XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/28
xx xxx 9. ledna 2018
x xxxxxxxxx xxxxxxx konečného antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxx kol, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
A. PLATNÁ OPATŘENÍ X&xxxx;XXXXXXXX XXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx opatření
|
(1) |
V roce 2011 xxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz jízdních xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „původní xxxxxxxx“) xx xxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(2) |
V roce 2013 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 501/2013 (3) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „opatření xxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxx xxxxxx&xxxx;13 základního nařízení. |
2. Rozsudky Xxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
|
(3) |
Xxx 9. srpna 2013 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx City Cycle Xxxxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“), x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 (5) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx 2015 xxxxxx Rada Xxxxxxxx xxxx (6), Xxxxxxxx xxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx (8) (výrobce xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxx rozsudek“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Evropskou xxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 73 xxxxx xxxxxxxx konstatoval, že (78.) bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obcházení, které xxxxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx. Xxxx Soudní xxxx x&xxxx;xxxxxx 75 x&xxxx;76 konstatoval, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxxx xxx z právního xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených Xxxxx, xxxxx za xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxx-xxxxxxx (9). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, aby orgány Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z rozsudku ze xxx 26. ledna 2017. |
|
(7) |
V případech, xxx xxxxxx sestává z několika xxxxxxxxx kroků, se xxxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxx xxxxx neruší xxxx xxxxxx (10). Xxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o více xxxxxxx. Xxxxxxx napadeného nařízení xx xxxxxx k jedné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx EU xxxx xxxxxxx napravit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx dotčeny, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (11). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxx (1.) xx (23.) bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx rozsudkem xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxx zveřejnila Xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxxx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o dovoz xxxxxxxx xxx zasílaných xx Xxx Lanky, bez xxxxxx na xx, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx napadeného xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx“), a obnovila ho x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx opětovné xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx informovala společnost Xxxx Cycle, zástupce xxxxxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o nichž xxxx z původního xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx řízení xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx písemně x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx a/nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nikdo o slyšení xxxx xxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních řízeních xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Ltd x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx 11. dubna 2017 xxxxxxx Xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx týká xxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxx Industries (dále xxx „nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) (13). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xx tentýž xxxxxxx xxxx v napadeném xxxxxxxx, xx. xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ xxxx „ČLR“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 8712&xxxx;00&xxxx;30 a ex 8712 00 70. Xxxxxx xxxxxxxxx (25.) xx (27.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
C. POSOUZENÍ XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(15) |
Xx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. Xxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobců-vývozců, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx že xx xx Xxx Xxxxx prováděla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx 29 x&xxxx;31 xxxxxx rozsudku xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx praktiku xxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xx xxxxx (124.) xx (127.) xxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx rozsudku, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx Xxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x&xxxx;xx na Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se proto (35.) xx (42.) xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla
|
(18) |
Komise konstatovala x&xxxx;(93.) až (96.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o existenci xxxxxxxx
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v (97.) x&xxxx;(98.) x&xxxx;xxxx xx (107.) xx (110.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nedoložila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx společností Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx existenci xxxxxxx obcházení lze xxxxxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx další důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o provádění xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;(78.) xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxx k prokázání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(37.), (38.) x&xxxx;(144.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a použil xx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx společnost Xxxx Xxxxx skutečným výrobcem xxxxxxxxxxx xx obcházení, xxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obcházení. Xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (16.) x&xxxx;(17.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxx daným xxxxxxxxx. |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx samotnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx že:
|
|
(25) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) a b) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx praktiky xxxxxxxxx xxxxxxxx ke splnění xxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;(18.) x&xxxx;(19.) xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxx xxxx na Xxx Xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx City Cycle xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx montážních xxxxxxx xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx závěr x&xxxx;xxxxxxx, jelikož xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx upustit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx zamítnut. Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx citovaných ve (4.) x&xxxx;(5.) xxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a ne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto praktik. Xx druhé, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“), xx stávající xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx v (6.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o dostupné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. V každém xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx zrušeno xxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx novému xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx opírat se x&xxxx;xxxxxx, xxx předložila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx, a dospět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx argument xx xxxx měl být xxxxxxxx. Xxxxxx má xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy, které xxx byly xxxxxxxxxx, xx té xxxx, xx xx xxxxxx xxxx posouzení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 základního nařízení, xxx je vykládán xxxxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx posouzení. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx nezměnily xxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx podílela xx xxxxxxxxxx obcházení. |
|
(32) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx s přistoupením Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx o montážních xxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx zamítnout. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení, xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx (20.) bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx v napadeném xxxxxxxx neposuzovala, xxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxxx montážní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx operace xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx (22.) bodě xxxxxxxxxx, znovu xxxxxxxxxx, xxx xx společnost Xxxx Xxxxx podílela xx xxxxxxxxxx obcházení. Xxxxxx dospěla k těmto xxxxxxx: xx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(21.) xxxx odůvodnění, xx úrovni společnosti xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxx důkazy, které xx mohly xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx ve (23.) x&xxxx;(24.) bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx poskytla v průběhu xxxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx ověření xxxxxxxx 60/40 a pravidla 25 % xxxxxxx hodnoty xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx namítala, xx Xxxxxx vycházela xxx svém výpočtu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxx x&xxxx;xxxxx o polotovarech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Společnost City Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx faktury x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx byly vykázány xxx uvedení data xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx doplňující prvky x&xxxx;xxxxx ohledu. |
|
(35) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, xx ověření xxxxxxxx 60/40 bylo xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.2 xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Cycle. Xxxxxxx xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, jelikož xxxxxxxxxx Xxxx Cycle neuvedla x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx pocházející z ČLR x&xxxx;xxxxxxxx nepocházející x&xxxx;XXX, xxx xxxx požadováno, Xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxx z tabulky X.2. |
|
(36) |
Xxxxx xxx o připomínku xxxxxxxx xx použití alokační xxxxxx, poznamenává Komise, xx údaje získané xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx. Společnost Xxxx Xxxxx nepoužívala xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a účetnictví xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx tabulkách. Xxxxxxxxxx neměla xxxxxxxx xxxxx systém pro xxxxxxxxxxxx původu dovezených xxxxxxxx x&xxxx;xxxx možné xxxxx stanovit, které xxxxxxxxx součásti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx dovezeny. Společnost xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx účetnictví xxxx xxxxx vysledovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx proto x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx však nemohla xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a společnost xxxx připustila, xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx místo toho xxxxxxx potřebné údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx (34.) bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx ověřování xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;xxxxxxxx 25&xxxx;% přidané hodnoty. Xxxx xxxxxxxx, že xx nemělo žádný xxxxx xx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx (xxxxxxxx jízdních xxx) x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx než 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx nákladů. |
|
(38) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle, xx Xxxxxx nevzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx vykonává xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx analýza xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(39) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 a 25 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
|
(40) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xx xxxxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx
|
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxx podání xx xxxxxxxxxxx City Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxx změnit své xxxxxx o montážních xxxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konstatovalo, že xxxxxxxxx montážních xxxxxxx xx Xxx Lance xxxxxx xxxxxxxx, a tento xxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
|
(43) |
Je xxxxx poznamenat, že xxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx operace nepředstavují xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx společnost xxxxxxxxxx xx cel uložených xxxxx xxxxxxxxx. Vlastní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx kol) x&xxxx;Xxxx představovaly xxxx xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxx použít xxxx xxxxxx k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nemohla xxxxxxxx zahájit šetření xx xxxxxx opětovného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pozměnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx to, xx soudy xxxxxx xxxxxxx celé xxxxxx, xx nezbavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakováno. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx přípravným xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx uplatňovat xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(46) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx také xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s daným xxxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úvaze, jelikož xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxx Cycle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve (24.) xxxx xxxxxxxxxx xxxx, opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx v roce 2013, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx specifické povaze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je určený x&xxxx;xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx nebyly xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxxxxx City Cycle xxxx požádala Komisi, xxx zrušila xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx neuvedla, xx xxxxx xxxxxxx základě xx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Jak je xxxxxxx xx (3.) x&xxxx;(4.) bodě odůvodnění, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(51) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxx City Cycle, xx opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx uplynutí xxxx xxxxxx původních xxxxxxxx, xxxxx pozbudou platnosti xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xx. 28. května 2018. Xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx clo xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, aby xxxx obcházeno. Opatření, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xx xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. |
|
(53) |
Antidumpingová xxxxxxxx xxxx rozšířena xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxx Xxxxx ze Xxx Xxxxx xx trh Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx opatření uložených xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxx xxxxxx&xxxx;13 základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx napadnutým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vývoz společnosti Xxxx Xxxxx ze Xxx Xxxxx xx Xxxx po 28. xxxxxx 2018, xx xxxxx zamítá, xxxxxxx xxxxxxx z nesprávného xxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxx xxxx společnost Xxxx Xxxxx po poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx provedla nové xxxxxxxxxxx praktik obcházení xxxxxxxxxxx vývozcem, xxxx xxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx let. |
|
(55) |
Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;11 x&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přehodnocuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx žádosti podané xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxx nedojde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx antidumpingová opatření xxxxxxxxx platnosti na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(53.) xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx původních opatření. Xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXX INFORMACÍ
|
(56) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxx, bez ohledu xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(57) |
Písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX OPATŘENÍ
|
(58) |
Na xxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), bez xxxxxx, xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u nich deklarován xxxxx ze Xxx Xxxxx, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 a ex 8712 00 70 (xxxx TARIC 8712003010 x&xxxx;8712007091), xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je určený x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx společnost vykázala, xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx opětovně uložit xxxxxxxx xxx xxx xxxxx evidence. |
|
(60) |
Toto nařízení xx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx dodávkových tříkolek, xxxxx s výjimkou jednokolek), xxx xxxxxx, pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, xxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 8712 00 30 a ex 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx TARIC X131).
2. Xxx xxxxxxx odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u něj deklarován xxxxx ze Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/678.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby ukončily xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/678.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 9. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Prováděcí nařízení Rady (XX) x.&xxxx;990/2011 xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;261, 6.10.2011, x.&xxxx;2).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;501/2013 ze xxx 29. května 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;990/2011 xx xxxxx jízdních xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Šrí Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. L 153, 5.6.2013, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx X-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;146, 4.5.2015, s. 38.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx X-260/15 X, Xxxx v. Xxxx Xxxxx Industries.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx C-254/15 P, Xxxxxx v. City Xxxxx Industries.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx X-248/15 X, Xxxxxx v. City Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx z téhož dne xx spojených xxxxxx X-247/15 P, C-253/15 X x&xxxx;X-259/15 X Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19. března 2015 ve xxxx X-412/13 Xxxx Xxxx Indonesia XX x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx (3) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx podala xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013. X&xxxx;xxxxxxx xxxx Soudní xxxx v bodě 98 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxx praktik obcházení x&xxxx;Xxxxxxxxx.
(10) Věc X-2/95, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) v. Xxxx [1998] Xx. xxxx. XX-3939.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx C-458/98 X, Xxxxxxxxx xxx poudres xxxxxxxxxx (IPS) x. Xxxx [2000] Xx. xxxx. X-08147.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx X-413/13 Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxxx X-248/15 X, X-254/15 X x&xxxx;X-260/15 P x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 501/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx a z Tuniska, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (2017/X 113/05) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 11.4.2017, x.&xxxx;4).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/678 ze xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Lanky, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxx společnosti City Xxxxx Industries (Xx. xxxx. X&xxxx;98, 11.4.2017, x.&xxxx;7).