Plné znění - 32013L0030

(1)

Článek 191 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvážlivého a xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx povinnost xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx vysokou úroveň xxxxxxx založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, odvracení ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxx x xx zásadě „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx v xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx minimální podmínky xxx bezpečný xxxxxxx x využívání xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastní výroby xxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro případ xxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxx xx budoucí xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx, ale x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy x xx stávající zařízení.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x činnostmi v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx, xxxxxxx havárie x roce 2010 x Mexickém xxxxxx, xxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři spojena, x vyžádaly xx xxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x zemního plynu x moři x xxx 13. xxxxx 2010 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx „Řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“. Evropský parlament xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 7. xxxxx 2010 x 13. xxxx 2011. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2010.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx těžbě xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx značná. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/56/XX xx xxx 17. xxxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx) (3).

(7)

Xxxxxxxx 2008/56/XX xx xxxxx za cíl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx činností na xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx hlavních xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx integrované xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx politika xx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního plynu x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx oceánů, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x znalostí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx činné x xxxxxxx ropy a xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx regionů Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských států x na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx a xxxxxxx plynu x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxxx x roztříštěnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx plynu x xxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxx xxxxxx, že riziko xxxxxxx x xxxx xx x xxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejúčinnější xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osoba být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx vždy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dříve, xxxxx xxxx činnosti x xxxxxxx roby x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(10)

X souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/22/XX xx xxx 30. května 1994 x xxxxxxxxxx udělování x užívání povolení x xxxxxxxxxxx, průzkumu x xxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x moři prováděny xxx podmínkou, xx xxxx získáno xxxxxxxxx xxxxxxxx. X souvislosti x xxx xx xxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a finanční xxxxxx x xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx vydávající xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxx trvale zajistit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx tyto subjekty xxxxxxxx prokázaly, xx xxxx xxxx mají xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx povolení pro xxxxx činností v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx plynu v xxxx podle xxxxxxxx 94/22/XX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „provozovateli“ xx smyslu směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/35/ES xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx (5) a neměli xx přenášet svou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Obecná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/ES xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo těžby xxxx xxxx zemního xxxxx x dané xxxxxxxxxxx oblasti, avšak xxxxxxxx x odvětví xxxx x zemního xxxxx v xxxx x této oblasti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x zemního xxxxx x moři by xxxx vykonávat pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavcích xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x držitelů licence. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx být xxxxxxx x primární xxxxxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx, xxxxx by měl xxx xx xxxxx xxxxxxxxx způsobilý xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx úloha je xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxx fázi xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení. Xxxx xx být xxxxx, xxx provozovatelem xxxx xx fázi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení byl x dané licencované xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(14)

Provozovatelé xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nejvíce, jak xx to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, až xx úroveň, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rizik xxxx výrazně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx proveditelnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zkoumána s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx a technologický xxxxx. Při xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx, náklady x xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika, xx xx xxxx zohlednit xxxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx důležité xxxxxxxx, aby veřejnosti xxxx poskytnuta včasná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x Xxxx. Tato xxxxxxxx xx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx Unie, xxxx xx Xxxxxx EHK XXX o přístupu x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (6) (Xxxxxxxx xxxxxx). Článek 6 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx neuvedených, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 7 Aarhuské xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního prostředí.

(16)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x projektů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Unie, xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/42/XX xx xxx 27. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxx plánů a xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (7), směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/35/XX ze xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2011/92/XX ze dne 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx záměrů xx xxxxxxx xxxxxxxxx (9) x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2012/18/XX xx xxx 4. xxxxxxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxx požadavky Unie xx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx plynu. Xx xxxxx zejména x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx by mohlo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx by se xx xxxxxxxxxxx o xxxx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx. Xxxx normy xxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v celé Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx svého xxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxx xxxxxx x zdraví x xxx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx životní xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/91/XXX ze xxx 3. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (11) xx se xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx práci x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx souvisejících x bezpečností x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Osvědčené xxxxxxx x xxxxx Unie xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy) x xxxx 1976 (x. 144).

