EPIS® Právní systém | Plné znění

SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/33/ES

ze dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005,

xxxxxx xx xxxx směrnice 1999/32/ES, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v Šestém akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx přijatém xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX (4), xx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;174 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rizika.

(2)	Směrnice Xxxx 1999/32/ES xx xxx 26. dubna 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx síry x&xxxx;xxxxxx xxxxxx oleji, plynovém xxxxx a lodním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxx 1999/32/XX vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx opatření xx xxxxx xxx přijata xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx předložila xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxx x&xxxx;xxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xx spalování xxxxxxx paliv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx částic, xxx má negativní xxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a kulturní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k acidifikaci.

(5)	Znečištění x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx síry xx xxxxxxx negativní xxxxx xx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oblastech x&xxxx;x&xxxx;xxxxx přístavů. V této xxxxxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)	Xxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/81/XX (6).

(7)	Xxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx týče provozního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)	Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx zámořských xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973 xx xxxxx protokolu x&xxxx;xxxx 1978 (xxxx xxx „XXXXXX“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k MARPOL xxxxxxxxx nová xxxxxxx&xxxx;XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997 a v souvislosti x&xxxx;xxx příloha VI MARPOL xxxxxxxxx v platnost xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2005.

(10)

Příloha VI XXXXXX xxxxxxx, že by xxxxxxx oblasti xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SOx“). Xxxxxxx xxxx xxx bylo xx xxxxxxx oblast xxxxxxxx. Diskuse x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) vedly x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx přílohy VI x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx vynaloženo xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řešení. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovení nových xxxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx síry (XXx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX MARPOL.

(12)

K dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vynucování xxxxxx xxxxxxx, xx xx týče obsahu xxxx v lodních xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx účinný odběr xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sankce x&xxxx;xxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx, a plavidlům xxxxx vlajek, která xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právem.

(13)

Námořnímu xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxx xx technicky přizpůsobil xxxxxxxxx mezní hodnotě 0,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v lodních palivech xxxxxxxxxxx plavidly vnitrozemské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx dnem uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1. leden 2010. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx plavidla provozovaná xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být chápána xxxx xxxxx krok x&xxxx;xxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxx v námořní dopravě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nižších limitů xxx obsah xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pobídka xxx xxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx jednáních x&xxxx;xxxxx XXX, zejména xxxxx, xxx xxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;XX XXXXXX zvážena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxxx X.926(22) xxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx, xx kterých byly xxxxxx kontrolní oblasti xxxxx XXx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx a lodní xxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx obsahem xxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(17)	XXX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx shody x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX XXXXXX x&xxxx;xx vypracovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí SOx.

(18)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/80/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx některých znečišťujících xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 88/609/XXX (8). V souladu x&xxxx;xxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX, xxx xxxxxxx xxxx xx.&xxxx;3 odst. 4.

(19)	Komisi xx měl být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nápomocen xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2099/2002 (9).

(20)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx nepříznivý vliv xx ekosystémy a byly-li xxx xxxxxx vývoji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(21)	Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Komisi a členským xxxxxx nápomocna Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(22)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10).

(23)	Xxxxxxxx 1999/32/XX by proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxx xxxxx:

1.

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.

Xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx vznikajících spalováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliv xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx zavedením xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a výlučných xxxxxxxxxxxx zónách nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx stanoveny touto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx:

x)	xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx;

b)	xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spálením;

c)	xxxxxx, xxxxx xx xxxxx dále xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průmyslu;

x)

paliva xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx v nejvzdálenějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx regionech:

—	xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxx,

—	nebyly xxxxxxxxx těžké xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx však přijetím xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx provoz xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x)	použití xxxxx x xxxxxxxx nezbytném xxx zvláštní účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx záchranu života xx xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xx lodi, xxxxx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxx vybavení, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx škody jsou xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx aby se xxxxxxxxxxxxxx, x xx jsou xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z nedbalosti;

h)	xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 4c.“

2.

