EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2012/33/EU

ze xxx 21. listopadu 2012,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES, xxxxx jde x xxxxx xxxx x xxxxxxx palivech

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na xx. 192 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx x xxxx politiky Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx programech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX (3), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevede x významným nepříznivým xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)	Xx. 191 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva o xxxxxxxxx XX“) stanoví, xx politika Xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž přihlíží x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

(3)	Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx (4) xxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxx síry x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx motorové xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(4)

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodních xxxxx x xxxxxxx obsahem xxxx přispívají xx xxxxxxxxxxxx ovzduší oxidem xxxxxxxxx x emisemi xxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx stanovených x xxxx směrnici by xxx xxxxx emisí x xxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)	Znečištění xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o dodržení Xxxx xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(6)	Členské xxxxx xx měly vyzývat x xxxxxxxxx pobřežní xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx Xxxxxx předložit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí XXx (xxxx xxx „XXXX“), v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO).

(8)

V xxxx 2008 XXX xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx přílohy VI xxxxxxxxx z xxxx 1997 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x xxxx 1973, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxx jen „xxxxxx XXXXXX“), který xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší x xxxx. Xxxxxxxxxx příloha XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2010.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL xxxxxxx xxxx jiné přísnější xxxxx xxxxxxx pro xxxxx síry x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX (1,00 % xx 1. xxxxxxxx 2010 x 0,10 % xx 1. ledna 2015) x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (3,50 % xx 1. xxxxx 2012 a v xxxxxx 0,50 % xx 1. xxxxx 2020). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1. července 2010 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX paliva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,00 %. Xxx xxxxxxxxx souladu x mezinárodním xxxxxx x xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx v Unii xx ustanovení směrnice 1999/32/XX měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx souladu xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx technologie xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx x použití v Xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které používají xxxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Změny xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx IMO. X xxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx SECA x xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL, xx xxxx Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx 1999/32/XX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidly XXX týkajícími xx xxxxxxx XXXX.

(11)	Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL x xxxx xx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)	Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxx VI úmluvy XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13)	X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky x problematiky emisí x xxxxx xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na celosvětové xxxxxx.

(14)

Xxxxxx lodě xxxx xxxxxxxxxxx většinou v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí x xxxxxx dopady xx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx významné. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxx používat lodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 1,50 % do doby, xxx xxxxx platit xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(15)

V souladu x článkem 193 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo aby xxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx palivech, xxxx. prostřednictvím využívání xxxxx pro xxxxxxx xxxxx mimo oblasti XXXX.

(16)	Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožňovaly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx měla xxxx xxxxxxx tím, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx lodních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1999/32/ES xx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx nezbytné, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxx x přesné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx používaného na xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx listů zásobníků. Xx xxxxxx nutné, xxx členské xxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 1999/32/XX. Xxx zajištění větší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 1999/32/XX xx ukázaly jako xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonizovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx harmonizovanějšího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(19)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2010/75/XX xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (5), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/ES o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x těžkém xxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx SECA, xxxx xxxx x xxxxxxxxx zvýšení cen xxxxxx paliv, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x může mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx srovnání s xxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx souladu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxx, xxxxxxxxx umožnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souladu, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx, x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx navrhne xxxxxx opatření pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(21)	Xxxxxx xx námořní dopravy xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přepravovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxx, a xxxx by k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x negativně ovlivnit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx využívat xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. Xxxxx Polo x xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, x poskytování cílené xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx druhu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx podpořit x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro státní xxxxxxx xx subjekty, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx xx stávajícími xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx by xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx změny, xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx na zakoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření podpory xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem x souladu x xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx pokyny x xxxxxxxxxxx státní podpory xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx x této souvislosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xx snižuje xxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx.

(24)

Měl xx xxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné, xxxx xxxxxxx větší, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obsahem xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx nemají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxx xxxxxx xxxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X Unii xx xxxx být xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu (XXX) xxxx používání xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mj. x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx námořní xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx mj. tím, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx Xxxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(26)	Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx ze xxx 16. xxxx 2011 nazvaném „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x soubor xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx“.

(27)

Xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, s nímž xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/59/XX xx xxx 27. listopadu 2000 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příjem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nákladu (6), xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavních zařízení, xxxxx xxxxx vyhovovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx 2000/59/XX xxxxxx, xxx xx se xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx čištění xxxxxx vztahovat zásada, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx.

(28)	Xxxxxx xx xxxx x roce 2013 x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/ES xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx systému sankcí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vypočteny tak, xxx xx zajistilo, xx ti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx výhody, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx informovat Xxxxxx.

