Plné znění - 32003R2344

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2344/2003

xx xxx 30. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx příloha X xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 x celní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném celním xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 9 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xxxx x účinkem xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1789/2003 xx dne 11. xxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x společném xxxxxx xxxxxxxxx [2].

(2) Xxxxxx přijala xxxxxxxx (XX) x. 1871/2003 [3], (XX) č. 1949/2003 [4] x (XX) x. 2205/2003 [5], xxxxxxx se xxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87, xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1832/2002 [6].

(3) X cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nomenklatura, xxx xx má xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2004, xxxxxxxxxx xxxxx zavedené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx X nařízení (XXX) č. 2658/87, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1789/2003.

(4) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx celní xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx (EHS) č. 2658/87, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1789/2003, xx mění x souladu s xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 30. prosince 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Bolkestein

člen Komise

[1] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2205/2003 (Xx. xxxx. X 330, 18.12.2003, x. 10).

[2] Xx. věst. X 281, 30.10.2003, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 275, 25.10.2003, x. 5.

[4] Xx. věst. X 287, 5.11.2003, x. 15.

[5] Xx. xxxx. X 330, 18.12.2003, x. 10.

[6] Úř. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

PŘÍLOHA

1. Doplňková poznámka 7 ke kapitole 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„7. Xx xxxxxx xxxxx 0210 se výrazem „xxxx x poživatelné xxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx nasolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2. xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 ke xxxxxxxx 15 kombinované xxxxxxxxxxxx xx mění xxxxx:

1. x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 části X xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx X

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x % xx xxxxxxxx xxxxxxxx mastných xxxxxxx

2. xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx X xx xxxx takto:

a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„Do položky 150910 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X x XX, které byly xxxxxxx xxxxxxxx mechanickými xxxx xxxxxx fyzikálními xxxxxxx xx podmínek, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx změně xxxxx, x xxxxx nebyly xxxxx zpracovány xxx xxxxxxxxxxxxxxx praní, dekantace, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx získané z xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx této xxxxxxx nepatří.“

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx X odst. X xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx „xxxxxxxx lampantový xxxxxxx xxxx“ se xxxxxxxxx výrazem „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“;

xx) xxxxxxx x) se nahrazuje xxxxx:

„x) xxxxx nasycených xxxxxxxx xxxxxxx ve 2.xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1,5 %;“

iii) xxxxxxx x) se xxxx xxxxx:

- xxxx 1 x 3 xx xxxxxxx;

- bod 4 xx xxxxxxxxx tímto:

„4. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 2,5 x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;“

x) doplňková xxxxxxxx 2 xxxx X odst. XX xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:

„a) obsah xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx olejová, xxxxxxx 2,0 x xx 100 x;“

xx) písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx X270 xxxxxxx 0,25;“

xxx) xxxxxxx g) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2,5 x souladu x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;“

xx) xxxxxxx ij) xx xxxxxxxxx tímto:

„ij) xxxxx xxxxxxxxxx mastných xxxxxxx xx 2.xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1,5 %;“

3. xxxxxxxxx poznámka 2 xxxx C xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:

„x) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, nejvýše 1,0 x xx 100 x;“

x) xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx K270 xxxxxxx 0,90;

x) odchylka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ΔX) x xxxxxxx 270 xxxxxxxxx xxxxxxx 0,15;“

c) xxxxxxx x) se nahrazuje xxxxx:

„x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 2.xxxxxx triglyceridů nejvýše 1,8 %;“

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx X xx xxxx xxxxx:

x) písmeno x) xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x) xxxxx nasycených xxxxxxxx kyselin xx 2.xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvýše 2,2 %;“

5. v xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx E xx xxxxx xxxx věty xxxxxxxxx tímto:

„za podmínky, xx je obsah xxxxxxxxxx mastných xxxxxxx xx 2. pozici xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 2,2 %, xxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 0,4 %, suma xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx linolové + xxxxxxxxxx xxxxx xxx 0,35 % x xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s XXX42 nižší xxx 0,5.“

6. x kódu XX 15091010 se xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxx xxxxxxx olej“;

7. xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx.