EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2012/33/EU

xx xxx 21. listopadu 2012,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX, xxxxx xxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na čl. 192 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx programu xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1600/2002/XX (3), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí.

(2)	Xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva x xxxxxxxxx EU“) stanoví, xx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx úroveň xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

(3)	Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx (4) xxxxxxx maximální xxxxxxxxx obsah xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx plynovém xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx.

(4)

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxx xxxxxxx paliv x vysokým obsahem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oxidem xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxx srážek. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici by xxx xxxxx emisí x lodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx emisí x xxxxxxxxx zdrojů znečištění.

(5)	Znečištění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx problém.

(6)	Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxx x xxxxxxxxx pobřežní xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx směrnice 1999/32/XX xx Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx x spolu x xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, zejména xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx síry x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí XXx (dále jen „XXXX“), x xxxxxxx x činností Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO).

(8)

X xxxx 2008 XXX xxxxxxx usnesení x xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxx 1997 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973, xx xxxxx protokolu x roku 1978 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxx ovzduší x xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x platnost xxx 1. xxxxxxxx 2010.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx síry x xxxxxxx palivech v xxxxxxxxx XXXX (1,00 % xx 1. xxxxxxxx 2010 x 0,10 % xx 1. xxxxx 2015) x xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (3,50 % xx 1. xxxxx 2012 x x xxxxxx 0,50 % xx 1. xxxxx 2020). Xxxxxxx členských xxxxx je v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx lodě xx 1. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX xxxxxx x maximálním xxxxxxx xxxx 1,00 %. Xxx zajištění souladu x mezinárodním xxxxxx x také xxx xxxxxxxxxxx řádného vynucování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx obsah xxxx v Xxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1999/32/XX měla být xxxxxxx x revidovanou xxxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxxxxxx x lodích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx palivo x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obecnou xxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx SECA xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxxxx výjimek, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx zvážit x xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh nutný x xxxx, aby xxxxxxxx 1999/32/ES xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxx XXXX.

(11)	Xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx základě xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX x mělo xx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx případové xxxxxx xxxxxxxxx vědeckými xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx základě.

(12)	Xxxxxxx xxxxx xx xx měly x xxxxxxx x xxxxxxxxx 18 revidované xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx paliv xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(13)	X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x lodní xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx celosvětové xxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx pobřežních oblastí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx. V xxxxx zvýšení kvality xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx používat xxxxx xxxxxx x maximálním xxxxxxx xxxx 1,50 % xx xxxx, xxx xxxxx platit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx síry xxx xxxxxxx lodě v xxxxxxxxxxxxxx mořích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(15)

V souladu x xxxxxxx 193 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX.

(16)	Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx motorů, které xx umožňovaly další xxxxxxx snížení xxxxx x odvětví námořní xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodních xxxxxx xx xxxxxxx pohon.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x obsah síry x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx 1999/32/XX ukázaly, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx režim xxxxxxxxx x vynucování xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxx x xxxxxx odběry xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx listů zásobníků. Xx xxxxxx nutné, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nedodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX. Xxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zajistit, xxx seznam místních xxxxxxxxxx xxxxxxx paliva xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx směrnicí vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přesných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x formátu xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x formát zprávy.

(19)

V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2010/75/XX xx dne 24. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (5), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx emisích, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměnit ustanovení xxxxxxxx 1999/32/ES x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x těžkém topném xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx SECA, xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxx xxxxx, přinejmenším x krátkodobém horizontu, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx souladu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umožnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souladu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx, a x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise bude xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx podrobně xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx kvalitu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dopravy xxxxxxx, x případně navrhne xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx trendu.

(21)	Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dopravy xxxxxxx xx třeba xxxxxx, protože rostoucí xxxxx zboží přepravovaného xxxxxxxx dopravou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx klimatu, x xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx zácpám.

(22)

Náklady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxx využívat xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. Xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odklonu x jinému xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx pro státní xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx týkat.

(23)

V xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx změny, xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení stávajících xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx slučitelná x xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx 107 x 108 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx používání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že snižuje xxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxxxx xxxx.

(24)

Xxx xx xxx usnadněn xxxxxxx x metodám xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx metody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné, xxxx xxxxxxx větší, xxx xxxxxx lze xxxxxxxxx použitím xxxxxx x nízkým obsahem xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nemají xxxxx xxxxxxxx negativní dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx jejich xxxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx metody, například xxxxxxx palubních systémů xxxxxxx spalin, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx snižování xxxxx, xx. s xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx velký xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. tím, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako podobné xxxxxxxx, xxxx. program Xxxxx Sky, xxxxx xxxxxxxxx projektem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(26)	Xxxxxx by měla xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx stranami dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise ze xxx 16. xxxx 2011 xxxxxxxx „Snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“.

