XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/28
xx dne 9. ledna 2018
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, od xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX A ROZSUDKY XXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx opatření
(1) |
V roce 2011 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 (2) xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. |
(2) |
V roce 2013 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 (3) (xxxx xxx „napadené xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx a z Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „opatření xxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
(3) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxx xxxxx šrílanský xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx City Xxxxx“), x&xxxx;Xxxxxxxxx Evropské unie xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, v němž xx xxxx tohoto xxxxxxx (4). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 (5) xxxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, v němž se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx 2015 podaly Xxxx Xxxxxxxx xxxx (6), Xxxxxxxx xxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx (8) (výrobce xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx kasační xxxxxxx prostředek. Xxxxxx xxxx rozsudkem ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Evropskou xxxxxx x&xxxx;Xxxxx Evropské xxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx Soudní xxxx x&xxxx;xxxx 73 svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že (78.) bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzu případných xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx. Dále Soudní xxxx x&xxxx;xxxxxx 75 x&xxxx;76 konstatoval, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx překládek xx Šrí Lance xxxxxx xxx z právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx prvé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxx (9). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx z rozsudku xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017. |
(7) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxx xxxxx neruší celé xxxxxx (10). Antidumpingové xxxxxx xx příkladem xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celého postupu xxxx přijetím uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxx EU xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxx prohlášení xx xxxxxxxx, xxxxxxx nenapadnuté xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx beze xxxxx (11). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx před xxxxxxxxx
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxx (1.) xx (23.) xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx rozsudkem xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na daný xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxxx opětovném zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Lanky, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Lanky, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“), a obnovila xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx opětovné xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle, zástupce xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx z původního xxxxxxx xxxxx, že se xxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx. Zúčastněným xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx stanovené v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxx příležitost xxxxxxx před útvary Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx o slyšení xxxx útvary Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx evidence xxxxxx
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sdružení xxxxxxx jízdních xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Maxcom Ltd x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx týká xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx ode dne xxxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Industries (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) (13). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx
(14) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tentýž xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“ xxxx „ČLR“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX 8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70. Komise xxxxxxxxx (25.) xx (27.) xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX ROZSUDKU
1. Předběžné xxxxxxxx
(15) |
Xx xxxx, Soudní xxxx xxxxxxxxxxx, že napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prováděla xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, totiž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobců-vývozců, xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxx mohla xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx překládka xx úrovni xxxx. |
(16) |
Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx 29 x&xxxx;31 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx v průběhu xxxxxxx neumožňují prokázat, xx xx skutečným xxxxxxxx, xxx že xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, nepředstavují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx v čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Potvrzují xx xxxxx (124.) xx (127.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx, xxxxxxx, že Xxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x&xxxx;xx na Šrí Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx (35.) xx (42.) xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nápravného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(93.) xx (96.) xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingového xxx. Xxxx závěry xx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu
(19) |
Komise xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(97.) a (98.) x&xxxx;xxxx ve (107.) xx (110.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries. Xxxxxxxxx xx, xx existenci xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx operací. |
(21) |
Ze znovu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx další důkazy, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx předložit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx překládek x&xxxx;(78.) xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se zakládaly xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx sama společnost Xxxx Xxxxx během xxxxxxxxx šetření. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx nebylo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxx Xxxxxx dvůr objasnil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx znovu posoudit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správním spisu x&xxxx;xxxxxxx na použitelný xxxxxx xxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(37.), (38.) x&xxxx;(144.) xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx nařízení, nebyla xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx její žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx opodstatněná. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a použil xx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx společnost Xxxx Xxxxx skutečným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxx zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx vysvětleno xx xxxx uvedeném (16.) x&xxxx;(17.) bodě xxxxxxxxxx, xxxx zjištění xxxxxx xxxxxxx daným xxxxxxxxx. |
(24) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx však údaje xxxxxxxxxx samotnou společností xxxxxxxxx že:
|
(25) |
Xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) a b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výše x&xxxx;(18.) x&xxxx;(19.) xxxx xxxxxxxxxx. |
(26) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx montážních xxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tedy na Xxx Xxxxx prokázána. |
(28) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybnila xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx závěr x&xxxx;xxxxxxx, jelikož nebyl x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření proti xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle. |
(29) |
Tento xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx. Za xxxx, z rozsudků Xxxxxxxx xxxxx citovaných ve (4.) x&xxxx;(5.) bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a ne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xx stávající xxxx. Xxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;(6.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedostatečné zdůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jasně vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx provádí na Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx. Žádný z jeho xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je třeba, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx spisu. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vývoji, xxxx se Komise xxxxxx xx potvrzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, v daném xxxxxxx xxxxxxxx obcházení, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(30) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx také pravomoc Xxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx, xxx předložila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxxxx obcházení uvedených xx (2.) bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
(31) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 základního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx soudem, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxx právo předložit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx se xxxxxxxxxx podílela na xxxxxxxxxx obcházení. |
(32) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasila xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Tvrdila, xx xx xxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Komise xx stávajícím xxxxxxxx xxxxxxxx závěry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx (20.) bodě xxxxxxxxxx, xxx konstatovat xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx City Cycle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx prováděla xxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx (22.) bodě xxxxxxxxxx, znovu xxxxxxxxxx, xxx xx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx: xx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;(21.) xxxx odůvodnění, xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o provádění xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx (23.) a (24.) bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx montážních operací xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx poskytla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpočtu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 60/40 a pravidla 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx z údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, namítala, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvedení data xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx formátu, xx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky x&xxxx;xxxxx ohledu. |
(35) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx ověření xxxxxxxx 60/40 xxxx provedeno xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.2 formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx součástí jízdních xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxxxxxx pravidla 25&xxxx;% xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxx provedeno u nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx montáž xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx kol na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR, xxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx F.2. |
(36) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx získané xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx neměla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxxx a bylo možné xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx účetnictví xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxx Xxxxx proto x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o osvobození, použila xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx však xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx s auditovanými xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkami, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(37) |
X&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx (34.) xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx žádost xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;xxxxxxxx 25&xxxx;% přidané xxxxxxx. Xxxx zjištěno, xx xx xxxxxx žádný xxxxx xx výsledek, xx. xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;Xxxx xxxxx představovaly xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přidaná během xxxxxxx stále činila xxxx než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(38) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila xxxxxxxxxx City Xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto posouzení, xxxxx xx analýza xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(39) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 a 25 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) základního nařízení, xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
(40) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx údajů, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx City Cycle x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxx podání xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(42) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a tento xxx nebyl xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(43) |
Xx xxxxx poznamenat, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nedostatky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx City Xxxxx skutečným xxxxxxxx, xxx xx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx obcházení. Xxxxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx (xxxxxxxx jízdních xxx) x&xxxx;Xxxx představovaly více xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž hodnota xxxxxxx xxxxx montáže xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx nákladů. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx možné xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení x&xxxx;xxxx zemi. |
(44) |
Společnost Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx Komise xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx řízení, xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(45) |
Xxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakováno. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxx uplatňovat xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx nařízení. |
(46) |
V tomto xxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxx evidence dovozu xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úvaze, jelikož xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(48) |
Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve (24.) bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xx určený x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx této xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx, že nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(49) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx zrušila xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šrílanských xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle. |
(50) |
V tomto xxxxxx xx třeba poznamenat, xx společnost City Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx je xxxxxxx xx (3.) x&xxxx;(4.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, ale xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx společnosti Xxxx Xxxxx. Xxxx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(51) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle, xx opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx evidence bylo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxx ukládat xxx xx uplynutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pozbudou xxxxxxxxx xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xx. 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018. Toto xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(52) |
Xxxxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xx xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu, xxxxxx se ukládá xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(53) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx xx Xxx Xxxxx xx xxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx napadnutým xxxxxxxxx xxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx původních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxx společnosti Xxxx Cycle xx Xxx Xxxxx xx Xxxx po 28. xxxxxx 2018, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx z nesprávného výkladu xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(54) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx obcházení, xxxx xx provedla xxxx xxxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx praktiky čínských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pět let. |
(55) |
Toto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;11 x&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(53.) xxxx odůvodnění, opatření xxxxx obcházení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx původních opatření. Xxxxxxxx proti obcházení xxxx mohou xxx xxxxxx přehodnocena xx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxx vztahují. |
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(56) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx informovány o podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx, xx společnosti Xxxx Cycle. Byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(57) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx předložené stranami xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
(58) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, avšak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxxxxxxxx ze Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx u nich deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx, v současnosti xxxx XX ex 8712 00 30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 x&xxxx;8712007091), xx společnosti Xxxx Cycle Industries. |
(59) |
Vzhledem xx xxxxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a vzhledem ke xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které poukazují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx evidence. |
(60) |
Toto xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kol (xxxxxx xxxxxxxxxxx tříkolek, xxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez ohledu xx xx, zda xx x xxxx deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8712 00 30 a ex 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx kód XXXXX X131).
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2017/678.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2017/678.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;990/2011 xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla x&xxxx;xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;261, 6.10.2011, x.&xxxx;2).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;501/2013 xx xxx 29. května 2013, xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxx xx dovoz jízdních xxx zasílaných z Indonésie, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx a z Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska (Xx. xxxx. X&xxxx;153, 5.6.2013, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx T-413/13, City Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;146, 4.5.2015, x.&xxxx;38.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx C-260/15 X, Xxxx x. City Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(7) Věc C-254/15 X, Xxxxxx x. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx C-248/15 X, Xxxxxx x. City Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dne xx xxxxxxxxx xxxxxx X-247/15 X, X-253/15 X a C-259/15 X Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx T-412/13 Chin Xxxx Xxxxxxxxx PT x. Xxxx Evropské xxxx (3) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na neplatnost, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Haur proti xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;501/2013. X&xxxx;xxxxxxx věci Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 98 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení x&xxxx;Xxxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx X-2/95, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. Xxxx [1998] Xx. rozh. XX-3939.
(11) Věc X-458/98 P, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. Xxxx [2000] Xx. xxxx. I-08147.
(12) Oznámení xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx T-413/13 Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26. ledna 2017 xx xxxxxx C-248/15 X, X-254/15 P x&xxxx;X-260/15 P v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 990/2011 xx xxxxx jízdních xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska, bez xxxxxx na to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (2017/X 113/05) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 11.4.2017, x.&xxxx;4).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/678 xx xxx 10. dubna 2017, xxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxxx dovozu jízdních xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxx Industries (Xx. xxxx. X&xxxx;98, 11.4.2017, x.&xxxx;7).