Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/28

xx dne 9. xxxxx 2018

o opětovném xxxxxxx konečného antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxx kol, bez xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx dumpingovým dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx článek 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPATŘENÍ A ROZSUDKY XXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(1)

X&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxx Rada prováděcím xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;990/2011 (2) xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx je u nich xxxxxxxxxx původ z Indonésie, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „opatření xxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), na xxxxxxx xxxxxxx obcházení podle xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx

(3)

Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxx Cycle“), x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxx tohoto xxxxxxx (4). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 (5) xxxxxx napadené nařízení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx 2015 xxxxxx Rada Xxxxxxxx xxxx (6), Xxxxxxxx xxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxxx Maxcom Xxx (8) (výrobce xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx Soudní dvůr x&xxxx;xxxx 73 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx (78.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Dále Soudní xxxx x&xxxx;xxxxxx 75 x&xxxx;76 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx překládek xx Xxx Lance xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx prvé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx x&xxxx;xx druhé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobců-vývozců (9).

3.   Důsledky xxxxxxxx

(6)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kroků, xx xxxxxxxx jednoho z těchto xxxxx xxxxxx celé xxxxxx (10). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxxxx k jedné xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx prohlášení xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx beze xxxxx (11).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxx (1.) xx (23.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 oznámení (12) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o dovoz jízdních xxx zasílaných xx Xxx Lanky, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, xxxxx xxxxx k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx City Xxxxx.

(10)

Xxxxxx informovala xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxx, o nichž xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx opětovném zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nikdo x&xxxx;xxxxxxx xxxx útvary Xxxxxx xx u úředníka xxx xxxxxxx v obchodních řízeních xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx evidence dovozu

(12)

V návaznosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Maxcom Xxx x&xxxx;xxxxxxxx celní evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xxx následně mohla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx Komise celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Lanky, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) (13).

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření

(14)

Výrobkem, xxxxx xx předmětem šetření, xx tentýž výrobek xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení, xx. xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ nebo „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX 8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70. Komise xxxxxxxxx (25.) xx (27.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

C.   POSOUZENÍ XX XXXXXXX XXXXXX ROZSUDKU

1.   Předběžné xxxxxxxx

(15)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, totiž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxxxx Soudní dvůr xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxx xxxxx důvodně xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni země.

(16)

Za xxxxx, v bodech 29 x&xxxx;31 xxxxxx rozsudku xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx neumožňují xxxxxxxx, xx xx skutečným xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, nepředstavují praktiku xxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx (124.) xx (127.) bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxx, z daného rozsudku, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x&xxxx;xx na Xxx Xxxxx existovala xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se proto (35.) xx (42.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nápravného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(93.) xx (96.) xxxx odůvodnění napadeného xxxxxxxx maření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx závěry se xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu

(19)

Komise xxxxxxxxxxxx v (97.) x&xxxx;(98.) x&xxxx;xxxx ve (107.) xx (110.) bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu. Xxxx závěry xx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušeno, xxxxxxx Rada v napadeném xxxxxxxx nedoložila dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx. Připomíná xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplynulo, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx závěr o provádění xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx předložit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;(78.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací. Xxxxxx se zakládaly xx údajích, xxxxx xxxxxxxxxx sama xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx to, že xx nebylo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nyní, xxx Xxxxxx dvůr objasnil xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxx xx správním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření proti xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v (37.), (38.) x&xxxx;(144.) bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost xxxxxxxxxxxxxxxx dostatečně x&xxxx;xxxxxx xx xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx obcházení, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx ve xxxx uvedeném (16.) x&xxxx;(17.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudkem.

(24)

V každém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx že:

1)

suroviny (xxxxxxxx xxxxxxxx kol) z Číny xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx montovaného xxxxxxx (xxxxxxxx 60/40), xxxxxxx

2)

xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx (xxxxxxxx 25 % xxxxxxx hodnoty).

(25)

Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxx ke splnění xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;(18.) x&xxxx;(19.) xxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xx xxxxx měla xxx konstatována existence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení xxxx xxxx xx Xxx Xxxxx prokázána.

(28)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybnila xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení zpochybněn, x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx City Cycle.

(29)

Tento xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve (4.) x&xxxx;(5.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a ne specifické xxxxxxxxxx těchto praktik. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost, kterou Xxxxxx ukládá článek 266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xx xxxxxxxxx xxxx. Jak bylo xxxxxxxx x&xxxx;(6.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx City Xxxxx provádí na Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Žádný z jeho xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx konečným. Xxxxxx xx xxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spisu. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vývoji, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx původního šetření. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, v daném případě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx opírat xx x&xxxx;xxxxxx, xxx předložila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx uvedených xx (2.) bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxx argument by xxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx právo posoudit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx vykládán xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx novému xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provedenému Xxxxxx. Xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx nezměnily xxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Tvrdila, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx se překládky, x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx závěry o existenci xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx (20.) bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx montážní operace, xxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx (22.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx posuzovala, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx: xx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;(21.) bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o provádění xxxxxxxxx, xx druhé, jak xx vysvětleno ve (23.) x&xxxx;(24.) xxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě posouzení xxxxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx metodiky výpočtu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla 60/40 x&xxxx;xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx hodnoty podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, společnost Xxxx Cycle namítala, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx výpočtu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx údajů, xx. xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx šetření obcházení. Xx xxxxx, xxxxxxxx, xx Xxxxxx nezohlednila xxxxxx xxxxx a že xxxxx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx některé faktury x&xxxx;xxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvedení xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx formátu, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxxxx informací, xxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(35)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 60/40 xxxx provedeno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.2 xxxxxxxxx xxxxxxx o osvobození, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxxxxxx pravidla 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx montáž xxxxxxxx xxx v tabulce F.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxx o osvobození. Xxxxx xxxx, xxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 rozdělení součástí xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxxx nepocházející x&xxxx;XXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx z tabulky F.2.

(36)

Pokud xxx o připomínku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Komise, xx xxxxx získané xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx s auditovanými xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx upozorněna xxxxx inspekce na xxxxx. Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx software x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx součásti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxx xxxx dovezeny. Společnost xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx proto x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx metoda xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx s auditovanými xxxxxxxx závěrkami a společnost xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxxx. Argumenty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx metodiky, xxxxxxx byly v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx potřebné xxxxx x&xxxx;xxxxxx tabulek formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx uvedené xx (34.) xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx shledala xxxxxx xx důvodnou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 a pravidla 25&xxxx;% přidané xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx žádný xxxxx na xxxxxxxx, xx. že suroviny (xxxxxxxx jízdních kol) x&xxxx;Xxxx xxxxx představovaly xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx nákladů.

(38)

Po poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx, xx Xxxxxx nevzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xx xxx odedávna xxxxxxxx jízdních xxx xx šrílanského domácího xxxx x&xxxx;xx vykonává xxxx činnost pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

(40)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx údajů, xx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx

(41)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxx, že Komise xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx o montážních operacích, xxxxxxx xx v napadeném xxxxxxxx konstatovalo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx Šrí Xxxxx xxxxxx zjištěna, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx uvedených xxxxxx xx mělo xxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(43)

Xx xxxxx poznamenat, že xxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložila, a zejména xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx City Xxxxx skutečným xxxxxxxx, xxx že xxxx xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vlastní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že suroviny (xxxxxxxx jízdních xxx) x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% celkové xxxxxxx součástí montovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx montáže xxxxxx méně než 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s vysokou xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zemi.

(44)

Společnost Xxxx Xxxxx také xxxxxxx, xx Xxxxxx nemohla xxxxxxxx xxxxxxx šetření xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením Komise. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx Komise xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx City Cycle xxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxx její xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx oznámení je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx, xxx pouze opětovně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx evidence dovozu xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Xxxxxxx proto, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxx xx xxxx vysvětleno ve (24.) bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je kromě xxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení o celní xxxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx zrušila xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle.

(50)

V tomto xxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx základě xx Komise měla xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx je xxxxxxx xx (3.) x&xxxx;(4.) xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž se xxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx. Xxxx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxx ukládat cla xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx původních opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx let xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. 28. května 2018. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx ustálené judikatury Xxxxxxxx dvora je xxxxxxx cílem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxx clo xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx, xx xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx clo, xxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozšířena xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx Xxx Xxxxx xx xxx Xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx dovoz xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx (2.) xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx napadnutým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle ze Xxx Xxxxx xx Xxxx xx 28. xxxxxx 2018, se xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx Komise nemůže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx obcházení, aniž xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se přehodnocují xxxxxxx xxx xxx.

(55)

Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxx pochopení xxxxxx&xxxx;11 x&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx žádosti, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxx toho, jak xx vysvětleno v (53.) xxxx odůvodnění, opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx původních opatření. Xxxxxxxx xxxxx obcházení xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X.   XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

(56)

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě se xxxxxxxxx opětovně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz xxxxxxxx xxx, bez ohledu xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx, během xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx námitky.

(57)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k nim xxxx xxxxxxxxxxx.

E.   ULOŽENÍ XXXXXXXX

(58)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozšířit původní xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8712 00 30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx TARIC 8712003010 x&xxxx;8712007091), xx společnosti Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx vyšly xxxxxx xxxxxx, xxxxx poukazují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx.

(60)

Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx a jiných xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx tříkolek, xxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozšiřuje na xxxxx jízdních x xxxxxx xxx (včetně dodávkových xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez ohledu xx xx, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8712 00 30 a ex 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx TARIC X131).

2.   Xxx uložené xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx u něj xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, celně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/678.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/678.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2018.

Xx Xxxxxx

předseda

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Úř. věst. X&xxxx;261, 6.10.2011, x.&xxxx;2).

(3)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx konečné antidumpingové xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje xx dovoz xxxxxxxx xxx zasílaných z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx a z Tuniska, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. L 153, 5.6.2013, x.&xxxx;1).

(4)  Věc X-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;146, 4.5.2015, s. 38.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxx X-260/15 P, Xxxx v. Xxxx Xxxxx Industries.

(7)  Věc C-254/15 X, Xxxxxx v. City Xxxxx Industries.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx X-248/15 X, Xxxxxx x. Xxxx Xxxxx Industries.

(9)  V rozsudku x&xxxx;xxxxx dne xx spojených věcech X-247/15 X, X-253/15 X x&xxxx;X-259/15 X Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19. března 2015 xx xxxx X-412/13 Xxxx Xxxx Indonesia XX x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx (3) a zamítl xxxxxx na neplatnost, xxxxxx xxxxxx společnost Xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013. X&xxxx;xxxxxxx věci Soudní xxxx v bodě 98 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx X-2/95, Xxxxxxxxx xxx poudres xxxxxxxxxx (XXX) x. Xxxx [1998] Xx. xxxx. XX-3939.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxx C-458/98 X, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IPS) x. Xxxx [2000] Xx. xxxx. I-08147.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19. března 2015 ve xxxx T-413/13 Xxxx Xxxxx Industries x. Xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 26. ledna 2017 xx věcech X-248/15 X, C-254/15 X x&xxxx;X-260/15 P x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) x.&xxxx;501/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 990/2011 xx xxxxx jízdních xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (2017/X 113/05) (Úř. věst. C 113, 11.4.2017, x.&xxxx;4).

(13)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/678 ze xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;98, 11.4.2017, x.&xxxx;7).