EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2012/33/XX

ze xxx 21. xxxxxxxxx 2012,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 1999/32/XX, xxxxx xxx x xxxxx síry v xxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na čl. 192 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxx legislativním postupem (2),

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1)

Xxxxxx x cílů politiky Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx programech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatém xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX (3), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí.

(2)	Xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vysokou úroveň xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

(3)	Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx obsahu síry x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, plynovém oleji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx.

(4)

Xxxxx x námořní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodních paliv x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx srážek. Xxx xxxxxxxx stanovených v xxxx směrnici xx xxx xxxxx emisí x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)	Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobují xxxx x kotvištích, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(6)	Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťují pomocné xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx s xx i jakékoli xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx síry v xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx oblastech xxxxx XXx (dále xxx „XXXX“), v souladu x činností Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).

(8)

X xxxx 2008 XXX xxxxxxx usnesení x xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx z xxxx 1997 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o zabránění xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973, xx znění protokolu x xxxx 1978 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxx ovzduší x xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2010.

(9)

Xxxxxxxxxx příloha XX xxxxxx MARPOL přináší xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX (1,00 % od 1. xxxxxxxx 2010 x 0,10 % od 1. xxxxx 2015) x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (3,50 % xx 1. xxxxx 2012 a x xxxxxx 0,50 % xx 1. xxxxx 2020). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx závazky povinna xxxxxxxxx, aby xxxx xx 1. července 2010 používaly v xxxxxxxxx XXXX paliva x maximálním xxxxxxx xxxx 1,00 %. Xxx zajištění xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vynucování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 1999/32/XX měla být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lodích x dosažení xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3,50 % hmotnostních, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX týkající xx xxxxxxx XXXX lze xxxxxxx na základě xxxxxxx XXX. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx další změny, xxxxxx výjimek, v xxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX x příloze VI xxxxxx XXXXXX, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nutný x tomu, aby xxxxxxxx 1999/32/XX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX.

(11)	Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX x xxxx by xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studie xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaji xx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)	Xxxxxxx xxxxx xx xx měly x xxxxxxx s xxxxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(13)	X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x problematiky xxxxx x xxxxx dopravy xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx emisní xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pobřežních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx x životní prostředí xxxx xxxxxxxx. X xxxxx zvýšení kvality xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx používat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 1,50 % xx doby, xxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxxx zónách znečištění xxxxxxxxx xxxxx.

(15)

X xxxxxxx x článkem 193 Xxxxxxx x fungování XX by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx síry x lodních palivech, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx oblasti XXXX.

(16)	Xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx motorů, které xx xxxxxxxxxx další xxxxxxx snížení xxxxx x odvětví námořní xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodních xxxxxx xx plynový pohon.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1999/32/XX je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx síry x xxxxxxx palivech. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/ES xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx dostatečně xxxxx x přesné odběry xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deníků x xxxxxxxx listů xxxxxxxxx. Xx rovněž xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinných, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/ES. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx vhodné zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx ukázaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x nedostatku harmonizovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx x xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx harmonizovanějšího způsobu xxxxxxxx zpráv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(19)

V xxxxxxxxxx na přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2010/75/XX xx dne 24. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxxxx emisích (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (5), která xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx topném xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x lodních palivech, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, přinejmenším x krátkodobém xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sousedících s xxxxxxxx XXXX. Xxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxx, xxxxxxxxx umožnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxxx, xxx xxxxx nákladově xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledovat xxxxxx, jež xxxx xxx dodržování nových xxxxx pro kvalitu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx dopravy xxxxxxx, x případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(21)	Xxxxxx xx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou xx xxxxxxxxxxx dosažení xxxx, xxxxx si Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx klimatu, x xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxx zácpám.

(22)

Náklady xxxxxxx x novými xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xx mohly vést x odklonu xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx nástroje, xxxx xxxx xxxx. Xxxxx Polo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jinému xxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx ty xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx bude týkat.

(23)

X xxxxxxx se stávajícími xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, státní xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx 107 x 108 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x této souvislosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx metod na xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxxxx xxxx.

(24)

Měl xx xxx usnadněn xxxxxxx x xxxxxxx snižování xxxxx. Tyto metody xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné, xxxx dokonce xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a že xxx xxxxxx vývoji xxxx xxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X Xxxx xx xxxx být xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxxxx metody, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, směsi xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoj xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxx dopravy xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx snižování emisí xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx podporovat testování x rozvoj těchto xxxxxxxxxxx xx. tím, xx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx jako podobné xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx Xxxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx budou také xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(26)	Xxxxxx by xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x pracovním xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx ze xxx 16. září 2011 nazvaném „Xxxxxxx xxxxx znečišťujících látek x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“.

