Plné znění - 32013L0030

(1)

Xxxxxx 191 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cíle zachování, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx povinnost xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxx x xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři, xxxxxx xxxxxx důsledky, xxxx xx xxxxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x hospodářství pobřežních xxxxxxx xxxx znečištěním, xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x moři x xxxxxxx omezí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxx x Unii, x xxxxxxx mechanismy xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxx směrnice by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na budoucí xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy x xx stávající zařízení.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x pobřežní xxxxxxxxx x xxxxxxx nepříznivé xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x činnostmi x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2010 x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx povědomí veřejnosti x xxxxxxxx, xxxxx xxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, x vyžádaly xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činností. Komise xxxxxxxx přezkum xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx a xxx 13. xxxxx 2010 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x pobřežních xxxxxx“. Evropský parlament xxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 7. října 2010 a 13. xxxx 2011. Ministři xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřili svá xxxxxxxxxx x závěrech Xxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2010.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx by xxxx xxxxxxxx proto xxxx přispět k xxxxxxxxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx roku 2020, xxx je cíl xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/56/XX ze xxx 17. června 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx environmentální politiky (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx) (3).

(7)

Xxxxxxxx 2008/56/XX xx xxxxx xx xxx xxxxx kumulativní xxxx xxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx environmentální xxxxx integrované námořní xxxxxxxx. Xxxx politika xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxx pochopení oceánů, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx Xxxx x existují vyhlídky xx nový xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx je významným xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie x Xxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx patřičnou xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx v xxxx xx x xxxx Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx a xx xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti nemusí xxxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx být xxxxxxx xxxx povinna xxxxxxx veškeré xxxxxxx xx nápravu škody, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxx jasně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nežli xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx zahájeny.

(10)

X souladu xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/22/XX ze dne 30. května 1994 x podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vyhledávání, průzkumu x xxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx získáno xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx x tím se xxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx rovněž předchozí xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx průzkum x xxxxx. Je xxxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx směrnice 94/22/XX xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx mají xxx přijata náležitá xxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx závažnými haváriemi.

(11)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx povolení xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX jsou také xxxxxxxxxxxxx odpovědnými „xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/35/XX ze xxx 21. xxxxx 2004 o odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x nápravou xxxx xx životním xxxxxxxxx (5) a xxxxxx xx přenášet svou xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx na třetí xxxxx, x xxxxx xxxxxxx smlouvu.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xxxx zaručují držitelům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx oblasti, avšak xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx x této oblasti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států, xxx xx xxxxxxxxx, xx jsou zavedeny xxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxxxxx určení držiteli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx licenci. Provozovatelem xxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxx nebo držitel xxxxxxx nebo jeden x xxxxxxxx licence. Xxxxxxxxxxxxxx xx vždy xxx xxx subjekt x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozu, xxxxx by měl xxx xx xxxxx xxxxxxxxx způsobilý xxxxxx x této xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx licence xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vrt x ve xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx fázi xxxxxxxx a provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx havárie xx xxxxxxx, jak xx to jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx omezování xxxxx xxxx výrazně nepřiměřené xxxxxxxx tohoto snížení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rizika xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx posuzování, xxx xx vynaložený xxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x porovnání x přínosy dalšího xxxxxxxxx rizika, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rizik xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx důležité xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx x xxxxxxxx příležitost x účasti na xxxxxxxxxxx x činnostech, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xx Úmluva EHK XXX x xxxxxxxx x informacím, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (6) (Xxxxxxxx úmluva). Xxxxxx 6 Aarhuské xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.