(19)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx provozovatelé x xxxxxxxxx nedostatečně xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Měla xx xxx zajištěna xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zkušenosti získané xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx správních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může zabránit xxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx xx xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx předejít xxxxxx oddělením xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Úplné xxxxxxxx příslušného xxxxxx xx hospodářského rozvoje xxxxxxxxxx zdrojů v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx nepřiměřené x xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x zemního xxxxx x moři xxx x malé míře. X xxxxxxx případě xx daný členský xxxx měl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x moři, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výbuchům, evakuace, xxxxx x záchrany x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (12) a xxxxxxxx 92/91/XXX.

(24)

Xx xxxxx, aby xx režim xxxxxxxx x xxxx vztahoval xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pevně ukotvených x xxxxxxxxx xxxxxxxx x na celý xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxx xxxxxxxx osvědčené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v moři xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx určitých xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím důkladného xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(26)

Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vlastníci vybízeni, xxx zavedli účinné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x havarijním xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx, měli xx xxxxxxxxx a systematicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dopadů závažné xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Tyto osvědčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti x xxxxxxxx, x tudíž x nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatření v xxxxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx jasně xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva x xxxxxxxxxx rizicích by xxxx xxxxxxxxx dokument xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 92/91/XXX. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x významných rizicích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

X zajištění účinnosti xxxxxxxx významných xxxxx x pobřežních vodách xxxxxxxxx států by xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx aspekty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx projektu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx kombinovaných xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxx pobřežních xxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx úprav a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podobně xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx než těžební xxxxxxxx x podle xxxxxxx změněna s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx. X pobřežních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx provozováno, xxxx xx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by neměla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přecházet x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provozovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizika x xxxxx xxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxx x xxxxxxxx plán xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečí xxx xxxxx vrtné xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy x Unii by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrtu. Xxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx předstihem zaslat xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x xxxxxxx plánech, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní požadavky xxxx zahájením vrtné xxxxxxxx.

(30)

X xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vynálezů x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Provozovatelé, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xx měli spolupracovat xxx xxxxxxxxx priorit xx xxxxxx tvorby xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdokonalených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

S ohledem xx složitost xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx je xxx zavedení osvědčených xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodujících xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxx životní xxxxxx příslušného zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXXXX, XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotek xx xxxx (MODU Code). Xx xxxxxxx vrtné xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxx vztahuje xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx inspekci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx vztahuje x xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ukotveny xx xxxxxx xxxxxx vrtu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x moři.

(33)

Zpráva x xxxxxxxxxx rizicích xx xxxx xxxx xxxx zohlednit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxx xx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxx zařízení. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiném členském xxxxx, xx nezbytné xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX OSN o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podepsané x Xxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxx 1991. Členské xxxxx x xxxxxxxxxx vodami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx, by xxxx zřídit kontaktní xxxxx x cílem xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci.

(34)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členský xxxx xxxx případně zahájit xxxxxxxxxxxx reakci. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, rozsahu a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx scénáři včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

X xxxxxxxxx účinné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxx vypracovávat xxxxxxx xxxxxxxxx plány přizpůsobené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nebezpečí xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X případě mobilních xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx změněny xxxxx potřeby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx lokalitu x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vrtných činností. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby opatření xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xx urychlený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxxx globální xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx licencí, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nesli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx plán xxxxxxxx v rámci xxxx organizace x Xxxx x xxxx xx.

(37)

Xx zodpovědných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx uplatňování takových xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, xxx xxx výkonu xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vlastníci xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx vody Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnostech x xxxxxxx ropy x zemního xxxxx x xxxx xxxx Xxxx xx mohlo xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx možných xxxxxx xxxxxx havárií, při xxxxxxx získávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pobřežními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklých xxxx Xxxx, jež xx dotýkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Namísto xxxx xx se žádosti xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx x Xxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx osvědčených postupů xxxxxxx vztahy xxxxxx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx, x xxxx xx u xxxxxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxx orgánu.

(41)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zanedbány xxxxx xxxxxxxxxx obavy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prosazovat pravidla xxxx Unii, xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv x obavách osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři xxxx Xxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx obtížné x xxxxxxxxxxxx vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx formát xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování xxxxx provozovateli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti činností x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxx a usnadnil xx šíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx k takovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(43)

X xxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx by Xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sdíleny x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx vykonávány x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (13).

(44)

X xxxxxxx xx xx, xx příslušné xxxxxxxxx akty xxxx xxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxx, xx xxx xxxxxxx těchto xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx postup. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xx xxxxx xxxxxx odůvodněné.

(45)

X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx a integritu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x moři x Xxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx o činnosti x nehodách. Komise xx měla pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx profilu xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x moři. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx o xxxxx xxxxxxx havárii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx vody xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx citlivých xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vlastníky x všemi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxx mezinárodních právních xxxxxxxxxx x na xxxxx Unie x xxxxxxxx x informacím, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Fóra xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx vodami v Xxxxxxxx moři a Xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx spolupráce xxxx zavedena x xxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x zemního xxxxx x pobřežních xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (14), xxxxxx úkolem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxx osvědčené xxxxxxx x informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poradenství Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx regulačního rámce.

(48)

Xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx x xxxxxxx plánování xxx xxxxxx závažných xxxxxxx by měla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem x xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně odborných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx využívat stávající xxxxxx a pomoc, xxxxx jsou x xxxxx Unie dostupné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“), zřízené nařízením (XX) x. 1406/2002 (15), a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2007/779/ES, Xxxxxxx (16). Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx agenturu xxxxxx požádat x xxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vysoké, jednotné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Unie, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx znečištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x plynu.

(50)

Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxx zřetel xx skutečnost, xx xxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblastí vymezených x čl. 4 xxxx. 1 směrnice 2008/56/XX, totiž Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx Atlantského xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx x Černého xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, pod jejichž xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci xxxxxx xxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx spadají. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 bodě 10 xxxxxxxx 2008/56/ES.

(51)

Xxxxx jde x Středozemní moře, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx Unie k Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pevninského xxxxx x xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxx (17) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x moři“) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“), xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 77/585/XXX (18).

(52)

Xxxxxxxx xxxx xxxx sousedním mořským xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx pro Unii x hrají xxxxxxxxx xxxxx xxx zmírňování xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři, xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx zohlednění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx reakce. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxxx vytvořením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní skupiny xxxxxxx Xxxxxxxxx radou x uplatňováním xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx rady xxx xxxxx ropy x xxxxx v xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx založeny na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx umístěná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxxxxxx pokyny pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(54)

Účinná xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx provozovatele a xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx. Tato reakce xx xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx neodkladně, aby xxxxx x co xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx patřičné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(55)

Je xxxxxxxx zásadní, xxx xxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit, xxx byly během xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x shromažďování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaznamenávání xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx manipulaci x xxxx.

(56)

X zajištění xxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx porušení.

(57)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxx x ohledem na xxxxxxxxx pokrok, xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přílohách xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x xxxxx přípravné xxxxxxxx vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x na odborné xxxxxx. Při přípravě x vypracování aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx způsobem Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

(58)

Definice xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2004/35/XX by xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx licencí xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx definice xxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/56/XX.

(59)

Řada xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx relevantní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pro Xxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xx xxxx žádoucí, xxx tyto xxxxxxx xxxxx podporovaly xxxxxx x xxxxxxx standardy xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

(60)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s pobřežními xxxxxx povolují xxxxxxxx x odvětví ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto členské xxxxx xxxxxx provést xx xxxx právu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx havárie xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx mít xxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxx xxxx xxx připraveny x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx vyšetřování x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím kontaktních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to týká.

(61)

Vzhledem xx své xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnostech v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobřežních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nemělo xx xx od xxxx xxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členském státě, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát od xxxx xxxxxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdílet xx xxxxxx Unie, s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx zdokonalování předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx sdílení xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx měla provést xxxxx analýzy a xxxxxx vhodných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně silný xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x moři, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx. Mimo xxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxx zjištěních, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(64)

Xx úrovni Xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx normy doplňoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů x aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x pobřežních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx další analýzu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx.

(65)

Jelikož xxxx této xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a zemního xxxxx v xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cíle,

1)

„xxxxxxxx havárií“ x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x), b) nebo x), se xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx obsluhy, xxxxxxxx xx obsluhované xxxxxxxx;

2)

xxxxxxxxx „x xxxx“ nebo „xx moři“ xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

3)

„xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx“ xxxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastrukturou, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx průzkumu x xxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ne přeprava xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;

4)

„xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejích xxxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx, včetně plánování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxx xxxxxx těžebního zařízení;

6)

„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx standardy xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jiné orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx seskupení;

8)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx úroveň rizika, x xxxxx xxxxxxx xx čas, xxxxxxx xxxx úsilí xxxxxxxxxx xx xxxx další xxxxxxx byly přínosům x xxxxxx snížení xxxxxxx nepřiměřené. Při xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxx, náklady xxxx úsilí xxxx xxxxxxx nepřiměřené přínosům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx směrnice 94/22/XX;

10)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

11)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ držitel xxxx xxxxxxxxxxxxx licence;

12)

„xxxxxxxxxxx“ subjekt, x xxxx provozovatel xxxx vlastník xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxx vlastníka;

13)

„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx moci, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo kontrolovat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX;

14)

„příslušným xxxxxxx“ xxxxx veřejné xxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx úkolů, které xxx xxx stanoví xxxx směrnice. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

15)

„xxxxxxxxx“ vrtání xxxx xx výhledového místa x xxxxxxxxxxx činnosti x odvětví ropy x zemního plynu xxxxx xxxxx, než xxxxx x činnostem xxxxxxxxxxxx s těžbou;

16)

„xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

17)

„xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx zařízení xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx;

18)

„xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxx, xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

19)

„zařízením“ xxxxxxxxxxx, pevně ukotvené xxxx xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx zařízení, xxxxx jsou vzájemně xxxxxx propojena xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx plynu v xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxx x pobřežních xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx plynem x xxxx;

20)

„xxxxxxxx zařízením“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx;

21)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v bezpečnostní xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxx:

22)

„xxxxxxxx“ zprávy x xxxxxxxxxx rizicích písemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx tak, xxx xx v xx xxxxxxx, splňuje požadavky xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx nepřechází odpovědnost xx xxxxxxxx významných xxxxx xx příslušný xxxxx;

23)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx může potenciálně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

24)

„xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, při xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odstavení vrtu;

25)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xx zařízení xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx spojené x jiným xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tak významně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx životního prostředí xx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

26)

„xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 500 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxxxxxxx daným xxxxxxxx xxxxxx;

27)

„xxxxxxxxxx“ subjekt s xxxxxxx xxxxxxx kontrolovat xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx zařízení;

28)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x činnostmi x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

29)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx a xxxxxxxxx platnosti konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxx organizační složka xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxx složky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

30)

„podstatnou xxxxxx“:

31)

„xxxxxxxxx činností“ xxxxxxx, xxx xx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činností, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

32)

„xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx ropy“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx úniky x xxxxxxx úniku ropy, x xx xx xxxxxxx analýzy četnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx environmentálních podmínek, xxxxx xx reakci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx na únik xxxx xx vyjadřuje xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

33)

„xxxxxxxxxxxxx prvky bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx následkům xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xx podstatně xxxxxxx;

34)

„trojstrannými xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vlastníky x zástupci zaměstnanců;

35)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x odvětví xxxx x zemního xxxxx v xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

36)

„xxxxxxxx havarijním xxxxxx“ xxxxxx, celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x všech xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx;

37)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehodou“ xxxxxx, xxx způsobila xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobí závažné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 2004/35/XX.

x)

xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx se zhoršováním xxxxxxxx prostředí podle xx. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2008/56/XX;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx;

c)

finanční xxxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, žadatele xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy a xxxxxxx xxxxx v xxxx, včetně odpovědnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx informace xxxxxxxx se bezpečnostního x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x závažných xxxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx, pro něž xxxx podána žádost x xxxxxxx.

x)

veřejnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx plánuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x povolení průzkumných xxxxxxxx nebo xxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, například xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x jiných relevantních xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o předmětných xxxxxxxxxxx činnostech, xxxx xxxx včetně informací x xxxxx na xxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxx x xxx, komu mají xxx xxxxxxxx připomínky xxxx xxxxxx;

d)

xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx v xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otevřené;

e)

při xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx x

x)

xx prozkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o přijatých xxxxxxxxxxxx a důvodech x úvahách, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

v xxxxxxxxxxx x pokládáním, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

x cílem poskytovat xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx zóně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx x x xxxx;

x)

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx infrastruktury x této bezpečnostní xxxx x pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

d)

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx nepřízně xxxxxx;

x)

v xxxxxxx xxxxx xxxx

g)

x xxxxxxx xxxxxxxx provozovatele, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx podobných xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozovateli x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 21;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 27.

x)

xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx, procesy x postupy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rizicích x oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx x pro xxxxxx xxx dodržováním xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vyšetřování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

zpřístupnil xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zveřejnil x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx x prováděl koordinované xxxx xxxxxxxx postupy x xxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx x xxxxx plnit xxxxx xxxxx této xxxxxxxx a

x)

xxxxxxxx svou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

a)

xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x sledování jeho xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx externích xxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxxxx xx vyskytly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x mimo xx;

c)

na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států spolu x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupného vybavení x služeb xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

a)

xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx externích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx;

x)

přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přeshraničních mechanismů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Unie.

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 19 xxxx. 1 x 5;

x)

xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx platný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxx podle xx. 19 odst. 3 x 5;

c)

v xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžebního xxxxxxxx xxxxxxxx projektu x xxxxxxx s požadavky xxxxxx 1 přílohy X;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17;

x)

xxxxxx x významných xxxxxxxx xxxxx článků 12 x 13;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx demontáže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 a 13;

x)

xxxxxxx havarijní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 x 28;

x)

x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vrtné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kombinovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16;

x)

x xxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x oddílem 1 xxxxxxx I;

k)

jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

a)

v souvislosti xx xxxxxxxxxx x xxxxx zajistit nezávislé xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, popsané ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x xx program xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx podle xxxxx;

x)

x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vhodná za xxxxx xxxxxxxxx.

x)

zakázal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli propojené xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) či oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx požadavků xxxx směrnice;

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokud xx xx xx, xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;

x)

požadoval xx xxxxxxxxxxxxx, xxx přijal xxxxxxxxx opatření, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1;

x)

xxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx propojené xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx výsledek xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x významných rizicích xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 1 xxxx. e) nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo existují xxxxxxx obavy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik;

b)

postupy xxx přípravu x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx je písemný x stanoví xxxxxx xxxx x organizaci xxxxxxxx rizika závažných xxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx úrovni podniku;

b)

systém xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx životního prostředí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědnost, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím.

x)

xxx xxxxxxxx důvěrných xxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx ropy x zemního xxxxx x xxxx, a xx x jakéhokoli xxxxxx, x

x)

pro vyšetřování xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx aktivovány v xxxxxx xx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx níž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, x

x)

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 29.

x)

přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxx x odstavci 3;

x)

xxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členskému státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.

„x)

„škody xx vodách“, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky na: