Plné znění - 32017R2321

(1)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx členskými státy Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xxxxxxxxxxx základ, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx běžná xxxxxxx v případě xxxxxx xx xxxx bez xxxxxxx hospodářství. Xxxxxxxx x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx s účinkem xxx dne 20. xxxxxxxx 2017. V případě zemí, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) x xxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 (3), xx xx běžná hodnota xxxx xxxxxxx v souladu xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxx. Tímto nařízením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx x xxxxxxx xxxxx XXX xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s nimiž xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx, xxxxx proběhla x xxxxxxxxx, xx xxxxxx vyjasnit, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx značné xxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx a energii, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx toho, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx být xxxx x xxxxx mimo xxxx xxxxx dopad xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx: skutečnost, xx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx ovládány xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx dává xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx opatření, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxx sil; xxxxxxxxxxx xxxx diskriminační xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vymáhání xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx realizují xxxx veřejné politiky xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státu.

(4)

Xxxxxx xx xxxx vypracovávat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zprávy x xxxxxx, z nichž xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx založeny do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxx mít dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx vychází. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx podstatná xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) x xxxxxxxxxxx mnohostranných dohod x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx xx normálních xxxxxxxxx vypočítány na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkreslením, x xxxxxxx důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxx v záznamech xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx možné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací z jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxx hodnot. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zemí x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřená, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx MOP x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx část nákladů xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx, a to x xxxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxx z různých xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx nahrazena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která proběhla x xxxxxxxxx, je vhodné xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx určení xxxx, zda ve xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxxx zkreslení, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx do xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přípravě či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx hospodářská x xxxxxxxx specifika xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

S ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v původním xxxxxxx x xx být použita x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. V této souvislosti xx vhodné xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx náznak xxxx, že xx xxxxxxxxx změnily, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny relevantní xxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vývozců/výrobců x xxxxxx, x xxxxx tyto xxxxxx vycházejí, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiná zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx stanovit, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx x xx všechna řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahájená x xxx nebo xx xxx 20. prosince 2017, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xx v případě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 na běžnou xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx stanovené v nařízení (XX) 2016/1036, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx přezkumy prováděné xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 7 xx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx o sobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. Xxxx přechodná pravidla xx xxxx vyplnit xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pozbydou xxxxxxxxx a začnou platit xxxxxxxx nová, x xxxxxxxx xxxxxx, řádné a spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1037 (5) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx upřesnit, xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo přezkumu, xx Xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení a na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Nařízení (EU) 2016/1036 a nařízení (XX) 2016/1037 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx WTO x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), se xxxxx hodnota xxxx xx základě ceny xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx ve vhodné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx to xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, která xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx opraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí.

Vhodná xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ke xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxx zemí více, xxxxxxxx xxxxxxxx přednost xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úrovní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx se také xxxxx. Xxx je xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx informovány xxxxx po xxxx xxxxxxxx o volbě xxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k vyjádření.

(*1)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 xx xxx 29. dubna 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xx znění platném xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, nahradí xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x původní xxxxxxxx používanou k určení xxxxx xxxxxxx až xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dni 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 zůstávají xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx až xx dokončení přezkumu.“

4)

V čl. 11 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 ve xxxxx xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xx 6x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx až po xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxx tato opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx významným xxx xxxxxx běžné xxxxxxx podle článku 2 xx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxx příslušných zpráv xxxxxxxxxx se situace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vývozců/výrobců x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výroční xxxxxx o uplatňování a provádění xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx&xxxx;19. Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a inspekcích na xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a objasnila veškeré xxxxxx spojené s uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx Xxxxxx jakékoli relevantní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.“