Plné znění - 32012R0267

(1)

Xxxx dne 25. xxxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 961/2010 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Íránu x x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 423/2007 (2) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2010/413/XXXX (3).

(2)

Xxxx dne 23. xxxxx 2012 schválila xxxxxxxxxx 2012/35/XXXX a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Írán“), xxx xxxxxxxxxx Evropská rada xxx 9. prosince 2011.

(3)

Xxxx omezující opatření xxxxxxxx zejména další xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Rovněž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x íránskou xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx nově vytištěných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx prospěch.

(4)

Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx definice „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx xxx xxxxxxxxx. X případech, kdy xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx povolen nákup, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x technologií nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Definice „xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx“ xx xxxx xxx xxxxxxxxx na neelektronické xxxxxxx x cílem xxxxx pokusům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření

(6)

Revidovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx zboží xxxxxxx užití, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkování a xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (4), x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx 2 xxxxxxxxx 5 xxxxxxx přílohy x xxxxxxx xx xxxx využití ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx rozhodnutí xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zařazených xx xxxxxx X xxxx XX tohoto nařízení, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydaly povolení xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EU) x. 961/2010 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(7)

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vývozu xx Xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx průmyslových odvětvích xxxx a zemního xxxxx x petrochemického xxxxxxxx, by xxxx xxx k dispozici xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx položek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x ropnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

(9)

Kromě xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx plynu, xx-xx xxx xxxxxx, mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx většího xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do přímo xxxxxxxxxxx xxxx, a x téhož důvodu xx se xxxx xxxxxxxxx xx společné xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx formy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Íránem v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx 2012/35/SZBP rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx aktiv xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx podporu, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx s nimi xxxxxxx. Rozhodnutí rovněž xxxxxxxxx zmrazující opatření xx další členy xxxxxxxxx revolučních gard.

(12)

Rozhodnutí 2012/35/XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se však xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx. Výjimky v xxxxxxxx 12 a 14 tohoto nařízení xxxxxxxx se smluv xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx 23. xxxxxx 2012, xx rovněž xxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho mají xxx iránská xxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Unii

(13)

X xxxxxxx s povinností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx (XXXXX) a xxxxxxxx, xxxxx jsou touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se x xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pronajatá společností XXXXX xxxx těmito xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx plavidel xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx IRISL xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel vlastněných, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xx xxxx subjekty. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX a xxxxxxxx, které xxxx xxxxx společností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetím stranám, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posádek.

(14)

Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxxxx 2010/413/SZBP xxxx xxxxx jsou xxxx vlastněny, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx neprodleně xxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.

(15)

Xxxx xx xxx xxxx jasně xxxxxx, že xxxxxxxxxx x zaslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx uveden, xx xxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx tohoto nařízení.

(16)

Mělo xx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx diplomatických xxxx xx xxxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Je třeba xxxxxxxx, xx aktiva xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx x úvěrových x finančních institucích, xxxxx jsou uvedeny xx seznamu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření neměla xxxxxx zmrazená x xxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx k pokusům Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému k xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx zmrazení aktiv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěrových x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1781/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx o plátci xxxxxxxxxxxxxxx převody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) x x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/60/XX xx dne 26. xxxxx 2005 x předcházení zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (6).

(18)

Některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx a aby xx xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx pojištění, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx životním prostředí.

(20)

Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx x odesláním, xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx použitelnou xx veškeré zboží xxxxxxxxxx xx celní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx 1. ledna 2012 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxxx x nařízení (XXX) č. 2913/92 (7) x x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 (8).

(21)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx zásobování xxxxxxx xx zásobování xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obcházení příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto nařízení.

(23)

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v nařízení (XX) x. 359/2011 x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx v Xxxxx (9), x xxxxxxx x xxxxx nařízení.

(24)

X xxxxx přehlednosti by xxxxxxxx (EU) x. 961/2010 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nařízením.

(25)

Omezující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx jsou x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxx Xxxx,xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx zejména x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx pak xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, právo na xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx x zásadami.

