Plné znění - 32017R2321

(1)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v případě dovozu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx znění xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxxxxx 2017. V případě xxxx, xxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a jsou xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/755 (3), xx xx xxxxx hodnota xxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx metodikou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx stanovení, xxx xx v případě člena XXX xxxxx o zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx tržního hospodářství, xxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx země xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx proběhla x xxxxxxxxx, xx vhodné vyjasnit, xx xxxxxx okolností xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx je vhodné xxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, včetně nákladů xx suroviny a energii, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx ovlivňovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx v úvahu xxxx xxxx možný xxxxx xxxxxxx xx více x xxxxxx prvků: skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; přítomnost státu xx xxxxxxx, xxx xx dává xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxx sil; neexistence xxxx diskriminační uplatňování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx náklady; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx realizují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státu.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx případů x xxxxxx xxxx nebo v určitém xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx založeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se dané xxxx xx odvětví. X xxxxx těchto xxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxx xxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. Xxx hodnocení xxxx, xxx xxxxxxxx podstatná xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(5)

Náklady xxxx za normálních xxxxxxxxx vypočítány xx xxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx použity xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zemí x Xxxxxx xxxx stanovit, xxx xx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xx-xx daný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezkreslenými xxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxx získané během xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxx upřesnit, xx xxx účely xxxxxx xxxx, xxx ve xxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx převládající xx xxxxxxx trhu xxxxxxx/xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyjádřit, včetně xxxxxxxx xxxxxx vývozců/výrobců xxxxxxxxxxx prokázat, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx přijímání xxxxxxxxxx o přípravě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xx třeba xxxxxxxxx xxxx informace a potřebu xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx specifika xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.

(8)

X xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx použita x xxxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx ustanovení xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. V této xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx, xx xxx zjišťování, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx převládající na xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení upravující xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx x xx všechna xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahájená x xxx xxxx xx xxx 20. prosince 2017, xx xxxxxxxx stanovených x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx neexistenci xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xx v případě xxxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené v nařízení (XX) 2016/1036, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx platit xxxxxxx metodika, a to xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx se stejný xxxxxxx xxx uplatnit x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přechod x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 7 xx běžnou hodnotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xx znění xxxxxx nařízení, nebude xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz ve xxxxxx čl. 11 odst. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xx tomu, že xxxxx pravidla pozbydou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nová, x xxxxxxxx xxxxxx, řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1037 (5) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx zkušeností xxxxxxx, xx skutečný xxxxxx xxxxxxxxxxxx bývá obvykle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, často xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx známa xxxx xxxxxxxxxx šetření. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkumu, xx Xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx se použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

V článku 2 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), se xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, za xxx xx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxx xxxxx země xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx možné, xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně ceny, xxxxx byla xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx reprezentativní xxxx se vybere xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxx zemí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx je xx vhodné, xxxxxxx xx xxxxxx reprezentativní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření.

Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxx o volbě země x&xxxx;xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta k vyjádření.

(*1)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/755 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z některých xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. prosince 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x xxxxxxx xxxxxxxx používanou k určení xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx pozbytím platnosti xx dni 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejí z běžné xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx až xx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se situace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx a důkazů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 23

Zpráva x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx o uplatňování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;19. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, o zastavení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, o nových šetřeních, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx a o činnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxx Komisi xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx s uplatňováním xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měsíců po xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.“