(30)

Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Smlouvy o xxxxxxxxx XX, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kritérií pro xxxxxxxxx metod snižování xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx přísného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, a xxxxx xxx x xxxxx xx. 2 xxxx 1, 2, 3, 3x, 3x x 4, xx. 6 odst. 1x xxxx. x) x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 1999/32/XX, xx xxxxxx přizpůsobení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

(31)

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 1999/32/XX xx xxxx být Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x obecné xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu prováděcích xxxxxxxxx (7).

(32)

Xx xxxxxx, aby Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2099/2002 xx dne 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x zabránění znečištění x xxxx (COSS) (8), xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx emisí, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/98/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxx (9).

(33)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10) xxxxxxxx, xx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárce předložení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(34)	Xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX

Xxxxxxxx 1999/32/ES xx xxxx xxxxx:

1)

X xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxx h) xxxxxxxxx xxxxx:

„h)	xxxx je xxxxxx xxxxxx 3x, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx x souladu x články 4x x 4x.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

a)

body 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„1. těžkým xxxxxx xxxxxx:

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ropy s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod kód XX 2710 19 51 xx 2710 19 68, 2710 20 31, 2710 20 35, 2710 20 39 xxxx

—

jakékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxxx olej xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3, xxxxx x důsledku svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náleží xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxx jako xxxxxx x z xxxxx xx xxx xxxxxxx 250 °X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx ztrát). Xxxxx není xxxxx xxxxxxx destilaci podle xxxxxx XXXX D86, xxxxxxx xx ropný xxxxxxx za těžký xxxxx olej;

2. plynovým xxxxxx:

—	xxxxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx z xxxx x xxxxxxxx lodního xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 17 xxxx 2710 20 19 xxxx

—	xxxxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx lodního xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx 250 °X vydestiluje x xxxxxxxx xxxxxx XXXX X86 méně než 65 % objemových (xxxxxx xxxxx) x xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxx 85 %.

Xxxxxxxx nafty ve xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. xxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (11) xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx pojízdných xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx 3x x 3x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3x.	xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lodní palivo, xxx xx definováno xxx xxxxx XXX x tabulce X xxxxx ISO 8217, x xxxxxxxx odkazu xx xxxxx xxxx;

3x.	xxxxxx xxxxxxxx olejem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx pro xxxxx XXX, XXX x DMZ x xxxxxxx I normy XXX 8217, x xxxxxxxx odkazu xx xxxxx xxxx;“;

x)

xxx 3x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3x.

metodou xxxxxxxxx emisí jakýkoli xxxxxxx, materiál, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x montáži xx xxx nebo xxxx xxxxxx, alternativní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva x xxxxxx xxxxxxx xxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;“.

3)

Xxxxxx 3 se xxxx takto:

a)

xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx území nebyly xxxxxxxxx xxxxx topné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1 % hmotnostní.

2. Xx 31. prosince 2015 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx 1 nepoužije xx těžké xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/80/XX ze xxx 23. xxxxx 2001 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ovzduší x velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (12), xx která xx xxxxxxxx čl. 4 odst. 1, xx. 4 xxxx. 2 nebo čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/ES, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx průměr xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)	ve xxxxxxxxxxx zařízeních, která xxxxxxxxx pod xxxxxxx x) nebo b) x jejichž xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročí 1 700 xx/Xx3 xxx obsahu xxxxxxx xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý xxxx;

x)

xxx spalování x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x rafinerii, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výjimkou zařízení, xxxxx spadají pod xxxxxxx a) x x), xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx kyslíku xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plyn.

3. Od 1. ledna 2016 x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování emisí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx těžké topné xxxxx xxxxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx XXX směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2010/75/EU (13) a xxxxx splňují xxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zařízení, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelné, xxx xxxxx měsíční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročí 1 700 xx/Xx3 při xxxxxx xxxxxxx ve spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)	xx spalovacích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx kyslíku xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý xxxx;

c)

pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx průměr xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení v xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx paliva xxxx kombinaci používaných xxxxx, avšak s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx písmeno x), xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx motorů, xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plyn.

Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vyšší, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxx.

b)	xxxxxxxx 3 se xxxxxxx.

4)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 3x

Maximální xxxxx síry x xxxxxx xxxxxx

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paliva, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 3,50 % hmotnostních, x xxxxxxxx xxxxx dodávaných xx lodí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 4x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

5)	X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oleje, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.“

6)

Článek 4a xx xxxx xxxxx:

a)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Maximální xxxxx xxxx x xxxxxxx palivech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ekonomických zónách x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxxx XXx, a xxxxxxxx xxxxxx provozujícími xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxx Xxxx nebo x nich“;

x)

xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x kontrolních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastí emisí XXx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx síry x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	1,00 % xx 31. xxxxxxxx 2014;

b)	0,10 % xx 1. xxxxx 2015.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx na všechna xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxx xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx na příslušnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx.“;

c)

xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„1a. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx lodní paliva x oblastech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx znečištění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx překračuje:

x)	3,50 % xx 18. června 2014;

x)	0,50 % od 1. xxxxx 2020.

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna plavidla xxxxx vlajek včetně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 4 a xxxxxx 4x.“;

d)

xxxxxxxx 4, 5, 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx lodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx znečištění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx xxxxxxxx xxxxxx provozujícími xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx x xxx, xxxxx xxxxx síry x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx za prosazování xxxxxx požadavku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zdržujících xx v jejich xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx údajů x změně paliva.

5x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodních paliv xx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx:

a)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx přijata ve xxxxx xxxxxxxx soulad, x

x)

xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxx a xx xx x xxxxxxx, xx nebylo x xxxxx plánovaného nákupu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx paliva x xx xxx xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxx lodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx splnila xxxxxxxx.

Xxxxx loď poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předložené xxxxxx x přijme xx xxxxxx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zakoupit lodní xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx o xxx informuje xxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxx, a příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, kdy loď xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vyhovující této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxx státy x souladu s xxxxxxxxx 18 přílohy XX úmluvy XXXXXX:

x)	xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodního xxxxxx;

x)	xxxxxxx, xxx obsah xxxx xx xxxxx xxxxxxx palivech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx uveden dodavatelem xx dodacím listě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zapečetěným xxxxxxx podepsaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodavatelům xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

d)	zajistí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxx, u xxxx xxxx xxxxxxxx nevhodnost, xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx na xxxxxx xxxxx neuváděla na xxx xxxxx motorová xxxxx s xxxxxxx xxxx vyšším než 1,50 % hmotnostních.“;

e)	odstavec 8 se xxxxxxx.

7)

Články 4x x 4c xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 4x

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx loděmi kotvícími x xxxxxxxxxx Xxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxx vyšším xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx po připlutí xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Členské xxxxx vyžadují, xxx xxx čas výměny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Odstavec 1 xx nepoužije:

x)	mají-li xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx;

x)	xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx motory x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx na xxxxxx území xxxxxxxxx xx trh lodní xxxxxxx oleje s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontrolních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx alternativu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 4a x 4x, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx emisí uvedené x xxxxxxxx 1 xx nepřetržitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení, xxxxx xx bylo xxxxxxxx použitím xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 4x x 4x. Rovnocenné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I.

2x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx emisí.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

4. Je- xx xx opodstatněné x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx IMO, Xxxxxx:

x)	xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9x, xxxxxxx xx mění přílohy X a II;

x)	xxxxxxxx xxxxxx prováděcí akty, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.“

8)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 4x

Xxxxxxxxxxx xxxxx snižování xxxxx xxx použití xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx emisí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX (14), xx xxxxxxxxx x souladu x uvedenou xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx emisí, na xxx se nevztahuje xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, se schvalují xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2099/2002 xx dne 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) (15), x xxxxxxxxxxxx k:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX;

b)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4x;

x)	xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí x xxxxxx xx ekosystémy x uzavřených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a ústích xxx, x

x)	proveditelnosti sledování x xxxxxxxxx.

Článek 4x

Zkoušky xxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, povolit zkoušky xxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxx na xxxxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxxx nebo x mořských xxxxxxxxx x xxxxxx pravomoci. Xxxxx xxxxxx zkoušek xxxx xxxxxxxxx lodních xxxxx, která vyhovují xxxxxxxxxx článků 4a x 4x, xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)	Komise a xxxxx xxxxxxx přístavní xxxx je vyrozuměn xxxxxxx nejméně šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxx platnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)	xx xxxxx xxxxxxxxxxxx lodích jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manipulaci k xxxxxxxxxxxxx sledování xxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)	xx xxxxx zúčastněných xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx síry x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)	xx celou xxxxxxxx xxxx xx posuzuje xxxxx xx mořské xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx x uzavřených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx řek, x

x)	xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výsledky xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4f

Xxxxxxxx opatření

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly pro xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9)

Xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxx vzorků x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxx 3, 3a, 4, 4x a 4b. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx obsahu xxxx x palivech. Xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkoumané xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxxx, xxxxx plavidla xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastech x xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1x. Xxxxxxx xx xxxx xxxx uvedené způsoby xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x kontroly xxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; x podle potřeby xxxx xxxxxxx způsoby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x)

xxxxx vzorků xxxxxxx xxxxxx xxx spalování xx palubě xxxxx xxxxxxx xx xxxx x souladu x xxxxxx xxx odběr xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX úmluvy XXXXXX, xxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxxx rezoluce 182(59) Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (MEPC) XXX, x xxxxxxx xxxxxx síry nebo

x)	xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx palivu xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proveditelné, x x xxxxxxxxxxxx vzorcích xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

1x. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxx xxxxxxxx se:

x)	četnosti xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx síry xx xxxxxx XXX 8754 (2003) xxxx XxXX XXX 14596 (2007).

