Plné znění - 32003R2244

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 2244/2003

ze dne 18. prosince 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx satelitního xxxxxxxxx plavidel

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx a udržitelném xxxxxxxxx rybolovných zdrojů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky [1], x zejména na xx. 22 xxxx. 3 x xx. 23 xxxx. 5 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (ES) x. 2371/2002 je rybářským xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx, nemají-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozuschopné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a identifikaci xxxxxx plavidla pomocí xxxxxxx xxxxxxxxx sledování.

(2) Xx třeba stanovit, xxx xx xx 1. ledna 2004 xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxx přesahující 18 xxxxx x xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 15 xxxxx vztahoval xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

(3) Xxxx xxxxxxxxx xx neměla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx základních linií xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx. 23 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002 xxxx xxxxxxx xxxxx vytvořit xxxxxxx x technickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, inspekce x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování.

(5) Xxxxxxxxx ustanovení XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx moři x xx zemi.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx rychlosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek.

(7) XXX by xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxxx činnost ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1489/97 xx xxx 29. xxxxxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2847/93, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx [2].

(9) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx rybolov x xxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (VMS) provozovaného xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 23 odst. 3 nařízení (XX) x. 2371/2002.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xxxxx xxx:

x) rybářská plavidla x celkové délce xxxxxxxxxxx 18 xxxxx xx 1. ledna 2004 a

b) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 15 xxxxx xx 1. xxxxx 2005.

2. Xxxx xxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx používaná xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX).

2. XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na vody xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx;

x) rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a

c) xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxx v xxxx, xxx se nacházejí xx vodách xxx xxxxxxxxxxxxx nebo jurisdikcí xxxxxxxxx členského státu.

3. Xxxxxxx státy xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

SATELITNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Článek 4

Xxxxxxxxx na vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx zaměřování xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměřování

1. Xxxxxxxx pro satelitní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musejí xxxxxxx xxxxxxxx automatické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx;

x) naposledy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 500 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 99 %;

x) xxxxx x xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, "UTC"), kdy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxx rybářského xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx a nemohla xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx satelitní zaměřování

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla kdykoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx.

2. Velitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby:

a) údaje xxxxxx nijak xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxx;

x) dodávka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zařízení xxx satelitní zaměřování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x

x) zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla x xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxx.

3. Je zakázáno xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jím xxxxx manipulovat.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky

Každý xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx zasáhne, zjistí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx předávání xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx XXX nejméně xxxxxx xxxxxx přijímalo xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. SSL xxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx x kratších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, může-li xx XXX vyžádat xxxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SSL xxxxxxxxx xxxxx vlajky x XXX pobřežního xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx příští xxxxxx xxxxxxx, xx rybářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Sledování xxxxxx xx xxxxxxxx oblastí x výjezdu x xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx XXX prostřednictvím VMS xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx x čas xxxxxx do x xxxxxxx x:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) vod třetí xxxx.

Xxxxxx 10

Předávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. XXX xxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávání xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 5 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Toto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s předáváním xxxxx SSL členského xxxxx vlajky a xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X.

2. Xxxxx členský stát xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxxxx souřadnic, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pobřežní xxxxxxx xxxxx, xxxxx oblast xxxxxxx společně, mohou xxxxx společnou adresu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 5. Xxxxxxxxx x xxx Komisi x ostatní členské xxxxx.

4. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx zavedení x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

5. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx vlajkou, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx obsahuje xxxxxxx číslo x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nefunkčnost zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx selhání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměřování xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Společenství xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx plavidla xxxx xxxxxx xxxxxxxx středisku XXX xxxxxxxxx státu xxxxxx a xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čtyři xxxxxx xx okamžiku, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx informován x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 nebo čl. 12 odst. 1, x-xxxxxx, xxxxxxxxxx, faxem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanice xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx polohu xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístav, dokud xxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo dokud xxxxxxxxx xxxxxx nepovolí xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx informovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x závadě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

Článek 12

Neobdržení xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx XXX členského xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článků 8 xxxx 11 xx xxxx dvanácti xx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodin, xxxxxxxxx x xxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce. Xxxxxxx-xx xxxx situace x určitého plavidla xxxx než třikrát xx xxx, členský xxxx vlajky zajistí, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prošetří, xxx zjistil, zda xxxx xx zařízením xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx XXX členského xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xx. 11 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx hodin x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, informuje o xxx xx xxxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Pozorují-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 nebo xx. 11 odst. 1, xxxxxxxxx o xxx velitele xxxxxxxx x SSL xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Sledování xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx údaje, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xx. 10 xxxx. 1 x xx. 11 odst. 1 pro účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plavidel plujících xxx jejich xxxxxxx xxxx registrovaných x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx tří let.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx od rybářských xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX X XXXXXX X ZPRÁVY

Článek 14

Xxxxxxx k xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx měla xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xx-xxxx připojení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

2. X údaji xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx x důvěrnými xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx, xxxxxx, telefonní xxxxx, xxxxx dálnopisu x xxxxxx xxxxx, xxxxx x X.25 x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přenos xxx xxxxxxxxxxx orgánu, který xx odpovědný za XXX, xxxx xxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx oznámí Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům během xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 16

Pololetní zprávy xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx a do 1. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opakovaně technicky xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx půlroce,

c) počet xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx členském xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX, strávila x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Formát pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx být stanoven x xxxxx konzultací xxxx členskými xxxxx x Komisí.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX VYKONÁVAJÍCÍCH XXXXXXX XX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Článek 17

Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx plavidlo xxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje XXX, má xx xxxxxx instalováno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se xx xxxxxx Společenství.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kdykoli se xxxx plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předání následujících xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) naposledy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rybářského xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 500 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 99 %;

x) xxxxx x xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, "XXX"), xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 rychlost x kurs xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poloze x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zařízeními xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje XXX, zajistí, aby xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx údaje uvedené x xx. 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxx, aby:

a) xxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxx;

x) anténa xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměřování xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pro satelitní xxxxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraněna.

3. Xx xxxxxxxx xxxxx, poškozovat x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hodinu. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxxxx, xxxx-xx xx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rybářského xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx x sledování polohy xxxxxxx v čl. 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Článek 22

Spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx souřadnic, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast ve xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx s Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 1984 (XXX 84).

2. Pobřežní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxx xxx zavedení x xxxxxxxxx postupů xxx automatické předávání xxxxx jejich XXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx selhání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměřování xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo vlastník xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ICES xx xxxx xxxxxxxx zeměpisnou xxxxxx plavidla e-mailem, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Informace xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxxxx selhání xxxx nefunkčnosti opustit xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na palubě xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržely xxxxx článku 18 x xx. 23 xxxx. 1 pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxx xxx.

3. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx nějaké xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapitoly.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (ES) č. 1489/97 se xxxxxxx x xxxxxxx od 1. ledna 2004.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 26

Xxxxx x xxxxxxxx x použitelnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. prosince 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. věst. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[2] Úř. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2445/1999 (Xx. xxxx. X 298, 19.11.1999, x. 5).

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

X Xxxxx xxxxxxx o poloze

X. struktura x xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx uspořádáno xxxxx:

- xxxxxxx lomítko („//“) a písmena „XX“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx („//“) x xxx xxxx označují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx („/“) xxxxxxxx xxx pole od xxxxx,

- xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx „XX“ x xxxxxxx xxxxxxx („//“) xxxxxxxx konec xxxxxx.

X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx orgány

BELGIË/BELGIQUE

Název: Xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxx 5 X-8400 Xxxxxxxx

Xxx.: (32-59) 50 89 66 - 51 29 94

Fax: (32-59) 51 45 57 - 51 45 57

Xxxxx: 81075 xxxxxx

X.25: 206&xxxx;259&xxxx;020 63

E-mail: Xxxxxx.Xxxxxxxxxxx@xxxx.xxxxxxxxxx.xx XXX.Xxxxxxxx@xxx.xx

XXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx: Xxxxxxxxx 2 XX-1470 Xøxxxxxxx K

Tel.: (45) 33 96 36 09

Xxx: (45) 33 96 39 00

Xxxxx: 16144 fm dk

X.25: 238&xxxx;201&xxxx;023&xxxx;8535 (til Fiskeridirektoratet) 238&xxxx;201&xxxx;023&xxxx;853 (xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx)

X-xxxx: xxx@xx.xx

XXXXXXXXXXX

Xxxxx: Bundesanstalt xüx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Ernährung

Adresa: Xxxxxxxxx 9 D-22767 Xxxxxxx

Xxx.: (49-40) 38905-173/38905-180

Fax: (49-40) 38905-128/38905-160

Xxxxx: 0214/763

X.25: 0&xxxx;262 45&xxxx;4001&xxxx;20221

X-xxxx: bettina.gromke@ble.de

ΕΛΛΑΣ

Název: Υπουργειο Εμπορικης Ναυτιλιας/Διευθυνση ΛιμενικηςΑστυνομιας Γ (Αλιειας)

Xxxxxx: Γρ. Λαμπρακη 150 XX-18518 Πειραιας

Xxx.: (30-210) 4519901 - 4191308 - 4513657

Xxx: (30-210) 4191561 - 4285466

Telex: 212239 - 212273

X.25: 02023 - 22100047

E-mail: xxx@xxxx.xxx.xx, xxxxx@xxx.xx

XXXXÑX

Xxxxx: Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx: Paseo de xx Castellana xx 112 ES-28046 Madrid

Tel.: (34) 913 47 17 50

Xxx: (34) 913 47 15 44

X.25: 21453150315802

X-xxxx: xxx@xxxxx.xx

XXXXXX

Xxxxx: Xxxxx Atlantique

Adresa: Xxâxxxx xx xx Xxxxxxx Xxxxxx Louis Bougo X-56410 Etel

Tel.: (33) 297 55 35 35

Xxx: (33) 297 55 49 34

Telex: 95 05 19

IRELAND

Název: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxxx: Xxxxxxxxxxx Xx. Cork Xxxxxxx

Xxx.: (353-21) 486 48 30 - 486 48 31 - 486 49 66 - 486 49 70 - 437 87 52 (24 xx)

Xxx: (353-21) 437 80 96

X.25: 272&xxxx;440&xxxx;520&xxxx;023

X-xxxx: xxxxxxxx@xxxxxx.xxx xx fmcvmsst@eircom.net

ITALIA

Název: Xxxxxxx generale xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx: Xxxxx xxxx‘Xxxx n. 16 X-00144 Xxxx

Xxx.: (39) 06 59 23&xxxx;569 - 59 24&xxxx;145 - 59 08 45 27

Xxx: (39) 06 59 22 737 - 59 08 47 93

Xxxxx: (39) 06 61 41 56 - 61 41 03 - 61 11 72

E-mail: xxxxxxx3@xxxxxxxx.xx

XXXXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxxxx Inspectiedienst

Adresa: Xxxxxxxxxx 15 Xxxxxxx 234&xxxx;6461 XX Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxx.: (31-45) 546 62 22 (31-45) 546 62 30

Xxx: (31-45) 546 10 11

X.25: 0204 14444605

E-mail: xxxxxxxxx@xxxXxx.xx

XXXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxçãx-Xxxxx das Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx: Xx. xx Xxxxxxxx X-1400-038 Xxxxxx

Xxx.: (351-21) 302 51 00/302 51 90

Xxx: (351-21) 302 51 01

X.25: 268096110344

SUOMI/FINLAND

Název: Xxx- ja xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxö, xxxx- xx riistaosasto

Adresa: Xxxxxxxxxx 23 XX-00170 Xxxxxxxx

Xxx.: (358-9) 16001

Xxx: (358-9) 16052640

X.25: (0) 244&xxxx;20100131

X-xxxx: xxx.xxxxxxx@xxx.xx xxxxxx.xxxxxxxxxx@xxx.xx

XXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx: Xxx 423 X-401 26 Xöxxxxxx

Xxx.: (46-31) 743 03 00

Xxx: (46-31) 743 04 44

X.25: 2043 7&xxxx;201034

X-xxxx: xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxxxx xx Agriculture, Xxxxxxxxx and Xxxx Xxxxxxxxx XX Division

Adresa Xxxxx Xxxxx, 17, Xxxxx Xxxxxx London XX1X 3XX Xxxxxx Xxxxxxx

Xxx.: (44-207) 270 8337 - Xxxxxxxx: (44-131) 244&xxxx;6078

Xxx: (44-207) 238&xxxx;6566

Xxxxx: 21274

X.25: 237&xxxx;859&xxxx;010&xxxx;201

X-xxxx: MAFF.OPS@defra.gsi.gov.uk

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX TABULKA