(27)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nímž xx se mělo xxxxxxxx zacházet x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/59/XX ze xxx 27. listopadu 2000 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lodního xxxxxxx (6), xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit dostupnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx využívajících xxxxxxx xxxxxxx spalin. Xxxxxx by xxxx x xxxxx revize xxxxxxxx 2000/59/XX xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahovat zásada, xxxxx xxx se xxxxx přístavních poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)	Xxxxxx xx xxxx x roce 2013 x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx informovat Xxxxxx.

(30)

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, pokud xxx x změnu xxxxxxxxxxxx emisních xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxx x xxxxx čl. 2 xxxx 1, 2, 3, 3x, 3x x 4, xx. 6 xxxx. 1x xxxx. x) x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 1999/32/XX, xx xxxxxx přizpůsobení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku. Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx přípravě a xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.

(31)

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (7).

(32)

Xx vhodné, aby Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí, xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 2099/2002 xx dne 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (8), xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx schvalování metod xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxx (9).

(33)

Xxxxxxx xxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 28. xxxx 2011 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10) zavázaly, xx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeden xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu. X xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(34)	Xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Změny xxxxxxxx 1999/32/XX

Xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxx takto:

1)

V xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3x, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx x souladu x články 4x x 4x.“

2)

Článek 2 xx xxxx takto:

a)

xxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené x xxxx x xxxxxxxx lodního paliva xxxxxxxxx pod xxx XX 2710 19 51 xx 2710 19 68, 2710 20 31, 2710 20 35, 2710 20 39 xxxx

—

jakékoli kapalné xxxxxx vyrobené x xxxx, xxxx xxx xxxxxxx olej xxxxxxxxxx x bodech 2 x 3, které x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náleží xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx x x něhož xx xxx xxxxxxx 250 °X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXX X86 méně xxx 65 % xxxxxxxxxx (včetně ztrát). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ASTM X86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx těžký xxxxx xxxx;

2. plynovým olejem:

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 17 nebo 2710 20 19 xxxx

—	xxxxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx lodního paliva, x xxxxx xx xxx teplotě 250 °X vydestiluje x xxxxxxxx metody XXXX X86 méně xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx) a xx xxxxxxx 350 °X nejméně 85 %.

Xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/70/XX ze xxx 13. října 1998 o xxxxxxx xxxxxxx a motorové xxxxx (11) xx z xxxx definice xxxxxxxx. Xxxxxx používaná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojích x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx definice xxxxxxxx;

x)

xxxx 3a x 3x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3x.	xxxxx motorovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxx DMB x tabulce X xxxxx XXX 8217, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx;

3b.	xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx palivo, jež xx definováno xxx xxxxx XXX, XXX x XXX v xxxxxxx X normy XXX 8217, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx;“;

c)

xxx 3x xx nahrazuje tímto:

„3x.

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nízkým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;“.

3)

Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

x)

xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx topné xxxxx, xxxxx jejich xxxxx xxxx překračuje 1 % xxxxxxxxxx.

2. Do 31. xxxxxxxx 2015 x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování emisí xxxxxxxxxxx orgány se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx používané:

a)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/80/ES ze xxx 23. xxxxx 2001 x omezení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx spalovacích xxxxxxxx (12), na xxxxx xx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xx. 4 xxxx. 2 xxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx spalovacích zařízeních xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 písm. x) x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % objemových vztaženo xx xxxxx xxxx;

c)	xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) nebo b) x xxxxxxx měsíční xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx ve spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx na suchý xxxx;

x)

xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv, xxxxx x xxxxxxxx zařízení, xxxxx spadají xxx xxxxxxx x) x x), xxxxxxxxx xxxxxx x plynových motorů, xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2016 x s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)

xx spalovacích xxxxxxxxxx, která spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/75/XX (13) x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx stanovené pro xxxxxx zařízení, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx mezní hodnoty xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelné, xxx xxxxx měsíční xxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx nepřekročí 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % objemových xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)	xx spalovacích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx kyslíku xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý plyn;

x)

xxx xxxxxxxxx v rafineriích, xxx měsíční průměr xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení v xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx používaných xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx turbín x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 při xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, není x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

b)	xxxxxxxx 3 se xxxxxxx.