(27)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx ctí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x právně xxxxxxxx xxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx postupu xxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx vyjádřit. Xxxx-xx předloženy připomínky xxxx nové xxxxxx xxxxxx, Xxxx by xxxx s xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxx zajištění xx xxxxxxxx právní jistoty x xxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxxx jména x xxxxx důležité xxxxx xxxxxxxx se fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zmrazeny. Xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx osob podle xxxxxx nařízení xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány a xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (10) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (11).

(30)

Aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mělo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

a)

„pobočkou“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx provádí xxxxxxx xxxx některé xxxxxxx tvořící xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:

c)

„nárokem“ xxxxxxxx nárok, uplatňovaný xxxxxx cestou či xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx nebo po xxxxx dni, xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s nimi, xxxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxx operací“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx, jež zahrnuje xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxx se „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx přísliby xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxx přísliby finančního xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx nezávislé či xxxxxx, x jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž seznam xx v příloze X;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ úvěrová xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/48/ES xx dne 14. xxxxxx 2006 o xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x x jejím xxxxxx (12), xxxxxx jejích xxxxxxx x Xxxx x xxxx xx;

x)

„xxxxxx xxxxxx Xxxx“ xxxxx, xxx xx definováno x xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (13), x x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 (14);

x)

„xxxxxxxxxxxxx zdroji“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xx použít x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“:

xxxxxx xxxxxx poboček x Xxxx nebo xxxx xx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx použití x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxxx prodejem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxxx změně xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo x jiné změně, xxxxx by umožnila xxxxxxx xxxxxx prostředků, xxxxxx správy xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxxx druhu, xxxx xxxx:

x)

„xxxxxx“ xxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx“ příslib xxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zavazují, že xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx naplnění xxxxxx jiné xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody nebo xxxx xxxxxxxx plnění, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx“:

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přebírání xxxxx xxxxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxx zajišťovnou nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx’x, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x převzetí rizik xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx’x, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx společenstvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx’x;

x)

„Xxxxxxx xxx xxxxxx“ xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX zřízený xxxxx xxxxxxxx 18 rezoluce Xxxx bezpečnosti XXX x. 1737 (2006);

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx technická xxxxxxx týkající xx xxxxx, vývoje, výroby, xxxxxxx, zkoušení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx například xxxxx xxxxxx, poradenství, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; technická xxxxx xxxxxxxx též xxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxx Xxxx“ xxxxx členských států, xx která xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“:

a)

k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx vodou;

x)

x vývoji xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx

c)

x provádění xxxxxxxx Xxxxx souvisejících x jinými xxxxxx, xxxxxxx nichž xxxxxxxxx XXXX znepokojení xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x)

přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx vojenském seznamu x x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx;

x)

přímo xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxx XX jakékoli xxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx a

x)

xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx seznamu xxxx x xxxxxxx I xxxx II, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, dodávku, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx věcí nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci jakékoli xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx.

x)

xxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x poskytování, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, subjektu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx v souvislosti xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxx, subjektu xx orgánu nebo xxx xxxxxxx v Xxxxx.

x)

x xxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx těžkou vodou;

x)

k xxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxx Xxxxxx nebo

x)

x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nichž xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxx které označila xx xxxxxxxxxx.

a)

xxxxx xxx xxxxxxx převod xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx prodáno, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx než x prosinci xxxx 2006;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci XXXX nebo

c)

xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx pro použití x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, hromadění zásob x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx zničení ze xxx 13. xxxxx 1993.

x)

xxxx xxxxxxxxxxx x zboží, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxx potravinovou pomoc, xxxxx x zemědělství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x

x)

xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo technologií xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x vývoji nosičů xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx;

b)

xxxxx xxxxxx xxxx x zemního xxxxx;

x)

xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx zemního xxxxx.

x)

xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x klíčovým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, nebo x poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VI xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Íránu.

