Plné znění - 32017R2321

(1)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1036 (2) přijal Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zemí xxx xxxxxxx hospodářství. Vzhledem x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s některými xxxxxx je xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx určovala xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx xxx dne 20. prosince 2017. X xxxxxxx zemí, xxx xx xxx xxxxxxxx šetření nejsou xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxx xxxxxxx v příloze I nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2015/755 (3), by xx xxxxx hodnota xxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx. Xxxxx nařízením xx xxxxxx xxx xxxxxxx stanovení, xxx xx x xxxxxxx xxxxx XXX xxxxx o zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx země xxxxxxxxxxx k Marrákešské dohodě x xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx ze dne 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx na zkušenosti xxxxxxx během xxxxxx, xxxxx proběhla x xxxxxxxxx, xx xxxxxx vyjasnit, xx jakých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx k podstatným zkreslením, xxxxx do xxxxxx xxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx suroviny x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržních xxx, xxxxx jsou ovlivňovány xxxxxxxxxx zásahy xxxxx. Xxxx xx vhodné xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx podstatná xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx v úvahu xxxx xxxx možný xxxxx xxxxxxx či xxxx x xxxxxx prvků: skutečnost, xx na dotčeném xxxx xxxxxx xx xxxxxx míry xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx těmito xxxxxx ovládány nebo xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; přítomnost xxxxx xx firmách, xxx xx dává xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny či xxxxxxx; veřejné xxxxxxxx xx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil; neexistence xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, obchodních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; zkreslené xxxxxx xxxxxxx; přístup x xxxxxxxxx prostředkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx svou činnost xxxxxxxxx xx xxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx vypracovávat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizovat xxxxxx o podstatných zkresleních, xxxxx by případně xxxxx vést x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx v určitém xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, z nichž zprávy xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxx každého šetření xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx či xxxxxxx. X xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xx zprávám x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. Xxx hodnocení xxxx, xxx existují podstatná xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (MOP) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypočítány na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatným xxxxxxxxxx, x xxxxxxx důsledku jsou xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřená, xx nezbytné, xxx Xxxxxx posoudila, xxx xxxx země dodržují xxxxxxxx úmluvy XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx část xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx zkreslená, a to x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx získán x xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx, zda ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx/xxxxxxx x xxxx země, xxxxx xxxx zařazeny xx xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx nezkreslené. Takovéto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx podstatných zkreslení xxxxx upozornit xxxx xxxxxxx relevantní dotčené xxxxxxxx, xxxxxx průmyslových xxxxxxx v Unii x xxxxxxxxxx xxxxx. Při přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx průmyslová xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

S ohledem na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení čl. 11 xxxx. 9 nařízení (XX) 2016/1036. V této souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxx, xx při zjišťování, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx změnily, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně příslušných xxxxx týkajících se xxxxxxx převládající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx a k nimž měly xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx vyjádřit.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiná zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx šetření, zahájená x xxx xxxx po xxx 20. xxxxxxxx 2017, xx podmínek stanovených x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních přechodných xxxxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxxxxxx xx v případě xxxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxx xxxxxxx počítanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, ve xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že přechod x xxxxx hodnoty počítané xxxxx čl. 2 odst. 7 xx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxx metodiky xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx mezeru, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejistotu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xx tomu, xx xxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1037 (5) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vhodné xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkumu, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxxx xxx o tyto xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx použije xx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahájených x xxx xxxx po xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 a nařízení (XX) 2016/1037 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

1)

V článku 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx tímto:

„7.   V případě xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx XXX a jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx početně zjištěné xxxxxxx ve vhodné xxxxxxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx země xx xxxxxx xxxx xxxxxx Unie, nebo x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx jiném přiměřeném xxxxxxx, včetně ceny, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o přiměřené xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxx xxxxxx, a zejména xx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxx vývozce/výrobce x&xxxx;xxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s náležitou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, jsou informovány xxxxx po jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx lhůta x&xxxx;xxxxxxxxx.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 xx xxx 29. dubna 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. prosince 2017, xxxxxxx metodika xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x původní xxxxxxxx používanou x&xxxx;xxxxxx xxxxx hodnoty až xxx xxx, xxx xx zahájen xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 7 ve xxxxx xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx metodika xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 až 6x původní metodiku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxx, xxx xx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti po xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:

„Ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx a důkazů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx a k nimž měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;19. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx o uplatňování prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, o zastavení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, o nových xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a inspekcích xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx plnění xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx schůzi svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Může xxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxx předložení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.“