XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2017/2394
xx xxx 12. xxxxxxxx 2017
o spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 2006/2004
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2006/2004 (3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 21x xxxxxxxx (ES) x. 2006/2004 xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx přezkumu xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx nařízení (ES) x. 2006/2004 xxxxxxxxxxx k účinnému xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 2015 nazvané „Strategie xxx xxxxxxxx digitální xxx x Xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxxx xxxxxxx důvěru spotřebitelů xxxxxxxxxxxxxxx rychlejšího, aktivnějšího x xxxxxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. října 2015 xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxxxxxx xxx lidi a podniky“ xxxxxxxxxx, xx vymáhání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2006/2004. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v digitálním xxxxxxxxx, xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx vyhnuli xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx přemisťováním x xxxxx Xxxx. Xxxxxx tím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxx xxx-xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podrývá xxxxxx xxxxxxxxxxxx v přeshraniční transakce x xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxx zapotřebí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx a efektivní xxxxxxxxxx při vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Nařízení (ES) x. 2006/2004 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxx x xxxx Xxxx. Xx nezbytné, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx ústředního xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx v každém xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx se vybízí x xxxx, aby xxx xxxxx z příslušných xxxxxx xxxxx jako ústřední xxxxxx xxxx podle xxxxxx nařízení. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx by xxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx ukončena, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx minimální pravomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a zajistily xxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx disponovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx obchodníky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vymáhání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodováním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránit xxxxxxxxxxx, xxxxx neplní xxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxx v systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přemisťováním xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx k potírání xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx orgány budou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx členský xxxx xx měl zajistit, xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx v rámci jeho xxxxxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každému příslušnému xxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx pravomocí může xxx účinně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly xxx možnost rozhodnout, xx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx svěří xxxxxxx xxxxx určeným subjektům xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxx obchodníkem pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dalšími xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje toto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx mít přístup xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx (společné xxxxxxxxx xxxx, xxx. xxxxxx), xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx k protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědného xxxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, kdo xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/ES (4) x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx v rámci svého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelů hostingových xxxxxx, o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání, xx xxx xx vztahuje xxxx nařízení. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx kontrola xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx k jeho xxxxxxx, živnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx požádat xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx odpovědi xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů a získat xxxxxx o protiprávních jednáních, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx protiprávních xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nakupovat, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, zboží x xxxxxx formou kontrolních xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx je například xxxxxxxxx vyhovět xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, a získány xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx zahrnovat rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, demontovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx. Xxxxxxx nakupovat xxxxx x xxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx toto vrácení xxxxxx xxxxxxxxxxx, a bylo xxxxx v souladu s právem Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxx rychle x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména tam, xxx obchodník xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxx xx přemístí x xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx vyhnul xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx závažné xxxx xxxxxxxxx zájmům xxxxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx z on-line xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx přístupu x xx-xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx obchodníkovi, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx-xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxx odstranil xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx způsoby, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praktiky. Xxxx opatření xx xxxxxx překročit rámec xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obsahujících xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednáním přijmout, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxxxxxxx xxxxxx ochoty xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení. |
|
(16) |
Jelikož xxxx xxxxx xxxx xx xxxx, x xxx xxxxxxx vymáhání práva xxxxxx xxxx odrazující xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx sankce xx protiprávní jednání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankční xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Po členských xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, nový režim xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx vyžadovat, xxx příslušné orgány xxxxxxxxxxx režim použitelný xxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx účelnosti práva x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx by xxxx mít xxxxx xx náhradu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx. V závislosti xx xxxxxxx by pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx z jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro spotřebitele, xxxxx byli xxxxxxx xxxxxxx protiprávním jednáním, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx závazků od xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nepříznivého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy mohou xxxxxx mimo jiné xxxxxx, výměna, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx je xx vhodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx nepříznivé důsledky xxxxxxxxxxxxx jednání, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležitými xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx možné, měly xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx, xx utrpěli xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx domáhat xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. |
|
(18) |
Provádění x xxxxx pravomocí při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx povaze a celkové xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobené protiprávním xxxxxxxx porušujícím xxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx zohlednit veškeré xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, která xxxx zásadní pro xxxxxxxx protiprávního jednání, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx a vnitrostátním právem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a zásad xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx si, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektům nebo xxxxxxxxxxxxxxx podání k příslušným xxxxxx. Členské xxxxx xx měly zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné pomoci xx xxxxxxxxx orgány xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pravomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s příslušnými orgány. |
|
(22) |
Xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a donucovací xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx lhůt, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci by xxxx xxxxxx nedotčeny x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx donucovací opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní úrovni xxxx rámec mechanismu xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxx a účinné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx ohledu měla xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. X xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podanou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a vydávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx problémy. Xxxxxx xx xxxx měla xxx lépe xxxxxxx xxxxxx a rychle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řešit xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci. |
|
(24) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě rozsáhlých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxx. Koordinované postupy xxxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx a rozsáhlým protiprávním xxxxxxxx s unijním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto protiprávních xxxxxxx x xxxxxxxx přijímat xx odpovědných xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxxx xxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření s cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání s unijním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx příslušné xxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx potřebná xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx nebo rozsáhlým xxxxxxxxxxxx jednáním x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. |
|
(26) |
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx rozsáhlým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo rozsáhlým xxxxxxxxxxxx jednáním x xxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx rozměrem x xxx xxxxxxxx xxxx ukončení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx neměl xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by měly xxx možnost xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřovací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zároveň xx xxx však neměla xxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyšetřovací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx koordinovaného xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxx dotčenými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx rychlé x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozměrem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxx oprávněny odmítnout xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx protiprávnímu jednání, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aspekty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx má xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx obchodníka, xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx prodejních míst xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Komise by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsahu. Xxxxxx xx proto měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podezření na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx, například xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s unijním xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů a ústředních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xx xxxx xxxxxxxx uvést xxxxxx xxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vhodné vyšetřování. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx úřadům xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že z těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx k protiprávnímu xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx postup xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozměrem xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx zřejmé, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xx tímto protiprávním xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx účastnit xxxxxxxxxxxxxx postupu x xxxxx xxxxxx xxx shromažďování xxxxxxxxx nezbytných důkazů x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx řízení x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx idem. Xxxxx však tentýž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx k protiprávnímu xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx předmětem řízení x xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx být xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a příslušné xxxxxx xx se xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Dotčené xxxxxxxxx orgány by xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx zjištění podrobností xxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s unijním xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednání xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx být xxxxxx xx společném xxxxxxx, xx němž xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a měl xx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědný. Xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx však xxx dát xxxxxxx xxxxxxxx se k záležitostem, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s unijním xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx především xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřit xx a právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úřední xxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx xxxxxx používaných xxx úřední účely x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx usazen xxxx x xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx své jurisdikce xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s unijním xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx na jediný xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx protiprávních jednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. |
|
(33) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxx xxx podporováno xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, hrají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Spotřebitelé by xxxx xxx vyzýváni xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(35) |
Spotřebitelské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx protiprávní jednání, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spotřebitelským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx externí varování xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k dispozici. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx důvody xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx nesvěřily xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx externí xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tak xxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxx xxxxxx koordinace v oblasti xxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx. xxxxxx), xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušujícím xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx zájmů spotřebitelů, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xx-xxxx, tak x xxx-xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zejména xxx, xxx tržní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx známky xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušujícím xxxxxx předpisy Unie xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxxxx výměna xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(39) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx k dosažení cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aby xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx činnostech xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podpory xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a podpory přístupu xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx. Xx spolupráci x Xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx být x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx zeměmi xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Tyto xxxxxxxxxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obchodního tajemství, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodníků. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o sdělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování. |
|
(42) |
Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxx údajů a vývoje x xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx měl být xxxxxxx systém výměny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. |
|
(44) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Komisi svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o stanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 (5). |
|
(45) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětvová xxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxx xxxx odvětvovými regulačními xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx unijní pravidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx vyplývající z porušení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a koordinaci mezi xxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx a sítěmi regulačních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a toto xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) č. 45/2001 (6), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 (7) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 (8) xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Unie. X xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx a možné, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx práva Unie x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx nařízení, a k pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx činnostech. |
|
(49) |
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úloha x xxxxxxxxx příslušných xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx společných hospodářských xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2014/17/XX (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/92/EU (10). |
|
(50) |
X xxxxxxx xx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle směrnice 2014/17/XX x xxxxxxxx 2014/92/EU xx se mechanismus xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 1 (11). |
|
(52) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a dodržuje xxxxxx uznávané zejména x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a uplatňováno x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx x x xxxxx a zásadami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxx základními xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a svoboda xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Jelikož xxxx tohoto nařízení, xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(54) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2006/2004 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Předmět
Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xx nichž orgány, xxxxx byly svými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vymáhání dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a s cílem xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozsáhlá protiprávní xxxxxxx s unijním xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ještě předtím, xxx xxxx zahájeno xxxx xxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu.
3. Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a trestních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx justiční xxxx.
4. Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazků členskými xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/22/XX (12).
6. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxx soukromá donucovací xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx použitelné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováváním xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů činit xxxxxxxxxxx a donucovací opatření xxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xx něž se xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
10. Kapitola XXX tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx 2014/17/XX a 2014/92/EU.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů“ xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx provedeny ve xxxxxxxxxxxxx právním xxxx xxxxxxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„protiprávním xxxxxxxx xxxxxx Xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a které xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx poškodit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s bydlištěm x xxxxxxxx státě xxxxx, xxx xx členský xxxx, x xxxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:
|
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx poškodit xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů alespoň xx xxxx třetinách xxxxxxxxx xxxxx představujících xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxx Xxxx; |
|
5) |
„protiprávními xxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx toto xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, rozsáhlá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozměrem; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ jakýkoli xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úrovni x xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx ochranu zájmů xxxxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx veřejné xxxx, xxxxx xx členským xxxxxx určen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v daném členském xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ příslušný orgán, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx pomoc; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxx o vzájemnou xxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxxx“ fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx v soukromém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, i prostřednictvím xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ jakákoli xxxxxxx xxxxx, xxx jedná xx účelem, který xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx řemesla xxxx výkonem xxxxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ prohlášení doložené xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxx společným zájmům xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx zájmům xxxx řady xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxx, rozsáhlými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednáními x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
15) |
„xx-xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, části internetové xxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jménem, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zboží xxxx xxxxxxx xxxxxx obchodníka; |
|
16) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx.xxxxx)“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolních akcí, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxx odhalit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy Xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx promlčecích xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4. Xxxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxxxxx promlčecích xxxx a zpřístupní jej xxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXX PRAVOMOCI
Článek 5
Příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx styčné xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx jménem.
3. Ústřední xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx vyšetřovacích a donucovacích xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx jednání, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx prováděna xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 a případně xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxx xxxxxx a ústřední xxxxxx xxxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dostatečných xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx existuje xx jejich xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a aby příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx při uplatňování xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx určené subjekty xxxxxxxx účinně xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, x xxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx nařízení.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx další xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto další xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pokyn určenému xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva k dispozici, x xxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxxxxxxxx xxxxx vydá xxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, shodnou jak xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxx, xx xx pravděpodobné, xx xxxxxx subjekt těmito xxxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx způsob, kterým xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx protiprávním xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxx. Xxxxx přikazující xxxxx nesdílí xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxx xx věci bezodkladně xxxx stanovisko.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxx přijmout nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx nepodaří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, že xxx xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1. |
4. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zabránil xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx stanovená x xxxxxx 33.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx o příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx styčném xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx o organizaci, pravomocích x xxxxxxxxxxxx příslušných orgánů. |
2. Komise xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vede x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx minimální vyšetřovací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 3, 4, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, a vykonává xx x xxxxxxx x xxxxxxx 10.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx nesvěří xxxxxxx xxxx pravomoci každému xxxxxxxxxxx orgánu, pokud xxxxx x xxxxxx pravomocí xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentům, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, xxx xxxxxx xx médium, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx na místo, xxx jsou xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx jakýkoli xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx x xxx ohledu xx médium, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx místo, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, zjištění xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se bankovních xxxx a vlastnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, využívá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx získání xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxx; xxxxxxxx zabavit xxxxxxxx informace, údaje xxxx dokumenty na xxxxxxxxx xxxx a v rozsahu xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx kontroly; pravomoc xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodníka, jehož xx xxxxxxxx xxxx, xxx podal vysvětlení x xxxxxxxxxxxxx, informacích, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkajících xx předmětu kontroly, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, v případě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravomoci pozorování, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx testování xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. |
4. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxx předběžná opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů; |
|
b) |
xxxxxxxx usilovat x xxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje toto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx závazků xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zjednání xxxxxxxxxxxx nápravy; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx újmu, x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx protiprávní xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx toto nařízení; |
|
x) |
pravomoc xxxxxxxx ukončení nebo xxxxx protiprávních xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto nařízení; |
|
g) |
xxxxxx-xx x xxxxxxxxx jiné účinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ukončení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů:
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx orgán xxxxxxx xxxx, xxx provedly xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xx nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, předběžného xxxxxxxx, xxxxxxx obchodníka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, závažnosti x xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxx penále, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx požadavek na xxxxxxxx sankcí. Xxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxxx podle vnitrostátního xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx penále, xxxxx právní akty Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje toto xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, závazky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o účinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx zaváže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 jsou xxxxxxxxxx xxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx kompetence; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným subjektům; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k soudům xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxx, xxxx-xx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx x xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx v článku 9 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx být xxxxxxxxx x x xxxxxxx s právem Xxxx x xxxxxxxxxxxxx právem, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXX VZÁJEMNÉ XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx a v každém případě xx 30 xxx, xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx provede vhodné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx jiná xxxxxxxx xx vhodná opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provede xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx orgán povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx o donucovací xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Unie, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx v článku 9 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělených xxxxx vnitrostátního práva. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgán může xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx vlastního xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelů, kteří xxxx údajným protiprávním xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx, nebo případně xxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují zjednání xxxxxxxxx nápravy pro xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxx a opatřeních, které xxxxxx, x x xxxxxxx a opatřeních, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 35, xxx xxxxxxxxxxxx orgánu, příslušným xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx a Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxx byla xxxxxxx předběžná xxxxxxxx; |
|
x) |
zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxx; |
|
x) |
do xxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxx pro žádosti x xxxxxxxxx xxxxx
1. V žádosti o vzájemnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyhovět, xxxxxx xxxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxx získat xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxxx orgánu a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx úřad členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
3. Žádosti x xxxxxxxxx xxxxx a veškerá x xxxx související xxxxxxx xx podávají písemně xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronické xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 35.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s nimi xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx-xx dosáhnout xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx v úředním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx překlady žádostí, xxxxxxxx a dalších dokumentů, xxxxx obdrží xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx odpoví přímo xxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx ústředním xxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx xxxxxx a dožádaného xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx xx xxxxxxx jedna xxxx xxxx x xxxxxx podmínek:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci xx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxx xxxxxxx k protiprávnímu xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx x xxxx může xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxxxx x xxxxxx 33; |
|
x) |
xxx xxxx zahájeno xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
2. Xxxxxxxx orgán může, xx konzultaci s dožadujícím xxxxxxx, xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxx článku 12, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozsudek, soudní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxx protiprávního jednání xxxxxx Xxxx a ohledně xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxx xxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxx, že nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
dožádaný xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx orgán přijal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxx tato lhůta xxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx o vzájemnou xxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx dožadujícím orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xx věci bezodkladně xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, může přesto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné pomoci x xxxxxxxxxx postupů x xxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxx má xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx a poskytovat poradenství xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
MECHANISMY PRO XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX PŘEDPISŮ U ROZSÁHLÝCH XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
X&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxx dotčené příslušné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx zásady xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx rozměrem, xxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním a Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxxxx protiprávním jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřovací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsáhlým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsáhlým xxxxxxxxxxxx jednáním x xxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a informace x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx účelem dosažení xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx toto xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a donucovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dopouští xxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx doprovázející osoby xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx koordinovaných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx koordinovaného xxxxxxx x xxxxxx koordinátora
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx koordinovaného xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx vzájemné dohodě. Xxxxxxxx koordinovaného postupu xx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx jeden xxxxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxxxxx xx rozsáhlé protiprávní xxxxxxx xxxxxxx koordinátora. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx koordinátora Xxxxxx.
3. Xxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx příslušným orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxx údajným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozměrem xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxx, náležitá xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxx styčným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Komisi, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx protiprávnímu jednání x xxxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním začnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 19, xxxx x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 20 x 21.
4. Koordinovaný xxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xx xxxxxxxxxxx Komisí.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx připojí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx ukáže, xx xx předmětným rozsáhlým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx koordinovaném xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
v členském xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxx zahájeno ohledně xxxxx obchodníka trestní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx soudního smíru xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxxx, xxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rychlého x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx s unijním rozměrem xx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a tento xxxxxxxxx orgán tedy xxxxxx přijímat xxxxx xxxxxxxxxx opatření; |
|
e) |
příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx navržené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx rozsáhlé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx ukončí xxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx informuje x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxxxx xxxxxx a ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávním jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s unijním rozměrem, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a doloží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx koordinovaným postupem xxxxxxx, xxx vyšetřování x xxxxxxxx xxxxxxxxx účinně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prováděly souběžně x xxx x xxxx, x xxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo, prováděly xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kapitoly XXX lze, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx shromažďování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informací xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xx xxxxxxxxx států dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx obchodník neobcházel xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx koordinovaným xxxxxxxx xxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postoji, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx se příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsáhlé xxxxxxxxxxx xxxxxxx s unijním xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx nebo rozsáhlé xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxx se poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx společného postoje.
5. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 33, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mohou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx koordinovaných xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxx nabídnout xxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeni.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx stanovená x xxxxxx 33, xxxxx příslušné orgány xxxxxxx koordinovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xx rozsáhlé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsáhlé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx a Komise xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsáhlé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx informují xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a dostatečné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsáhlého xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxx, příslušné orgány xxxx závazky xxxxxxx x xxxxxxx lhůtu, x xxx xxxx xxx splněny.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinátorovi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx obchodníkem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazky.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozměrem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
V náležitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx pokuty xxxx xxxxxx. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx z jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou údajným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx případně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nabídnou xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxx spotřebitele, kteří xxxx xxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláště vhodná x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k rychlému x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx protiprávního xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx odpovědný za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxxx stanovené dotčenými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx předložení; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli újmu; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsáhlého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s unijním xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usilují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxx protiprávním xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx koordinovaných xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx koordinovaným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx členských státech xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx koordinovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ústřední styčné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx koordinátora
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxx 29 xxxxxxx:
|
x) |
zajišťuje, xxx xxxx všechny dotčené xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která je xxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx a sleduje xxxxxxxxxxx opatření přijatá xxxxxxxxx příslušný xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
koordinuje xxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nedohodnou jinak; |
|
e) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a sledování dotčenými xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx další xxxxx xxxxxxxx xx zpracování x xxxxxx xxxxxxx navržených xxxxxxxxx obchodníky; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů při xxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 9.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkají rozsáhlých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 10, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx bankovnictví, xxx zastával xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx režim
1. Xxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xx jazycích používaných xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx kapitola, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a společnými xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými příslušnými xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce nebo xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx překlady xxxxxxxx, sdělení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx komunikovat v úředním xxxxxx nebo v jednom x xxxxxxxx xxxxxx používaných xxx xxxxxx účely x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx usazen nebo xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx dochází x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx mohlo mít xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx bezodkladně uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx úřady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx podezření, xx xxxxxxx k protiprávnímu xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx uvedou xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto nařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx službě dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx z protiprávního xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních aktů Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, donucovacích xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxx soudní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx další xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx vydávání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ústřední styčné xxxxx v jiných členských xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, nebo Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx nebo případně Xxxxxx neexistuje podezření, xx x&xxxx;xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávních jednání xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx bezodkladně xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx varování
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx svěří, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx subjektům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sdružením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxx znalosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx čl. 26 xxxx. 3 (dále jen „xxxxxxx varování“). Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aktuální x xxxxxx a bezodkladně je xxxxxx, případně xxxxxxxx, xxxxx dané situace.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Příslušné orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 35 v rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx přijaly za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v rámci své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx. sweepy)
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušující tyto xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací pravomoci xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx a další xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k vyšetřování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx v rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx informují xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úředníků; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytném x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a společně organizovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx úředníkům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx tento xxxx xxxx tito xxxxxxxx xxxxxxxxx plnit xxxxx jim svěřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Úředníci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnosti a zachovávání xxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 33.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Unie x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem chránit xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřít dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, včetně vypracování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Dohody x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx xx účelem ochrany x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxx použitelná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx informace, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušným orgánům x xxxxxxx, v jakém mu xx dovolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s danou xxxxx xxxx, a v rozsahu, x xxxxx xxxx tyto informace x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx orgán rovněž xxxxxx xxxxxx třetí xxxx xxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zemí, pokud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx v souladu x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;33
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tajemství
1. Informace shromážděné xxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;Xxxxxx xxxx sdělené xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx nakládá xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a tyto xxxxxxxxx xx používají nebo xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx právnické osoby, xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx. |
Xxxxxx 34
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxxx, zjištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxx xx vlastním xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xx němž jsou xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Komise zřídí x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřady x Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v této elektronické xxxxxxxx. Xxxx databáze xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
2. Informace poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 1 xxxx 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx databázi. Xxxx xxxxxxxx však nemají xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx externí xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxx, xx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku 26 xxxx 27, následně xxxxxxx jako nepodložené, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx bezodkladně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx shromažďovány x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx než xx xxxx xxxx xxx xxx dne, xxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání uvnitř Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xx. 22 odst. 1; xxxx |
|
x) |
jsou xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxxx xxxxxxx praktická x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 38 xxxx. 2.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudem xx nedůvodná, xxxxx xxx o skutkovou podstatu xxxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Do xxx 17. xxxxx 2020 x xxxx xxxxx xxx roky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx navzájem x x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
přehled xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx vyšetřovacích a donucovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx na ochranu xxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dva xxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx prioritní xxxxxxx xxx vymáhání dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. |
2. Xxxx xx xxxxxx článek 33, Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx přehled informací xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) x xxxxxxxx xxx. Komise x xxx rovněž xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx k podstatné xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx během xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx předložení informací x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx své priority xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx souhrn xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a každoročně xxxxxx xxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 38 odst. 1 s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx priorit xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Komise xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;38
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx nápomocen xxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, použije xx xxxxxx&xxxx;5 nařízení (EU) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou, jakož x xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, kromě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx xxxxx
1. Do xxx 17. xxxxx 2023 Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx bude obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymáhání dodržování xxxxxxxx předpisů Unie xx ochranu zájmů xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9, xxxxxxx přezkoumání xxxx, xxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyvinulo xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx xx ochranu xxxxx spotřebitelů xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Ke xxxxxx xx xxxxxxxx připojí xxxxxxxxxxxx návrh.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 2006/2004 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 17. xxxxx 2020.
Xxxxxx 42
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 17. xxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2017.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Za Xxxx
předseda
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;34, 2.2.2017, x.&xxxx;100.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. listopadu 2017 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2006/2004 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx dodržování xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx („nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx“) (Xx. xxxx. X&xxxx;364, 9.12.2004, x.&xxxx;1).
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 o některých xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx („xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) (Xx. xxxx. X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx údajů (Xx. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx fyzických osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a o volném xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. L 119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/680 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, odhalování xx xxxxxxx trestných xxxx xxxx výkonu xxxxxx, o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;89).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/17/XX xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx určené k bydlení x&xxxx;x&xxxx;xxxxx směrnic 2008/48/ES x&xxxx;2013/36/XX x&xxxx;xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1093/2010 (Úř. xxxx. X&xxxx;60, 28.2.2014, s. 34).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/92/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s platebními xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx k platebním xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;257, 28.8.2014, s. 214).
(11) Nařízení Xxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/22/ES ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;110, 1.5.2009, x.&xxxx;30).
XXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx 1
|
1. |
Směrnice Xxxx 93/13/XXX ze xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29). |
|
2. |
Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/6/XX ze xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx označování cen xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 80, 18.3.1998, x. 27). |
|
3. |
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/ES xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx toto xxxxx (Xx. xxxx. X 171, 7.7.1999, x. 12). |
|
4. |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1). |
|
5. |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67): xxxxxx 86 až 100. |
|
6. |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/58/ES xx xxx 12. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (směrnice o soukromí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37): xxxxxx 13. |
|
7. |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/65/XX xx xxx 23. září 2002 x xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX (Úř. věst. X 271, 9.10.2002, s. 16). |
|
8. |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 261/2004 xx xxx 11. února 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrad x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě x xxxxxxx odepření xxxxxxx xx xxxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 295/91 (Xx. xxxx. X 46, 17.2.2004, x. 1). |
|
9. |
Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 84/450/XXX, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/7/XX, 98/27/XX a 2002/65/ES a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2006/2004 (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. L 149, 11.6.2005, s. 22). |
|
10. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1107/2006 ze dne 5. xxxxxxxx 2006 o právech xxxx xx zdravotním postižením x xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 204, 26.7.2006, x. 1). |
|
11. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/114/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 o klamavé x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 376, 27.12.2006, x. 21): xxxxxx 1, čl. 2 xxxx. x) x xxxxxx 4 xx 8. |
|
12. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/123/ES xx xxx 12. prosince 2006 x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36): xxxxxx 20. |
|
13. |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1371/2007 xx dne 23. xxxxx 2007 x xxxxxxx a povinnostech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 315, 3.12.2007, x. 14). |
|
14. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23. xxxxx 2008 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS (Xx. věst. X 133, 22.5.2008, x. 66). |
|
15. |
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 1008/2008 xx xxx 24. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 293, 31.10.2008, x. 3): xxxxxx 22, 23 a 24. |
|
16. |
Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/122/XX xx xxx 14. xxxxx 2009 o ochraně xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxx), o dlouhodobých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx (Xx. věst. X 33, 3.2.2009, s. 10). |
|
17. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/13/XX xx xxx 10. xxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx audiovizuálních mediálních xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 95, 15.4.2010, x. 1): xxxxxx 9, 10, 11 x xxxxxx 19 xx 26. |
|
18. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1177/2010 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx cestování xx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2006/2004 (Úř. xxxx. X 334, 17.12.2010, s. 1). |
|
19. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 181/2011 ze xxx 16. února 2011 o právech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a o změně xxxxxxxx (XX) x. 2006/2004 (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 1). |
|
20. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/83/XX xx xxx 25. xxxxx 2011 o právech xxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxx směrnice Xxxx 93/13/XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/XX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/577/XXX a směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/ES (Xx. xxxx. X 304, 22.11.2011, x. 64). |
|
21. |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/11/XX xx xxx 21. května 2013 x xxxxxxxxxxxxx řešení spotřebitelských xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2006/2004 x xxxxxxxx 2009/22/XX (xxxxxxxx o alternativním xxxxxx spotřebitelských xxxxx) (Xx. věst. L 165, 18.6.2013, x. 63): xxxxxx 13. |
|
22. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 524/2013 xx xxx 21. xxxxxx 2013 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx-xxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2006/2004 x xxxxxxxx 2009/22/XX (xxxxxxxx o řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx on-line) (Xx. xxxx. X 165, 18.6.2013, x. 1): xxxxxx 14. |
|
23. |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/17/XX xx xxx 4. xxxxx 2014 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxxx určené x xxxxxxx a o změně směrnic 2008/48/XX x 2013/36/XX a nařízení (XX) č. 1093/2010 (Xx. xxxx. X 60, 28.2.2014, x. 34): xxxxxx 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, kapitola 10 x xxxxxxx X x XX. |
|
24. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/92/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s platebními účty, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k platebním účtům xx xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 257, 28.8.2014, x. 214): články 3 xx 18 x xx. 20 odst. 2. |
|
25. |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2302 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2015 o souborných cestovních xxxxxxxx x xxxxxxxxx cestovních xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2006/2004 a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/83/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX (Xx. xxxx. X 326, 11.12.2015, x. 1). |
|
26. |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1128 ze xxx 14. xxxxxx 2017 o přeshraniční xxxxxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 168, 30.6.2017, x. 1). |