XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2017/2391
xx xxx 12. prosince 2017,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1059/2003, xxxxx jde x xxxxxx typologie (Xxxxxx)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na čl. 338 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1059/2003 (4) xxxxxx xxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „XXXX“) x xxxxx xxxxxxx xxxx, sestavování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxx xxxx základních x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1059/2003. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx typologie xxx xxxxxxx, xxxxxxx stupeň xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx typologií xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jednoznačné xxxxxxxx x xxxxxxxx územních xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uplatňování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx evropských statistik. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Při xxxxxxx x xxxxxxxxx územních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a oblastem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí (gridů), xxxxxxx xxxx typy xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čtvercové xxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx jen „LAU“ ), aby se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a mechanismus xxxxxxxxxxx seznamů LAU xxxxxxxxx státy Komisi (Xxxxxxxxx). |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx o změnu xxxxxxxxxxx XXXX v příloze X, xxxxxxx stávajících správních xxxxxxxx v příloze XX x xxxxxxx XXX v příloze XXX nařízení (XX) x. 1059/2003 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 o zdokonalení tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (5). Pro xxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx pravomoci. |
|
(8) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx územních xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxx, které mají xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx klasifikace NUTS. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 (6). |
|
(9) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Nařízení (ES) x. 1059/2003 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1059/2003 xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;1 Xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „NUTS“), s cílem xxxxxxx xxxx, sestavování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. 2. Klasifikace XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotky (XXX) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx statistické xxxx (xxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) se xxxxxxxxx k výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x doplňují xxxxxxxxxxx XXXX xxx, xx xxxxxxx jednotkám xxxxxxxxx typy.“ |
|
2) |
V článku 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx 5. |
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxx xxxxxxx jednotky 1. V každém xxxxxxxx xxxxx místní xxxxxxx jednotky (LAU) xxxxxxxxxx úroveň NUTS 3 xx jednu xxxx xxx xxxxx xxxxxx územních xxxxxxxx. Xxxxxxx jedna z úrovní XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxx v příloze XXX. Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené pravomoci x&xxxx;xxxxxxx s článkem 7a xx xxxxxx aktualizace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jednotkách, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 1. 2. V prvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) seznam XXX x&xxxx;31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxx x&xxxx;xxxxxxx NUTS 3, do xxxxx XXX xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx požadovaný Xxxxxx (Xxxxxxxxxx). 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx stránek do 31.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí: „Článek 4a Statistické xxxx (xxxxx) Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx internetových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxx (xxxxx) xx xxxxxx Xxxx. Statistické xxxx (gridy) xxxx x&xxxx;xxxxxxx se specifikacemi xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1089/2010 (*1). Xxxxxx&xxxx;4x Xxxxxx typologie Xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx typologie Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (gridů). 2. Typologie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 1 xx2 xxxxx se xxxxxxx takto:
3. Na xxxxxx XXX se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxx (Xxxxxxxx) konzultuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx XXXX 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaného uplatňování xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx NUTS 3. Při uplatňování xxxxxxxxxx podmínek xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx zeměpisné, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (EU) x. 1089/2010 ze xxx 23. listopadu 2010, kterým xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2007/2/XX, pokud jde x interoperabilitu xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx. věst. X 323, 8.12.2010, x. 11).“" |
|
6) |
Xxxxxx 5 se xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 7 Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.“ |
|
8) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 7a Výkon xxxxxxxxx pravomoci 1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxx Komisi xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxx xxx xx 18. ledna 2018. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx devět xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dlouhá xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx každého x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4, čl. 4 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 kdykoli xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o zrušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx k pozdějšímu dni, xxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Nedotýká se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 4, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 a čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx proti němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xxx xxxxx akt xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx námitky nevysloví. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx xx xxxx lhůta xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.“ |
|
9) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxx. |
|
10) |
Xxxxx xxxxxxx XXX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXX SPRÁVNÍ XXXXXXXX“. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2017.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 209, 30.6.2017, s. 71.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;342, 12.10.2017, x.&xxxx;74.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 4. prosince 2017.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1059/2003 xx xxx 26. května 2003 x&xxxx;xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. X&xxxx;154, 21.6.2003, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;123, 12.5.2016, s. 1.
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).