(16)

Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x projektů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxx akty Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/42/XX xx xxx 27. xxxxxx 2001 x posuzování vlivů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (7), směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/35/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxx x programů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8), směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/92/XX xx dne 13. xxxxxxxx 2011 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx záměrů xx xxxxxxx xxxxxxxxx (9) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/18/XX xx dne 4. xxxxxxxx 2012 o xxxxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, které xx xxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx průzkumných xxxxxxxx x jiného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potenciálně xxxxxxxx dopady na xxxxxxx prostředí, x xxxxx xx xx xx rozhodování x xxxx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celé Xxxx a žádný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx životy x xxxxxx a xxx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx regulační postupy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jíž xxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx xx příslušného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/91/XXX ze xxx 3. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (11) xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx a xxxx xx xxx xxx umožněna xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Osvědčené xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx xxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný orgán, xxxxxxxxxxxxx x vlastníky x xxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tripartitních konzultacích (xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx) x xxxx 1976 (x. 144).

(19)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx zmocněn x xxxxxxxxx xxxxxxx zdroji, x xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a transparentní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx případného pozastavení xxxxxxxx x případě, xx provozovatelé x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx ukazují, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tím, xx jasně xxxxxx xxxxxxxxx funkce a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xx xxxx a x xxxxxxxxx prostředí xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výnosů, xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxx xxxxxxx zájmů xxx nejlépe předejít xxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxx x pobřežních xxxxxx.

(21)

Úplné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx vodách xxxx xxxx xxx nepřiměřené x xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři jen x xxxx xxxx. X takovém xxxxxxx xx daný členský xxxx xxx přijmout xx xxxxxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x objektivita xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx reagující xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v moři, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, integrity xxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x záchrany x xxxxxxx dopadů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Tato xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unie, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců při xxxxx (12) a xxxxxxxx 92/91/XXX.

(24)

Xx třeba, aby xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x mobilních xxxxxxxx x na xxxx xxxxxx průzkumných x xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx určitých cílů x xxxxxxxx žádoucích xxxxxxxx prostřednictvím důkladného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx provozovatelé x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděli xx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx plánu. Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny scénáře xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx na xxxxx zařízení xxxxxxxxx, xxxxxx dopadů závažné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž vyžadují xxxxxxxxx pravděpodobnosti x xxxxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx na mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx havárie přesto xxxxxxx. Xxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jasně popsána x xxxxxxx xx xxxxxx x významných xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx dokument xxxxxxxx se bezpečnosti x xxxxxx, xxxxx xx uveden xx xxxxxxxx 92/91/EHS. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxx zpráva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx, xx xxxxxx x významných xxxxxxxx xxxx důkladně xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušný xxxxx.

(27)

X zajištění účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx změněna x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxx těžebního zařízení, xxxxxx projektu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zařízeními, xxxxxxxxxx takového zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xx xxxxxxx xxxx xxx vypracována xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zohlednit významné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X pobřežních vodách xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx rizicích předloženou xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxx rizicích příslušným xxxxxxx xx neměla xxxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx činnosti by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizika x xxxxx xxxx x x němuž xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provozní xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečí xxx xxxxx vrtné xxxxxxxx. V souladu x xxxxxxxxxxx postupy x Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx předstihem xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x vrtných plánech, xxx mohl xxxxx xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx v xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením vrtné xxxxxxxx.

(30)

X xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx a trvalého xxxxxxxxxx provozu xx xxxxx, aby podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pokynech. Xxxx standardy x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x cílem trvalého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx xx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx priorit xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo zdokonalených xxxxxxxxx x xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx a jiných xxxxxxxxx havárií. S xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokynů mělo xxxxxxx neodkladně.

(31)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxx x zemního plynu x xxxx xx xxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovateli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx životní xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx se na xx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx, zejména XXXXX, XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx mobilních xxxxxxx jednotek na xxxx (XXXX Code). Xx xxxxxxx vrtné xxxxxxxx přesouvané x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx právo Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavků xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx x pobřežních xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx vrtu, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx.

(33)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx klimatické xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx x jednom členském xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx životní xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou XXX XXX x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx podepsané x Xxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxx 1991. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vodami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx, by xxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci.

