Plné znění - 32017R2321

(1)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx pravidla ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx základ, podle xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zemí bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx určovala podle xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxx tohoto xxxxxxxx, a to s účinkem xxx xxx 20. xxxxxxxx 2017. X xxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 (3), xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx metodikou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx člena XXX jedná o zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojích, x xxxxxxx s nimiž xxxx xxxxxxxxxxx k Marrákešské xxxxxx x xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx, xxxxx proběhla x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k podstatným xxxxxxxxxx, xxxxx xx značné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx o situaci, xxx xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a energii, xxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx vhodné xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx podstatná xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx x xxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx více x xxxxxx prvků: xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; přítomnost xxxxx xx xxxxxxx, což xx dává xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; veřejné xxxxxxxx xx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxx xxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxx, obchodních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx xxxx v jiném ohledu xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx na státu.

(4)

Komise xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx k antidumpingovému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx zprávy xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx dané xxxx xx odvětví. X xxxxx těchto šetření xx zúčastněné xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx podstatná xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx normy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx životního prostředí.

(5)

Náklady xxxx xx normálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx v záznamech xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, je možné xxxx náklady xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přiměřeném základě xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx je na xxxxxxx xxxxxxxx a přiměřených xxxxxx možné jednoznačně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z reprezentativních zemí x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřená, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx dodržují xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx část xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx tato část xxxxxxx nahrazena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxx, zda ve xxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyjádřit, včetně xxxxxxxx těchto xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx zahrnují příslušné xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxx, včetně průmyslových xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných zpráv xx xxxxx zohlednit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxx xx hospodářská x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

S ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření x xx být použita x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení čl. 11 xxxx. 9 nařízení (EU) 2016/1036. X xxxx xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxx existuje náznak xxxx, xx xx xxxxxxxxx změnily, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx tyto xxxxxx vycházejí, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(9)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx stanovit, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahájená x xxx nebo xx xxx 20. xxxxxxxx 2017, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodného ustanovení xxx stávající opatření x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 nařízení (XX) 2016/1036 xx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/1036, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx metodika, x xx xx zahájení prvního xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že přechod x xxxxx xxxxxxx počítané xxxxx čl. 2 xxxx. 7 xx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/1036, ve znění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx o sobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxx přechodná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx mezeru, xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, že xxxxx xxxxxxxx pozbydou xxxxxxxxx x xxxxxx platit xxxxxxxx nová, a usnadnit xxxxxx, xxxxx a spravedlivé xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (EU) 2016/1037 (5) xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx společná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, často xxxxxx, že využívají xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu jakéhokoli xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx subvence xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx po dni 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Nařízení (XX) 2016/1036 a nařízení (XX) 2016/1037 by xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx tímto:

„7.   V případě xxxxxx ze xxxx, xxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 (*1), se xxxxx hodnota xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, za niž xx prodává xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xx jiných zemí xxxxxx Unie, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx možné, xx xxxxxxxxx jiném přiměřeném xxxxxxx, xxxxxx ceny, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s náležitým xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v době xxxxxx, a zejména xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxx zemi. Je-li xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxx s náležitou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx xx také xxxxx. Xxx xx xx vhodné, použije xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření.

Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k vyjádření.

(*1)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 7 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. prosince 2017, nahradí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x xxxxxxx xxxxxxxx používanou x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx první xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 zůstávají xxxx xxxxxxxx v platnosti až xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx platném ke xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx metodika xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x původní xxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení běžné xxxxxxx xx xx xxx, xxx xx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 9 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xx xxxxxx k okolnostem xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx a důkazů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 23

Zpráva x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohled xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;19. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx o uplatňování prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx a o činnosti různých xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx schůzi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx a objasnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx zveřejní do xxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.“