XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 1257/2013
xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013
x xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx čl. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise:
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Na lodě, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xx vztahuje Xxxxxxxxxx úmluva xx xxx 22. xxxxxx 1989 x kontrole xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice států x xxxxxx zneškodňování (xxxx jen „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1013/2006 (3). Xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvu, jakož x změnu (4) úmluvy xxxxxxxx v xxxx 1995, která xxxxx xxxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx vývozu nebezpečných xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX). Xxxx jsou xxxxxx klasifikovány jako xxxxxxxxxx xxxxx a xx zakázáno xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x zemích, xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX. |
|
(2) |
Mechanismy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou přizpůsobeny xxxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na celosvětové xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nešetrných xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxx bezpečnou a xxxxxxxxxxxxxxx šetrnou xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxxx x environmentálně xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxx xxxxxx členy XXXX, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xx, že xx xxxx 2015 xx xxxx rozšíří x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx recyklaci x cílem xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy. |
|
(4) |
Hongkongská xxxxxx xxxx přijata xxx 15. května 2009 xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx patnácti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 40 % hrubé prostornosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejichž kombinovaný xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxxx lodí v xxxxxxx xxxxxxxxxxx deseti xxx činí v xxxxxxx alespoň tři xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní flotily xxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx bezpečnost x provozní xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx šetrným xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx prosazování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí. |
|
(5) |
Cílem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx recyklaci. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx a environmentálně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx její smluvní xxxxxx přijmout přísnější xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx právem x cílem předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx xxxx xx minimalizovat. Xxxxxxxx x xxxxx důvodům xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných materiálů xx palubách xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x kotvišť xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxx xx xx tyto materiály xxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX (5). X současné xxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx moři (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx pověřeni kontrolou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Pařížské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x těmto činnostem. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovateli x Xxxx, x zemích XXXX a x xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx toho, xxx xxxx posílány do xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx praxe. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx bezpečné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx státech xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení (xxxx xxx „evropský xxxxxx“), xxxxx státu vlajky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k recyklaci. Xxxx požadavky na xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx xxxx xxxxxxxx x požadavků Xxxxxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením xx xxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků x nakládání x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházejících xx xx třetích xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxx. Zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx minimální požadavky xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx evropský xxxxxx. |
|
(8) |
Zásada xxxxxxxx podle xxxxx Xxxx xx xxxx xxx uplatňována x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vypracovávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, aby přijaly xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx. |
|
(10) |
S xxxxx zabránit xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, x působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1013/2006 x ze xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX (6). Xxxxxxxx (ES) č. 1013/2006 xx vztahuje xx přepravu xxxxxx x Xxxx, s xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx alternativní režim. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx oblasti jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx x xxxx cílem xx xxxxxxxx recyklaci xxxxxx xxxx způsobem šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx podléhající x xxxxxxx celého xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 vztahovat xxxxxx. Lodě, které xxxxxxxxx xxx do xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nacházející se xx xxxxxx xxxx, xxxxx nepochází z xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2008/99/XX (7). |
|
(11) |
Rovněž xx uznává, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx povinny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx nezbytné. |
|
(12) |
Při výkladu xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx pokyny, xxxxx xx podporu Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (dále xxx „xxxxxx IMO“). |
|
(13) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/ES. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(14) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1272/2008 (8) xxxxxxx xx úrovni Xxxx Globálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx klasifikace x xxxxxxxxxx chemických xxxxx. Xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx směrnicí Xxxx 67/548/EHS (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX (10) xxxxxxxxx vodítkem xxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X souladu s xxxxxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx loď xxxxxx x xxxxxxxxx měla x období před xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx. Xxxxx má být xxxxx pocházející z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx XX xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci xxxx x zvýší transparentnost xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, pro něž xxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx, x o xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí a x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx pro sankce xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení x zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro recyklaci xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx nebo správní xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X souladu x judikaturou Soudního xxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní pravidla xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xx nutno xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žaloby, xxxxxxxx, xxxxx v co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cíle xx. 9 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, x xxxx xx vytvářel xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx zpracování, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx na Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx I x XX xxxxxx xxxxxxxx. Xx obzvláště důležité, xxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx současně, xxxx x vhodným xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(21) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předcházet xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí způsobeným xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, zmírnit xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k mezinárodní xxxxxx námořní dopravy x recyklace xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
PŘEDMĚT, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nehodám, xxxxxxxx x jiným nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklým při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx prostředí.
Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx si xxxxxx klade xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx šetrnou xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2009 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“).
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 12 xx vztahuje xx xxxx plující pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vplouvají xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
jakékoli xxxxxxx lodě, pomocná xxxxxxxx námořnictva nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx službu; |
|
b) |
xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX; |
|
x) |
xxxx provozované x xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx nebo jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxx xxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ plavidlo xxxxxxxxxx xxxxx, i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plošin, samozdvižných xxxxxx, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx, skladovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (FPSO); |
|
2) |
„xxxxx xxxx“ xxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx o zabránění xxxxxxxxxxxx x xxxx (xxxx jen „xxxxxx XXXXXX“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapalné xxxxx (NLS) xxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx úmluvy; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxx představovat xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„odpadem xxxxxxxxxxxx x provozu“ xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití x k xxxxxxxxxx xxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx další xxxxxxxxxx xxxx odstranění x samostatných xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„zařízením xx recyklaci lodí“ xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx v členském xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx převzala xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx od vlastníka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxx subjektem“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxx orgány“ orgán xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx daného xxxxx xx xxxxxx ke xxxx činnostem, xxxxx xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx prostorností“ (GT) xxxxx xxxxxxxxxxx vypočtená x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze I Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969 nebo x xxxxxxxx následné xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx osobou“ osoba x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x dostatečnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„majitelem xxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx registrovaná xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx xxx xx omezenou xxxx xx xxxxxx prodeje xxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jako je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx posádky, xxxxx převzala odpovědnost xx xxxxxx lodi xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx státu; |
|
15) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení; |
|
16) |
„xxxxxx xxxxxxxxx lodi“ plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx konkrétní xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů x xxxxxxxx XXX; |
|
17) |
„xxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x přijatý xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci lodí, xxxxx popisuje procesy x xxxxxxx recyklace xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x reakce na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zaznamenávání informací, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx“ xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„osvědčením soupisu“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx vydávané xxxxx xxxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx konkrétní xxx xxxxxxxx xxxxx plujícím xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 9 x x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx vydávané xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 12; |
|
24) |
„výtlakem xxxxxxx xxxx x xxxxxx (XXX)“ xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx olejů xx xxxxxxxxxxxx nádržích, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x je xxxxxxxx xxxxxxxxx trupu, xxxxxxxxxx, strojního zařízení, xxxxxxxx x instalací xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx. |
2. Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 13, 15 x 16 xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx odpadem“, „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx x xxxxxx“ odpad, nebezpečný xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 2008/98/XX; |
|
x) |
„xxxxxxxx xx xxxxx“ prohlídka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„pracovníkem“ xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pracovním xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x subdodavatele; |
|
x) |
„nakládáním způsobem xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, že xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx materiály x odpady xxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx odst. 1 xxxx 13 xxxx být příslušnou xxxxxx xxxxxxx pracovník xxxx xxxxxx pracovník xxxxxxx rozeznat x xxxxxxxxxx xxxxxx povolání, xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxxx zaměstnanců potenciálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx, rizik xxxx xxxxxxxxx nebezpečí.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX (13), xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx mají xxx xxxxxxxxx.
HLAVA II
LODĚ
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X na xxxxxx xx zakazují nebo xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx nová xxx xxxx mít xx xxxxxx soupis nebezpečných xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx II xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xx. 32 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx lodě xxxxx xxxxx splňovat požadavky xxxxxxxx 1.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxx seznam“) xxxxx čl. 16 xxxx. 2.
X xxxxxxxx xx. 32 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx identifikovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů musí:
|
a) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxx zákazy x omezení xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx příslušných pokynů XXX; |
|
x) |
xxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odběrem xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx skládá ze xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX x souladu x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x obsažených x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx X); |
|
x) |
seznamu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nacházejícího se xx xxxx (xxxx XX); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx (xxxx XXX). |
6. Xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x relevantní xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedené x xxxxxxxxxxxxx části X xxxxxxxxx xxxx II xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx III xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pověřeným xxxxxxx subjektem.
8. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX x xxxxx xxxxxxxx, xxx byly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dodatcích X x XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x látek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx přílohy X xxxx II xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx loď x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, x xx ve lhůtě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
|
2. Majitelé xxxx xxxxxxx, aby xxxx určené x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxx uvedena na xxxxxxxxx seznamu; |
|
b) |
xxxx vstupem xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxx; |
|
c) |
xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxx lodi schváleného xxxxx xx. 7 xxxx. 3 opatřeny xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektem. |
3. Majitelé xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dostaly do xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kopii xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydaného x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
5. Majitelé xxxx xxxxxxxxxx xx loď x přijmou opatření x cílem zajistit, xxx xxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, než xx xx převezme xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí může xxxxxxxx lodi k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá údajům xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx část I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx lodi. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx konkrétní xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x plánu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Plán xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
a) |
xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Hongkongské xxxxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx majitelem x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxx, xxx xxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, xxxxxx možných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na jiném xxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lodi. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxxxx, uspořádání x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx recyklace xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxx, xxx s xxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x x následných xxxxxxxxxx x jak v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx xx x xxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dotčené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x těchto xxxxxxxxxx prováděny. |
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavky xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx písemné oznámení x svém xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánu.
Za schválení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situace, kdy xxxxxxxxx orgán nezašle xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí, majiteli xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx lodi xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází zařízení xx recyklaci lodí, x xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 písm. x).
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí, xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx loď xxxxxxxxxxxx xx státu vlajky, |
|
ii) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx lodi (číslo XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trupu lodi xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, |
|
xx) |
jméno x xxxx xxxx, |
|
v) |
xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, |
|
xxx) |
název x adresu společnosti, |
|
xxxx) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx xxxxx x xxxx (xxxxxxx xxxxx (XXX), šířka (xx xxxxxxx), hloubka (boční), XXX, hrubá xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x druh x xxxxx xxxxxx). |
Xxxxxx 8
Prohlídky
1. Prohlídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx uznaného subjektu xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx mu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx, aby xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx a |
|
— |
xxxxxxxx prohlídky xx vyžádání xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx prohlídce; |
|
x) |
xxxxxxxxx prohlídce; |
|
x) |
závěrečné xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx prohlídka xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx odstupech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přesáhnout xxx let. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Dodatečná xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx provádí, pokud x ni xxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx opravě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx taková, xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx oprava byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx loď x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxx X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx změněna.
7. Závěrečná xxxxxxxxx xx provádí xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a před xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodi.
Touto xxxxxxxxxx se ověří, xx:
|
x) |
xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 5; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx požadavky xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x němž xx xxx loď xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx seznamu. |
8. Xxxxxxxxx x závěrečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x recyklaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx úspěšném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx částí X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 5 xxxx. a).
Xxxxx xx xxxxxxxxx prohlídka x xxxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 8, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soupisu, xxx se zajistil xxxx soulad s xxxxxxxx 3 Hongkongské xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx.
2. Xx úspěšném dokončení xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. S xxxxxxxx odstavce 4, xx-xx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídka, správní xxxxx nebo jím xxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
v xxxx tří xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu pěti xxx xxx dne xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; platnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pěti xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx tři xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx loď xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potvrdí xxxxxxx orgán nebo xxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxx nepřesahující xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx než pět xxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx uznaný subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx.
6. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx platit xxx xxx uplynutí doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení, xxx xx xxxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) x x) x x xxxxxxxxxx 7 x 8. X těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx xxx dne xxxxxxxxx opakované prohlídky.
7. Pokud xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxx v přístavu xx xxxxxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxx, prodloužit xxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce, xxx lodi xxxxxxx xxxxxxxx plavbu xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxx, xxx odpluje. Xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx provedena xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněna xxxxxxx přístav bez xxxxxx osvědčení. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx soupisu xxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx xxxxxxx orgán prodloužit x dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky platí xxxx xxxxxxxxx soupisu xx dobu, xxxxx xxxxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jím pověřený xxxxxx xxxxxxx osvědčení x připravenosti x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soupisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx recyklace xxxx.
