Plné znění - 32017R2321

(1)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1036 (2) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem xx zemí, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxxx základ, podle xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dovozu xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxx xxx 20. prosince 2017. X xxxxxxx xxxx, xxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/755 (3), by xx běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní metodikou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Tímto xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxx XXX xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s nimiž země xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1994 (4).

(3)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx v minulosti, xx xxxxxx vyjasnit, xx jakých okolností xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k podstatným xxxxxxxxxx, xxxxx xx značné xxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx a energii, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržních xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že při xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx být xxxx x xxxxx xxxx xxxx možný xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx, xx na dotčeném xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx pod jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, což xx dává xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx volné působení xxxxxxx xxx; neexistence xxxx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xx nedostatečné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx xxxx v jiném ohledu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx vypracovávat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o podstatných zkresleních, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vést k antidumpingovému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, z nichž xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Náklady xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx záznamů uchovávaných xxxxxxxx/xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx v zemi vývozu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v záznamech xxxxxxx strany xxxxx xxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx přesných a přiměřených xxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx z reprezentativních xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx úroveň xxxxxxxx a environmentální xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx, xx nezbytné, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx MOP x xxxxxxxxx mnohostranné úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(7)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx tato xxxx xxxxxxx nahrazena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. S ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx, která proběhla x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx být náležitě xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx/xxxxxxx x xxxx země, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx a k nimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xx vyjádřit, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázat, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx. Xx možnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx přijímání xxxxxxxxxx o přípravě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a potřebu xxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxx anti-dumpingového xxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx na xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 9 nařízení (XX) 2016/1036. V této souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx, xxx existuje xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx změnily, xx xxxx být náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny do xxxxx x x xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx neexistují xxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx záležitost, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahájená x xxx xxxx po xxx 20. prosince 2017, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na neexistenci xxxxxx zvláštních přechodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx z běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/1036, ve xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx po uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx přezkumy prováděné xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 xx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/1036, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz ve xxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036. Xxxx přechodná pravidla xx xxxx vyplnit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejistotu, xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a spravedlivé xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2016/1036.

(10)

Xxxxxxxxx (XX) 2016/1037 (5) xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx společná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx x xxxxxxx příslušného xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, často xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vhodné upřesnit, xx v případě, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx přezkumu, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultace, xxxxx xxx o tyto subvence xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx, že toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a přezkumných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2017.

(11)

Xxxxxxxx (EU) 2016/1036 x xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx WTO x&xxxx;xxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/755 (*1), xx xxxxx hodnota xxxx xx základě xxxx xxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxx xx prodává xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xx jiných xxxx xxxxxx Unie, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx možné, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ceny, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx opraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx reprezentativní xxxx xx vybere xxxxxxxxxx xxxxxxxx s náležitým xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozce/výrobce x&xxxx;xxxx zemi. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxx s náležitou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx také xxxxx. Xxx je xx vhodné, xxxxxxx xx vhodná reprezentativní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, jsou informovány xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;123, 19.5.2015, x.&xxxx;33).“"

3)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření vycházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. prosince 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x xxxxxxx xxxxxxxx používanou x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx až xxx dne, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dni 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 zůstávají tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 7 xx xxxxx xxxxxxx ke xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 až 6x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení běžné xxxxxxx až po xxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti po xxx 20. prosince 2017. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx přezkumu.“

5)

V čl. 11 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xx xxxxxx k okolnostem xxxxxxxxx xxx xxxxxx běžné xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx a důkazů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany možnost xx vyjádřit.“

6)

Článek 23 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx náležitý ohled xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx&xxxx;19. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx šetřeních, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a za plnění xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a objasnila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a skutečnosti.

3.   Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.“