Plné znění - 32017R2321

(1)

Nařízením (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členskými xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v případě xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx určovala podle xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx s účinkem xxx xxx 20. xxxxxxxx 2017. X xxxxxxx xxxx, xxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 (3), xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx v případě člena XXX xxxxx o zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx tržního hospodářství, xxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx během řízení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k podstatným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil, xxxxx jsou ovlivňovány xxxxxxxxxx zásahy xxxxx. Xxxx xx vhodné xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkreslení, xx xxx xxx xxxx x xxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx více x xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxx působí do xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx řídí jejich xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxx; veřejné politiky xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxx sil; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; zkreslené xxxxxx xxxxxxx; přístup x xxxxxxxxx prostředkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež realizují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx.

(4)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx v určité xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zprávám x x xxxxxxx, z nichž xxxxxxx. Xxx hodnocení toho, xxx xxxxxxxx podstatná xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx mnohostranných dohod x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx xx normálních xxxxxxxxx vypočítány na xxxxxxx xxxxxxx uchovávaných xxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx v zemi vývozu xxxxxxx k přímým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx uvedené v záznamech xxxxxxx strany xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základě xxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cen či xxxxxxxxxxxx hodnot. Lze xxxxxx použít domácí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx použity xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx a environmentální xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(7)

Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx zkreslená, x xx x xxxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. S ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vhodné xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu vývozců/výrobců x xxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývozců/výrobců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx nezkreslené. Xxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení xxxxx upozornit také xxxxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných zpráv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a potřebu xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na hospodářská x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx, která byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx ustanovení xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. V této souvislosti xx xxxxxx vyjasnit, xx xxx zjišťování, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx převládající xx xxxxxxx trhu xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx založeny xx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx neexistují xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záležitost, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx původních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx nebo xx xxx 20. xxxxxxxx 2017, xx xxxxxxxx stanovených x xx. 11 odst. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Kromě xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodného ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx neexistenci xxxxxx zvláštních přechodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx z běžné hodnoty xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxxx xxxxxxx počítanou xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx metodika, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx přechodu. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xx běžnou hodnotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (EU) 2016/1036, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz ve xxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xxxx přechodná xxxxxxxx xx xxxx vyplnit xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx nejistotu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost přizpůsobit xx tomu, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a začnou platit xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, řádné a spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (EU) 2016/1037 (5) xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx společná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečný rozsah xxxxxxxxxxxx bývá xxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž existence xxxxxxx být xxxxx xxxx provedením xxxxxxx. Xx vhodné upřesnit, xx v případě, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu jakéhokoli xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxx, že toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (EU) 2016/1036 a nařízení (XX) 2016/1037 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

V článku 2 xx vkládá nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx ke dni xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx WTO x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), xx xxxxx xxxxxxx určí xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, za xxx xx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxx xxxxx země xx xxxxxx zemí xxxxxx Unie, nebo x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx, xxxxxx ceny, xxxxx byla xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx v případě nutnosti xxxxxxxx xxxxxx o přiměřené xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx reprezentativní xxxx se vybere xxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v době xxxxxx, a zejména xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozce/výrobce x&xxxx;xxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxx zemí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Kde je xx xxxxxx, xxxxxxx xx vhodná xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření.

Strany, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx o volbě země x&xxxx;xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta x&xxxx;xxxxxxxxx.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření vycházejí x&xxxx;xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx platném xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx 6a původní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xx xxx 19. prosince 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx dokončení přezkumu.“

4)

V čl. 11 xxxx.&xxxx;4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z běžné xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx platném xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 až 6x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx xx po xxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx přezkumu.“

5)

V čl. 11 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxxx xx domácím xxxx vývozců/výrobců x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyjádřit.“

6)

Článek 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx bez přijetí xxxxxxxx, o nových xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a inspekcích na xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědných za xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx z něho xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx schůzi xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx. Může xxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxx předložení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.“