Xxxxxx xxxxxx prováděcí akty, xxxxxxx xxxxxxx formát xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx podle xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o připravenosti x recyklaci vydané xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx za osvědčení xxxxxx xxxxxxx platnost xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci, xxxxx xxxx vydaly.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. S xxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxxxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxx, když xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx x vybavení xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydává xxxxxxx xxxxx nebo xxx pověřený xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce.
4. Osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 9 pozbývá platnosti, xxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 může xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x recyklaci prodloužena xxxxxxxx orgánem nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x inspekci xxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/16/ES. Xx xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ověření toho, xx se na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které je, xx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekce.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že:
|
a) |
xxxx xxxx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo |
|
b) |
na xxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxx vedení xxxxx I soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů. |
3. Xxx xxxx xxx varována, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x přístavů nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx jurisdikce členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto členského xxxxx na jejich xxxxxx nepředloží xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9. Členský xxxx, xxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxx nebo x xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx odstranění xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxx lodi x xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx státu uspokojivými.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxx plující pod xxxxxxx třetí xxxx
1. X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx mít xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx materiálů, který xx x souladu x xx. 5 xxxx. 2.
Xxx xxxxxx xx xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxx xx kotviště x xxxxxxx působení xxxxx moci xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupu xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxx země, xxxxxxx-xx xx xxxx xxx x přístavu či xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxx, při xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xx x xxx, xx xxx je v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxx vypracovávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxxxxx odběrem vzorků, xxxxx xxx xx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx náležitě xxxxx x aktualizován xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx instalace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx změny v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx, vykázána xxxx vyloučena x xxxxxxxx nebo terminálů xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx relevantním orgánům xxxxxx xxxxxxxxx státu xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx xxxxx xx soupisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx veškeré xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx pluje, xxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx požadavků. Xxxxxxxxxx x souladu xxxx xxx vytvořeno xxxxx xxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje, x pokud xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx překlad xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. X výhradou xx. 32 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxx xxxx plující pod xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2 k xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx xxx byl xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX III
ZAŘÍZENÍ XX XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zařazení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx mohlo být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, musí x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Basilejské xxxxxx x Stockholmské xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dalších mezinárodních xxxxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx provozováno x konstrukčně xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx systémy řízení x monitorování, postupy x techniky, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx, minimalizovat x x xx nejvyšší xxxx vyloučit:
|
|
e) |
vypracuje xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x x životnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx skladování, včetně
|
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx plán xxxxxxxxxxxxx x reakce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; zajišťuje xxxxxx xxxxxxx na xxx a xx xxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx na mimořádnou xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx používali xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x chronických xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx účinky, které xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx schválen xxxxx xx. 7 xxxx. 3, majiteli lodi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pověřenému xxxxxxxx subjektu; |
|
b) |
oznámit xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx v xxxxxx xxxxxx připraveno xxxxxxx xxxxxxxxx lodi; |
|
c) |
jakmile je xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx 14 xxx ode xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle plánu xxxxxxxxx lodi prohlášení x xxxxxxxxx recyklace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx recyklace xxxx xxxxxxxxx x zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí. |
3. Komise xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx formát:
|
a) |
zprávy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxxxxx úmluvy x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx soulad x dodatkem 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx, příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nacházejícím xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené x článku 13. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx let x xxxx být xxxxxxxx obnovováno.
Xxxx-xx splněny xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydané x xxxxxxx s xxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie sloučeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku x xxxxxxxx jediné, xxxxx se xxx xxxxxx zbytečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příslušného xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 se bez xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx 2015.
4. Xxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo odebere xxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vydal, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx provedla xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx třetí xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx třetí zemi x která hodlá xxxxxxxxxx lodě xxxxxxx xxx vlajkami členských xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx o zařazení xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí x být xxxxxxxx xx evropský seznam x souladu x xxxxxxx 16.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
uvede, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx oprávnění xx x provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, licence xxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dodavatelům a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
uvede, xxx xxxx recyklace xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx tichého xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x recyklaci xxxxx x souladu x xxxxx nařízením; |
|
x) |
xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, udržovat x sledovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx teplotách x xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx součástí xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
|
g) |
potvrdí, xx xxxxxxx xxxx zařízení xx recyklaci lodí xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx IMO; |
|
h) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxx xx recyklaci xxxx. |
3. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
4. Xxx mohla být xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí nacházející xx xx třetích xxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx podání žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxx xxx xxxx. Prvotní zařazení xx xxxxxx a xxxx obnova xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x polovině xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, že Xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx jejím jménem xxxxx provést x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx něm inspekci xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekcí xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí země, x němž se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx ověřování.
