XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/33
xx xxx 28. září 2017,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o standardizovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/92/EU
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/92/XX ze dne 23. xxxxxxxx 2014 o porovnatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s platebními xxxx, změně xxxxxxxxxx xxxx a přístupu x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx (1), a zejména xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2014/92/XX xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezplatně x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx standardizované xxxxx xxxxxxxx v konečném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účtem. Konečné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie stanovenou x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/32 (2). |
|
(2) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx poplatků xxxxx xxxx xxxxxxxx 2014/92/XX x xxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx veškeré důležité xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxx s platebním xxxxx, xx xxxxx vzít x xxxxx, xx x xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx poplatku, xxxx xxxx. služby xxxxxx či xxxxxx xxxx, zatímco xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx příplatek k xxxxxxxx xxxxxxxx a u některých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxx spojené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx nejsrozumitelnější, xxxx xx xxx balíčky xx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx rozepsány. Xxxxxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x obecném xxxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxx uveden xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx komplexní ukazatel xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx, xx které by xx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx vzhledem x xxxx, xx výpis poplatků xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx mít poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jasné xxxxxx, xxx xxxxx poplatků xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx evropský xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXX“ nebo „xxxxx XXX“). |
|
(7) |
Xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxx x xxxxxxx o stanovisko xxxxxxx xxxxxxxx působících x bankovnictví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1093/2010 (3), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx formuláře xxx výpis poplatků x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzor xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze a vyplní xxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 xx 18.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pozměnit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx jej xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
je vyhotoven xx xxxxxxx X4 xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxx“ x xxxxx části xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, které xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx části xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 xx × 2,5 cm x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stanoveném x xxxxxxx; |
|
d) |
xxxx xx napsán xxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx typem xxxxx, xx velikosti 11, x xxxxxxxx xxxxx formuláře „Xxxxx poplatků“, xxxxx xx xx xxxxxxxxx 16 x xx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx velikosti 14 x dílčí nadpisy xxxx provedeny tučným xxxxxx velikosti 12, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx Braillovo písmo xxx xxxxx se xxxxxxxx postižením; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx barevně, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pozadí x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx barevné xxxxxx XXX je 166,166,166, x dílčí xxxxxxx mají xxxxxx xxxx pozadí x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxx XXX xx 191,191,191; |
|
x) |
xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx poskytovatele xxxxxxxxxx služeb
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx mít xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxx barevné xxxxxx XXX xx 0/51/153 (xxxxxxxxxxxxx: 003399), x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx odstín, xxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxx xxxxxxx palety RGB xx 255/204/0 (xxxxxxxxxxxxx: XXXX00).
2. Xxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx symbol.
3. Xxxx může xxx x barevném xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že xx xxxxxxx zobrazen x xxxxxxxx symbol. Xx-xx xxxxxxxx vytištěn černobíle, xxxx xxx společný xxxxxx xxxxx čitelný.
Xxxxxx 3
Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxx text v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx písma xx zarovnáním xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontaktními xxxxx, jako xx xxxxxxxx adresa, xxxxxxxxx xxxxx, e-mailová xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a kontaktní xxxxx/xxxxx, jež xxxx xxxxxxx účtu xxxxxx xxx xxxxxxx korespondenci.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Poskytovatelé platebních xxxxxx nahradí text x hranatých xxxxxxxxx xxxxxx majitele xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb nahradí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xxxxxxxx platebního xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxx písmeny (x xxxxxxxx xxxxxxx písmen xxxxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxx xxx použita xxxxx xxxxxxx), se xxxxxxxxxx vlevo.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Název xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx příslušnými xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxx platebního xxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxx banky (XXX), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (IBAN), xxxxxxxxxxxx xxxxx účtu x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx období
X xxxxx „Xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxxx období, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx
X xxxxx „Xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx zarovnáním xxxxx.