(27)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx odlučovačů, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx zacházet x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Než xxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000 x přístavních xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx odpadu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (6), xx xxxx xxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyhovovat xxxxxxxx lodí využívajících xxxxxxx xxxxxxx spalin. Xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2000/59/ES zvážit, xxx xx xx xxxxxx xx odpad xx xxxxxxx čištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)	Xxxxxx xx xxxx x roce 2013 x xxxxx xxxxxx xxx politiky x xxxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxx možnosti snížení xxxxxxxxxx ovzduší, x xx i v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(29)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/ES xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx systému sankcí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx zajistilo, xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx pokuty xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly x xxxxxx sankcích informovat Xxxxxx.

(30)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 290 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot x kritérií xxx xxxxxxxxx metod snižování xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 1999/32/XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx přísného xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx jde o xxxxx čl. 2 xxxx 1, 2, 3, 3x, 3b x 4, čl. 6 xxxx. 1x xxxx. x) x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 1999/32/XX, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx v xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx odpovídající konzultace, x xx i xx odborné xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předány xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

(31)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 1999/32/ES xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx stanoví pravidla x obecné xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (7).

(32)

Xx xxxxxx, aby Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) (8), xxx Komisi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx emisí, na xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/98/ES xx dne 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxx (9).

(33)

Xxxxxxx státy xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10) zavázaly, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx směrnice x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o vztahu xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(34)	Xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Změny xxxxxxxx 1999/32/XX

Xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxx xxxxx:

1)

V xx. 1 xxxx. 2 xx písmeno h) xxxxxxxxx xxxxx:

„h)	xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3x, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4x x 4e.“

2)

Článek 2 xx xxxx xxxxx:

a)

xxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. těžkým xxxxxx xxxxxx:

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené x ropy x xxxxxxxx lodního xxxxxx xxxxxxxxx xxx kód XX 2710 19 51 až 2710 19 68, 2710 20 31, 2710 20 35, 2710 20 39 nebo

—

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx než xxxxxxx olej definovaný x bodech 2 x 3, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozmezí xxxxxx xx xxxxxxxxx těžkých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x z xxxxx xx xxx teplotě 250 °C vydestiluje x použitím xxxxxx XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx ztrát). Xxxxx není xxxxx xxxxxxx destilaci xxxxx xxxxxx XXXX D86, xxxxxxx xx ropný xxxxxxx xx těžký xxxxx olej;

2. xxxxxxxx xxxxxx:

—	xxxxxxxx xxxxxxx palivo xxxxxxxx x ropy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 17 xxxx 2710 20 19 xxxx

—	xxxxxxxx xxxxxxx palivo xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx paliva, x xxxxx xx xxx teplotě 250 °X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ASTM X86 xxxx než 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx) a xx xxxxxxx 350 °X nejméně 85 %.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. xxxxx 1998 x jakosti xxxxxxx a motorové xxxxx (11) xx z xxxx definice vylučují. Xxxxxx používaná x xxxxxxxxxxxx pojízdných strojích x x zemědělských xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx definice xxxxxxxx;

x)

xxxx 3x x 3x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3x.	xxxxx motorovou naftou xxxxxxxx xxxxx palivo, xxx je definováno xxx xxxxx DMB x tabulce I xxxxx XXX 8217, x xxxxxxxx odkazu xx xxxxx xxxx;

3x.	lodním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, XXX x XXX x xxxxxxx X normy XXX 8217, x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx síry;“;

c)

xxx 3m xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3x.

xxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxx, materiál, přístroj xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx, alternativní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používané xxxx xxxxxxxxxxx lodního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měřitelné x xxxxxxxxxxx;“.

3)

Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

a)

xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby na xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx.

2. Xx 31. xxxxxxxx 2015 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx 1 nepoužije xx xxxxx topné xxxxx používané:

a)

ve spalovacích xxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/80/XX ze xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ovzduší x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (12), xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xx. 4 xxxx. 2 nebo xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx taková xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/ES, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) a xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

c)	xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx nepřekročí 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx;

x)

xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, kde měsíční xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a) a x), xxxxxxxxx turbín x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % objemových xxxxxxxx xx suchý plyn.

3. Xx 1. xxxxx 2016 x s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 nepoužije xx xxxxx xxxxx xxxxx používané:

a)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx XXX směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/75/XX (13) x xxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxxx xxxxxxxx, nebo, xxxxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx která xxxxxxx xxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)	xx spalovacích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

c)

pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx měsíční xxxxxx xxxxx oxidu siřičitého xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx používaných xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zařízení spadajících xxx písmeno x), xxxxxxxxx turbín a xxxxxxxxx motorů, nepřekročí 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plyn.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx spalovací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžký xxxxx xxxx s koncentrací xxxx xxxxx, než xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty emisí.

x)	xxxxxxxx 3 se xxxxxxx.

