XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/28
ze xxx 9. xxxxx 2018
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxx kol, xxx xxxxxx xx to, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, xx xxxxxxxxxxx City Cycle Xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem xx zemí, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx článek 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
A. PLATNÁ XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx opatření
(1) |
V roce 2011 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;990/2011 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx jízdních xxx pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „původní xxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;501/2013 (3) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx proti xxxxxxxxx“ xxxx „rozšířená xxxxxxxx“), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
(3) |
Xxx 9. srpna 2013 podal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“), x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 (5) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx 2015 xxxxxx Rada Xxxxxxxx unie (6), Xxxxxxxx xxxxxx (7) a společnost Maxcom Xxx (8) (xxxxxxx jízdních xxx x&xxxx;Xxxx) xxxxx xxxxxxxx Tribunálu kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rozsudkem ze xxx 26. ledna 2017 (xxxx xxx „daný xxxxxxxx“) xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx Evropské xxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 73 svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx (78.) bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx společnost City Xxxxx. Dále Soudní xxxx x&xxxx;xxxxxx 75 x&xxxx;76 konstatoval, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dvou zjištěních xxxxxxxx uvedených Radou, xxxxx xx prvé xxxxxxxx o změně xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx druhé xxxxxxxx o nedostatečné spolupráci xxxxx xxxxxxx-xxxxxxx (9). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 26. ledna 2017. |
(7) |
V případech, kdy xxxxxx xxxxxxx z několika xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx neruší xxxx xxxxxx (10). Antidumpingové xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX xxxx možnost napravit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které vedly x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (11). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx rozsudkem
(8) |
Komise xxxxxxxxx (1.) až (23.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčeny. |
2. Opětovné xxxxxxxx
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxxx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ ze Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahájení xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx, zástupce xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o nichž xxxx z původního xxxxxxx xxxxx, že xx xxxx řízení xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta příležitost xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx a/nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx útvary Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx evidence xxxxxx
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx daný rozsudek xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Lanky, v rozsahu, x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) (13). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx
(14) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. jízdní x&xxxx;xxxx xxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru xxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“ xxxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 8712&xxxx;00&xxxx;30 a ex 8712 00 70. Xxxxxx xxxxxxxxx (25.) xx (27.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX ROZSUDKU
1. Předběžné xxxxxxxx
(15) |
Xx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a zjištění o nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx Xxxx mohla xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xx Šrí Xxxxx prováděla xxxxxxxxx xx úrovni země. |
(16) |
Za xxxxx, v bodech 29 x&xxxx;31 daného xxxxxxxx xx uvádí, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx neumožňují xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx operace, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx proto (124.) xx (127.) bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. |
(17) |
Za xxxxx, z daného xxxxxxxx, xx spojení s rozsudkem Xxxxxxxxx, vyplývá, že Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx šetření x&xxxx;xx na Xxx Xxxxx existovala určitá xxxxxx nedostatečné spolupráce. Xxxxxxxxx se proto (35.) xx (42.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(93.) xx (96.) xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx závěry xx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(97.) a (98.) x&xxxx;xxxx xx (107.) xx (110.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx závěry xx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx praktik obcházení
(20) |
Napadené xxxxxxxx xxxx zrušeno, xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx. Připomíná xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxx jiné xx základě xxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(21) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplynulo, xx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x&xxxx;(78.) xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. |
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx sama xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx během xxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxxxx podrobně dané xxxxx, xxxxxxx měla xx to, xx xx xxxxxx k prokázání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxx Xxxxxx dvůr objasnil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jak je xxxxxxx v (37.), (38.) x&xxxx;(144.) xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx její žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx čínského xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obcházení. Xxx xx xxxxxxxxxx ve xxxx uvedeném (16.) x&xxxx;(17.) bodě xxxxxxxxxx, xxxx zjištění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(24) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx xx:
|
(25) |
Podle kritérií xxxxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx kritérií, jak xx popsáno xxxx x&xxxx;(18.) x&xxxx;(19.) xxxx xxxxxxxxxx. |
(26) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společnosti, xxxxx nasvědčují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx k vysoké xxxx nedostatečné spolupráce xx Xxx Xxxxx, xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím montážních xxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx. |
(28) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx přehodnotit xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jelikož xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. |
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Soudního xxxxx citovaných ve (4.) x&xxxx;(5.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a ne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xx xxxxxxxxx xxxx. Jak xxxx xxxxxxxx v (6.) bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx opětovně přijmout xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx odůvodnění, xx xxxxxxx xxxxx vyplývá, xx společnost City Xxxxx xxxxxxx na Xxx Xxxxx praktiky xxxxxxxxx, xxx xx xxxx v souladu s judikaturou Xxxxxxxx dvora. V každém xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx z jeho xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx konečným. Xxxxxx je xxxxx, xxx Komise posoudila xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spisu. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx se Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx původního šetření. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, v daném případě xxxxxxxx obcházení, je xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx. |
(30) |
Xx poskytnutí informací xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx pravomoc Xxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
(31) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxx měl xxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vykládán xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své připomínky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provedenému Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx nezměnily xxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obcházení. |
(32) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx x&xxxx;xxxxxx s přistoupením Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, že xx základě rozsudku xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx pouze závěry xxxxxxxx se překládky, x&xxxx;xx závěry x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení, xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx (20.) xxxx xxxxxxxxxx, xxx konstatovat xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx montážních xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx neposuzovala, zda xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxxx montážní operace, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx po xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx, xxx xx vysvětleno xx (22.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx posuzovala, xxx xx společnost Xxxx Xxxxx podílela xx praktikách xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxx: xx xxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;(21.) xxxx odůvodnění, xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx druhé, xxx xx vysvětleno xx (23.) x&xxxx;(24.) bodě xxxxxxxxxx, bylo nezvratně xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxx na obcházení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx základě posouzení xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, xxxxx poskytla v průběhu xxxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxx připomínky xxxxxxx metodiky xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 60/40 a pravidla 25 % xxxxxxx hodnoty xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx Komise vycházela xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx druhé, xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx zamítla xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx faktury x&xxxx;xxxxx xxxx sledované xxxxxx x/xxxx faktury, xxxxx byly xxxxxxxx xxx uvedení xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxxxx informací, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
(35) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxx 60/40 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx údajů o polotovarech x&xxxx;xxxxxxx X.2 xxxxxxxxx xxxxxxx o osvobození, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znamená xxxxxxx xx montáž xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx nepocházející x&xxxx;XXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxx z tabulky X.2. |
(36) |
Xxxxx xxx o připomínku týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Komise, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s auditovanými xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na tuto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx City Xxxxx nepoužívala xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a účetnictví xxxx vedeno na xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx tabulkách. Xxxxxxxxxx neměla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovezených xxxxxxxx a bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx proto x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx formuláři xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx jízdních xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a společnost xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje poskytnuté x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxxx. Argumenty týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx, a stejně xxx xxxxx poskytnuté na xxxxxxx xxxx metodiky, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkami, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tabulek xxxxxxxxx xxxxxxx o osvobození. |
(37) |
A pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx uvedené xx (34.) xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 a pravidla 25&xxxx;% přidané xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx (xxxxxxxx jízdních kol) x&xxxx;Xxxx xxxxx představovaly xxxx než 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxx výrobku, přičemž xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxx činila xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(38) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx xxx odedávna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx šrílanského xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx vykonává xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx analýza xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(39) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx všechna tvrzení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxx 60/40 a 25 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
(40) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(41) |
Xxxxxx obdržela podání xx společnosti Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(42) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx o montážních xxxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx montážních xxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx zjištěna, x&xxxx;xxxxx xxx nebyl xxxx xxxxx zpochybněn. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
(43) |
Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxx předložila, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx stanovit, že xx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení. V důsledku xxxx nemohla být xxxx společnost osvobozena xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vlastní xxxxx xxxxxxxxxxx však xxxxxxxxx, že xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx kol) x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxx montáže xxxxxx méně než 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mírou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k prokázání xxxxxxxxx praktik obcházení x&xxxx;xxxx xxxx. |
