Plné znění - 32017R2321

(1)

Nařízením (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členskými xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx základ, podle xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx určovala xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx znění tohoto xxxxxxxx, a to s účinkem xxx dne 20. xxxxxxxx 2017. V případě xxxx, xxx ke xxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 (3), by xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx. Tímto nařízením xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx v případě xxxxx XXX jedná x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx země xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxxxx okolností xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx tržních xxx. Xxxxxxx je vhodné xxxxxxxx, že xx xxxxx o situaci, xxx xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx ovlivňovány xxxxxxxxxx zásahy státu. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx x xxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx: skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxx působí xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxxxxx orgánů země xxxxxx, xxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx jejich xxxxxx; přítomnost xxxxx xx firmách, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx politiky xx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx; neexistence xxxx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxxx; zkreslené xxxxxx náklady; přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx.

(4)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx k antidumpingovému xxxxxxx, xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx případů x xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx zprávy xxxxxxxxx, by měly xxx xxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxx xxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, z nichž xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx existují podstatná xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx životního prostředí.

(5)

Náklady xxxx xx normálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx důsledku jsou xxxxxxx xxxxxxx v záznamech xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxxxxxx cen či xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx a přiměřených xxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx jsou použity xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zemí x Xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx a environmentální xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy MOP x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx část nákladů xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxx z různých xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx nezkreslenými xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx upřesnit, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxx zkreslení, xx xxxx být náležitě xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx převládající na xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezkreslené. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přípravě xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a potřebu xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxx anti-dumpingového xxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na hospodářská x xxxxxxxx xxxxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků.

(8)

S ohledem xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření x xx xxx použita x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx změnily, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny do xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(9)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx stanovit, že xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx všechna řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxx xx xxx 20. prosince 2017, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx stávající xxxxxxxx x x xxxxxxx na neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx nadále platit xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx zahájení prvního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx metodiky xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xx znění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejistotu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx platit xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a spravedlivé xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1037 (5) xxxxxxx Evropský parlament x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečný rozsah xxxxxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx šetření. Xx xxxxxx upřesnit, xx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx neexistují xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahájených v den xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Nařízení (EU) 2016/1036 x xxxxxxxx (EU) 2016/1037 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněna,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 nahrazuje tímto:

„7.   V případě xxxxxx xx zemí, xxxxx xx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx XXX a jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), xx xxxxx xxxxxxx určí xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemi nebo xxxx, xx xxx xx prodává výrobek x&xxxx;xxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx zemí xxxxxx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx možné, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx být skutečně xxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s náležitým xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v době xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx jednoho vývozce/výrobce x&xxxx;xxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxx zemí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx také xxxxx. Kde je xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stejného šetření.

Strany, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx počítané xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx xxxxxxx xx dni 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x původní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx hodnoty až xxx dne, xxx xx zahájen první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xx dni 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 zůstávají tato xxxxxxxx v platnosti xx xx xxxxxxxxx přezkumu.“

4)

V čl. 11 xxxx.&xxxx;4 xx doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. prosince 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 až 6x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx xx xx xxx, kdy xx xxxxxxx první přezkum xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx přezkumu.“

5)

V čl. 11 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xx xxxxxx k okolnostem xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vývozců/výrobců a důkazů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx strany možnost xx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vezme xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, o nových šetřeních, x&xxxx;xxxxxxxxxx, případech podstatného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx plnění xxxxxxx, xxxxx z něho xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a objasnila veškeré xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Může xxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce sdělit Xxxxxx jakékoli relevantní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx zveřejní xx xxxxx měsíců po xxxxx předložení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.“