Plné znění - 32003R2331

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2331/2003

xx xxx 23. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx provádí článek 12 nařízení Xxxx (XX) x. 2501/2001 x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. ledna 2002 xx 31. prosince 2004 a mění xx xxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2501/2001 xx xxx 10. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx x období xx 1. xxxxx 2002 xx 31. prosince 2004 [1], a xxxxxxx na článek 12 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxx preference xxxxxxxxx x článcích 7 x 10 xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001 xx měly xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x produkty xxxxxxxxxxx xx zvýhodněné xxxx x patřící xx xxxxxxx, které xxxxx xxx po sobě xxxxxxxx xxx splnilo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Celní xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 815/2003 [2], xx měly xxx znovu xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx po sobě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001.

(3) Podmínku xxxxxxxxxx x xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001, xxxxx níž xx xx. 12 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, splnily Xxxxxxxxx, Írán x Xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podle xxxxxxxx (XX) č. 815/2003, xx xxxx xxx znovu zavedeny, xxxxx xxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2501/2001.

(5) Xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2501/2001, xx xxxx xxx použity xxxxxxxxxx x nejúplnější statistické xxxxx, xx. xxxxx xx xxxx 1999 xx 2001.

(6) Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001 xx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 10.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 a 10 xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001 se x souladu x xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x produkty xxxxxxxxxxx xx zvýhodněných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 10 xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001 xx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxxxx zemí uvedených x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 815/2003, xx x souladu x xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001 znovu xxxxxxxx, pokud jde x xxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 2501/2001 se xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2005.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Lamy

člen Komise

[1] Xx. věst. X 346, 31.12.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxx (XX) č. 2211/2003 (Úř. xxxx. X 332, 19.12.2003, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 116, 13.5.2003, x. 3.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx preference

PŘÍLOHA II

– Odvětví, xxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2501/2001

– Xxxx, pro xxxxx xx xxxxx zavádějí xxxxx zrušené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2501/2001

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

PŘÍLOHA XXX

Xxxx x xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx X: xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x území xxx statistiku zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx B: xxxxx země

Sloupec C: xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xx. 7 xxxx. 7)

Xxxxxxx X: odvětví, xxx něž byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xx. 7 xxxx. 8 x čl. 10 odst. 3)

Sloupec X: xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxx (hlava XXX xxxxx 1)

Xxxxxxx X: xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx režimů, pokud xxx x dotyčnou xxxxxxxxxxx zemi (čl. 8 xxxx. 1 x 2)

Sloupec G: xxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (xxxxx III xxxxx 2)

Xxxxxxx X: xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx režim xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx 9)

Sloupec X: země, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx režim xxx xxx proti výrobě xxxx a obchodu x xxxx (xxxxx XX)