XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) 2017/2391
xx xxx 12. prosince 2017,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1059/2003, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx čl. 338 xxxx. 1 této smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1059/2003 (4) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistických xxxxxxxx (xxxx označovaných xxxx „XXXX“) s cílem xxxxxxx xxxx, sestavování a šíření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1059/2003. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx typologie již xxxxxxx, zejména stupeň xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx územních typů, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx statistik. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typologiemi xxxx xxxxxxx určování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Při xxxxxxx x xxxxxxxxx územních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čtvercové xxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xx xx vyjasnit x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Administrative Xxxxx, xxxx xxx „LAU“ ), xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a mechanismus xxxxxxxxxxx seznamů XXX xxxxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx). |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxx být na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX v příloze X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XX x xxxxxxx LAU x xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 1059/2003 v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx x xx odborné xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016 o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (5). Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. |
|
(8) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx územních xxxxxxxxx x xxxxx jde x xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx předat Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx klasifikace XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (6). |
|
(9) |
Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, xxxxx harmonizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Nařízení (ES) x. 1059/2003 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1059/2003 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;1 Xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx statistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), s cílem xxxxxxx sběr, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx v článku 4. 4. Klasifikaci XXXX doplňují statistické xxxx (xxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x doplňují xxxxxxxxxxx NUTS xxx, xx xxxxxxx jednotkám xxxxxxxxx xxxx.“ |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxxxxxx 5. |
|
3) |
Článek 3 xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxx správní jednotky 1. V každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (LAU) xxxxxxxxxx xxxxxx NUTS 3 xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx územních jednotek. Xxxxxxx jedna x&xxxx;xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx vymezenou x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Komisi je xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jednotkách, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx (Eurostatu) seznam XXX x&xxxx;31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX 3, xx xxxxx XXX xxxxx. Xxxxxx xxxxxx formát elektronických xxxxx požadovaný Xxxxxx (Xxxxxxxxxx). 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) zveřejní xxxxxx XXX ve xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx každého xxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4x Xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) Xxxxxx (Xxxxxxxx) vede x&xxxx;xx xxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxx (gridů) na xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx (gridy) xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxxxx (XX) č. 1089/2010 (*1). Článek 4b Územní typologie Xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, XXX a buněk xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx statistické sítě (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 1 xx2 buněk xx xxxxxxx xxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx LAU xx xxxxxxx xxxx typologie:
Xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxxx správní xxxxxx XXX, Komise (Xxxxxxxx) konzultuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně LAU, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx XXXX 3 se xxxxxxx xxxx typologie x&xxxx;xxxxxxxx:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých LAU x&xxxx;xxxxxxx úrovně XXXX 3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, historické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx&xxxx;7. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1089/2010 ze xxx 23. xxxxxxxxx 2010, xxxxxx se xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX, pokud xxx x interoperabilitu xxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx dat (Xx. xxxx. X 323, 8.12.2010, s. 11).“" |
|
6) |
Xxxxxx 5 xx xxxx takto:
|
|
7) |
Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;7 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx statistický xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.“ |
|
8) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx&xxxx;7x Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci 1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxx xxx xx 18. ledna 2018. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se automaticky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx měsíce xxxx xxxxxx každého z těchto xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v čl. 3 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím o zrušení xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx v něm xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie, xxxx k pozdějšímu dni, xxxxx je v něm xxxxxxxx. Nedotýká xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci. 4. Před xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise vede xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx xx xxx 13. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby právních xxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4, čl. 4 xxxx.&xxxx;1 a čl. 5 odst. 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxxx xxxx xxxxxx ode dne, xxx jim xxx xxxxx akt oznámen, xxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi o tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx lhůta xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.“ |
|
9) |
Xxxxxx 8 xx zrušuje. |
|
10) |
Název přílohy XXX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX“. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2017.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
M. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;209, 30.6.2017, s. 71.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;342, 12.10.2017, s. 74.
(3) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1059/2003 xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) (Úř. xxxx. X&xxxx;154, 21.6.2003, x.&xxxx;1).
(5) Úř. xxxx. L 123, 12.5.2016, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).