(34)

Xxxxxxxx xxxx hrozící závažnou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx proto xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, rozsahu x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx havárie, x své reakci x o xxxxxxxxx xxxxxx scénáři xxxxxx xxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxx vypracovávat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předložit xx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxx plánů x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx zajistili, xxx interní xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx potřeby, aby xxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spojená x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dostupných prostředků xxx xxxxx reakce xx mimořádné situace xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx. Připravenost a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx situace xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx spoléhala xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx licencí, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xx.

(37)

Xx zodpovědných provozovatelů x vlastníků xx xx xxxx xxxxxxxx, xx budou xx xxxxx světě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x standardy. Xxxxxxxx uplatňování takových xxxxxxxxxxx postupů a xxxxxxxxx xx mělo xxx v xxxxx Xxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vlastníci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx, xxxx by xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx vody Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx o závažných xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x odvětví ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx mimo Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx xxxx xxxxxxxxxx licence, xxxx xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklých xxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Požadavky xx xxxxxxxx zpráv by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx žádosti xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx x Unii.

(40)

Členské xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxx vztahy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx u příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx zajišťovat nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxx bylo xxxxxxxxx, že nebudou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informátorů. Xxxxxx x tomto xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx prosazovat xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx činností x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x moři xxxx Xxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxx a usnadnil xx xxxxxx poučení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(43)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být sdíleny x zveřejněny. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx vykonávány v xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx kontrolují Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (13).

(44)

X ohledem xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akty xxxx xxxxxxxx pouze praktické xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx být použit xxxxxxx postup. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(45)

K xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx v moři x Xxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx Xxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx. Komise xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x x xxxxxx bezpečnostního a xxxxxxxxxxxxxxxxx profilu odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Zkušenosti xxxxxxx, xx k posílení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx citlivých xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x všemi xxxxxxxxx xxxxx měl xxx xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx x na xxxxx Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxx činností x xxxx jasně xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx v xxxxx odborné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v pobřežních xxxxxx Xxxxxxxx unie (14), xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx priority xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poradenství Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx regulačního rámce.

(48)

Reakce xx mimořádné xxxxxxx x nouzové plánování xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem x mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně odborných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x plány by xxxxx xxxxx xxxx xxxx využívat stávající xxxxxx x pomoc, xxxxx jsou x xxxxx Xxxx dostupné, xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx nařízením (XX) x. 1406/2002 (15), a xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Xxxx, xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2007/779/XX, Xxxxxxx (16). Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx agenturu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 xxxx agentura xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jednotné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi x xxxxx Unie, xxxxx x zajištění xxxxxx na znečištění xxxx xxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxx xxxx x plynu.

(50)

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 2008/56/XX, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx moře. X xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxx posílit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxxxxx, svrchovaná práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spadají. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx regionální úmluvy xxx mořské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx 10 xxxxxxxx 2008/56/XX.

(51)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx o ochraně Xxxxxxxxxxxxx moře xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x využíváním pevninského xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx (17) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx“) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 77/585/EHS (18).

(52)

Arktické xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Unii x hrají významnou xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxx prostředím v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx členy Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí, mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx na takové xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx Arktickou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Arktické rady xxx xxxxx xxxx x plynu x xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx havarijní xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a mapování xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.

(54)

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provozovatele x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx důsledné vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx k xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a důkazů. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx patřičné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(55)

Je xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx pozdější xxxxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v moři xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx členské státy xxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaznamenávání xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nimi.

(56)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx porušení.

(57)

Za účelem xxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx x xxxxx zahrnout další xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být nutné x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Je obzvláště xxxxxxxx, aby Xxxxxx x rámci přípravné xxxxxxxx xxxxx potřebné xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx přípravě x vypracování xxxx x přenesené xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.

(58)

Xxxxxxxx xxxx xx vodách xxxxxxx xx směrnici 2004/35/XX xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro mořské xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx definice xxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/56/ES.

(59)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx zásady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(60)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx povolují xxxxxxxx x odvětví ropy x zemního xxxxx x xxxx x xxxxx svých jurisdikcí. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx nepřiměřenou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx musely xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx ropy a xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx mít xxxxxx x na xxxxxx pobřeží. Tyto xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx mimo xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x měly by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx zeměmi, kterých xx to xxxx.

(61)

Vzhledem xx xxx zeměpisné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx licencí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnostech v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx jiných členských xxxxx. Xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ovšem xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři, xxxxxxxxxxxx v některém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx bude xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x finančním zdrojům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx, a to xxx systémy xxxxxxx xxxxxx, však nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, x proto by Xxxxxx xxxx provést xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx spojené x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x moři, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů finančního xxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx. Mimo xxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x svých zjištěních, xxxxxxxxx případně x xxxxxx.

(64)

Xx úrovni Xxxx xx důležité, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů x aby se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všechna zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto měla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx dopadů, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx xxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx havárií“ x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx závažnou xxxxxxx xxxxx písmen x), x) xxxx x), xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, považuje xx obsluhované zařízení;

2)

xxxxxxxxx „x xxxx“ xxxx „xx moři“ xxxxxxxx x xxxxxxxxx moři, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx Úmluvy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

3)

„xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx“ všechny xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx propojenou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx návrhu, plánování, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx průzkumu x těžby ropy xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přeprava xxxx x zemního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;

4)

„xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx události x xxxxxx následků;

5)

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánem xxxxxxxxxxx licenci, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu v xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení;

6)

„vhodným“ xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx poznatcích a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx řešeními, xxx xxxx orgány xxxx xxxxxxx používají x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

8)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx úroveň rizika, x xxxxx xxxxxxx xx xxx, náklady xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx byly přínosům x tohoto snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ povolení x xxxxxxxxx činností v xxxxxxx ropy a xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX;

10)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ zeměpisná xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

11)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ držitel xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

12)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, x nímž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavřel xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

13)

„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx udělovat xxxxxxxx nebo kontrolovat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX;

14)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx a pověřený xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx;

15)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xx výhledového místa x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx dříve, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx;

16)

„xxxxxx“ xxxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx x xxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

17)

„xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx;

18)

„xxxxxxxxxx“ jeden nebo xxxx xxxxxxxx x, x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxx, xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx xxxx skupiny;

19)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx, pevně ukotvené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx propojena mosty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x činnostem x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx nebo v xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx. Mobilní xxxxx xxxxxxxx na moři xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx jsou x xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxxxx x moři;

20)

„xxxxxxxx zařízením“ xxxxxxxx používané xxx xxxxx;

21)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

22)

„xxxxxxxx“ zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vlastníku x tom, xx xxxx xxxxxx, bude-li xxxxxxxxx xxx, xxx xx x xx xxxxxxx, splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx nepřechází xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na příslušný xxxxx;

23)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ situace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

24)

„xxxxxx činností“ každá xxxxxxx týkající se xxxx, při xxx xx mohlo xxxxx x xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx, opravování xx xxxxxxxxxx xxxx, pozastavení xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx odstavení xxxx;

25)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ činnost prováděná xx zařízení xxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízeními xxx účely xxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízeními, xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

26)

„xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 500 metrů xx xxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx;

27)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx nárokem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

28)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx nebo xx xxxxxxx jejich následků;

29)

„nezávislým xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platnosti konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo vlastníka, xxxxx není xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složky, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

30)

„podstatnou xxxxxx“:

31)

„xxxxxxxxx činností“ xxxxxxx, xxx se zařízení xxxx propojená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx;

32)

„xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx pro reakci xx xxxxx x xxxxxxx úniku xxxx, x to xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx reakci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx se vyjadřuje xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx, a zahrnuje xxxxx provozních xxxxxxx xx dotyčných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxxx;

