Plné znění - 32003R2331

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2331/2003

ze xxx 23. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx provádí xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2501/2001 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx od 1. xxxxx 2002 xx 31. prosince 2004 x mění xx xxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2501/2001 xx xxx 10. prosince 2001 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních preferencí x xxxxxx xx 1. ledna 2002 xx 31. xxxxxxxx 2004 [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 10 nařízení (XX) x. 2501/2001 xx xxxx xxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx po sobě xxxxxxxx xxx splnilo xxxxxxx z kritérií xxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Celní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 815/2003 [2], xx měly xxx xxxxx zavedeny, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx sobě xxxxxxxx xxx nesplnila xxxxxxxx stanovená x xx. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2501/2001.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2501/2001, xxxxx xxx xx čl. 12 xxxx. 1 a 2 nepoužije x xxxxxxx zvýhodněných zemí, xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx, Írán x Xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 815/2003, xx xxxx xxx znovu zavedeny, xxxxx xxx o xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxx, jejichž vývozy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2501/2001.

(5) Xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (XX) č. 2501/2001, xx xxxx xxx použity xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistické xxxxx, xx. xxxxx xx roky 1999 xx 2001.

(6) Příloha X nařízení (ES) x. 2501/2001 xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx preferencí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 10.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx preference,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 10 nařízení (XX) x. 2501/2001 xx x xxxxxxx s xx. 12 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx preference xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 10 xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001 xx x souladu x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx zemi.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů a xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 815/2003, xx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2501/2001 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx uvedené x příloze XX xxxxxx nařízení.

Článek 2

Příloha X xxxxxxxx (ES) x. 2501/2001 se xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 2005.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Lamy

člen Komise

[1] Xx. věst. X 346, 31.12.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2211/2003 (Xx. xxxx. X 332, 19.12.2003, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 116, 13.5.2003, x. 3.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx, pro xxxxx xx zrušují xxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

– Xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001

– Xxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2501/2001

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxx x xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx preferencí Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx A: xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx B: xxxxx země

Sloupec X: xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xx. 7 xxxx. 7)

Xxxxxxx D: odvětví, xxx xxx byly xxxxx xxxxxxxxxx zrušeny, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xx. 7 xxxx. 8 x xx. 10 xxxx. 3)

Xxxxxxx X: xxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (hlava XXX xxxxx 1)

Xxxxxxx X: xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx režimů, xxxxx xxx x dotyčnou xxxxxxxxxxx xxxx (čl. 8 xxxx. 1 x 2)

Xxxxxxx G: xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režim na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXX xxxxx 2)

Xxxxxxx X: xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozvinuté xxxx (xxxxxx 9)

Xxxxxxx X: xxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxx (xxxxx XX)