XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2018/8
xx xxx 12. prosince 2017
o uvolnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pružnosti za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx, xxxxxxxx uprchlíků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 2. prosince 2013 mezi Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni, xxxxxxxxxx v rozpočtových xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení (1), x xxxxxxx xx xxx 12 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx pružnosti xx xxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx jiných xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx 11 nařízení Xxxx (XX, Euratom) č. 1311/2013 xxxx xxxxx xxx xxxxx částku xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pružnosti 600 000 000 XXX (v cenách xxxx 2011) (2). |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx, přílivem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uvolnit xxxxx, významné xxxxxx xx financování příslušných xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přerozdělení xxxxxxxxxx x xxxxx výdajového xxxxxx xxxxxx 3 (Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx xx rozpočtový xxx 2018 x xxxxxx xx xxxx 837 241 199 XXX xxx xxxxx stropu xxxxxx 3 za xxxxxx financování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, uprchlické xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 1311/2013 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pružnosti. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx prostředky xx platby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxxxxxxx let. |
|
(6) |
Aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx urychleně využít, xxxx xx xx xxxx rozhodnutí použít xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2018, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie na xxxxxxxxxx rok 2018 xx z nástroje pružnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 837 241 199 XXX xx xxxxx prostředků na xxxxxxx x xxxxxx 3 (Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx).
Xxxxxx uvedená x xxxxxx pododstavci se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, přílivem uprchlíků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z nástroje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
464 039 631 XXX x xxxx 2018; |
|
x) |
212 683 883 XXX v roce 2019; |
|
x) |
126 354 910 XXX x xxxx 2020; |
|
d) |
34 162 775 EUR v roce 2021. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2018.
X Xxxxxxx dne 12. prosince 2017.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
A. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. SIMSON
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;373, 20.12.2013, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;1311/2013 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec na xxxxxx 2014–2020 (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;884).