeho xxxxx x jeho veřejným xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osob; xxxx

x)

xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x písmeni x) xxxx x).

x)

xxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX x IX;

b)

jakýmikoli jinými xxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) x x).

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, veškeré informace, xxxxx mohou usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx zmrazených v xxxxxxx s xxxxxxx 23, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx Komisi;

x)

spolupracují x xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx informací.

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 23 x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 24, 25, 26 a 27;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx a x rozhodnutích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

pozmění přílohu XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xxxx Xxxxxx xxx sankce xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b)

pozmění xxxxxxx XXX, XX, X, VI, VII x X xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.

a)

xx xxxxx Xxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx prostoru,

b)

xx xxxxxx xxxxxxx letadla xxxx xxxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

pro xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx se nachází xx území Unie xxxx mimo xxx;

x)

xxx xxxxxx právnickou osobu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo zřízené xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx Unie xxxx xxxx xxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx orgán v xxxxxxxxxxx s jakoukoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo částečně x xxxxx Xxxx.