4)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 3,50 % hmotnostních, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx xxxxx xxxxxx 4x s xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

5)	X článku 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plynové xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 0,10 % hmotnostních.“

6)

Xxxxxx 4x xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SOx, x xxxxxxxx xxxxxx provozujícími xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx nebo x xxxx“;

b)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v oblastech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x kontrolních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx překračuje:

a)	1,00 % xx 31. xxxxxxxx 2014;

x)	0,10 % xx 1. xxxxx 2015.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx plavidel, xxx xxxxxxxx plavbu xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxx přílohy XX xxxxxx XXXXXX, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx na příslušnou xxxxxx xxxx směrnice.“;

c)

xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„1x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx lodní xxxxxx x oblastech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	3,50 % xx 18. xxxxxx 2014;

x)	0,50 % xx 1. ledna 2020.

Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx všechna xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zahájila xxxxxx mimo xxxxx Xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 a xxxxxx 4b.“;

x)

xxxxxxxx 4, 5, 6 x 7 xx nahrazují xxxxx:

„4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx lodní paliva x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx znečištění xxxxxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxx XXx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx přístavu Unie xxxx x něj, xxxxx xxxxx síry x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zdržujících xx v jejich xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxx paliva.

5x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x dostupnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5b. Pokud xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxx nevyhovuje normám xxx lodní xxxxxx xxxxxxxxxx této směrnici, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx:

x)	předložila xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přijata xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x)

xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyhovující této xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxx jejímu xxxxx xxxxxx x že xx v xxxxxxx, xx nebylo x xxxxx xxxxxxxxxxx nákupu xxxxxxxx, pokusila xxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxx přes xxxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx se xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odložit kvůli xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx loď poskytne xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upustit.

X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyhovující xxxx xxxxxxxx, loď o xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, kdy loď xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxx 18 xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL:

x)	povedou xxxxxxx dostupný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodního xxxxxx;

x)	xxxxxxx, aby obsah xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dodacím xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zapečetěným xxxxxxx podepsaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodavatelům lodního xxxxxx, u xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx palivo, které xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x)	zajistí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx upraveno tak, xxx xxxxxxxxxx požadavkům.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx jejich xxxxx neuváděla xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx než 1,50 % xxxxxxxxxxxx.“;

x)	xxxxxxxx 8 xx xxxxxxx.

7)

Xxxxxx 4x x 4x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx kotvící x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx paliva s xxxxxxx síry vyšším xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxx, xxx xx xxxxxxxx po připlutí xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxx výměnu xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:

x)	xxxx-xx xxx xxxxx zveřejněného jízdního xxxx xxxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx;

x)	xxx lodi, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx x využívají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny z xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se na xxxxxx xxxxx neuváděly xx trh xxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxx xxxx vyšším xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxx snižování xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx loděmi xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ekonomických zónách x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx alternativu x používání xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 4x x 4b, a xx za xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by bylo xxxxxxxx xxxxxxxx lodních xxxxx, která splňují xxxxxxxxx xxxxxx 4x x 4x. Rovnocenné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.

2x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kotvící xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx elektřiny jako x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx emisí.

3. Metody xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 musí xxx x xxxxxxx x kritérii stanovenými x aktech xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

4. Xx- xx to xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx přísného xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx IMO, Xxxxxx:

x)	xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, kterými xx xxxx xxxxxxx X x XX;

x)	xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.“

8)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 4x

Xxxxxxxxxxx xxxxx snižování xxxxx xxx xxxxxxx xx lodích xxxxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx emisí, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX (14), xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2099/2002 xx dne 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX) (15), x přihlédnutím x:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx IMO;

x)	výsledkům xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4x;

x)	xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ústích xxx, x

x)	xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 4e

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx snižování xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ostatními členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x lodí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx vlajkou nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4a x 4b, povinné xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx přístavní xxxx xx vyrozuměn xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců;

x)	na xxxxx xxxxxxxxxxxx lodích xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manipulaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)	na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx snížení xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)	xx celou xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, x

g)	xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zkoušek jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4f

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x x pravidly, xxx xxxx být x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9)

Xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 6

Odběr vzorků x xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx odběrem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxx x používaných xxxxxxxx xx x xxxxxxx s články 3, 3a, 4, 4x a 4x. Xxxxx vzorků xxxxx xxxx, xx kterému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu síry x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx lodního paliva xxxxxx, xxxxx plavidla xxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1x. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, analýzy x kontroly lodního xxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxxx deníků x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; x podle potřeby xxxx uvedené způsoby xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx lodního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x souladu x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx shody x revidovanou xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2009 na xxxxxxx rezoluce 182(59) Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí (XXXX) XXX, x analýza xxxxxx xxxx xxxx

c)	xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x zásobnících, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x zapečetěných vzorcích xxxxxxxxx xx palubě xxxx.

1x. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

a)	četnosti xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxx;

c)	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx akty xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX 8754 (2003) nebo XxXX XXX 14596 (2007).

S xxxxx stanovit, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x, 4, 4a x 4x, použije xx postup ověřování xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XX x xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX.“

10)

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxxxx xxx do 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx Komisi zprávu x dodržování xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4a xxxx. 5x xxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xx 12 měsíců xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci tohoto xxxxxxxx vypracuje a xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy.“;

b)	vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „1x. Xxxxxx xx zmocněna xxxxxxxx prováděcí akty, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, které xxxx xxx xx zahrnuty xxxxxx, a o xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.“;

c)

xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. Do 31. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu xxxxxxxxx případně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxx zprávě xxxxx potenciál pro xxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxx xxxxx x xxxxx zejména výroční xxxxxx předkládané v xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 1a x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxx ekonomický xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxx xxxxxxx x pokrok xx xxxxxxxxx emisí x xxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 2012 vypracuje Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x zúčastněnými stranami xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, která jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxx 16. xxxx 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x námořní dopravy x soubor xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx“, s xxxxx xxxxxxxx dodržování environmentálních xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopady.“;

d)

xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4. Xxxxxx xx zmocněna xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx xxx x přizpůsobení xx. 2 xxxx 1, 2, 3, 3a, 3x a 4, xx. 6 odst. 1 písm. x) x xx. 6 xxxx. 2 vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žádné xxxxx xxxxx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx síry v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.“

11)	Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

12)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx výbor xx výborem ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x obecné zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (16).

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použije xx čl. 5 xxxx. 4 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

13)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxx přenesené xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 4x xxxx. 4 x xx. 7 xxxx. 4 xx xxxxxxx Komisi xx dobu xxxx xxx od 17. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého z xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl.4c xxxx. 4 x čl. 7 odst. 4 xxxxxxxx zrušit. Rozhodnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxx účinku dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x něm xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx platnost xxxxxxx aktů v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.

5. Xxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4x odst. 4 a čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxx pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Na žádost Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx bude tato xxxxx prodloužena x xxx měsíce.“

14)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vypočteny tak, xxx se xxxxxxxxx, xx ti, xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“

15)	Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/ES xx xxxxxxxxx přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 18. xxxxxx 2014. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Určení

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. listopadu 2012.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. D. MAVROYIANNIS

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 68, 6.3.2012, x. 70.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxx 2012 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. října 2012.

(3) Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 121, 11.5.1999, s. 13.

(5) Úř. xxxx. L 334, 17.12.2010, s. 17.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, s. 81.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 46, 17.2.1997, x. 25.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 369, 17.12.2011, s. 14.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58.“;

(12) Úř. věst. L 309, 27.11.2001, x. 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 334, 17.12.2010, x. 17.“;

(14) Úř. věst. L 46, 17.2.1997, x. 25.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, s. 1.“

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13.“

PŘÍLOHA

„

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXX EMISÍ, XX XXX XXXXXXXX XX. 4x ODST. 2

Mezní xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4x x 4x x xxxxxxxxxx 14.1 x 14.4 přílohy XX úmluvy MARPOL x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4x xxxx. 2:

Obsah xxxx x xxxxxx xxxxxx (% xxxx.)	Xxxxx xxxxx SO₂ (xxx) / XX₂ (% xxx.)
3,50	151,7
1,50	65,0
1,00	43,3
0,50	21,7
0,10	4,3

Xxxxxxxx:

—	Xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

—	X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx koncentrace XX₂ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spalin (XXX), xxx xxxxxxxxxxx XX₂ měřit xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XX NĚŽ ODKAZUJE XX. 4x XXXX. 3

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx 4x, musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx snižování emisí	Kritéria xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx paliva x odpařeného zemního xxxxx	Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2010/769/EU xx xxx 13. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx plyn xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx splňují požadavky xxxxxx 4x směrnice Xxxx 1999/32/XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2005/33/ES x obsahu síry x xxxxxxx palivech (1).
Systémy xxxxxxx spalin	Rezoluce XXXX.184 (59) xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2009 Xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x jiné chemické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx 10.1.6.1 xxxxxxxx MEPC.184(59), xx nesmí xxxxxxxxx xx xxxx, x xx ani v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx řek, xxxxx xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxx, že vypuštění xxxxxx xxxx xx xxxx nebude xxx xxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí x xxx je xxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx dostačující, xxxxx xxxxxxx voda xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx XXXX.184(59) x xxxx pH xxxxxxxxxxx hodnotu 8,0.
Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/28/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2), xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxx CEN x XXX. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 3x, xx. 4a odst. 1, 1a x 4 a x xxxxxx 4x xxxx xxxxxxxx.

“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 328, 14. 12. 2010, s. 15.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 5.6.2009, s. 16.

Plné znění - 32012L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32012L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.