Plné znění - 32017R2391

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1059/2003 (4) xxxxxx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx jako „XXXX“) s cílem umožnit xxxx, xxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(2)

Komise xx xxxxxxxxxx s Organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx územních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (ES) x. 1059/2003.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx typologie již xxxxxxx, xxxxxxx stupeň xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx typologií xx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx územních xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stability xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx statistik. Xxxxxx statistickými xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno určování xxxxxxxxxx oblastí pro xxxxxxxx Xxxx.

(5)

Při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a oblastem xx xxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxx (gridů), xxxxxxx tyto xxxx xxxxxx na rozmístění xxxxxxxxxxxx a hustotě zalidnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o rozloze 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxx by xx xxxxxxxx x xxxx xxxx důležitých aspektů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx „XXX“ ), aby xx xxxxxxxxxxxx terminologie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx LAU xxxxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx).

(7)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xx Xxxxxx přenesena pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx X, xxxxxxx stávajících správních xxxxxxxx v příloze XX x xxxxxxx XXX x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1059/2003 v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx x xx odborné xxxxxx, x xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (5). Xxx xxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxx z členských států x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx přípravě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx v případě jakýchkoli xxxx klasifikace XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 182/2011 (6).

(9)

Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikace, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

(10)

Xxxxxxxx (XX) x. 1059/2003 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx 1 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „NUTS“), s cílem xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropských xxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.

2.   Klasifikace XXXX xx xxxxxxx v příloze X.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx XXXX doplňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx XXXX doplňují statistické xxxx (gridy) uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx typologie Xxxx xxxxxxx v článku 4b doplňují xxxxxxxxxxx XXXX xxx, xx územním xxxxxxxxx xxxxxxxxx typy.“

2)

V článku 2 xx xxxxxxx odstavec 5.

3)

Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX 3 xx xxxxx xxxx xxx další xxxxxx územních xxxxxxxx. Xxxxxxx jedna x&xxxx;xxxxxx XXX xx správní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxx v příloze XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7x za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správních jednotek x&xxxx;xxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) seznam XXX x&xxxx;31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v němž xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX 3, xx xxxxx XXX patří. Xxxxxx xxxxxx formát xxxxxxxxxxxxxx xxxxx požadovaný Komisí (Xxxxxxxxxx).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) zveřejní xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx roku.“

5)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 4a

Statistické xxxx (xxxxx)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx části xxxxx internetových stránek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (gridů) xx xxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxxxx se specifikacemi xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1089/2010 (*1).

Xxxxxx&xxxx;4x

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxx x&xxxx;xx zvláštní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx typologie Unie xxxxxxx z územních xxxxxxxx xx úrovních XXXX, XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (gridů).

2.   Typologie xx xxxxxxx statistické sítě (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 1 xx2 buněk xx xxxxxxx xxxxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx XXX xx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

Xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxx (Xxxxxxxx) konzultuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx určení xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx se použije x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx XXXX 3 xx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých LAU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx NUTS 3. Při uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1089/2010 xx xxx 23. listopadu 2010, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx prostorových xxx (Xx. xxxx. X 323, 8.12.2010, x. 11).“"

6)

Xxxxxx 5 se xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx výbor xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

2.   Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.“

8)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;7x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené pravomoci xx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx článku.

2.   Pravomoc xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 a čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xx svěřena Xxxxxx xx xxxx xxxx let xx 18. xxxxx 2018. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx devět xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o stejně xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 4 kdykoli xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o zrušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx xx zveřejnění x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx k pozdějšímu dni, xxxxx je v něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx s odborníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx aktu v přenesené xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pouze xxxxx proti xxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxxx dvou xxxxxx ode xxx, xxx xxx xxx xxxxx akt oznámen, xxxx pokud Evropský xxxxxxxxx i Rada xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx nevysloví. X&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx lhůta prodlouží x&xxxx;xxx měsíce.“

9)

Článek 8 xx xxxxxxx.

10)

Xxxxx přílohy XXX se nahrazuje xxxxx:

„XXXXXX XXXXXXX JEDNOTKY“.