5. Pro účely xxxxxx 13, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládat xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx odpad obdrží, xxxx provozováno v xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným mezinárodním xxxxxx a xxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx poskytne bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxx xx evropský xxxxxx prohlášení, že:
|
a) |
doklady, xxxxx poskytla, xxxx xxxxx a aktuální; |
|
x) |
zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13. |
Xxxxxx 16
Vytvoření a xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxx:
|
a) |
xx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 odst. 3; |
|
x) |
xx nacházejí ve xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vychází x posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutých xx shromážděných v xxxxxxx s xxxxxxx 15. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
2. Xxxxxxxx seznam se xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 2016. Xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx a druhý xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxx informace x xxxxxxxx xx recyklaci xxxx:
|
x) |
xxxxxx recyklace; |
|
x) |
xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozem xxxxxx xxxxxxxx, x xx i xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx tichým nebo xxxxxxxxx souhlasem; |
|
x) |
xxxxxxxxx roční xxxxx recyklace xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxx uvádí datum, x němuž končí xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx let x může xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznam x cílem:
|
a) |
xxxxxxx na xxxxxxxx seznam zařízení xx recyklaci xxxx, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
5. Xxxxxx xxx vytváření x xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx xxxxx v souladu xx zásadami zakotvenými xx Xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx informace, které xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx recyklace xxxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí. Pokud xxxxx jazykem není xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx recyklace xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx jazyků, xxxxxx xxxxxxx xxxxx dospěje x xxxxxx, že xx xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx překlad xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx neprodleně Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Komise zveřejní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx kontaktních xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx jednu xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kontaktní osoba Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je aktualizuje.
Xxxxxx 20
Zasedání xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktních xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx shodnou xx xxx, xx xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx části xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX ZPRÁV X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx zprávu obsahující:
|
a) |
seznam xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x připravenosti k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci; |
|
b) |
seznam xxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxx xxx obdržel prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x nedovolené xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx přijal. |
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky, x xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zpráva xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx období xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX (14), který xxxxxxx po začátku xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení do xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx zpráv členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx přístupná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranném xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x porušování tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx určí x řad xxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxx za spolupráci xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x článkem 15 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s porušením xxxxxx 13 xx xxxxxxx x xxxxxxx 15 x čl. 16 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx (XX) x. 1367/2006 (15).
2. Xxxxxx o xxxxxxx opatření musí xxx doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx svou xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx o přijetí xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxxxxxx prokazují, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x xxxxxxx 15 x xx. 16 odst. 1 xxxx. b) xxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx. Za xxxxxx okolností xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x připojeným informacím x xxxxxx vyjádřila.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podaly žádost xxxxx xxxxxxxx 1, x svém xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci
1. Pravomoc xxxxxxxx akty v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 8 xx svěřena Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 30. prosince 2013. Komise xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx námitku nejpozději xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 8 xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx se ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x pozdějšímu xxx, který je x něm upřesněn. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx platných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise neprodleně xxxxxx současně Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x přenesené pravomoci xxxxxxx podle čl. 5 odst. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx tento akt xxxxxxx, nebo pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o dva xxxxxx.
Xxxxxx 25
Postup projednávání xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx výborem xx xxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Xxxxx xxxxx nevydá xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xx. 5 xxxx. 4 třetí pododstavec xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx zveřejnění evropského xxxxxxx x přede xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx recyklaci xxxx v zařízeních xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx se nařízení (XX) č. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006
X xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„i) |
lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Xxxxx směrnice 2009/16/XX
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 2009/16/XX xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
|
„49. |
Osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Finanční pobídka
Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx x environmentálně xxxxxx recyklaci xxxx, x případně xx xxxxxx legislativním návrhem.
Xxxxxx 30
Přezkum
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/99/XX, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) č. 1013/2006, pokud xxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx porušení. X xxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx 31. prosince 2014 xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x platnost přezkoumá Xxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx. Xxxxx přezkum xxxxx zařazení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zátěži.