Xxxxxx 8
Úvodní xxxx
Xxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx text xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xx s xxxxxxxxxx 1,15 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 0 xxxx před x 10 xxxx za xxxxxx.
Xxxxxx 9
Souhrnný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
1. Xx xxxxxxx samostatných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Souhrnný xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx“ uvedou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxxxx písmem x xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx x daným xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx provádí xxxxxxxx 2014/92/XX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxx úroků“, x xx malými xxxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, že v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx vznikají, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx je x xxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2014/92/XX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušné tabulce xxxxxxx „0“.
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx komplexní xxxxxxxx xxxxxxx shrnující xxxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx účet, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2014/92/XX. X případě, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Podrobný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx“ xxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx služby.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x účtem“ xx uvedou xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx“ xxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to tučným xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, x jednoduchým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x velikosti 0 xxxx před x 0 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxx každá xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatků xxxxxxx, a to xxxxx písma předepsaným x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x), xx zarovnáním xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxx dílčí xxxxxxx „Xxxxx případů xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx ni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umožňují xxxx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2014/92/XX. |
4. V xxxxxx sloupci nadepsaném „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ uvedou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx službu, a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X dílčím xxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxx, xxx xxx poplatek xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx x xxx, xxxxxxxx xxx xx každou xxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účtován poplatek, x xx se xxxxxxxxxx xxxxxx. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dílčím xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx nebyl xxxxxxx xxxxx poplatek, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umožňují xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2014/92/EU. |
6. X xxxxxx sloupci „Xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výslednou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaplacených xx použití xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dílčího xxxxxxx xxxx poskytována žádná xxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx daný dílčí xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx, xxx majitel xxxxxxxxxx účtu xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx balíček.
8. V xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ uvedou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platebního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx účtovány xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedou poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxxx výpis poplatků xxxxxxxxxxx za xxxx“ xx sloupci „Xxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx řádku xx každou xxxxxxxxxx xxxxxx popis každého xxxxxxx, xxxxxxxxxx komunikace xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („druhy xxxxxxxx“):
|
x) |
xx různé jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x toutéž xxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, použita xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. po xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
v závislosti xx xxx, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx minimální xxxx maximální xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx se uvede xx zarovnáním xxxxx. Xxxxxxxx xx ve xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xx zarovnáním xxxxxx.
2. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvíjí xx xxxxxxxxx několika xxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace a xxxx pak xx xxx, xxx xx xxxxxxxx minimální xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 5 x navíc xxxxx popis každého xxxxxxx druhu xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xx xxxxx poplatku, xxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx, xx xx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ přidají xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dílčím xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx spojené x xxxxx“
1. V xxxxxxx, xx xx společně x účtem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx spojené s xxxxx“, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx“ x xxxxx „Xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx „Služba“, přičemž xx sloupci „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby“ xxxxxx xxxx x xxx, kolikrát xxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období účtován, xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1. Tento xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xx balíček xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx služby xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zahrnutý x xxxxxxxx za xxxxxxx xx uvedou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx 11.
3. V případě, xx xxxxx služeb x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nebyl překročen, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx slova „Xxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxx účtem, xxxxx xxxx xxxxxxxx odděleně xx poplatků xxxxxxxxx xxx xxxxxx nadpisem „Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx“
1. V případě, že poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx spojené x xxxxx“, xxxxx jsou účtovány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poplatky, uvedou x xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxx informace:
|
x) |
xx sloupci „Xxxxxxx xxxxxx“: xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx (bez hranatých xxxxxxx); |
|
x) |
xx xxxxxxx „Poplatek“: xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (se xxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxx: xxxx o tom, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účtované xx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poplatku xx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 a 11.
2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx účtován x xxxxxxx pravidelném xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx „Xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž celkové xxxxx náklady xx xxxxxx xxxx na xxxxxx řádku xxx xxxxxx intervalu, x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx xxxxx náklady“.
3. Jsou-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účtovány xxxxx poplatky, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx v samostatné xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tabulku, xxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabízený xxxxxxxx s účtem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxx x účtem.
