EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2012/33/EU

xx xxx 21. xxxxxxxxx 2012,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX, xxxxx xxx x xxxxx síry v xxxxxxx palivech

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

s xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),

po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx x cílů xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxxxx x šestém xxxxxx programu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX (3), je xxxxxxxxx xxxxxx úrovně kvality xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí.

(2)	Čl. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“) xxxxxxx, xx politika Unie x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměřena xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxxxx regionech Xxxx.

(3)	Xxxxxxxx Rady 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx (4) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx x xxxxxx topném xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx plynovém xxxxx x lodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.

(4)

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxx lodních paliv x xxxxxxx obsahem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a emisemi xxxxxx, které poškozují xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke vzniku xxxxxxxx srážek. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx emisí x xxxxx dopravy xxxx xxxxx než xxxxxxxx emisí x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx.

(5)	Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobují xxxx v kotvištích, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx města v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx problém.

(6)	Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pobřežní xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocné xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx směrnice x spolu s xx i jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx síry v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxxx XXx (xxxx xxx „XXXX“), x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).

(8)

X xxxx 2008 IMO xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxxxx z xxxx 1997 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx příloha XX úmluvy XXXXXX xxxxxxxxx x platnost xxx 1. xxxxxxxx 2010.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX (1,00 % od 1. xxxxxxxx 2010 x 0,10 % xx 1. xxxxx 2015) x xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (3,50 % xx 1. xxxxx 2012 x v xxxxxx 0,50 % xx 1. xxxxx 2020). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby lodě xx 1. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx SECA xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,00 %. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním právem x také pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro obsah xxxx v Xxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 1999/32/XX xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx VI úmluvy XXXXXX. Pro zajištění xxxxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxxxxxx x lodích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx palivo s xxxxxxx síry, který xxxxxxxxxx obecnou normu 3,50 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxxx xxxxx dodávaných xx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX. X xxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblasti SECA x příloze XX xxxxxx XXXXXX, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx zvážit x xxxxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx 1999/32/ES xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX týkajícími xx xxxxxxx SECA.

(11)	Xxxxxxxx jakékoli xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxx by mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX x xxxx by xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaji xx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)	Členské xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 18 revidované xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX pokusit zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx paliv xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13)	S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx environmentální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dopravy xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pobřežních oblastí x xxxxxx dopady xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx kvality xxxxxxx x okolí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx tyto lodě xxxxxxx používat lodní xxxxxx s maximálním xxxxxxx xxxx 1,50 % xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx lodě v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

(15)

X xxxxxxx x xxxxxxx 193 Xxxxxxx x fungování XX by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx, aby xx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx obsah xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx pro snížení xxxxx mimo oblasti XXXX.

(16)	Xx účelem usnadnění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx motorů, které xx umožňovaly xxxxx xxxxxxx snížení xxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodních xxxxxx xx plynový xxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1999/32/ES je xxxxxxxx řádné vynucování xxxxxxxxxx, pokud xxx x obsah xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vynucování xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx lodního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx používaného xx xxxxxxxx xxxx, jakož x pravidelné kontroly xxxxxxx deníků x xxxxxxxx xxxxx zásobníků. Xx rovněž xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinných, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/ES. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informací je xxxxxx xxxxxx zajistit, xxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx paliva xxx veřejně přístupný.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podávané xxxxx směrnice 1999/32/XX xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přesných xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx x xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xxx x xxxxx x formát xxxxxx.

(19)

V xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2010/75/XX xx dne 24. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxxxx emisích (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx) (5), která xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx emisích, xx nutné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměnit ustanovení xxxxxxxx 1999/32/ES x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x těžkém xxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx k xxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxx paliv, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pobřežní xxxxxx xx srovnání s xxxxxx druhy xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX. Xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná řešení, xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx xxxxxxxxx souladu, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxx jiné na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx dodržování xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx odklon xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x případně navrhne xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(21)	Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dosažení xxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx zácpám.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxx siřičitého xx mohly vést x xxxxxxx xx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx dopravy pozemní x negativně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví. Xxxxxx xx xxxx xxxx využívat nástroje, xxxx xxxx xxxx. Xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x poskytování xxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx rizika odklonu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro státní xxxxxxx xx subjekty, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(23)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxx xx xxxx dotčeny jejich xxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx státy poskytovat xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, státní podporu, x to xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, zejména x ohledem xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx metod xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx jiné.

(24)

Xxx xx xxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx větší, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použitím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx metody, xxxxxxxxx xxxxxxx palubních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxx dopravy xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxx testování x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx. tím, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx Xxxxx Sky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjekty, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.

(26)	Xxxxxx xx xxxx xx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxx 16. xxxx 2011 nazvaném „Snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx dopravy x xxxxxx nástrojů xxx xxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx“.

(27)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx vytvářet xxxxx, x xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příjem xxxxxxx odpadu a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (6), xx xxxx xxxxxxx xxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx měla x xxxxx revize xxxxxxxx 2000/59/ES zvážit, xxx by se xxxxxx xx xxxxx xx systémů čištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx přístavních poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx.

(28)	Xxxxxx xx xxxx x xxxx 2013 x xxxxx revize xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší, x xx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx zajištění xxxxxxxxx směrnice 1999/32/XX xx nutné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xx systému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vypočteny xxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xx, kteří xxxxxxxx předpisy, přijdou x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobem xxxxxx, x xx xxx opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx informovat Xxxxxx.

(30)

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx emisních hodnot x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx snižování xxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přísného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO, a xxxxx xxx x xxxxx čl. 2 xxxx 1, 2, 3, 3x, 3b x 4, xx. 6 odst. 1x xxxx. b) x xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 1999/32/XX, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx přípravě x xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předány xxxxxxxx, xxxx x vhodným xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.

(31)

V xxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 1999/32/ES xx xxxx být Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx měly být xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (7).

(32)

Xx vhodné, xxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí (XXXX) (8), xxx Xxxxxx nápomocen xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/98/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx zařízení (9).

(33)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10) zavázaly, xx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeden či xxxx dokumentů s xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(34)	Xxxxxxxx 1999/32/ES by xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Změny směrnice 1999/32/XX

Xxxxxxxx 1999/32/XX se xxxx takto:

1)

V xx. 1 odst. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	aniž xx xxxxxx xxxxxx 3a, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx 4x x 4x.“

2)

Článek 2 xx xxxx xxxxx:

x)

body 1 a 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené x ropy s xxxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxxxxxx xxx xxx XX 2710 19 51 až 2710 19 68, 2710 20 31, 2710 20 35, 2710 20 39 xxxx

—

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx definovaný x xxxxxx 2 x 3, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xx xxx xxxxxxx 250 °C xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx metody XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx destilaci xxxxx xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx se ropný xxxxxxx xx těžký xxxxx xxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxx:

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spadající xxx xxx XX 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 17 xxxx 2710 20 19 xxxx

—	xxxxxxxx kapalné palivo xxxxxxxx x ropy xxxxx lodního xxxxxx, x xxxxx se xxx xxxxxxx 250 °X vydestiluje s xxxxxxxx metody XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx) a xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxx 85 %.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/70/XX ze xxx 13. října 1998 o jakosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (11) xx x xxxx definice xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojích x x zemědělských xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx 3x x 3x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3x.	xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx třídu DMB x xxxxxxx I xxxxx XXX 8217, x výjimkou xxxxxx xx xxxxx síry;

3x.	lodním xxxxxxxx olejem xxxxxxxx xxxxx palivo, xxx xx definováno pro xxxxx XXX, XXX x DMZ v xxxxxxx X normy XXX 8217, x xxxxxxxx odkazu xx xxxxx xxxx;“;

x)

bod 3m xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3x.

metodou xxxxxxxxx emisí jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxxx, přístroj xxxx xxxxxxxx xxxxxx x montáži na xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lodního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;“.

3)

Xxxxxx 3 se xxxx takto:

a)

xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx tímto:

„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx topné xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx síry xxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx.

2. Xx 31. prosince 2015 x s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxx topné xxxxx xxxxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/80/ES xx xxx 23. xxxxx 2001 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx spalovacích xxxxxxxx (12), na xxxxx xx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xx. 4 xxxx. 2 xxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxx xxx taková xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx spalovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) a xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxx směrnice a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

c)	xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) nebo x) x xxxxxxx měsíční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročí 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

xxx spalování v xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo kombinaci xxxxxxxxxxx xxxxx, avšak x xxxxxxxx zařízení, xxxxx spadají pod xxxxxxx x) a x), xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx xxxxx plyn.

3. Xx 1. ledna 2016 x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx těžké xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

a)

ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2010/75/EU (13) x xxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxx V uvedené xxxxxxxx, nebo, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx použitelné, xxx která měsíční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročí 1 700 xx/Xx3 při obsahu xxxxxxx ve spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)	xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx nespadají pod xxxxxxx x) x xxxxxxx měsíční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý xxxx;

x)

pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx měsíční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx motorů, xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo na xxxxx xxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžký topný xxxx x koncentrací xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, není x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxx.

x)	xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.

4)

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxx xxxxx síry x xxxxxx palivu

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx paliva, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xx lodí, které xxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx podle článku 4x s xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

5)	X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 4x xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Maximální xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx, xxxxxxxxx ekonomických zónách x kontrolních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SOx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx“;

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx používána xxxxx xxxxxx v oblastech xxxxxx teritoriálních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx síry x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	1,00 % xx 31. xxxxxxxx 2014;

x)	0,10 % xx 1. xxxxx 2015.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx všech vlajek xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx plavbu xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxx XXXXXX, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.“;

x)

vkládá xx xxxx odstavec, xxxxx zní:

„1x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x oblastech jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón a xxxxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx, xxxxx hmotnostní xxxxx xxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	3,50 % xx 18. xxxxxx 2014;

x)	0,50 % od 1. xxxxx 2020.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlajek xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 a xxxxxx 4x.“;

x)

xxxxxxxx 4, 5, 6 a 7 xx nahrazují xxxxx:

„4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx 1. xxxxx 2020 nebyla xxxxxxxxx xxxxx paliva x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx znečištění xxxxxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxx SOx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx z xxx, xxxxx obsah síry x xxxxxx palivech xxxxxxxxxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň x plavidel plujících xxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

5x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x informují Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5b. Pokud členský xxxx zjistí, že xxx nevyhovuje xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxx, xxx loď:

a)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx přijata xx xxxxx zajistit xxxxxx, x

x)

xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xx v xxxxxxx, xx nebylo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx x xx xxx přes xxxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx od zamýšlené xxxxx nebo zbytečně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, dotčený xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předložené xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx základě xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx také xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zakoupit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, loď x xxx xxxxxxxxx stát, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cílového xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xx lodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 18 xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL:

a)	xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx, xxx obsah xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, doplněném xxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

c)	přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx palivo, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx na xxxxxxx listě xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, x nějž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx upraveno xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx motorová xxxxx x obsahem xxxx vyšším xxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.“;

x)	xxxxxxxx 8 xx xxxxxxx.

7)

Xxxxxx 4x a 4c xx nahrazují tímto:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxxxx obsah xxxx x lodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx paliva x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohla provést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx:

x)	mají-li xxx xxxxx zveřejněného jízdního xxxx lodě v xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx dvě xxxxxx;

x)	xxx xxxx, které xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx během xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx metod snižování xxxxx loděmi xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4a x 4x, a xx xx podmínek xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx emisí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení, xxxxx xx bylo xxxxxxxx použitím lodních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 4x x 4x. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X.

2x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kotvící xxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x alternativnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Metody snižování xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

4. Xx- xx xx xxxxxxxxxxxx x hlediska vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx snižování xxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, Komise:

x)	xx xxxxxxxx přijímat akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9a, kterými xx xxxx přílohy X x XX;

b)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.“

8)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xx xxxxxx plujících xxx vlajkou členského xxxxx

1. Xxxxxx snižování emisí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti směrnice Xxxx 96/98/ES (14), se xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se nevztahuje xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx zřizuje Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX) (15), x xxxxxxxxxxxx x:

x)	pokynům xxxxxxxxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4x;

x)	xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x uzavřených přístavech, xxxxxxxxxxxxx a ústích xxx, a

d)	xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Zkoušky xxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy mohou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pravomoci. Xxxxx xxxxxx zkoušek xxxx xxxxxxxxx lodních xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4x x 4x, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyrozuměn xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)	xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

d)	xx xxxxx zúčastněných xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomocí mezních xxxxxx síry x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici;

e)	existují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx jde x odpad, který xxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxx;

x)	xx celou xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, x

x)	xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx předány Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tato xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxx být v xxxx xxxxxxx přijata.

9)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxx vzorků x analýza

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx 3, 3x, 4, 4x x 4x. Xxxxx vzorků xxxxx xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Musí xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dostatečně xxxxx a x xxxxxxx množství, xxx xxxxxx reprezentovaly xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxxx, které plavidla xxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxx oblastech x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1x. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorků, analýzy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dodacích listů xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx odběr xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx shody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX úmluvy XXXXXX, xxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2009 na xxxxxxx xxxxxxxx 182(59) Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx prostředí (MEPC) XXX, a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx

x)	odběr xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx palubě x xxxxxxxxxxx, xx-xx xx technicky x xxxxxxxxxx proveditelné, x x zapečetěných vzorcích xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.

1x. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí akty xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxxxx odběru xxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxx vzorků;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx akty xx přijímají přezkumným xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2.

2. Referenční xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxx ISO 8754 (2003) xxxx XxXX XXX 14596 (2007).

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu síry xxxxxxxxxxxx podle článků 3x, 4, 4x x 4b, xxxxxxx xx postup ověřování xxxxxxx paliva podle xxxxxxx XX k xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX.“

10)

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxxxx xxx xx 30. xxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, analýzy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x dodržování xxxxx xxx xxxxx síry xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx lodního paliva, xxxxx vyhovuje této xxxxxxxx, podaných xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 4x xxxx. 5x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“;

x)	xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „1x. Xxxxxx xx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx do zahrnuty xxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.“;

x)

xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. Do 31. xxxxxxxx 2013 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx potenciál pro xxxxxxx znečištění xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx předkládané x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 1a x xxx pozorování, xxxxx xxx x xxxxxxx ovzduší a xxxxxxxxxxx, náklady na xxxxxx, potenciální xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odklon x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

3. Do 31. xxxxxxxx 2012 vypracuje Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16. xxxx 2011 nazvaném „Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x námořní xxxxxxx x soubor xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci v xxxxxxx x článkem 9x, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx 1, 2, 3, 3x, 3x x 4, xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx x technickému pokroku. Xxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxx k žádné xxxxx xxxxx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.“

11)	Článek 8 xx xxxxxxx.

12)

Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx výborem xx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx kontrolují Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (16).

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použije xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

Xxxxx xxxxx nezaujme xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxx prováděcího xxxx xxxxxxxx x použije xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.

13)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4c odst. 4 x xx. 7 xxxx. 4 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx pěti xxx xx 17. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx období.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx.4x xxxx. 4 a xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v daném xxxxxxxxxx. Toto rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po zveřejnění xxxxxx rozhodnutí x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxx, který xx x xxx xxxxxxxx. Rozhodnutí nemá xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

5. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4c xxxx. 4 x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxx pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxx prodloužena o xxx měsíce.“

14)

Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 11

Xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

2. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx vypočteny xxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xx, xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tímto způsobem xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se budou xxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx.“

15)	Xxxxxxx směrnice 1999/32/ES xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 18. června 2014. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2012.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

M. XXXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. XXXXXXXXXXXX

(1) Úř. xxxx. X 68, 6.3.2012, x. 70.

(2) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxx 2012 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 2012.

(3) Úř. věst. X 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

(5) Úř. xxxx. X 334, 17.12.2010, x. 17.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 332, 28.12.2000, x. 81.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 25.

(10) Úř. věst. C 369, 17.12.2011, s. 14.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, s. 58.“;

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 309, 27.11.2001, x. 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 334, 17.12.2010, x. 17.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 46, 17.2.1997, x. 25.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.“

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13.“

PŘÍLOHA

„

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXX EMISÍ, XX XXX XXXXXXXX XX. 4x XXXX. 2

Mezní xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4x a 4b x xxxxxxxxxx 14.1 x 14.4 xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL x odpovídající xxxxxxx xxxxx podle xx. 4x odst. 2:

Obsah xxxx x lodním xxxxxx (% xxxx.)	Xxxxx xxxxx SO₂ (xxx) / XX₂ (% xxx.)
3,50	151,7
1,50	65,0
1,00	43,3
0,50	21,7
0,10	4,3

Xxxxxxxx:

—	Xxxxx xxxxxxx poměrů xxxxx xx xxxxxxx xxxxx při použití xxxxxxx destilátu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

—	X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx CO₂ xxxxxxx pomocí jednotky xxx čištění spalin (XXX), xxx koncentraci XX₂ xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx správná.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX SNIŽOVÁNÍ XXXXX, XX NĚŽ XXXXXXXX XX. 4x XXXX. 3

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx 4x, musí xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx emisí	Kritéria xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx paliva x odpařeného xxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2010/769/XX xx dne 13. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxx paliv s xxxxxx obsahem xxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx 4x směrnice Xxxx 1999/32/XX o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/33/ES x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxxxx spalin	Rezoluce MEPC.184 (59) xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2009 Odpadní xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přídatné xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, jak se xxxxx x xxxx 10.1.6.1 xxxxxxxx XXXX.184(59), xx xxxxx vypouštět xx xxxx, x xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxx, xxxxx odpadní xxxx xxxxxxx kritéria stanovená x xxxxxxxx XXXX.184(59) x její xX xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,0.
Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/28/XX xx dne 23. xxxxx 2009 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2), xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx XXX x XXX. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx paliv xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx stanovené x článku 3x, xx. 4x xxxx. 1, 1x x 4 a x xxxxxx 4x xxxx xxxxxxxx.

“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 328, 14. 12. 2010, x. 15.

(2) Úř. xxxx. X 140, 5.6.2009, s. 16.

Plné znění - 32012L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32012L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.