Článek 2 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxx 1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

„-	xxxxxxx palivo xxxxxxxx x xxxx xxxx XX 2710 19 51 xx 2710 19 69 vyjma xxxxx xxxxxx xxxx“;

x)

x xxxx 2 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„xxxxxxxx xxxxxx:

—	xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx XX 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 45 xxxx 2710 19 49 vyjma xxxxx xxxxxx xxxx

—	xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z ropy xxxxx xxxxx xxxxxx, z něhož xx xxx teplotě 250 xX xxxxxxxxxxx xx použití xxxxxx ASTM X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (včetně ztrát) x xxx xxxxxxx 350 xX xxxxxxx 85 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx).“;

x)

xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.	xxxxxx palivem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx určené pro xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, včetně xxxxx uvedených v normě XXX 8217;“;

x)

vkládají xx xxxx xxxx, které xxxxx:

„3x.	xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx palivo, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hustoty xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX x XXX x xxxxxxx X xxxxx XXX 8217;

3b.	xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lodní xxxxxx, jehož viskozita xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hustoty xxxxxxxxxxxx xxx třídy XXX x XXX x xxxxxxx I normy XXX 8217;

3c.	XXXXXX Xxxxxxxxxxx xxxxxx o zabránění xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978;

3x.	xxxxxxxx XX XXXXXX xxxxxxx x xxxxxx ‚Pravidla xxx zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx‘, která xxxx připojena k MARPOL xxxxxxxxxx x xxxx 1997;

3x.	kontrolními xxxxxxxx xxxxx XXx xxxxxxx xxxxxxxxxx IMO x xxxxx xxxxxxx XX MARPOL;

3x.

osobními xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx více xxx 12 xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx:

i)	xxxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této lodi x

xx)	xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

3x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx z jednoho x xxxxx přístavu x xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx

x)	xxxxx xxxxxxxxxxxx jízdního xxxx, xxxx

xx)	x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx časový xxxxxx;

3x.

xxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxx xxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dané xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxx;

3x.	xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou bezpečně xxxxxxx xxxx zakotveny x xxxxxxxx Společenství za xxxxxx xxxxxxxx, vykládky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neprovádí;

3x.

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vymezeno ve xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX xx dne 4. října 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx plavidla vnitrozemské xxxxxx (11), včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxx

x)	osvědčení vnitrozemské xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 82/714/XXX,

xx)	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Rýně;

3x.	xxxxxxxx na xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx lodních paliv xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx či xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí lodních xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx lodí;

3x.	nejvzdálenějšími regiony xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Madeira a Kanárské xxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxx 299 Smlouvy;

3m.	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systém xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jiný technický xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

e)	xxx 6 xx zrušuje.

3.

Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 3

Maximální xxxxx xxxx v těžkém xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, jejichž xxxxx síry překračuje 1 % xxxxxxxxxx.

2.

x)

S výhradou náležitého xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx topné xxxxx xxxxxxxxx:

x)

xx spalovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení (12), která xx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 2 odst. 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx spalovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 této směrnice xxxxxxxxx xx stávající, x xxxxx emise oxidu xxxxxxxxxx nepřekračují 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo na xxxxx plyn x x xxxxx xx 1. xxxxx 2008 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 2001/80/ES, xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot emisí xxx nová xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy IV xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx-xx se xxxxxx 5, 7 a 8 xxxx xxxxxxxx;

c)	x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v písmenech x) x x), u nichž emise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý xxxx;

d)

xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx průměr xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v rafinerii, xxx xxxxxx xx druh xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 1 700 xx/Xx3. Toto xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xx 1. xxxxx 2008 na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

xx)

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zařízení používající xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1, není x xxxxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx každou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX.

4.

Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxx xx 1. ledna 2010

x)	xx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxx „včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“,

xx)	se zrušuje xxxxxxxx 2;

x)	s účinkem od 11. xxxxx 2005 se xxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4.

5.

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 4a

Maximální xxxxx xxxx v lodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXx x xxxxxxxx xxxxxx provozujícími xxxxxxxx xxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mořích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do kontrolních xxxxxxx xxxxx XXx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1,5 % xxxxxxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxxx odstavce 1 xxxx:

x)	pro xxxxxx Xxxxxxxxx moře xxxxxxxx x xxxxxxxx 14 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx XX XXXXXX: 11. xxxxx 2006;

x)

pro Xxxxxxx xxxx:

—	xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo

—	11. xxxxx 2007,

xxxxx xxxx, co nastane xxxxx;

x)	xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxx, které XXX xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx v souladu x xxxxxxxxx 14 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx XX XXXXXX: xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx v platnost.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx o:

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x

—	v případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sousedí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx, plavidla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním námořním xxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx xxxxxx a kontrolních xxxxxx znečištění xxxxxxxxxxx xxxxxx lodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 1,5 % xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy odpovídají xx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxx přístavech.

5. Xxx xxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lodních deníků, xxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x x xxxxxxx x xxxxxxxxx 18 xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxx státy:

—	xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodního xxxxxx,

—	xxxxxxx, aby obsah xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxx uveden dodavatelem xx xxxxxxx listě xxxxxxxxx, doplněném zapečetěným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

—	xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tomu, co xx xxxxxxx na xxxxxxx listě xxxxxxxxx,

—	zajistí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx nevhodnost, xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxx xxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx lodní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 1,5 % xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx uvedené v odst. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxxxx obsah síry x xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx než 0,1 % xxxxxxxxxxxx:

x)	plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx a

x)	xxxx v kotvištích x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx nejdříve xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohla provést xxxxxxxxx změnu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx,

x)	xxxx-xx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v kotvišti xx xxxx xxxxxx než xxx xxxxxx;

x)	xxx plavidla xxxxxxxxxxxx plavby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 x xxxxxxx xxxxx, nacházejí-li xx xxxx xxxxxxxx xx moři;

x)	do 1. xxxxx 2012 pro xxxxxxxx xxxxxxx v příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Řecké xxxxxxxxx;

x)	xxx lodi, které xxxxxxxx všechny motory x xxxxxxxxx xxxxx kotvení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. X xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 členské státy xxxxxxx, xxx se xx jejich xxxxx xxxxxxxxx na trh xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx síry xxxxxx xxx 0,1 % hmotnostních.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxx xxxxx

1. Členské státy xxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v mořských xxxxxxxxx v jejich pravomoci. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx používání xxxxxxx xxxxx, která vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxx 4x x 4x, xxxxxxx xx předpokladu, xx:

—	Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušek,

—	xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx déle xxx xxxxxxx měsíců,

—	xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nedovolenou manipulaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx používána xx xxxxx zkušební xxxx,

—	xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx emisí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

—	xxxxx zkušební doby xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech, přístavištích x xxxxxx xxx, x

—	do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx předány Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx veřejnosti.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx postupem podle xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2099/2002, kterým xx xxxxxxx Výbor xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX) (13), při xxxxxxxxxx

—	xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX,

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1,

—	xxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxx dosažitelného xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a ústích xxx,

—	xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ověření.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snižování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2. Komise xxxxxx tato kritéria XXX.

4. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 4a x 4x, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx:

—	xxxxxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx emisí, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx stanovených v této xxxxxxxx,

—	xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x

—	řádně xxxxxx, xx odpady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritérií, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx států xxxxx XXX.

6.

Článek 6 xx xxxx xxxxx:

x)

vkládá xx xxxx odstavec, který xxx:

„1x.	Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 4x a 4b.

Případně xx použije xxxxxxx x xxxxxx způsobů xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a kontroly:

—	xxxxx xxxxxx lodního paliva xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx dodávky xx xxxx xxxxx xxxxxx IMO a analýza xxxxxx xxxx,

—	xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, lze-li to xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx vzorcích xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx,

—	xxxxxxxx lodních xxxxxx x xxxxxxxx listů xxxxxxxxx.

Odběr xxxxxx xxxxx xxxx, xx kterému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v palivech. Musí xx xxxxxxxx dostatečně xxxxx, v dostatečném xxxxxxxx x xxxxxxx způsobem, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a palivo, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovněž přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx články 4x x 4x.“;

x)

x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„x)	xxxxxx ISO 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx;“.

7.

Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 7

Xxxxxx a přezkum

1. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx palivech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x 11. xxxxx 2005.

2. Xx xxxxxxx, mimo xxxx,

x)	xxxxxxxxx zpráv předkládaných xxxxx odstavce 1,

b)	xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)	xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dosaženého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti,

x)	xxxx xxxxxxx cenové xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 4x xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přínosů pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x

x)	xxxxxxxxx článku 4c,

xxxxxxxx Xxxxxx xx roku 2008 xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx:

—	xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx paliva x,

—	xxx xxxxxxxxxx xxxxx v rámci XXX, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s nízkým xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx:

a)	určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxx xxxxx xxxx;

b)	xxxxxxx xxxxxx xxx obsah xxxx v lodním palivu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxxxx oxidů xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx 0,5 %;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Do 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx v rámci xxxxxx v roce 2008 xxxxxx xxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zdraví.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přizpůsobení xx. 2 xxxx 1, 2, 3, 3x, 3x x 4 nebo xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2. Tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.“

8.

Xxxxxx 9 xx nahrazuje tímto:

„Článek 9

Postup xxxxxxxxxxxx ve výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.

2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX (14) x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.

9.	Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 11. srpna 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským státům.

Xx Štrasburku xxx 6. xxxxxxxx 2005.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. BORRELL XXXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. STRAW

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;45&xxxx;X,&xxxx;25.2.2003, x.&xxxx;277.

(2) Úř. věst. C 208, 3.9.2003, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2003 (Xx.&xxxx;xxxx. C 68 E, 18.3.2004, x.&xxxx;311), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2004 (Úř. věst. X&xxxx;68&xxxx;X,&xxxx;18.3.2004, s. 311) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. května 2005.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5) Úř. věst. X&xxxx;121, 11.5.1999, x.&xxxx;13. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;121, 11.5.1999, s. 13).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;309, 27.11.2001, x.&xxxx;22. Směrnice xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;309, 27.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;336, 7.12.1988, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;415/2004 (Úř. věst. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1).

(10) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(11) Úř. věst. X&xxxx;301, 28.10.1982, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.“

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;309, 27.11.2001, x.&xxxx;1. Směrnice xx xxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.“

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;415/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, s. 1).“

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.“

XXXXXXX

„XXXXXXX

XXXXX PLAVIDLA

NÁZEV XXXXXXXX	ROK XXXXXX	XXXXX IMO
XXXXXXX XXXXXX	2002	9221310
XXXXXX XXXXXX	1997	9144811
XXXXXXX XXXXXX	2001	9204063
KNOSSOS XXXXXX	2001	9220330
XXXXXXXX XXXXXX	1997	9161948
XXXXXX XXXXXX	2001	9204568
XXXXXX PALACE	2002	9220342
BLUE XXXX X	2000	9197105
BLUE XXXX XX	2000	9207584
XXXX XXXX ITHAKI	1999	9203916
XXXX XXXX NAXOS	2002	9241786
BLUE XXXX XXXXX	2002	9241774
XXXXXXXX SPIRIT	2001	9216030
XXXXXXX CHAMPION	2000	9216028
LEFKA XXX	1991	9035876
XXXXXXXXX XXXXXXXXX	1990	8916607“

Plné znění - 32005L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.