5. X xxxxxxx, xx u xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx platebních služeb xxxxxxxx slova „Xxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx údaje x xxxxxxx zaplacených x xxxxxxxxxxx x xxxxx
1. X xxxxxxx „Podrobné xxxxx x úrocích xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx platebního xxxx xxxxxxxx během období, xx něž xx xxxxx poplatků xxxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxxxxx.
2. Xx sloupci „Úroková xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřenou xxxx xxxxx procentní xxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx během příslušného xxxxxx xxxxxxx, uvedou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx „Xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částku xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaplatil, x xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx, na samostatném xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx „Xxxxxxxxx úroky xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezaplatil xxxxx xxxxx, protože x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxx těchto informací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx provádí xxxxxxxx 2014/92/XX, xxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb v xxxxx „Zaplacené úroky xxxxxx“ xxxxxx písmem xxxxx „xxx úroků“, x xx xxxxxx xxxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx údaje x úrocích připsaných xx účet
1. V tabulce „Xxxxxxxx údaje x xxxxxxx připsaných xx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxx poplatků xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx platebních služeb xxxxxxx xxxxx „Název xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxx písmem.
3. Xx xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx roční xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx změnila, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx období na xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx sloupci „Xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částku xxxxx v xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx úroková sazba xxxxx období, xx xxx xx výpis xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxx, xxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx částku xxxxx, xxxxx xxxx majiteli xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za každé xxxxxxxxx období. X xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xx xxxx xxxxxx xx x nulové xxxx, uvedou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxx“ xxxxxxx „0“.
5. X xxxxxxx, xx xx účet nebyly xxxxxxxx žádné úroky x xxxx důvodu, xx v souvislosti x xxxxx účtem xxxxx úroky xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxx“ xxxxx „bez xxxxx“, x xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxx „Xxxxxxxx úroky xxxxxx“ uvedou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxx, xxxxx xxxx majiteli xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx vztahuje, a xx xxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úroky x xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žádné xxxxx nevznikají, x xxxxxxxx uvedení těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2014/92/XX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx „Připsané xxxxx celkem“ xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxx xxxxx“, x xx xxxxxx xxxxxxx x xx zarovnáním vlevo.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxx
1. V xxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informací, na xxx xx vztahují xxxxxx 2 až 15, x xxxxx xxxxx souvisejí se xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xx s xxxxxxxxxxxx úrokovou xxxxxx, xxx je uvedeno x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx 2014/92/XX, xxxxx xxxxxx, xx něž se xxxxx poplatků xxxxxxxx. Xxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx tabulce, xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržet xxxxxx stanovený v xxxxx nařízení.
3. X xxxxxxx, xx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx neuvádí xxxxx xxxxxxxxx specifikované x xxxxxxxx 1, tuto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxx
Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za názvem xxxxxx, a to xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) a v xxxxxxxxx závorkách.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X případech, xxx xx xxxxx poplatků xxxxxxxxxx elektronickými prostředky, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výpisu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vyplněného x souladu x xxxxxx 2 až 17, x to xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xx ustanovení xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 3; |
|
b) |
xxxxxxxx xx zobrazený text xxx použití elektronických xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čitelnost xxxxxx poplatků, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, pokud bude xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx a dílčích xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx elektronické nástroje, xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx) a automaticky xxxxxxxxx xxxx (xxx-xxx) xx předpokladu, xx xxxxx „Xxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrazně x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. c) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že by xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xx informací xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (layering) x xxxxxxxxxxx otevíraných xxxx (xxx-xxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. X 257, 28.8.2014, x. 214.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/32 ze dne 28. xxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/92/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx technické xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxx 3 x xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1093/2010 xx xxx 24. listopadu 2010 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), o změně xxxxxxxxxx x. 716/2009/XX x o xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2009/78/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;331, 15.12.2010, x. 12).