4)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx palivu

Členské státy xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jejich obsah xxxx xxxxxxxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx xxxxx článku 4x s uzavřenými xxxxxxx.“

5)	X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oleje, xxxxx jejich xxxxx xxxx překračuje 0,10 % xxxxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 4x xx xxxx xxxxx:

a)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx palivech xxxxxxxxxxx x teritoriálních mořích, xxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SOx, x xxxxxxxx loděmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu do xxxxxxxx Unie nebo x xxxx“;

x)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx používána xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx palivech xxxxxxxxxx:

x)	1,00 % xx 31. xxxxxxxx 2014;

x)	0,10 % xx 1. ledna 2015.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxx plavidel, jež xxxxxxxx plavbu xxxx xxxxx Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx na příslušnou xxxxxx této xxxxxxxx.“;

c)

vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„1a. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx překračuje:

x)	3,50 % xx 18. června 2014;

x)	0,50 % od 1. xxxxx 2020.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx plavidla xxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 a xxxxxx 4x.“;

x)

odstavce 4, 5, 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx do 1. xxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx xxxxxxxx xxxxxx provozujícími xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx přístavu Xxxx xxxx z xxx, xxxxx obsah síry x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx vlajek xxxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx vedení lodních xxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxx paliva.

5x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5x. Xxxxx členský xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx lodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx:

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x)

xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xx x xxxxxxx, xx nebylo x xxxxx xxxxxxxxxxx nákupu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxx paliva x xx xxx přes xxxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxx palivo xxxxxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odložit kvůli xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti x předložené xxxxxx x přijme xx xxxxxx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx také upustit.

X xxxxxxx, že nebude xxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxx vyhovující této xxxxxxxx, loď x xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cílového xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi.

6. Členské státy x souladu x xxxxxxxxx 18 přílohy XX úmluvy XXXXXX:

a)	xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodního xxxxxx;

x)	xxxxxxx, aby xxxxx xxxx ve všech xxxxxxx palivech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi;

c)	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodavatelům xxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx na xxxxxxx listě xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx, xx budou přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, x nějž xxxx xxxxxxxx nevhodnost, xxxx xxxxxxxx tak, xxx odpovídalo požadavkům.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx na xxxxxx xxxxx neuváděla na xxx lodní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.“;

e)	xxxxxxxx 8 xx zrušuje.

7)

Xxxxxx 4x a 4c xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx palivech xxxxxxxxxxx loděmi xxxxxxxxx x přístavech Unie

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxx paliva x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxx výměnu paliva.

Xxxxxxx xxxxx vyžadují, aby xxx xxx výměny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije:

a)	xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lodě x xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xxx xxxxxx;

x)	xxx lodi, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx během xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny z xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx neuváděly xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Metody snižování xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx snižování xxxxx xxxxxx všech xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, teritoriálních xxxxxx, xxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x kontrolních xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4a x 4x, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku.

2. Xx xxxxxx používajících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx dosahuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení, xxxxx xx bylo xxxxxxxx použitím xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x x 4x. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X.

2x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx elektřiny xxxx x alternativnímu xxxxxxx xxxxxxxxx emisí.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

4. Je- xx to xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x normami xxxxxxxxx XXX, Komise:

a)	je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx s xxxxxxx 9a, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x XX;

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Tyto prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.“

8)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxxxxxx xxxxx snižování xxxxx xxx použití xx lodích xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx snižování xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti směrnice Xxxx 96/98/XX (14), se xxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedenou směrnicí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx emisí, na xxx xx nevztahuje xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2099/2002 xx dne 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (15), x xxxxxxxxxxxx x:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX;

x)	výsledkům xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4x;

x)	xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně dosažitelného xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x uzavřených přístavech, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, a

x)	xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověřování.

Xxxxxx 4x

Zkoušky xxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, povolit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxx xx xxxxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx oblastech x xxxxxx pravomoci. Xxxxx xxxxxx zkoušek xxxx xxxxxxxxx lodních xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4x x 4b, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx splněny všechny xxxxxxxxxxx podmínky:

a)	Xxxxxx x xxxxx dotčený přístavní xxxx je vyrozuměn xxxxxxx nejméně šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

c)	xx xxxxx xxxxxxxxxxxx lodích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx používána xx xxxxx zkušební xxxx;

d)	na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dosaženo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná xxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x odpad, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxx;

x)	xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx posuzuje xxxxx xx mořské xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístavištích x xxxxxx xxx, x

x)	xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zpřístupněny xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxx xxxxxxx i x pravidly, xxx xxxx xxx v xxxx oblasti přijata.

9)

Článek 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 3, 3x, 4, 4x x 4b. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx kterému xxxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx x palivech. Musí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech, dostatečně xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkoumané xxxxxx a x xxxxxxx lodního paliva xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx.

1x. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorků, analýzy x kontroly xxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxxx deníků x xxxxxxxx listů xxxxxxxxx; x xxxxx potřeby xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx spalování xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx lodě x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx topného oleje x xxxxxx shody x revidovanou xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxxx rezoluce 182(59) Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (MEPC) XXX, x analýza xxxxxx xxxx xxxx

c)	xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

1x. Xxxxxx je zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se:

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxx vzorků;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku zkoumaného xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX 8754 (2003) xxxx XxXX XXX 14596 (2007).

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x používané na xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x, 4, 4a x 4x, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx VI úmluvy XXXXXX.“

10)

Xxxxxx 7 xx xxxx takto:

a)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxxxx xxx xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x dodržování xxxxx xxx xxxxx síry xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, podaných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 4a xxxx. 5x xxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xx 12 xxxxxx od xxxx uvedeného x xxxxxx pododstavci tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxx účelem příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“;

b)	xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „1x. Xxxxxx xx zmocněna xxxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x o xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2.“;

x)

odstavce 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. Xx 31. xxxxxxxx 2013 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xx své zprávě xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1 x 1x x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ekonomický xxxxx, zjištěný xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a pokrok xx snižování xxxxx x xxxx.

3. Do 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxx 16. xxxx 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x soubor xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9x, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xx. 2 bodů 1, 2, 3, 3x, 3x a 4, xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žádné xxxxx xxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.“

11)	Článek 8 xx xxxxxxx.

12)

Xxxxxx 9 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 9

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (16).

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

Xxxxx výbor xxxxxxxx xxxxx stanovisko, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxx a použije xx čl. 5 xxxx. 4 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

13)

Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4x odst. 4 x xx. 7 odst. 4 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx 17. xxxxxxxx 2012. Komise xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto pětiletého xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx xx automaticky prodlužuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxx každého x xxxxxx xxxxxx.

3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx.4x xxxx. 4 x čl. 7 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx již v xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

5. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx xx. 4x odst. 4 x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty Komisi xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx měsíce.“

14)

Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pokuty, xxxxx xxxxx vypočteny xxx, xxx xx zajistilo, xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijdou x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx opakovaném xxxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx.“

15)	Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2014. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Určení

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2012.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

M. XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. XXXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 68, 6.3.2012, x. 70.

(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxx 2012 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. října 2012.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 242, 10.9.2002, x. 1.

(4) Úř. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 334, 17.12.2010, x. 17.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, s. 81.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 1.

(9) Úř. věst. L 46, 17.2.1997, x. 25.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 369, 17.12.2011, s. 14.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58.“;

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 309, 27.11.2001, s. 1.

(13) Úř. věst. X 334, 17.12.2010, x. 17.“;

(14) Úř. věst. L 46, 17.2.1997, x. 25.

(15) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.“

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13.“

XXXXXXX

„

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX EMISÍ, XX XXX ODKAZUJE XX. 4x XXXX. 2

Xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4x a 4x x xxxxxxxxxx 14.1 x 14.4 přílohy XX úmluvy MARPOL x odpovídající hodnoty xxxxx xxxxx xx. 4x xxxx. 2:

Xxxxx xxxx x lodním xxxxxx (% xxxx.)	Xxxxx xxxxx XX₂ (ppm) / XX₂ (% xxx.)
3,50	151,7
1,50	65,0
1,00	43,3
0,50	21,7
0,10	4,3

Xxxxxxxx:

—	Xxxxx hodnoty poměrů xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx destilátu xxxx xxxxxxxxxx topných xxxxx.

—	X xxxxxxxxxxxx případech, xxx xx koncentrace CO₂ xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxxxxx XX₂ xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx jasně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX EMISÍ, XX XXX ODKAZUJE XX. 4x ODST. 3

Xxxxxx xxxxxxxxx emisí, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx 4x, musí xxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx lodního xxxxxx x xxxxxxxxxx zemního xxxxx	Xxxxxxxxxx Komise 2010/769/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zkapalněný xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx paliv x xxxxxx obsahem síry, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2005/33/ES x obsahu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxxxx spalin	Rezoluce MEPC.184 (59) xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2009 Odpadní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přídatné xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, jak xx xxxxx x bodě 10.1.6.1 xxxxxxxx MEPC.184(59), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, a xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ani xx xxxxx neohrozí. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx dostačující, xxxxx odpadní xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.184(59) x její xX xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,0.
Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/28/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2), xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx XXX a XXX. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx paliv xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x, xx. 4x odst. 1, 1a x 4 x x xxxxxx 4x xxxx xxxxxxxx.

“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 328, 14. 12. 2010, x. 15.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 5.6.2009, s. 16.

Plné znění - 32012L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32012L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.