Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/28

xx dne 9. xxxxx 2018

x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPATŘENÍ A ROZSUDKY XXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx opatření

(1)

V roce 2011 xxxxxxx Rada prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky (xxxx xxx „původní xxxxxxxx“) xx xxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 501/2013 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx opatření xx dovoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska, bez xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xx xxxxxxx xxxxxxx obcházení podle xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx

(3)

Xxx 9. srpna 2013 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“), x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx týká xxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 (5) xxxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xx společnost Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx 2015 podaly Rada Xxxxxxxx xxxx (6), Xxxxxxxx xxxxxx (7) a společnost Maxcom Xxx (8) (xxxxxxx jízdních xxx x&xxxx;Xxxx) proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní xxxx rozsudkem ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „daný xxxxxxxx“) xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx Soudní dvůr x&xxxx;xxxx 73 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že (78.) bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 75 x&xxxx;76 xxxxxxxxxxx, že xxxxx o provádění xxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx založen pouze xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených Xxxxx, xxxxx za xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a za xxxxx xxxxxxxx o nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxx výrobců-vývozců (9).

3.   Důsledky rozsudku

(6)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx je xxxxx, xxx orgány Xxxx přijaly opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kroků, xx xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxxx celé xxxxxx (10). Antidumpingové řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o více xxxxxxx. Xxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx tedy neznamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx dotčeny, xx xxxxxxxxx beze změny (11).

B.   POSTUP

1.   Postup xxxx rozsudkem

(8)

Komise xxxxxxxxx (1.) xx (23.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčeny.

2.   Opětovné xxxxxxxx

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Lanky, xxx xxxxxx xx to, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahájení xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx rozsudku s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx.

(10)

Xxxxxx informovala xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, výrobní xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o nichž xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že se xxxx xxxxxx týká, x&xxxx;xxxxxxxxx opětovném xxxxxxxx xxxxxxx. Zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx písemně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v časové xxxxx xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx šetření.

(11)

Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útvary Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních řízeních xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx dovozu

(12)

V návaznosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sdružení xxxxxxx jízdních kol x&xxxx;xxxxxxxxxx Maxcom Ltd x&xxxx;xxxxxxxx celní evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx týká xxxxxxxxxxx City Xxxxx, xxx xxxxxxxx mohla xxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxx evidence.

(13)

Dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Lanky, xxx xxxxxx xx to, xxx je u nich xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxx společnosti City Xxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx „nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) (13).

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx

(14)

Xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení, xx. xxxxxx a jiná xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxx“ xxxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 8712&xxxx;00&xxxx;30 a ex 8712 00 70. Xxxxxx xxxxxxxxx (25.) xx (27.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky

(15)

Za xxxx, Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx, xxxxx prováděla xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a zjištění o nedostatečné xxxxxxxxxx části xxxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxx mohla xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx City Xxxxx zapojovala xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxx.

(16)

Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx 29 x&xxxx;31 xxxxxx rozsudku xx uvádí, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx že xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx praktiku xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xx proto (124.) xx (127.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.

(17)

Za xxxxx, z daného rozsudku, xx xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx Xxxx byla oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx za stranu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx šetření x&xxxx;xx xx Šrí Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se proto (35.) až (42.) xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(18)

Xxxxxx konstatovala x&xxxx;(93.) xx (96.) xxxx odůvodnění napadeného xxxxxxxx maření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;(97.) x&xxxx;(98.) x&xxxx;xxxx xx (107.) xx (110.) xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxx o existenci xxxxxxxx. Xxxx závěry xx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že existenci xxxxxxx obcházení lze xxxxxxxxxxx mimo jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xx znovu xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx na úrovni xxxxxxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx závěr x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odůvodnění týkající xx xxxxxxxxx x&xxxx;(78.) xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx údajích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jelikož xxxx xx xx, xx xx xxxxxx k prokázání, xxxxxx dostačujícím xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxx Xxxxxx dvůr objasnil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxx důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxx šetření xxxxxxxxx xx společnost Xxxx Cycle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jak je xxxxxxx x&xxxx;(37.), (38.) x&xxxx;(144.) xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, zda xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx zda xxxx xxxxxxxx operace nebyly xxxxxx obcházení. Jak xx vysvětleno xx xxxx uvedeném (16.) x&xxxx;(17.) xxxx odůvodnění, xxxx zjištění xxxxxx xxxxxxx daným rozsudkem.

(24)

V každém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx samotnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx že:

1)

suroviny (xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx více než 60&xxxx;% xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 60/40), xxxxxxx

2)

xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (pravidlo 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx).

(25)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 13 odst. 2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx praktiky xxxxxxxxx xxxxxxxx ke splnění xxxxxx kritérií, jak xx xxxxxxx výše x&xxxx;(18.) x&xxxx;(19.) bodě xxxxxxxxxx.

(26)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni společnosti, xxxxx xxxxxxxxxx o praktikách xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx montážních xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxx xxxx na Xxx Xxxxx prokázána.

(28)

Po xxxxxxxxxx informací zpochybnila xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závěr x&xxxx;xxxxxxx, jelikož nebyl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxx proto xxxxxxx upustit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx (4.) a (5.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 základního xxxxxxxx, a ne specifické xxxxxxxxxx xxxxxx praktik. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“), ve xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx v (6.) bodě xxxxxxxxxx oznámení o opětovném xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx provádí xx Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx v souladu s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx. V každém xxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx novému xxxxxx, xxxx se Xxxxxx xxxxxx na potvrzení xxxxxx původního xxxxxxx. Xxxxx xxx o napadenou xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx (2.) xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxx argument xx xxxx xxx být xxxxxxxx. Komise má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx té míry, xx xx xxxxxx xxxx posouzení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své připomínky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx v plném rozsahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k posouzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx s přistoupením Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve správním xxxxx. Xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohla Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx překládky, x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxx tvrzení je xxxxx xxxxxxxxx. Komise xx stávajícím xxxxxxxx xxxxxxxx závěry o existenci xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx (20.) xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx překládky nebo xx xxxxxxx montážních xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx neposuzovala, xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx (22.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx xx praktikách obcházení. Xxxxxx dospěla k těmto xxxxxxx: xx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(21.) xxxx odůvodnění, xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o provádění xxxxxxxxx, xx druhé, jak xx xxxxxxxxxx xx (23.) x&xxxx;(24.) xxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpočtu, xxxxxx Xxxxxx použila xxx ověření xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;xxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx namítala, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx výpočtu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxx, xx Xxxxxx nezohlednila xxxxxx údaje a že xxxxx xxxxxxxxx zamítla xxxxxxxx poměr xx xxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx. Společnost City Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mimo sledované xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx uvedení data xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu.

(35)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, objasňuje xx, xx ověření xxxxxxxx 60/40 xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx F.2 xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx polotovarů, xx znamená xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxxxxxx společnost Xxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.4.2 rozdělení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx pocházející z ČLR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z tabulky F.2.

(36)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající xx použití alokační xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx údaje získané xx základě xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx s auditovanými xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na tuto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Cycle upozorněna xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Společnost City Xxxxx nepoužívala xxxxx xxxxxx software x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx stanovit, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx přiznala, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx původ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Cycle proto x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Alokační metoda xxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx xxxx nemohla xxx xxxxxxxxxxxx s auditovanými xxxxxxxx závěrkami x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx připustila, xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkami, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx potřebné údaje x&xxxx;xxxxxx tabulek formuláře xxxxxxx o osvobození.

(37)

A pokud jde x&xxxx;xxxxxxx uvedené xx (34.) xxxx odůvodnění, Xxxxxx shledala xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx ověřování xxxxxxxx 60/40 a pravidla 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx výsledek, xx. xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx kol) x&xxxx;Xxxx xxxxx představovaly xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx činila xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx vykonává xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx analýza xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 60/40 x&xxxx;25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o osvobození

(40)

Z důvodu nedostatečné xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxxxxxx City Cycle x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx

(41)

Xxxxxx obdržela podání xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx v napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a tento xxx nebyl xxxx xxxxx zpochybněn. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací. X&xxxx;xxxx uvedených xxxxxx xx xxxx být xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(43)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nedostatky, neumožnily xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx že xxxx xxxxxxxx operace nepředstavují xxxxxxxx obcházení. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nemohla xxx xxxx společnost xxxxxxxxxx xx cel xxxxxxxxx xxxxx obcházení. Xxxxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx (xxxxxxxx jízdních kol) x&xxxx;Xxxx představovaly více xxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxx montáže xxxxxx méně xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxx použít xxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx nařízením Xxxxxx. Xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx řízení, xx nezbavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx formální xxxxxxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím oznámení xx xxxxxxx její xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx, xxxxxxx oznámení je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěné Xxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx City Cycle xxxx xxxxxxx, xx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxx jízdních xxx xx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxx úvaze, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzeny. Xxxxxxx proto, že xxxxxx splněny podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx (24.) bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx v roce 2013, xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředkem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx obcházení xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx třeba poznamenat, xx společnost City Xxxxx neuvedla, na xxxxx právním xxxxxxx xx Komise měla xxxxxx opatření proti xxxxxxxxx uložená xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Jak xx xxxxxxx xx (3.) x&xxxx;(4.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx City Xxxxx. Tato žádost xxxx proto xxxxxxxxx.

(51)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxx xxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a že Komise xxxxxx xxxxxxx xxx xx uplynutí xxxx xxxxxx původních xxxxxxxx, xxxxx pozbudou xxxxxxxxx xxx let xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xx. 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018. Xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx účinné, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xx rozšiřuje xxxxxxx antidumpingové clo, xx xxxxx pouze xxxxxxxxx původního aktu, xxxxxx se xxxxxx xxxx xxx, které xxxxxx účinné uplatňování xxxxxxxxx opatření.

(53)

Antidumpingová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxx na vývoz xxxxxxxxxxx společností Xxxx Xxxxx ze Xxx Xxxxx na xxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve (2.) xxxx odůvodnění tohoto xxxxxxxx. Opatření proti xxxxxxxxx xxxxxxx napadnutým xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx kol x&xxxx;XXX. Xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xx Xxx Xxxxx do Xxxx xx 28. xxxxxx 2018, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení.

(54)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx City Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xxxxx obcházení, aniž xx provedla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozcem, xxxx xxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxx xxxxxxx xx přehodnocují xxxxxxx pět xxx.

(55)

Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxx pochopení xxxxxx&xxxx;11 x&xxxx;13 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v (53.) xxxx xxxxxxxxxx, opatření xxxxx obcházení zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx vztahují.

X.   XXXXXXXXXX INFORMACÍ

(56)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx jízdních xxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, od společnosti Xxxx Xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx námitky.

(57)

Písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxxxx.

E.   ULOŽENÍ XXXXXXXX

(58)

Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx), bez xxxxxx, xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 x&xxxx;8712007091), od xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení, xxxxx je určený x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že při xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxx evidence.

(60)

Toto nařízení xx v souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kol (xxxxxx xxxxxxxxxxx tříkolek, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak s výjimkou xxxxxxxxxx), bez xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx u nich deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8712 00 30 a ex 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), od společnosti Xxxx Xxxxx Industries (xxxxxxxxx xxx TARIC X131).

2.   Xxx uložené odstavcem 1 tohoto článku xx xxxxxx z dovozu xxxxxxxxxx ze Šrí Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx x xxx deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/678.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/678.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2018.

Xx Komisi

předseda

Jean-Claude XXXXXXX


(1)  Úř. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 xx xxx 3. října 2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;261, 6.10.2011, s. 2).

(3)  Prováděcí xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;501/2013 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené prováděcím xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska (Xx. xxxx. L 153, 5.6.2013, x.&xxxx;1).

(4)  Věc X-413/13, City Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx.

(5)  Úř. věst. X&xxxx;146, 4.5.2015, s. 38.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxx X-260/15 X, Xxxx x. City Xxxxx Xxxxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx X-254/15 X, Xxxxxx x. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx X-248/15 P, Xxxxxx x. Xxxx Xxxxx Industries.

(9)  V rozsudku z téhož dne xx xxxxxxxxx věcech X-247/15 X, C-253/15 X a C-259/15 X Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx X-412/13 Xxxx Xxxx Indonesia PT x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx (3) a zamítl xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Haur xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;501/2013. X&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 98 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx X-2/95, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sphériques (XXX) v. Xxxx [1998] Xx. xxxx. XX-3939.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxx X-458/98 P, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IPS) v. Xxxx [2000] Sb. xxxx. X-08147.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx X-413/13 Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx věcech C-248/15 X, X-254/15 X x&xxxx;X-260/15 P x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 501/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a z Tuniska, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx (2017/X 113/05) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 11.4.2017, x.&xxxx;4).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/678 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx ze Xxx Xxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;98, 11.4.2017, x.&xxxx;7).