3. Komise xxxxxxx přezkum tohoto xxxxxxxx, x pokud xx xx potřeba, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xx jako xxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 2 předloží Komise xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhy s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxx a xxxx xxxxx xxx zajištěn x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxx xxx, ale xx dříve xxx 31. xxxxxxxx 2015
|
x) |
xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx recyklaci lodí xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx alespoň 2,5 xxxxxxx XXX (výtlak prázdné xxxx x tunách). Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xx vypočte jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x XXX), xxxxx xxxx x xxxxx roce x xxxxxxxx zařízení recyklovány. Xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxxx xxxx se xxxx x každého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí, nejvyšší xxxxx hodnoty dosažené x xxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x 31. xxxxxxxx 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx 2, xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13, 14, 15, 16, 25 x 26 xx použijí xxx dne 31. xxxxxxxx 2014 x |
|
b) |
xx. 5 xxxx. 2 xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x 8 xx xxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2020. |
3. Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřel xxxx xxxxxxx rejstřík xxxx xxxxx tří xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, čl. 16 xxxx. 6 x xxxxxx 18, 19, 20, 21 a 22. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx dni použitelnosti xxxxxx nařízení. Jakékoliv xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx neprodleně oznámí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2013.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LEŠKEVIČIUS
(1) Úř. xxxx. C 299, 4.10.2012, s. 158.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2013 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2013.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1013/2006 xx xxx 14. června 2006 x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „změna x zákazu“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x. XXX/1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (Xx. věst. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2008/98/ES xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 312, 22.11.2008, x. 3).
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 xx xxx 16. prosince 2008 x klasifikaci, xxxxxxxxxx a balení xxxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/XX x x změně xxxxxxxx (ES) x. 1907/2006 (Úř. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/45/ES xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků (Xx. xxxx. L 200, 30.7.1999, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx pravidla a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi při xxxxxx prováděcích pravomocí (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 391/2009 ze xxx 23. dubna 2009, kterým xx xxxxxxx společná pravidla x normy pro xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/36/ES xx xxx 7. xxxx 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 255, 30.9.2005, x. 22).
(14) Směrnice Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují a xxxxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1367/2006 ze xxx 6. xxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1257/2013 ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x recyklaci xxxx x x xxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/ES (Xx. xxxx. L 330, 10.12.2013, x. 1).“
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1257/2013 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Úř. xxxx. L 330, 10.12.2013, x. 1).“
XXXXXXX X
XXXXXXXX NEBEZPEČNÝCH XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx opatření |
||||||||||||||||||||
|
Azbest |
Materiály xxxxxxxxxx azbest |
Nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu |
Regulované látky xxxxxxxx čl. 1 xxxx. 4 Montrealského xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, z xxxx 1987 xxxxxxx x xxxxxxxxx X, X, X nebo X xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxx xxxxx poškozující ozonovou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nacházet na xxxx, xxxxx xxxx xxxx:
|
Xxxx instalace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
„Xxxxxxxxxxxxxxxx bifenyly“ xx rozumějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořené xxx, xx x molekule xxxxxxxx (xxx benzenová xxxxx xxxxxxxx spojená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx atomy xxxxxx nahrazeny xx xxxxxx atomy xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx všech lodích xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx perfluoroktansulfonová (PFOS) (1) |
„Kyselinou xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (XXXX) xx xxxxxx xxxxxxxx perfluoroktansulfonová x její deriváty. |
Nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS) x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 850/2004 (2). |
||||||||||||||||||||
|
Sloučeniny x přípravky xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x přípravky xxxxx obrůstání xxxxxxxxxx xxxxxxxx I Mezinárodní xxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xx plavidlech, 2001 (úmluva XXX) xx xxxxx platném x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(1) Nevztahuje xx na xxxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxx xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 850/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx směrnice 79/117/XXX (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, s. 7).
XXXXXXX XX
SEZNAM XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X |
|
2. |
Xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx sloučeniny |
|
4. |
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
5. |
Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
6. |
Polybromované bifenyly (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (PBDE) |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxx xxx xxxxx atomy xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx (chlorované xxxxxx, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx zpomalovače xxxxxx (XXXXX) |