a)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení x technologií souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx surovou ropu x xxxxx plyn, xxxxxx xxxxxx ropy x zemního xxxxx, xxxxxxxx nebo zkapalňováním xxxxxxx plynu a xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 2010 nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxxx se xxxxxxxx x Íránu xxxxxxxxxxxxx před 26. xxxxxxxxx 2010 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxx vyžadované xx xxxxxxx obchodní smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx petrochemický xxxxxxx xxxxxxxx před 24. xxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx takové xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy či xxxxxx uzavřené před 23. xxxxxx 2010 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxxxx před 23. xxxxxx 2010 ani xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx závazků,

x)

dovážet xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx produkty xx Unie, pokud

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx ropu nebo xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x Xxxxx nebo které xxxxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx ropu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Íránu xxxx xx xxxxxxxx x Íránu xx xxxx xxxx a

d)

xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně finančních xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx.

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012, xxxxxxxxxx před 23. xxxxxx 2012, nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012 nebo xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytných pro xxxxxx xxxxxx smluv, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx íránské xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dodávek xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx surové xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Íránu xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx pokud k xxxxxx došlo xxxxx xxxxxxx x) xx 1. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxx pokud x xxxxxx došlo xxxxx písmene x),

a)

xxxxxxx xx Xxxx petrochemické xxxxxxxx, xxxxx:

b)

nakupovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxx z xxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx nebo xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx; a

d)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pojištění a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem, xxxxxxx xxxx přepravou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx dovezených z Xxxxx.

x)

plnění xxxxxxxxxx xxxxx do 1. května 2012, xxxxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 2012, xxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx uzavřených xxxx 23. lednem 2012 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx byly xxxxxxxx x Íránu xxxx 23. lednem 2012, xxxx pokud x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x), xx 1. xxxxxx 2012 xxxxxx,

x)

xxxxx xxxx nepřímo prodávat, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, drahé xxxx a diamanty xxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podnikům x xxxxxxxxxx, jakékoli xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, drahé xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx x Íránu, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx jakékoli xxxxx, subjektu nebo xxxxxx jednajícího xxxxxx xxxxxx či xx xxxxxx příkaz, nebo xx jakéhokoli subjektu xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx ovládán, a

c)

xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx uvedeným v xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xx xx jejich xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

b)

nabývat xxxx xxxxxxxx účast x jakékoli íránské xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánem xxxxx xxxxxxxx 2.

x)

xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx X xxxx XX;

x)

xx průzkumu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ropu x zemní plyn xxxx do xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemního plynu xxxx

x)

xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxx zaměřeným xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx“ xxx xxxxxxx, vyhledávání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x zemního xxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx ropy x xxxxxxx plynu“ xxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx většího xxxxxxxx zemního xxxxx xx xxxxxx tranzitu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, úprava xxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxx spotřebitelům.

d)

„petrochemickým xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x příloze V.

x)

xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zemního xxxxx přímo x xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxx Íránu x

x)

xxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx plyn na xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemní plyn xxxxx xx xx xxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx, přepracováním xx těžkou xxxxx;

x)

x xxxxxx nosičů xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo

x)

k xxxxxxxxx xxxxxxxx Íránu xxxxxxxxxxxxx s jinými xxxxxx, ohledně xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx xx o xxxxxxxxx za potravinovým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx humanitárním xxxxxx; x

x)

xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx zapojeného xx xxxxxx xxxxx xxxx technologií xxxxxxxxx xx seznamech skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podporujících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx je xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo smlouvy xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxxx 2010 x

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx dohodě xxxx xxxxxxx informován xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx před 23. xxxxxx 2012 a

x)

xxxxxxxxx xxxxx byl o xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 20 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxx;

x)

obohacování xxxxx x přepracování uranu;

x)

výroba xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxx, subjekty xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány, a xx x nedovolenými xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem xxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Rady 2010/413/XXXX nebo xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1737 (2006), x. 1747 (2007), x. 1803 (2008) x č. 1929 (2010);

x)

xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem;

d)

další xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vládě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc, xxxx osoby x xxxxxxxx, které jsou x nimi xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx ovládány xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Iran Xxxxxxxx Xxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxx jejím jménem.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo hospodářské xxxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxx, správního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx přede xxxx, xxx byly xxxxx, subjekty xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 23 určeny Xxxxxxx pro sankce, Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx Xxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx vynesené xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx zdroje budou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx uznaných jako xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, x to x xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx práva osob xxxxxxxx xxxxxx nároky;

x)

zástavní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, subjektu či xxxxxx uvedených x xxxxxxx VIII xxxx XX;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx§ x

x)

x případě xxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 členský xxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro sankce.

x)

xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx, xx

x)

x xxxxxxx xxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x svůj xxxxx xxxxxx povolení x Xxxxx pro sankce xxxxx takovému postupu xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx tomto xxxxxxxx.

x)

xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx, xx xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx:

x)

pokud xx povolení xxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx uvedeného x xxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxx rozhodnutí uvedené x písmeni a) x úmysl xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx sankce xxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.

x)

zpřístupnění určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, že finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx plnění xxxxxxx xx 1. července 2012 uvedené x xxxxxx 12; nebo

b)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nutné pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo finančním xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx obchodních úvěrů; xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx držených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx prostředky jsou xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx a), jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx centrální xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny nebo xxxxxxx přede dnem, xxx xxxx osoby, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxx x článku 23 xxxxxx Výborem xxx Xxxxxx, Radou xxxxxxxxxxx XXX nebo Xxxxx,

a)

převody xxxxxxxxxxx x operacemi, xxx xx týkají xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx vybavení nebo xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účely, se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxxxx, písemně xx předem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nižších xxx 40&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx týká částky xxxxx než 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx týkající xx xxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;XXX xxxx více xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx následných xxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx převod xxxxx xxx limit xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx

xx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který souvisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx elektronických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrovými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx zpracovávají xxxxx:

x)

x případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oznámení x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků zpracovávají xxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx neustálou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účtech, mimo xxxx prostřednictvím svých xxxxxxxx hloubkové xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x příjemce xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

c)

xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánům;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x úvěrovými x finančními institucemi xxxxx porušovat ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx určenému daným xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 23. Xxxxx xxxxxxxxxx zpravodajství xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx vymáhání xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx;

x)

s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 49, úvěrových a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx sídlem x Íránu;

x)

x pobočkami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 49, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx;

x)

xx směnárnami a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx v Íránu, xxx xxxx ovládány xxxxxxx x subjekty xx xxxxxx x Xxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx bankovní xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 32 xxxx. 2;

b)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x Íránu xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx;

x)

xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi xx sídlem v Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 32 xxxx. 2.

a)

xxxxxxxxx, xxx bylo x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dceřiná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx finanční instituce xxxxxxx x xx. 32 odst. 2;

x)

uzavírat xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx instituci xx xxxxxx x Xxxxx nebo jejím xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2 xxxx xxxxx jménem, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, pobočky nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx;

x)

xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx zastoupením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx, pobočky xxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx před 26. xxxxxxxxx 2010;

x)

xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podíl x xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxx 49, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2.

a)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26. července 2010 xx xxxxxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx osobě, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxx x písmeni a) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx emitovaných xx xxx 26. xxxxxxxx 2010;

x)

xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxx xxxxxxxxxx dluhopisů, x xx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, reklamy xxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx

x)

xxxxxxx nebo právnické xxxxx, subjektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle pokynů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x).

x)

xxxxxxxx osobami, subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx VIII x XX;

x)

xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x).

a)

xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx informace x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 23, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 23 a xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 24, 25, 26 x 27;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x problémech x xxxx vymáháním x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxxxxx xxxxxxx XX xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Výboru xxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx XXX, IV, X, XX, VII x X na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

a)

xx území Xxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx prostoru,

x)

na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

x)

pro xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xx xxxxxxx xx území Xxxx xxxx xxxx xxx;

d)

xxx xxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxxx či orgán xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx něj;

e)

pro xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, subjekt xx orgán v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx Xxxx.