(44) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx prostřednictvím oznámení, xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xx za xx, xx soudy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(45) |
Xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakováno. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím oznámení xx xxxxxxx její xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přípravným aktem x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(46) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx, xxx pouze opětovně xxxxxxxx šetření, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kol xx založena na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx montáže společnosti Xxxx Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(48) |
Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx (24.) bodě odůvodnění xxxx, xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx v roce 2013, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx specifické povaze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kromě xxxx celní evidence xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx této xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx o celní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(49) |
Xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šrílanských xxxxxxxx kol, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. |
(50) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx je xxxxxxx xx (3.) x&xxxx;(4.) bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx. Xxxx žádost xxxx proto xxxxxxxxx. |
(51) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxx xxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx Komise xxxxxx ukládat xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx let od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018. Xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(52) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Opatření, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx, xx tudíž pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx ukládá xxxx clo, xxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(53) |
Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx rozšířena mimo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx Xxx Xxxxx na trh Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaměřeného na xxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx článku 13 základního xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx ve (2.) xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx. Opatření proti xxxxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx původních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx Xxx Xxxxx xx Xxxx po 28. xxxxxx 2018, xx xxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 základního xxxxxxxx. |
(54) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací tvrdila, xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx čínských xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx let. |
(55) |
Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pochopení xxxxxx&xxxx;11 x&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, jak xx vysvětleno x&xxxx;(53.) xxxx xxxxxxxxxx, opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx obcházení xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(56) |
Všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx opětovně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx u nich deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(57) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k nim xxxx xxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
(58) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx a jiných xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx u nich deklarován xxxxx ze Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8712 00 30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 x&xxxx;8712007091), xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries. |
(59) |
Vzhledem xx specifické povaze xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx je určený x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxx najevo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx existenci xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ode dne xxxxx xxxxxxxx. |
(60) |
Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na dovoz xxxxxxxx x xxxxxx kol (xxxxxx xxxxxxxxxxx tříkolek, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a jiných xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx u nich deklarován xxxxx ze Xxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (xxxx TARIC 8712003010 x 8712007091), xx společnosti Xxxx Xxxxx Industries (xxxxxxxxx xxx XXXXX X131).
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx vybere z dovozu xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Šrí Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/678.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/678.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. věst. X&xxxx;261, 6.10.2011, x.&xxxx;2).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;501/2013 ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx konečné antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;153, 5.6.2013, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx X-413/13, City Xxxxx Industries v. Xxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;146, 4.5.2015, x.&xxxx;38.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx C-260/15 P, Xxxx v. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx X-254/15 P, Xxxxxx v. Xxxx Xxxxx Industries.
(8) Věc C-248/15 X, Xxxxxx x. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.
(9) V rozsudku x&xxxx;xxxxx dne xx spojených věcech X-247/15 X, X-253/15 X x&xxxx;X-259/15 X Xxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx X-412/13 Chin Xxxx Xxxxxxxxx XX x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx (3) a zamítl xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx společnost Xxxx Haur proti xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013. X&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 98 xxxxx rozsudku xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx T-2/95, Xxxxxxxxx xxx poudres sphériques (XXX) x. Rada [1998] Sb. xxxx. XX-3939.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx X-458/98 X, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. Xxxx [2000] Xx. xxxx. X-08147.
(12) Oznámení xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx X-413/13 City Xxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26. ledna 2017 xx xxxxxx X-248/15 X, C-254/15 X x&xxxx;X-260/15 P x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky rozšiřuje xx xxxxx jízdních xxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Šrí Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (2017/X 113/05) (Úř. věst. C 113, 11.4.2017, x.&xxxx;4).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/678 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx zavádí celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je u nich xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Lanky, v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries (Úř. xxxx. L 98, 11.4.2017, x.&xxxx;7).