33)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ součásti zařízení xxxxxx počítačových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx následkům xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xx podstatně xxxxxxx;

34)

„trojstrannými xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

35)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x moři x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

36)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánem“ xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strategie zaměřená xx xxxxxxxxxxx zhoršení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři, xxxxx xxxxxxx všech zdrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx;

37)

„závažnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/35/XX.

x)

xxxxxx, nebezpečí x xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zhoršováním xxxxxxxx prostředí xxxxx xx. 8 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxx 2008/56/XX;

b)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx;

c)

finanční xxxxxxxxxxx, x to x x xxxxxx xxxxxxxxxx zajištění, xxxxxxxx xxxxxx odpovědnost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx, včetně odpovědnosti xx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostního x xxxxxxxxxxxxxxxxx profilu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x závažných xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxx xxxxxx x licenci.

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx plánuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodováním x xxxxxxxx průzkumných xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx rozhodování xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, například xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxx o xxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

d)

xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x úvahách, na xxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxxx x pokládáním, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmořského xxxxxx nebo xxxxxxx x rámci xxxx x blízkosti bezpečnostní xxxx;

x)

x cílem poskytovat xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx a z xxxx;

x)

x cílem provést xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx propojené xxxxxxxxxxxxxx x xxxx bezpečnostní xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pokusem x xxxxxxxx života nebo xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx počasí;

x)

x xxxxxxx xxxxx nebo

x)

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zóna xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx projektů, xxxxxxxx xxxxxxx činností, oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx podobných xxxxxxxxx, xxxxx jsou mu xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx dodržování této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx inspekcí, xxxxxxxxxxx x donucovacích xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx subjektům xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 21;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 27.

x)

xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozhodnutích nebo xxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

vyjasnil xxxxxx své odpovědnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vlastníka xx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx, procesy x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx rizicích x xxxxxxxx předložených xxxxx článku 11, xxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx zprávy;

x)

x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx plnit xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x

f)

xxxxxxxx svou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx postupy na xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx III.

x)

xxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu při xxxxxxxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx externích xxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx;

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx havarijních plánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x služeb pro xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx situace.

a)

pomáhat Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx externích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx směrnicí;

x)

přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závažným haváriím xxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxx čl. 19 odst. 1 x 5;

x)

xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxx podle xx. 19 xxxx. 3 x 5;

c)

v xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžebního zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx X;

x)

xxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17;

x)

xxxxxx o významných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13;

f)

v xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 a 28;

x)

x xxxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxx vrtné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx vrtné xxxxxxxx podle xxxxxx 15;

x)

x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení kombinovaných xxxxxxxx xxxxx článku 16;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx nové xxxxxxx xxxxx, kde xx xxx provozováno, oznámení xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx v posouzení xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx o významných xxxxxxxx, jsou xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vrtných činností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vrtů x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx předpokládané podmínky xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x významných rizicích xxx předcházení závažným xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vrtných xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xx nedostatečná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

b)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;

x)

xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1;

x)

xxxxx se xxxxxxx xx. 6 xxxx. 4, přijal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

e)

xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zlepšení x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx části xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 4, xxxxxxxxxx přezkum zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1 xxxx. e) nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx plynu x moři nebo xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx významných xxxxx;

x)

xxxxxxx xxx přípravu x xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této směrnice x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 17.

x)

xxxxxxxxx xxxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x organizaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, praktické x procesní postupy x xxxxxx pro xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odvětví ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx, a xx z jakéhokoli xxxxxx, x

b)

xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpráv xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, při níž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a

b)

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánem xxxxxxxx x článku 29.

a)

přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxx plány uvedenými x xxxxxxxx 3;

b)

zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx x xxxxx xxx důležité pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx zpřístupněny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování podle xxxxxx 26.

„x)

„xxxxx xx vodách“, xxx xxxx xxxxxxxx škody, xxxxx xxxx závažné xxxxxxxxxx účinky na: