Plné znění - 32013L0030

(1)

Xxxxxx 191 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x uvážlivého a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx povinnost xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(2)

Xxxxx xxxx směrnice xx co nejvíce xxxxxx výskyt xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxx mořského prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxx směrnice by xx měla xxxxxxxxx xxxxx na budoucí xxxxxxxx x činnosti x odvětví ropy x zemního xxxxx x xxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx zařízení.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxx souvisejí x činnostmi x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx plynu x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro mořské x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí.

(5)

Xxxxxxx související x xxxxxxxxx v xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx v xxxx, zejména xxxxxxx x xxxx 2010 x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx s činnostmi x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx spojena, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx činností. Komise xxxxxxxx přezkum xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx a xxx 13. xxxxx 2010 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx sdělení „Xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 7. října 2010 x 13. xxxx 2011. Ministři xxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x závěrech Xxxx ze xxx 3. prosince 2010.

(6)

Rizika xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx těžbě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx by xxxx směrnice xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx roku 2020, xxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/56/XX xx dne 17. xxxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx environmentální xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx) (3).

(7)

Xxxxxxxx 2008/56/XX xx xxxxx za cíl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx integrované xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx pro činnosti x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje spojení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxx pochopení oceánů, xxxx a pobřežních xxxxxxx, aby bylo xxxxx s využitím xxxxxxxx plánování námořních xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx xxxxxx v xxxx regionů Xxxx x xxxxxxxx vyhlídky xx nový xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x náročnějších podmínkách. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx xx významným xxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx v Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx neposkytují x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx riziko xxxxxxx x moři xx x xxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx následovala xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x nemusí xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx veškeré náklady xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx způsobila. Zodpovědná xxxxx by xxxx xxx vždy jasně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nežli xxxx činnosti x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx zahájeny.

(10)

V xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX ze xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžbě xxxxxxxxxx (4) xxxxx xxx činnosti x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx prováděny xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a finanční xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Je xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx licence důkladně xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxxx x efektivní xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádajících x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xx xxxxxxx xxxxx xxxx ověřit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prokázaly, xx xxxx xxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Je xxxxx vyjasnit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx směrnice 94/22/XX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „provozovateli“ xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/35/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x souvislosti s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (5) x neměli xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx třetí xxxxx, s xxxxx xxxxxxx smlouvu.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xxxx zaručují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odbornému regulačnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxx xx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Činnosti x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx držiteli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx být v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavcích xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x držitelů xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx x primární xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozu, xxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx. Xxxx úloha je xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx které xx licence xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx průzkumu xxx x xx xxxx xxxxx těžební xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx týž subjekt.

(14)

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx havárie xx nejvíce, jak xx to xxx xxxxxxxxx proveditelné, xx xx xxxxxx, xxx xx náklady na xxxxx omezování rizik xxxx xxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení rizika xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx posuzování, xxx xx vynaložený xxx, náklady x xxxxx byly výrazně xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx činností.

(15)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx Unie, xxxx xx Xxxxxx EHK XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (6) (Xxxxxxxx úmluva). Xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx a x činnostech v xxxx příloze xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx prostředí. Článek 7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účast veřejnosti xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/42/XX xx dne 27. června 2001 x xxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx (7), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/35/XX ze dne 26. xxxxxx 2003 x xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxx některých xxxxx a programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8), směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/92/XX xx xxx 13. prosince 2011 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx záměrů xx xxxxxxx xxxxxxxxx (9) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/18/EU xx xxx 4. xxxxxxxx 2012 o xxxxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxx x přítomností xxxxxxxxxxxx látek (10). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxx xx netýkají všech xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx zaměřeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx rozhodování x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X Unii xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy a xxxxxxx plynu x xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxx předcházení závažným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxx životy x xxxxxx a xxx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních norem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jíž xxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx xx příslušného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů.

(18)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/91/XXX xx dne 3. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) (11) xx xx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx všechny záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx x xxxx xx jim xxx xxxxxxxx účast xx xxxxxxxxx o xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Unie xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx formálně xxxxxx xxxxxxx státy na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je Úmluva Xxxxxxxxxxx organizace práce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x roku 1976 (x. 144).

(19)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vybaven zdroji, x xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx v xxxxxxx, xx provozovatelé x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx správních pravomocí x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx jasně xxxxxx xxxxxxxxx funkce a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářským xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pobřežních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oddělením xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s hospodářským xxxxxxxx přírodních zdrojů x xxxxxxxxxx vodách.

(21)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx nepřiměřené x případě, xx x xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx x malé xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx daný xxxxxxx xxxx xxx přijmout xx nejvhodnější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x objektivita xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx významná xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, předcházení požárům x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx x omezení dopadů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/EHS ze xxx 12. června 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (12) x xxxxxxxx 92/91/XXX.

(24)

Xx xxxxx, xxx xx režim xxxxxxxx x moři xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pevně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení x xx xxxx xxxxxx průzkumných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx určitých xxxx x dosažení žádoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důkladného xxxxxxxxx rizik a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení.

(26)

Podle xxxxxxxxxxx postupů v Xxxx jsou provozovatelé x vlastníci xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x havarijním xxxxx. Xxx provozovatelé a xxxxxxxxx zavedli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, měli by xxxxxxxxx x systematicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx scénáře xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnostmi, xxx xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx jasně xxxxxxx x uvedena ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích by xxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx 92/91/EHS. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx tato zpráva xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx, že zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijmout xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pobřežních xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx x významných xxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těžebního zařízení, xxxxxx xxxxxxxx, provozu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností x xxxxxx zařízeními, xxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxx pobřežních xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odstavení. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států by xxxxx zařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, aniž xx příslušný xxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předloženou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by neměla xxxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxx přecházet x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx pomocí zařízení, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolovat veškerá xxxxxxxxxxxxx rizika x xxxxx xxxx a x němuž xxxx xxxxxxx zpráva o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Vedle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx projektu x provozní xxxx xxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx každé vrtné xxxxxxxx. X xxxxxxx x osvědčenými xxxxxxx x Xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxx xxxxxxxx vrtu. Provozovatel xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu oznámení x xxxxxxx plánech, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx s plánovanou xxxxxx činností. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní požadavky xxxx zahájením xxxxx xxxxxxxx.

(30)

X xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxx a x cílem trvalého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem tvorby xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx havárií. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx neodkladně.

(31)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x moři je xxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytný program xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx celý xxxxxxx xxxxxx příslušného zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx fáze x xxxxxxx těžebních xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednotky xx xxxx přesouvány x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx plavidla, xxxxxxxx se xx xx mezinárodní námořní xxxxxx, xxxxxxx XXXXX, XXXXXX nebo odpovídající xxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x vybavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (XXXX Xxxx). Xx mobilní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vlajky. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx jednotky vztahuje x xxxxxxx, xx xxxx x pobřežních xxxxxx ukotveny za xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odvětví xxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx.

(33)

Xxxxxx x významných xxxxxxxx xx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx rizika xxx životní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx klimatické podmínky x xxxxx klimatu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x jiném xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx a uplatňovat xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x Úmluvou XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podepsané x Espoo (Xxxxxx) xxx 25. xxxxx 1991. Členské xxxxx x xxxxxxxxxx vodami, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti x odvětví ropy x xxxxxxx plynu x moři, xx xxxx xxxxxx kontaktní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx účinnou xxxxxxxxxx.

(34)

Vzniklou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxx neprodleně oznámit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členský stát xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Provozovatelé xx xxxxx měli x xxxxxxxx uvést xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxx, rozsahu x xxxxxx vzniklé xxxx xxxxxxx xxxxxxx havárie, x xxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx scénáři xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx scénářů xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušným orgánům x xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánů x xxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx provozovatelé zajistili, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro dané xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx potřeby, aby xxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vrtných činností. Xxxxxxxxxxxx dostupných prostředků xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx nasadit xx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provozovatelé měli xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx spoléhala xx urychlený přesun xxxxxxxxxx vybavení, jako xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxx licencí, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nesli xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx, xxxxxx činností, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx plánu předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a podnikovou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedený xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx i mimo xx.

(37)

Xx zodpovědných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx očekávat, xx budou na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x osvědčenými xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxx v rámci Xxxx povinné a xxxx by žádoucí, xxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě uplatňovali xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, jaký umožňuje xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxx.

(38)

Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vynutit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím xxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé a xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x moři xxxx xxxx Xxxx xx xxxxx podnikových xxxxx xxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx x závažných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního plynu x xxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejdůležitějšího xxxxxxx x xxx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x odvětví ropy x xxxxxxx xxxxx x moři nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx. Požadavky xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx reakce xx mimořádné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Namísto xxxx xx xx žádosti xxxx zaměřit na xxxxxx havárie pro xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v moři x Xxxx.

(40)

Xxxxxxx státy xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x vlastníků xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx osvědčených xxxxxxx xxxxxxx vztahy xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx důležité xxxxxxxx x podporovat přiměřené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx informátorů. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unii, dotyčné xxxxxxxxxx by měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obavách xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx mimo Xxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx formát podávání xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jednotný xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členským státům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a environmentálního xxxxxxx provozovatelů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního plynu x moři xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx téměř xxxxx.

(43)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdílení xxxxxxxxx x podpory transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (13).

(44)

X xxxxxxx na xx, xx příslušné xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxx, by xxx xxxxxxx těchto xxxx xxx xxx použit xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(45)

K xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx x integritu xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v moři x Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xx xxxx jsou xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx veřejnost.

(46)

Zkušenosti xxxxxxx, xx x posílení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a vlastníky x xxxxx členskými xxxxx xxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx a xx xxxxx Unie o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Význam xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx vodami x Xxxxxxxx xxxx a Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podobná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx x xxxxx odborné skupiny, xxxxx skupiny orgánů xxxxxxx nad xxxxxx xxxx x zemního xxxxx x pobřežních xxxxxx Xxxxxxxx unie (14), xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx účinnou spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxx v rámci xxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytovat poradenství Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce.

(48)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxx plánování xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x plány xx xxxxx xxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx Xxxx dostupné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1406/2002 (15), x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, vytvořeného rozhodnutím Xxxx 2007/779/XX, Xxxxxxx (16). Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx agenturu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Xxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xxxx agentura xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění xxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxx i zajištění xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ropy x xxxxx.

(50)

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uložených touto xxxxxxxx by měl xxx brán zřetel xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx vody xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikcí xxxxxxxxx států jsou xxxxxxxx xxxxxxxx čtyř xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/56/XX, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, severovýchodního Atlantského xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx moře x Černého xxxx. X tohoto xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxx prioritně posílit xxxxxxxxxx se třetími xxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva x jurisdikci xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spadají. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxx regionální úmluvy xxx mořské prostředí xxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx 10 xxxxxxxx 2008/56/XX.

(51)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx moře, xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Unie x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pevninského xxxxx x mořského xxx x xxxx xxxxxxx (17) (xxxx jen „xxxxxxxx x činnostech x xxxx“) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 77/585/XXX (18).

(52)

Arktické xxxx xxxx sousedním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx klimatu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnostmi x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, včetně xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx účinné reakce. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxx a ojedinělém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx radou x uplatňováním xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ropy x xxxxx x xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxxxx xx zprávám x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx umístěná x dotčených xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly zohledňovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a mapování xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracované Xxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxx na mimořádné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx reakce xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx k xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a důkazů. Xx mimořádné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx vyvodit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(55)

Je xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posíleno. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaznamenávání xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

(56)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Je obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedla potřebné xxxxxxxxxx, x xx x na odborné xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx xxxxxxxx, včas x xxxxxxx způsobem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

(58)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve směrnici 2004/35/XX xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxxx držitelů licencí xxxxx uvedené směrnice xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/56/XX.

(59)

Xxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pro Xxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Maďarsko, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx podporovaly xxxxxx x náročné standardy xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx x rámci svých xxxxxxxxxxxxx kontaktů s xxxxxxx zeměmi a x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

(60)

Xx všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx povolují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři x xxxxx svých xxxxxxxxxx. Xxxx členské státy xx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx nepřiměřenou a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto členské xxxxx musely provést xx svém xxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx. Avšak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx i xx xxxxxx pobřeží. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxx xxxx xxx připraveny x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx x měly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zeměmi, kterých xx xx týká.

(61)

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vnitrozemské xxxxxxx xxxxx neúčastní xxxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ropy a xxxxxxx plynu x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobřežních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nemělo xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx pokud xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx v některém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxxxx xx xx měli xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx x x xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx sdílení xxxxxx, však nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií, x proto xx Xxxxxx xxxx provést xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vhodných xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v odvětví xxxx x zemního xxxxx v xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Mimo jiné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(64)

Xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx pouze xx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx mobilní. Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnosti produktů, xxxxx platí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx v xxxx.

(65)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zemního xxxxx x moři x xxx omezení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x důvodu rozsahu x účinků navrhované xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xx zařízením xxxx související xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx určení, xxx xx xxxxxx závažnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x), x) nebo x), xx xxxxxxxx, xxxxx xx běžně xxx obsluhy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení;

2)

xxxxxxxxx „x xxxx“ nebo „xx xxxx“ xxxxxxxx x pobřežním moři, xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu;

3)

„xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx návrhu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;

4)

„xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxx xxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx plánování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení;

6)

„vhodným“ xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxx daný xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx analýzou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx, xxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxx používají x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx seskupení;

8)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx případě xx xxx, xxxxxxx xxxx úsilí vynaložené xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxxx nepřiměřené. Xxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx xxxxxxx snižování xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX;

10)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx;

11)

„držitelem xxxxxxx“ držitel nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

12)

„dodavatelem“ subjekt, x nímž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

13)

„orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xx xxxxxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx kontrolovat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/22/XX;

14)

„příslušným orgánem“ xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x pověřený xxxxxxx xxxxx, které xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx;

15)

„xxxxxxxxx“ vrtání xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx;

16)

„těžbou“ xxxxxxxx ropy a xxxxxxx plynu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři x xxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

17)

„xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx“ zařízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx těžbu xxxx x xxxxxxx xxxxx;

18)

„xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

19)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mobilní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konstrukcemi, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vrtné xxxxxxxx na moři xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx;

20)

„těžebním xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx;

21)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“, podle xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx zóně xx xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx:

22)

„xxxxxxxx“ zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tom, že xxxx xxxxxx, bude-li xxxxxxxxx xxx, xxx xx v ní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xx kontrolu významných xxxxx xx příslušný xxxxx;

23)

„xxxxxxxxx rizikem“ situace, xxxxx může potenciálně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

24)

„xxxxxx xxxxxxxx“ každá xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx níž xx xxxxx dojít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, pozastavení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odstavení xxxx;

25)

„kombinovanou xxxxxxxx“ xxxxxxx prováděná xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x jiným zařízením xxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxx tak významně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx některém xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

26)

„xxxxxxxxxxxx zónou“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 500 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx;

27)

„xxxxxxxxxx“ subjekt s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zařízení;

28)

„xxxxxxxx havarijním xxxxxx“ plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx předcházení zhoršení xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx nebo na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

29)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ posouzení a xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx organizační xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složky, který xxxxxxx xxxxxxxxxx používá;

30)

„podstatnou xxxxxx“:

31)

„xxxxxxxxx činností“ okamžik, xxx xx xxxxxxxx xxxx propojená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx účastní xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx;

32)

„xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ropy“ xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx úniku ropy, x xx na xxxxxxx analýzy xxxxxxxx, xxxxx trvání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx provozních omezení xx xxxxxxxxx zařízeních x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

33)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ součásti zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx účelem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx nebo tyto xxxxxxxx omezovat nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

34)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

35)

„podniky“ xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odvětví xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

36)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx plynu x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxx členské státy;

37)

„závažnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí v xxxxxxx xx směrnicí 2004/35/XX.

x)

xxxxxx, nebezpečí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx licencované xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 2008/56/XX;

x)

konkrétní xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a zemního xxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx stanovena xxxxxxxxxxxxx právem;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x environmentálního xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

a)

veřejnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx médii, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti;

b)

je xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnost, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mající xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, například xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxx relevantních xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o předmětných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xx rozhodování x informací x xxx, komu mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

veřejnost xx xxxxx xxxxxxxx připomínky x stanoviska x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otevřené;

x)

xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx d) xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x

x)

xx prozkoumání připomínek x xxxxxxxxxx vyjádřených xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a důvodech x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx založena, včetně xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

v xxxxxxxxxxx x pokládáním, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potrubí x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx zóně nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx;

x)

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx;

x)

v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx pokusem o xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx počasí;

x)

v xxxxxxx xxxxx nebo

x)

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx bezpečnostní zóna xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx podobných xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx provozovateli a xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x donucovacích xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 21;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxx kontaktními xxxxx xxxxx článku 27.

a)

xxxxxx xxxxxxxxx na politikách, xxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx této směrnice;

b)

xxxxxxxx xxxxxx xxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vlastníka xx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx x xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxx a vlastníkům x xxxxxxxxx x xxxx souhrnné xxxxxx;

x)

v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx x xxxxx plnit xxxxx xxxxx této xxxxxxxx a

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx III.

a)

pomáhá Xxxxxx x na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx úniku ropy xxxx xxxxxxx xxxxx x sledování xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx členským státům xx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx havarijních xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobřežních xxxxxx členských států x xxxx xx;

c)

na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx havarijních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x provozovateli vypracuje xxxxxx dostupného vybavení x xxxxxx xxx xxxxx reakce na xxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx s cílem xxxxxx jejich soulad x touto směrnicí;

x)

přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a mechanismů xxxxxx Xxxx.

a)

podnikový xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx haváriím xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 19 odst. 1 x 5;

b)

systém xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx prostředí platný xxx příslušné xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3 x 5;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projektu x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx X;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17;

x)

xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 x 13;

f)

v xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 x 13;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 x 28;

x)

x xxxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15;

x)

x případě kombinované xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxx přesunuto xx xxxx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxxxx, oznámení xxxxxxxxxx x xxxxxxx x oddílem 1 xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

a)

x xxxxxxxxxxx xx zařízeními x xxxxx zajistit nezávislé xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x testování xxxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vhodný x xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxx předpokládané xxxxxxxx xxxx vhodná za xxxxx xxxxxxxxx.

x)

zakázal xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx propojené xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxx čl. 11 xxxx. 1 písm. x) či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx to, xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, aby přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1;

x)

xxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxx odpovídající xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností;

e)

xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxx xxxx propojené xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností x odvětví ropy x zemního xxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx významných xxxxx;

x)

xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této směrnice x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 17.

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx je písemný x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx a xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vlastníka x obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědnost, praktické x procesní xxxxxxx x zdroje xxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x moři, x xx z jakéhokoli xxxxxx, x

x)

xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx havárie, a

b)

v xxxxxxx s externím xxxxxxxxxx plánem xxxxxxxx x xxxxxx 29.

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxx x odstavci 3;

b)

xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxx dosahu x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx členskému státu xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx 26.

„x)

„xxxxx xx vodách“, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx: