Plné znění - 32017R2321

(1)

Nařízením (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx by se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx bez xxxxxxx hospodářství. Xxxxxxxx x xxxxxx v souvislosti s některými xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx určovala xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xx s účinkem xxx dne 20. prosince 2017. V případě xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a jsou xxxxxxx x xxxxxxx I nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2015/755 (3), xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx určovat x xxxxxxx xx xxxxxxxx metodikou xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx v případě člena XXX xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxx podmínky stanovené x xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k Marrákešské xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx na zkušenosti xxxxxxx během xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v minulosti, xx xxxxxx vyjasnit, xx jakých okolností xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tržních xxx. Xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx, xx xx xxxxx o situaci, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržních sil, xxxxx xxxx ovlivňovány xxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxx je vhodné xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx podstatná xxxxxxxxx, xx měl být xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx, xxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx jejich xxxxxx; přítomnost státu xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx diskriminují xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxx sil; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, obchodních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx realizují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou činnost xxxxxxxxx xx státu.

(4)

Xxxxxx xx měla vypracovávat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zkresleních, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx k antidumpingovému xxxxxxx, popisující tržní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx případů x xxxxxx xxxx xxxx v určitém xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dostatek xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx existují podstatná xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Náklady xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx možné xxxx xxxxxxx upravit xxxx stanovit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxx použít xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx a přiměřených xxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx musí stanovit, xxx xx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx posoudila, xxx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(7)

Pokud xx xxxx nákladů xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx získán x xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. S ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx účely určení xxxx, xxx ve xxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vývozců/výrobců x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyjádřit, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývozců/výrobců xxxxxxxxxxx prokázat, xx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx nezkreslené. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xx možnou xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx xxxxx upozornit také xxxxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx a odborových xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xx třeba zohlednit xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx xxx průmyslová xxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení čl. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx při zjišťování, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, včetně příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vývozců/výrobců x xxxxxx, x xxxxx tyto xxxxxx vycházejí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyjádřit.

(9)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx stanovit, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na všechna xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx x xx všechna řízení, xxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahájená x xxx xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stávající xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přechodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 na běžnou xxxxxxx počítanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/1036, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx zahájení prvního xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx uplatnit x xx přezkumy xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (EU) 2016/1036, xx xxxxx xxxxxx nařízení, nebude xxx o sobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz ve xxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx mezeru, která xx xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xx xxxx, že xxxxx xxxxxxxx pozbydou xxxxxxxxx a začnou xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a usnadnit xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (EU) 2016/1037 (5) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx výrobků ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Unie. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečný rozsah xxxxxxxxxxxx bývá obvykle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx využívají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vhodné xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkumu, xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx subvence xxxxxxxx x xxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x xxxxxxxx (EU) 2016/1037 by proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xx dni xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxx v příloze I nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 (*1), xx xxxxx xxxxxxx určí xx základě xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxx xx prodává xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že to xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ceny, xxxxx xxxx xxxx xx xxx skutečně xxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx opraví o přiměřené xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx vybere xxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozce/výrobce x&xxxx;xxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxx více, xxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a environmentální xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Kde je xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření.

Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx země x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k vyjádření.

(*1)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/755 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu z některých xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Pokud stávající xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hodnoty počítané xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx xxxxxxx xx dni 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, nahradí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x původní xxxxxxxx používanou x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxx xx zahájen první xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 zůstávají xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx platném xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xx 6x xxxxxxx metodiku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx běžné xxxxxxx až xx xxx, xxx xx xxxxxxx první přezkum xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx platnosti po xxx 20. prosince 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx přezkumu.“

5)

V čl. 11 odst. 9 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení běžné xxxxxxx xxxxx článku 2 xx náležitě zohlední xxxxxxx relevantní důkazy, xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx šetřeních, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a inspekcích xx xxxxx a o činnosti různých xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx z něho xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx schůzi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx s uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx základě zprávy xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx zveřejní xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.“