EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2012/33/XX

ze xxx 21. listopadu 2012,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES, xxxxx xxx x xxxxx síry v xxxxxxx xxxxxxxx

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 192 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,

xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxx legislativním postupem (2),

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Jedním x xxxx politiky Xxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady č. 1600/2002/XX (3), je dosáhnout xxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)	Xx. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“) xxxxxxx, xx politika Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměřena xx vysokou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přihlíží x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionech Xxxx.

(3)	Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx obsahu xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx (4) stanoví maximální xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx topném xxxxx, plynovém oleji, xxxxxx xxxxxxxx oleji x lodní xxxxxxxx xxxxx používaných x Xxxx.

(4)

Xxxxx z námořní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxx xxxxx emisí x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx emisí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)	Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x kotvištích, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx města v xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší xxxxxxx problém.

(6)	Členské xxxxx xx měly xxxxxxx x využívání pobřežní xxxxxxxxx, jelikož x xxxxxxxxxxx lodím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocné xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx Xxxxxx předložit Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx této xxxxxxxx x spolu s xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx síry x xxxxxx palivu x xxxxxxxxxxx oblastech emisí XXx (xxxx jen „XXXX“), x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).

(8)

V xxxx 2008 XXX xxxxxxx usnesení o xxxxx přílohy XX xxxxxxxxx z xxxx 1997 x Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x xxxx 1973, xx xxxxx protokolu x xxxx 1978 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro prevenci xxxxxxxxxx ovzduší z xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2010.

(9)

Xxxxxxxxxx příloha XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx palivech v xxxxxxxxx XXXX (1,00 % od 1. xxxxxxxx 2010 a 0,10 % xx 1. xxxxx 2015) x xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (3,50 % xx 1. xxxxx 2012 a x xxxxxx 0,50 % xx 1. xxxxx 2020). Většina xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinna xxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1. xxxxxxxx 2010 používaly x xxxxxxxxx XXXX paliva x maximálním xxxxxxx xxxx 1,00 %. Xxx zajištění souladu x mezinárodním xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxx pro obsah xxxx x Unii xx ustanovení xxxxxxxx 1999/32/XX měla xxx xxxxxxx x revidovanou xxxxxxxx XX úmluvy XXXXXX. Pro zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx síry, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx normu 3,50 % hmotnostních, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx x xxxxxxxxxx systémy.

(10)

Xxxxx xxxxxxx VI úmluvy XXXXXX xxxxxxxx se xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx IMO. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx další změny, xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL, xx xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxxx XX bezodkladně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx 1999/32/ES byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s pravidly XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxx SECA.

(11)	Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolní oblasti xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx XX úmluvy MARPOL x mělo xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx případové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx základě.

(12)	Xxxxxxx xxxxx xx se xxxx x souladu x xxxxxxxxx 18 revidované xxxxxxx VI úmluvy XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13)	X xxxxxxx na globální xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x problematiky xxxxx x lodní xxxxxxx xx se měly xxxxxxxx přísné emisní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,50 % do xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx síry xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx mořích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

(15)

V souladu x xxxxxxx 193 Xxxxxxx x fungování XX xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxx xxxxxxxx státům x xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxx xxxxx síry x lodních xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx oblasti XXXX.

(16)	Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x podpořit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(17)

Za xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxx 1999/32/ES xx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x obsah xxxx x lodních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX ukázaly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vynucování xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádění uvedené xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí, jakož x pravidelné xxxxxxxx xxxxxxx deníků a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx rovněž nutné, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 1999/32/ES. Xxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Zprávy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 1999/32/ES xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nedostatku harmonizovaných x xxxxxxxxxx přesných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx harmonizovanějšího způsobu xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x formát xxxxxx.

(19)

V xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2010/75/XX xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (integrované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (5), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/ES x xxxxxxxxxx obsahu síry x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx nízkých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxx palivech, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxx xxxxx, přinejmenším x krátkodobém xxxxxxxxx, x xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavby xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX. Pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx souladu pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umožnění alternativních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nákladově xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx dodržování nových xxxxx xxx kvalitu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx odklon xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(21)	Odklon xx xxxxxxx dopravy xx prospěch dopravy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxx vést x odklonu od xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví. Xxxxxx xx xxxx xxxx využívat xxxxxxxx, xxxx xxxx např. Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravní sítě, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podpořit v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro státní xxxxxxx xx subjekty, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx týkat.

(23)

X xxxxxxx se stávajícími xxxxxx x poskytování xxxxxx podpory xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxx, x to včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření podpory xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem x souladu x xxxxxx 107 x 108 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x této souvislosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx jiné.

(24)

Měl xx xxx usnadněn přístup x metodám xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx zajistit snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jakého lze xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxx obsahem xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxxxx. V Xxxx xx měly být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx palubních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (LNG) xxxx xxxxxxxxx biopaliv. Xx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxx omezit xxxxxx xx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx snižování xxxxx xxxx xxxxx potenciál. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx testování x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx. tím, xx xxxxx vytvoření xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx Xxxxx Sky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(26)	Xxxxxx by xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx ze xxx 16. září 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x námořní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx udržitelnou xxxxx xxxxxxx“.

(27)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx typy xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nímž xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx by se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx revize xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/59/XX ze xxx 27. listopadu 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx odpadu x xxxxxx xxxxxxx nákladu (6), xx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx využívajících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2000/59/XX xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx čištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx se xxxxx přístavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)	Xxxxxx by xxxx x xxxx 2013 x rámci xxxxxx xxx politiky v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možnosti snížení xxxxxxxxxx ovzduší, a xx x v xxxxxxxxx teritoriálních moří xxxxxxxxx států.

(29)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx nutné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce. Xxxxxxx xxxxx xx měly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx zajistilo, xx ti, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tímto způsobem xxxxxx, x xx xxx opakovaném porušení xxxxxxxx xx xxxxx xxxx pokuty xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly o xxxxxx sankcích xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(30)

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot x kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, a xxxxx xxx x xxxxx xx. 2 xxxx 1, 2, 3, 3a, 3x x 4, xx. 6 odst. 1x xxxx. x) x xx. 6 odst. 2 směrnice 1999/32/XX, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Komise x xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x to x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx současně, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

(31)

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (7).

(32)

Xx xxxxxx, xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx zřizuje Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost x zabránění znečištění x xxxx (XXXX) (8), xxx Komisi nápomocen xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/98/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxx (9).

(33)

Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx xxx 28. září 2011 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10) zavázaly, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx dokumentů x xxxxxxxxxxx x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu. V xxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(34)	Xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxx směrnice 1999/32/XX

Xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxx takto:

1)

X čl. 1 xxxx. 2 xx písmeno h) xxxxxxxxx tímto:

„h)	aniž je xxxxxx xxxxxx 3a, xxxxxx používaná na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx 4c x 4e.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

a)

xxxx 1 x 2 xx nahrazují tímto:

„1. xxxxxx xxxxxx olejem:

—	jakékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ropy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kód XX 2710 19 51 xx 2710 19 68, 2710 20 31, 2710 20 35, 2710 20 39 xxxx

—

jakékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, jiné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozmezí xxxxxx xx kategorie těžkých xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx jako palivo x x xxxxx xx xxx xxxxxxx 250 °C xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx metody XXXX X86 méně xxx 65 % xxxxxxxxxx (včetně xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx destilaci xxxxx xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxx;

2. xxxxxxxx olejem:

—	xxxxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 17 xxxx 2710 20 19 xxxx

—	xxxxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx 250 °X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXX X86 xxxx než 65 % objemových (xxxxxx xxxxx) a xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxx 85 %.

Xxxxxxxx nafty xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. října 1998 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (11) xx x xxxx definice vylučují. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojích x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx 3x a 3x xx nahrazují xxxxx:

„3x.	xxxxx motorovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx definováno xxx xxxxx XXX x tabulce I xxxxx XXX 8217, x výjimkou odkazu xx xxxxx síry;

3x.	xxxxxx xxxxxxxx olejem jakékoli xxxxx palivo, xxx xx definováno xxx xxxxx XXX, DMA x XXX x xxxxxxx I xxxxx XXX 8217, x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx síry;“;

x)

bod 3m xx xxxxxxxxx tímto:

„3m.

metodou xxxxxxxxx xxxxx jakýkoli xxxxxxx, materiál, přístroj xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxx nebo jiný xxxxxx, xxxxxxxxxxxx palivo xxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx, měřitelné a xxxxxxxxxxx;“.

3)

Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

x)

xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx těžké xxxxx xxxxx, xxxxx jejich xxxxx xxxx překračuje 1 % xxxxxxxxxx.

2. Xx 31. xxxxxxxx 2015 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx těžké xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/80/XX ze xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (12), xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xx. 4 xxxx. 2 xxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. a) uvedené xxxxxxxx x která xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) a xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx průměr xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx kyslíku xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý xxxx;

x)	xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxx písmena x) nebo x) x jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročí 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx na suchý xxxx;

x)

xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x), xxxxxxxxx xxxxxx x plynových xxxxxx, xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx xxxxx xxxx.

3. Od 1. xxxxx 2016 x s výhradou xxxxxxxxxx sledování emisí xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxx topné xxxxx xxxxxxxxx:

a)

ve spalovacích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2010/75/XX (13) x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx V uvedené xxxxxxxx, xxxx, pokud xxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice použitelné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx nepřekročí 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx ve spalinách 3 % objemových xxxxxxxx na xxxxx xxxx;

x)	xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % objemových vztaženo xx xxxxx plyn;

x)

pro xxxxxxxxx x rafineriích, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx druh xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx spalovací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x koncentrací xxxx xxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxxx 1, není x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx hodnoty xxxxx.

x)	odstavec 3 xx xxxxxxx.

4)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní:

„Xxxxxx 3a

Maximální xxxxx síry x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx na xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx lodní paliva, xxxxx xxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xx lodí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 4x s xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

5)	X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx plynové xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 4x xx xxxx xxxxx:

x)

název xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx palivech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mořích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxx SOx, x xxxxxxxx loděmi provozujícími xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx nebo x nich“;

x)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x kontrolních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx, pokud hmotnostní xxxxx síry x xxxxxx palivech překračuje:

x)	1,00 % xx 31. xxxxxxxx 2014;

b)	0,10 % xx 1. ledna 2015.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na všechna xxxxxxxx všech vlajek xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Unie. Komise xxxxx zohlední veškeré xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxx xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx oblasti emisí XXx, x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.“;

c)

xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx zní:

„1a. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx nebyla xxxxxxxxx lodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	3,50 % xx 18. xxxxxx 2014;

x)	0,50 % xx 1. xxxxx 2020.

Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlajek xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 a xxxxxx 4b.“;

x)

xxxxxxxx 4, 5, 6 x 7 se xxxxxxxxx xxxxx:

„4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xx 1. xxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx lodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx emisí SOx xxxxxxxx xxxxxx provozujícími xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx z xxx, xxxxx xxxxx síry x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x x plavidel xxxxx xxxxxx zdržujících xx x jejich xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx vedení lodních xxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx.

5x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodních xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx o dostupnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5b. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxx nevyhovuje xxxxxx xxx lodní paliva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx loď:

a)	předložila xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx zajistit xxxxxx, x

x)

xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxx a xx xx x případě, xx nebylo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx najít xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx snahu xxxxxx lodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx se nemusí xxxxxxxx xx zamýšlené xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx odložit kvůli xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx pododstavci, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazy x přijme xx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxx.

V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyhovující xxxx xxxxxxxx, loď x xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dostupná, xxxxxxxxx Komisi.

6. Členské xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 18 xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX:

x)	xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx listě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

c)	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx palivo, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx listě xxxxxxxxx;

d)	xxxxxxx, xx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, x xxxx xxxx zjištěna nevhodnost, xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Členské xxxxx zajistí, aby xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx lodní xxxxxxxx xxxxx s obsahem xxxx vyšším xxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.“;

x)	odstavec 8 xx xxxxxxx.

7)

Xxxxxx 4x a 4x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 4x

Xxxxxxxxx xxxxx síry x xxxxxxx palivech xxxxxxxxxxx loděmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxx vyšším xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx paliva.

Členské xxxxx vyžadují, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:

x)	xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než dvě xxxxxx;

x)	xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny motory x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxx území neuváděly xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vyšším xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách x kontrolních zónách xxxxxxxxxx xxxx alternativu x používání xxxxxxx xxxxx, která splňují xxxxxxxxx článků 4x x 4x, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku.

2. Xx xxxxxx používajících xxxxxx xxxxxxxxx emisí uvedené x odstavci 1 xx nepřetržitě dosahuje xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4a x 4x. Rovnocenné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.

2a. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx elektřiny xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx emisí.

3. Metody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx x souladu x kritérii xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

4. Xx- xx to xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxx zajištění přísného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x normami xxxxxxxxx IMO, Xxxxxx:

a)	je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx s xxxxxxx 9x, xxxxxxx xx mění přílohy X x II;

b)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví podrobné xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.“

8)

Xxxxxxxx se nové xxxxxx, které znějí:

„Článek 4x

Xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xx lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx emisí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 96/98/ES (14), xx xxxxxxxxx x souladu x uvedenou směrnicí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX) (15), x přihlédnutím x:

a)	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX;

x)	výsledkům xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4x;

x)	xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dosažitelného xxxxxxx emisí x xxxxxx na ekosystémy x uzavřených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx, x

x)	xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx, povolit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx plujících xxx xxxxxx vlajkou nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pravomoci. Xxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4a x 4b, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx splněny všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před zahájením xxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců;

c)	xx xxxxx xxxxxxxxxxxx lodích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manipulaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x komína x xxxx používána xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)	xx xxxxx zúčastněných xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx síry x xxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxxxx;

e)	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zkušební xxxx;

x)	xx celou zkušební xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, a

x)	xx xxxxx měsíců po xxxxxxxx zkoušek xxxx xxxxx xxxxxxxx předány Xxxxxx x zpřístupněny xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4f

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx tato xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxx xxxxxxx x x pravidly, xxx xxxx xxx x xxxx oblasti přijata.

9)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x články 3, 3x, 4, 4x x 4b. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx provádět v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx reprezentovaly xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx.

1x. Xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorků, analýzy x xxxxxxxx lodního xxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dodacích listů xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxx xxxxx x revidovanou přílohou XX xxxxxx MARPOL, xxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxxx rezoluce 182(59) Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx prostředí (XXXX) XXX, x analýza xxxxxx síry xxxx

x)	odběr xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx palivu xxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a x zapečetěných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

1x. Xxxxxx xx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxx xx:

x)	četnosti xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxx;

c)	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx prováděcí akty xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.

2. Referenční xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxx XXX 8754 (2003) xxxx PrEN XXX 14596 (2007).

S xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu síry xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x, 4, 4x x 4b, xxxxxxx xx postup xxxxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX.“

10)

Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Každý xxx xx 30. xxxxxx členské státy xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, analýzy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x dodržování xxxxx xxx obsah síry xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxx, podaných xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 4x xxxx. 5x pátým xxxxxxxxxxxx Komise xx 12 měsíců od xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx vypracuje a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posílení příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“;

x)	xxxxxx xx xxxx odstavec, který xxx: „1x. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx do xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx přezkumným postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.“;

x)

xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. Xx 31. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx případně o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx znečištění xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 1a x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, potenciální xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odklon x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx snižování xxxxx x lodí.

3. Xx 31. xxxxxxxx 2012 vypracuje Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16. září 2011 xxxxxxxx „Snižování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx udržitelnou vodní xxxxxxx“, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx 1, 2, 3, 3a, 3x x 4, xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x čl. 6 xxxx. 2 vědeckému x technickému xxxxxxx. Xxxx přizpůsobení xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx změně oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici.“

11)	Xxxxxx 8 xx zrušuje.

12)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 9

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx výborem ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví pravidla x obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (16).

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

Xxxxx výbor nezaujme xxxxx stanovisko, Komise xxxxx prováděcího xxxx xxxxxxxx x použije xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.

13)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

Výkon přenesené xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx uvedená v xx. 4x odst. 4 x čl. 7 odst. 4 xx xxxxxxx Komisi xx xxxx pěti xxx xx 17. xxxxxxxx 2012. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Přenesení pravomoci xx automaticky prodlužuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx každého x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl.4c odst. 4 a čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x zrušení xx xxxxxxxx přenesení pravomocí xxxxxxxxx x daném xxxxxxxxxx. Toto rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, který xx v xxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx již v xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx aktu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

5. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4x xxxx. 4 x xx. 7 odst. 4 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx bude xxxx xxxxx prodloužena o xxx xxxxxx.“

14)

Xxxxxx 11 xx nahrazuje tímto:

„Článek 11

Xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx zajistilo, xx ti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, a že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“

15)	Xxxxxxx směrnice 1999/32/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 18. xxxxxx 2014. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxxx xxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Určení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. listopadu 2012.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

X. XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. XXXXXXXXXXXX

(1) Úř. xxxx. X 68, 6.3.2012, x. 70.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxx 2012 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxx 2012.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 10.9.2002, x. 1.

(4) Úř. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

(5) Úř. xxxx. X 334, 17.12.2010, s. 17.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 332, 28.12.2000, x. 81.

(7) Úř. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13.

(8) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 25.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.

(11) Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58.“;

(12) Úř. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 334, 17.12.2010, x. 17.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 46, 17.2.1997, x. 25.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 324, 29.11.2002, s. 1.“

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13.“

PŘÍLOHA

„

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, NA XXX XXXXXXXX ČL. 4x XXXX. 2

Mezní xxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxx palivu xxxxxxx x článcích 4x x 4b x pravidlech 14.1 x 14.4 xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 4x odst. 2:

Obsah xxxx v lodním xxxxxx (% xxxx.)	Xxxxx xxxxx XX₂ (xxx) / XX₂ (% xxx.)
3,50	151,7
1,50	65,0
1,00	43,3
0,50	21,7
0,10	4,3

Xxxxxxxx:

—	Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se uplatní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx topných xxxxx.

—	X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx XX₂ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čištění xxxxxx (XXX), xxx koncentraci XX₂ xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx je xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXX SNIŽOVÁNÍ XXXXX, XX NĚŽ XXXXXXXX XX. 4c XXXX. 3

Xxxxxx xxxxxxxxx emisí, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx 4x, xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x použitelném xxxxxxx:

Xxxxxx snižování emisí	Kritéria xxxxxxx
Xxxx lodního paliva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2010/769/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx k používání xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2005/33/XX x xxxxxx síry x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxxxx spalin	Rezoluce XXXX.184 (59) xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2009 Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxxxxx látky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx v xxxx 10.1.6.1 xxxxxxxx XXXX.184(59), xx nesmí xxxxxxxxx xx moře, a xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx řek, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx vody do xxxx nebude xxx xxxxx významný dopad xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí x xxx xx xxxxx neohrozí. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx odpadní xxxx xxxxxxx kritéria stanovená x xxxxxxxx XXXX.184(59) x xxxx xX xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,0.
Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/28/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x XXX. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx síry xxxxxxxxx x xxxxxx 3a, xx. 4x xxxx. 1, 1x x 4 a v xxxxxx 4x xxxx xxxxxxxx.

“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 328, 14. 12. 2010, x. 15.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 5.6.2009, s. 16.

Plné znění - 32012L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32012L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.