X xxxxx stanovit, xxx xxxxx xxxxxx dodávané x používané xx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x, 4, 4x x 4x, použije xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx VI x xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX.“

10)

Xxxxxx 7 xx xxxx takto:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxxxx xxx do 30. xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhovuje této xxxxxxxx, podaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4a xxxx. 5b xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx 12 xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“;

b)	vkládá xx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „1x. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx do zahrnuty xxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2.“;

x)

xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„2. Xx 31. xxxxxxxx 2013 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu xxxxxxxxx případně o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 1x x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ekonomický xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx druhům xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx emisí x xxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 2012 vypracuje Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, která jsou xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16. září 2011 xxxxxxxx „Snižování xxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x minimalizovat xxxxxx xxxxx negativní xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx akty v xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx s xxxxxxx 9x, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx čl. 2 bodů 1, 2, 3, 3x, 3x a 4, xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.“

11)	Článek 8 xx xxxxxxx.

12)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx pravidla x xxxxxx zásady xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (16).

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

Xxxxx xxxxx nezaujme xxxxx stanovisko, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a použije xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

13)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx článku.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4c odst. 4 a xx. 7 xxxx. 4 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx pěti xxx xx 17. xxxxxxxx 2012. Komise xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého z xxxxxx období.

3. Evropský parlament xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x xx.4x xxxx. 4 x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx zrušit. Rozhodnutím x zrušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x něm xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx na platnost xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

5. Xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4x xxxx. 4 x xx. 7 odst. 4 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pokud Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx před uplynutím xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu nebo Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx xxxxxx.“

14)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

2. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx pokuty, které xxxxx vypočteny tak, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“

15)	Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 18. xxxxxx 2014. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 21. listopadu 2012.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

X. SCHULZ

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. D. MAVROYIANNIS

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 68, 6.3.2012, s. 70.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxx 2012 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. října 2012.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 121, 11.5.1999, s. 13.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 334, 17.12.2010, x. 17.

(6) Úř. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 81.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13.

(8) Úř. věst. L 324, 29.11.2002, x. 1.

(9) Úř. věst. L 46, 17.2.1997, s. 25.

(10) Úř. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, s. 58.“;

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, s. 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 334, 17.12.2010, x. 17.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, s. 25.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.“

(16) Úř. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13.“

XXXXXXX

„

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXX METODY XXXXXXXXX XXXXX, XX XXX ODKAZUJE XX. 4x XXXX. 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxx palivu xxxxxxx x článcích 4x x 4b x pravidlech 14.1 x 14.4 xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX x odpovídající hodnoty xxxxx xxxxx xx. 4x xxxx. 2:

Xxxxx xxxx v lodním xxxxxx (% hmot.)	Poměr xxxxx XX₂ (xxx) / XX₂ (% xxx.)
3,50	151,7
1,50	65,0
1,00	43,3
0,50	21,7
0,10	4,3

Xxxxxxxx:

—	Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx destilátu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

—	X xxxxxxxxxxxx případech, kdy xx koncentrace CO₂ xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (XXX), lze xxxxxxxxxxx XX₂ xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XX XXX ODKAZUJE XX. 4x XXXX. 3

Xxxxxx snižování xxxxx, xx xxx odkazuje xxxxxx 4x, musí xxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx paliva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2010/769/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na zkapalněný xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx k používání xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/33/ES x xxxxxx xxxx x lodních xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx MEPC.184 (59) přijatá xxx 17. xxxxxxxx 2009 Xxxxxxx xxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxx čištění xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx chemické xxxxx, přídatné látky x xxxx chemické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, jak xx xxxxx v bodě 10.1.6.1 xxxxxxxx XXXX.184(59), xx nesmí xxxxxxxxx xx xxxx, a xx ani x xxxxxxxxxx přístavech, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx řek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxx nebude mít xxxxx významný xxxxx xx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx x ani xx xxxxx neohrozí. Je-li xxxxxxxx látkou hydroxid xxxxx, je xxxxxxxxxxx, xxxxx odpadní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.184(59) x její xX xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,0.
Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/28/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CEN x XXX. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxx xxxx stanovené x článku 3x, xx. 4a xxxx. 1, 1a a 4 x v xxxxxx 4x xxxx xxxxxxxx.

“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 328, 14. 12. 2010, x. 15.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 5.6.2009, x. 16.

Plné znění - 32012L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32012L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.