Plné znění - 32017R2391

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1059/2003 (4) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistických xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx jako „XXXX“) x xxxxx xxxxxxx xxxx, sestavování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik x Xxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx územních typologií xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1059/2003.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx, xxxxxxx stupeň xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx měst.

(4)

Kodifikace xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo možné xxxxxxxx jednoznačné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a transparentní uplatňování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx typologií x xxxxx podpořit sestavování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxx Unie.

(5)

Xxx výpočtu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a oblastem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx), xxxxxxx xxxx typy xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx buňkách xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxx xx xx vyjasnit i řada xxxx důležitých aspektů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx „XXX“ ), xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx).

(7)

Xx xxxxxx přizpůsobení xx odpovídajícímu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx klasifikace XXXX x xxxxxxx X, xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx XXX x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1059/2003 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx odborné xxxxxx, x xxx xxxx konzultace xxxxxxxxx v souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5). Xxx xxxxxxxxx xxxxx účasti xx vypracovávání xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z členských států x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx typologií x xxxxx jde x xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx v případě jakýchkoli xxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxx pravomoci by xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (6).

(9)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemůže xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. V souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(10)

Nařízení (XX) x. 1059/2003 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.

2.   Klasifikace XXXX xx uvedena x&xxxx;xxxxxxx X.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx NUTS xxxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxx (XXX) uvedené v článku 4.

4.   Klasifikaci XXXX xxxxxxxx statistické xxxx (xxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx územních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx v článku 4b xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX tak, xx xxxxxxx jednotkám xxxxxxxxx typy.“

2)

V článku 2 se xxxxxxx xxxxxxxx 5.

3)

Článek 3 xx xxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx místní xxxxxxx xxxxxxxx (LAU) xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX 3 xx xxxxx xxxx dvě další xxxxxx xxxxxxxx jednotek. Xxxxxxx jedna z úrovní XXX je správní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxx v příloze XXX. Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7x xx xxxxxx aktualizace seznamu xxxxxxxx správních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxx XXX k 31. prosinci xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX 3, xx nichž XXX patří. Xxxxxx xxxxxx formát elektronických xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx LAU ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx roku.“

5)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 4a

Statistické xxxx (xxxxx)

Xxxxxx (Eurostat) xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xx xxxxxx Xxxx. Statistické xxxx (xxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1089/2010 (*1).

Článek 4b

Územní xxxxxxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) vede x&xxxx;xx zvláštní xxxxx xxxxx internetových stránek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx z územních xxxxxxxx xx xxxxxxxx NUTS, XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) v podrobnosti 1 xx2 buněk se xxxxxxx xxxxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx XXX se xxxxxxx tyto typologie:

Xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jedna xxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx úrovně XXX, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx typologií.

4.   Na úrovni XXXX 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx NUTS 3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (EU) x. 1089/2010 ze xxx 23. xxxxxxxxx 2010, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/2/XX, xxxxx xxx x interoperabilitu xxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx. věst. X 323, 8.12.2010, s. 11).“"

6)

Xxxxxx 5 xx xxxx takto:

7)

Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx statistický systém. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.“

8)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;7x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;4 odst. 1 a čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xx svěřena Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx 18. xxxxx 2018. Xxxxxx vypracuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx koncem tohoto xxxxxxxxxx období. Přenesení xxxxxxxxx se automaticky xxxxxxxxxx o stejně xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;4 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x&xxxx;xxxxxxx xx ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx blíže xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx v interinstitucionální dohodě xx xxx 13. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.

6.   Akt v přenesené xxxxxxxxx přijatý xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 4, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx byl xxxxx xxx oznámen, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Rada xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx nevysloví. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.“

9)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

10)

Xxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX“.