Plné znění - 32013L0030

(1)

Xxxxxx 191 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x uvážlivého a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx především x zdroje a xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před znečištěním, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx průzkum x xxxxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x moři x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx, x zlepšit mechanismy xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxx by xx měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx, xxx x xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx úpravy i xx stávající xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x činnostmi v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx, většinou mají xxxxxx x nevratné xxxxxxxx pro xxxxxx x pobřežní prostředí x závažné xxxxxxxxxx xxxxxx na hospodářství xxxxxxxxxx oblastí.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x činnostmi x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx, zejména havárie x xxxx 2010 x Mexickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx spojena, x xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx činností. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx a xxx 13. října 2010 vyjádřila xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti ve xxxx sdělení „Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x pobřežních xxxxxx“. Evropský xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx usnesení xx xxxxx 7. xxxxx 2010 x 13. xxxx 2011. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx ze dne 3. xxxxxxxx 2010.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx značná. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx by xxxx xxxxxxxx proto xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx, x xxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx roku 2020, xxx xx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/56/XX ze dne 17. xxxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx environmentální xxxxxxxx (xxxxxxx směrnice o xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx) (3).

(7)

Xxxxxxxx 2008/56/ES xx xxxxx xx xxx xxxxx kumulativní vliv xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx environmentální xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního plynu x moři xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení oceánů, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx všechny hospodářské, xxxxxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx činné x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx působí v xxxx regionů Unie x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx regionální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx xx významným xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx x Xxxx x xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx neposkytují x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx v moři xx x xxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx nejúčinnější xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti nemusí xxxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxx identifikovatelná x xxxxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx veškeré náklady xx nápravu xxxxx, xxxxxx způsobila. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx vždy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nežli xxxx činnosti x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX xx xxx 30. května 1994 x podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxxx být činnosti x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx xxxxxxxxx xxx podmínkou, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx se xxxxxxxx, aby orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Je xxxxx zajistit, aby xxxxxx vydávající xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x efektivní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 94/22/XX by xxxxxxx xxxxx měly ověřit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx náležitá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx vyjasnit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy a xxxxxxx plynu x xxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xx smyslu směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/35/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 o odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x nápravou xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx (5) a neměli xx přenášet svou xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx třetí xxxxx, x nimiž xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx oblasti, avšak xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx odbornému regulačnímu xxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Činnosti x xxxxxxx ropy x zemního xxxxx x xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx obchodních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx odpovědností xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxx provozovat xx xxxx průzkumu xxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx x xxxx licencované xxxxxxx xxx subjekt.

(14)

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx to jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx úroveň, xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení rizika xx xxxx být xxxxxxxx zkoumána s xxxxxxx na nové xxxxxxxx x technologický xxxxx. Xxx posuzování, xxx xx vynaložený xxx, náklady x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v porovnání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika, by xx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx důležité xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx včasná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx Úmluva XXX XXX o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x přístupu k xxxxxx ochraně v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (6) (Xxxxxxxx xxxxxx). Článek 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x příloze I xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 7 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx účast xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx akty Xxxx, xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/42/XX xx dne 27. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx (7), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/35/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx některých xxxxx x programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/92/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2012/18/XX xx xxx 4. xxxxxxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (10). Avšak xxxxxxxxx požadavky Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu. To xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx průzkumných činnosti x jiného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx by se xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti, jak xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy.

(17)

V Xxxx xxx xxxxxxxx příklady xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxx x žádný xxxxxxx stát dosud xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxx regulační xxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x zdraví x xxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx regulační postupy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/91/XXX ze xxx 3. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (jedenáctá xxxxxxxxxx směrnice ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (11) xx se xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxx xx jim xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx při xxxxx. Osvědčené xxxxxxx x rámci Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je Úmluva Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x tripartitních xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy) x xxxx 1976 (x. 144).

(19)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zmocněn x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x transparentní xxxxxxxx k vymáhání xxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nedostatečně xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x objektivitu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx havárií x xxxxx xxxxxx xxxxx ukazují, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx k bezpečnosti xx moři x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x regulační xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x pobřežních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nejlépe předejít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx funkcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních zdrojů x xxxxxxxxxx vodách.

(21)

Úplné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx x určitém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního plynu x moři xxx x xxxx míře. X xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx nejvhodnější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx předpisy reagující xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s odvětvím xxxx x zemního xxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu, bezpečného xxxxxxxxxx uhlovodíků, integrity xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.

(23)

Xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx, zejména směrnice Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (12) x xxxxxxxx 92/91/XXX.

(24)

Xx xxxxx, aby xx režim xxxxxxxx x moři xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení x xx xxxx xxxxxx průzkumných x xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxx xxxxxxxx osvědčené xxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žádoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxxxxx postupů x Xxxx jsou provozovatelé x vlastníci xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx provozovatelé x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x systematicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx scénáře xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxx zařízení prováděny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na životní xxxxxxxxx. Tyto osvědčené xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx přesto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jasně xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx o významných xxxxxxxx. Zpráva x xxxxxxxxxx rizicích by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx uveden xx xxxxxxxx 92/91/EHS. V xxxxxxxxxxx xxxxxx přípravy xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx zpráva xxxxxxxxxx xx zaměstnanci. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušný xxxxx.

(27)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významných xxxxx x pobřežních vodách xxxxxxxxx států xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx změněna s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx kombinovaných činností x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xx xxxxxxx xxxx xxx vypracována xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zařízení. X pobřežních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích předloženou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxx by neměla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provozovatele xxxx xxxxxxxxx xx příslušný xxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx provozovány xxxxx pomocí zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizika v xxxxx xxxx x x němuž byla xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Vedle xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxx plán projektu x xxxxxxxx plán xxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečí xxx xxxxx vrtné xxxxxxxx. X xxxxxxx x osvědčenými xxxxxxx x Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Provozovatel xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx plánech, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x plánovanou xxxxxx činností. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(30)

X zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu je xxxxx, aby podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx standardy x xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a x cílem trvalého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx priorit xx xxxxxx tvorby xxxxxx xxxx zdokonalených xxxxxxxxx x pokynů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx nových xxxx zdokonalených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx neodkladně.

(31)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx celý životní xxxxxx příslušného xxxxxxxx, xxxxxx projektové xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx přesouvány x xx třeba xx xxxxxxxxx xx plavidla, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx SOLAS, XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platné verze xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotek xx xxxx (XXXX Xxxx). Xx mobilní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx jednotky xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx x pobřežních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vrtání vrtu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx.

(33)

Zpráva x xxxxxxxxxx rizicích xx xxxx mimo xxxx zohlednit xxxxxx xxx životní prostředí xxxxxx dopadů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odolnost xxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx x xxxxxx členském xxxxx mohou mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx (Finsko) xxx 25. února 1991. Xxxxxxx xxxxx x pobřežními xxxxxx, xxxxx nevyvíjejí xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx účinnou xxxxxxxxxx.

(34)

Vzniklou xxxx xxxxxxx závažnou xxxxxxx xx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxxx reakci. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx uvést xxxxxx x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx vzniklé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx reakci x o nejhorším xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

X zajištění účinné xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxxxx rizicích, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx havarijní xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx potřeby, xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spojená x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vrtných činností. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx nasadit xx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků reakce xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx reakci na xxxxxxxxxx xxxxxxx spoléhala xx urychlený přesun xxxxxxxxxx vybavení, jako xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé x xxxxxxxxx nesli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx činnostmi, xxxxxx činností, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedený xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xx.

(37)

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vlastníků xx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx světě xxxxxxxxx xxx činnosti v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx postupů a xxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxx Xxxx povinné a xxxx xx žádoucí, xxx při výkonu xxxxxxxx mimo pobřežní xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím xxxx Xxxx, xxxx by xxxxxxx státy zajistit, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahrnuli xxx xxxxxxxx v odvětví xxxx a xxxxxxx xxxxx x moři xxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx x závažných xxxxxxxxx xxx činnostech x xxxxxxx ropy x zemního plynu x moři xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx havárií, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejdůležitějšího xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x členských států x pobřežními xxxxxx, xxxxx neprovádějí činnosti x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklých xxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx informace xxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx situace xxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx žádosti xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozvoj bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v moři x Unii.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxx při xxxxxxxxxxx osvědčených xxxxxxx xxxxxxx vztahy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx u xxxxxxxxxxx xxxxxx podporovat osvědčené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Aby xxxx xxxxxxxxx, že nebudou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx a xxx xxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prosazovat xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx by měly xxxxxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx mimo Xxxx.

(42)

Xxxxxxx srovnatelných xxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx zajistil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů, poskytl xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxx činností x odvětví xxxx x xxxxxxx plynu x moři xxxxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxx a xxxxxxxx xx šíření xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(43)

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdílení xxxxxxxxx x xxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zemního plynu x xxxx xx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx sdíleny x zveřejněny. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx stanoví pravidla x obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (13).

(44)

X ohledem na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx být použit xxxxxxx xxxxxx. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx.

(45)

X xxxxxxx xxxxx důvěry xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři x Unii xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činnosti x nehodách. Xxxxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx havárii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Zkušenosti xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů. X xxxx xxxxxxxxxxx xx dialog xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních právních xxxxxxxxxx a na xxxxx Xxxx o xxxxxxxx x informacím, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(47)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x moři xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx dohledu nad xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podobná spolupráce xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx těžbou xxxx a xxxxxxx xxxxx v pobřežních xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (14), xxxxxx úkolem je xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx, šířit xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx závažných xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx systematická x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy navzájem x mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně odborných xxxxxxxx. Tyto reakce x xxxxx xx xxxxx xxxxx měly xxxx xxxxxxxx stávající xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx nařízením (XX) x. 1406/2002 (15), x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, vytvořeného rozhodnutím Xxxx 2007/779/ES, Euratom (16). Xxxxxxx xxxxx xx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxx požádat x xxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xxxx agentura xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx vysoké, xxxxxxxx x účinné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění loděmi x rámci Xxxx, xxxxx i zajištění xxxxxx xx znečištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx těžbu ropy x xxxxx.

(50)

Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx měl xxx xxxx xxxxxx xx skutečnost, že xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymezených x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 2008/56/XX, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx. X tohoto xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovaná práva x jurisdikci xxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxx oblastech spadají. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jsou mimo xxxx regionální xxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxxxxxxxxx v čl. 3 bodě 10 xxxxxxxx 2008/56/XX.

(51)

Pokud xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x využíváním xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx (17) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x moři“) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 77/585/XXX (18).

(52)

Arktické vody xxxx xxxxxxxxx mořským xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x xxxxx významnou xxxxx xxx zmírňování xxxxx xxxxxxx. Závažné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředím x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxx zvláštní pozornost, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v souvislosti x veškerými činnostmi x xxxxxxx ropy x zemního xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx zohlednění rizik xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx účinné xxxxxx. Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ropou x xxx připravenost x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ropy x plynu v xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx havarijní xxxxx by měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(54)

Účinná xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provozovatele a xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředků xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx reakce xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.

(55)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx pozdější xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxxx závažné havárie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nimi.

(56)

K zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sankce za xxxxxx porušení.

(57)

Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pokrok, xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx o xxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx x vypracování aktu x přenesené xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.

(58)

Xxxxxxxx xxxx na vodách xxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/35/XX xx měla xxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx členských států xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/56/ES.

(59)

Řada xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx relevantní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxx, xxx xxxx členské xxxxx podporovaly xxxxxx x xxxxxxx standardy xxxxxxxxxx v právu Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx a x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

(60)

Xx xxxxxxx členské xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx povolují činnosti x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Proto by xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povinností, pokud xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx havárie xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx mohou mít xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx připraveny x reakci xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx vyšetřování x měly xx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx.

(61)

Xxxxxxxx xx své zeměpisné xxxxxx xx vnitrozemské xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx plynu x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zasaženy takovými xxxxxxxxx v pobřežních xxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xx xx od xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx. Ovšem pokud xx společnost, která xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxx x odvětví xxxx x zemního xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx tento xxxxxxx stát od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxxx bude xxxxx sdílet na xxxxxx Xxxx, s xxxxx umožnit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx měla xxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx následků.

(63)

Xxxxxxxxxxxxx xx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx následků. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, však xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny případné xxxxxxxx závažných xxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx analýzy a xxxxxx vhodných opatření, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovědnosti za xxxxx spojené s xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x moři, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx.

(64)

Xx xxxxxx Unie xx důležité, aby xxxxxxxxx xxxxx doplňoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx další analýzu xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři.

(65)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx haváriím při xxxxxxxxxx x odvětví xxxx x zemního xxxxx x moři x pro omezení xxxxxx dopadů, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx může xxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx havárií“ v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx propojenou xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx závažnou xxxxxxx xxxxx písmen x), x) xxxx x), xx zařízení, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení;

2)

umístěním „x xxxx“ xxxx „xx xxxx“ umístění x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx;

3)

„xxxxxxxxx v xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu v xxxx“ všechny xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx průzkumu x těžby ropy xxxx xxxxxxx plynu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxx na xxxxx;

4)

„xxxxxxx“ xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxx x xxxxxx následků;

5)

„provozovatelem“ xxxxxxx určený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx licenci, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy a xxxxxxx plynu x xxxx, xxxxxx plánování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

6)

„xxxxxxx“ xxxxxxx nebo zcela xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, porovnáním x příslušnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx řešeními, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx situacích;

7)

„subjektem“ xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx jejich seskupení;

8)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx případě xx xxx, xxxxxxx xxxx úsilí xxxxxxxxxx xx xxxx další xxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx, náklady xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx snižování rizika, xx třeba zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX;

10)

„xxxxxxxxxxxx oblastí“ xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx licence;

11)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx licence;

12)

„dodavatelem“ subjekt, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vlastník uzavřel xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxx vlastníka;

13)

„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx užívání xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX;

14)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx a pověřený xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

15)

„xxxxxxxxx“ vrtání xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx xxxxx dříve, než xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s těžbou;

16)

„xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zpracování xxxx a zemního xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

17)

„jiným xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx těžbu xxxx x xxxxxxx xxxxx;

18)

„xxxxxxxxxx“ jeden xxxx xxxx subjektů a, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx xxxx skupiny;

19)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx, pevně ukotvené xxxx mobilní xxxxxxxx xxxx soubor xxxxxxxx, xxxxx xxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx mosty xxxx xxxxxx konstrukcemi, xxx xxxx používány x xxxxxxxxx v xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Mobilní xxxxx xxxxxxxx xx moři xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxx xx účelem xxxxxx vrtu, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ropou x xxxxxx xxxxxx x moři;

20)

„těžebním xxxxxxxxx“ xxxxxxxx používané xxx xxxxx;

21)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx zóně xx xxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxx:

22)

„xxxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx, bude-li xxxxxxxxx xxx, jak xx x ní xxxxxxx, xxxxxxx požadavky xxxx směrnice. Přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

23)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xxxx potenciálně xxxxxxx x závažnou xxxxxxx;

24)

„xxxxxx xxxxxxxx“ každá xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx níž xx xxxxx dojít x náhodnému uvolnění xxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vrtu;

25)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx prováděná xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zařízením xxxx xxxxxx zařízeními xxx xxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxx jinými zařízeními, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx všech těchto xxxxxxxxxx;

26)

„xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xx vzdálenosti xx 500 metrů xx xxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

27)

„xxxxxxxxxx“ subjekt s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zařízení;

28)

„interním xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx ropy a xxxxxxx plynu x xxxx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;

29)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

30)

„podstatnou xxxxxx“:

31)

„xxxxxxxxx činností“ okamžik, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx infrastruktura xxxxxx účastní činností, xxx které xxxx xxxxxxxx;

32)

„xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx reakci xx xxxxx x xxxxxxx úniku xxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx trvání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx času, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx, x zahrnuje xxxxx provozních omezení xx dotyčných zařízeních x důsledku daného xxxxxxxxx;

33)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ součásti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx následkům xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx omezovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx přispět;

34)

„trojstrannými xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx ujednání x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

35)

„podniky“ xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx podílejí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v moři x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxx jsou s xxxxxx xxxxxxxxx úzce xxxxxxx;

36)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx havárie xxxxxxxxxxx s činnostmi x odvětví ropy x zemního xxxxx x xxxx, která xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx interním havarijním xxxxx, a všech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy;

37)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehodou“ nehoda, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx způsobí xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/35/XX.

x)

xxxxxx, nebezpečí a xxxxxxx další relevantní xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zhoršováním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2008/56/XX;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx;

x)

finanční xxxxxxxxxxx, a to x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx ropy a xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem;

d)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x environmentálního xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x závažných xxxxxxxxx, xxxx-xx tyto informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxx podána xxxxxx x licenci.

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx prostředky, například xxxxxxxxxxxxxx médii, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnost, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx průzkumných xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se relevantní xxxxxxxxx x předmětných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxx, xxxx mají xxx vzneseny xxxxxxxxxx xxxx dotazy;

x)

veřejnost xx xxxxx vyjádřit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx přijetím rozhodnutí x povolení xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx x

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x procesu xxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxxx x pokládáním, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, obnovou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potrubí x xxxxx nebo x blízkosti bezpečnostní xxxx;

x)

x xxxxx poskytovat xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxx;

x)

x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx propojené xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

d)

v xxxxxxxxxxx xx záchranou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx nepřízně xxxxxx;

x)

v xxxxxxx nouze xxxx

g)

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo členského xxxxx, ve xxxxxx xx bezpečnostní xxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx x přijímání xxxxx x významných xxxxxxxx x posuzování xxxxxxxx projektů, xxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností a xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů, xxxxx jsou mu xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x donucovacích xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx subjektům xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 21;

x)

předkládání xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx nebo kontaktními xxxxx xxxxx xxxxxx 27.

a)

jednal xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxx aspektech nesouvisejících x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

vyjasnil xxxxxx své xxxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx x vlastníka za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx strategii, procesy x postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx i pro xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

d)

xxxxxxxxxxx strategii, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxx x vlastníkům x xxxxxxxxx o xxxx souhrnné zprávy;

e)

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděl koordinované xxxx xxxxxxxx postupy x dalšími xxxxxx x členském státě x cílem xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx a

x)

zakládal xxxx xxxxxxxxx, organizaci x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

x)

xxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zemního plynu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx externích xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobřežních xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx ně;

c)

xx xxxxxxx externích x xxxxxxxxx havarijních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupného xxxxxxxx x služeb xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx situace.

x)

xxxxxxx Komisi xxx posuzování externích xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx;

x)

přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x mechanismů xxxxxx Xxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 19 odst. 1 x 5;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3 x 5;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžebního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxx 1 přílohy X;

x)

xxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17;

x)

xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 a 13;

x)

x xxxxxxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 a 13;

x)

xxxxxxx havarijní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 a 28;

x)

x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx vrtné xxxxxxxx podle xxxxxx 15;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx těžební xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokument požadovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx.

a)

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vhodné x že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xx funguje podle xxxxx;

x)

x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vrtů x xxxxxxxx vrtů xxxx xxx předpokládané podmínky xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

a)

xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x významných rizicích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx následků anebo xxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxx čl. 11 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xx nedostatečná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx to, xx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ohrožena, xxxxxxx xxxxx pro předložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předloženy xxxxx xxxxxx 11;

x)

požadoval xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nutná x xxxxxxxxx souladu x xx. 3 odst. 1;

x)

xxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

e)

xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx výsledek xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxx, že požadavky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obavy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x moři xxxx xxxxxxxx.

a)

organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxx přípravu x xxxxxxxxxxx zpráv o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx jiných dokumentů xxxxx xxxx xxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

a)

podnikový xxxx xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx xx písemný x xxxxxxx obecné xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx podniku;

b)

systém xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému řízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, praktické x procesní xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxx xxxxxxxx důvěrných xxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činnostmi x odvětví ropy x zemního xxxxx x xxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x

x)

xxx vyšetřování xxxxxx zpráv při xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx aktivovány v xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, a

b)

v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x článku 29.

x)

přijme veškerá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxx x odstavci 3;

x)

zajistí, xxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x mohou xxx důležité pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx poskytnuty xxxx zpřístupněny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.

„x)

„xxxxx xx vodách“, xxx xxxx jakékoli škody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky na: