XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 1257/2013
xx xxx 20. listopadu 2013
o xxxxxxxxx lodí x x změně nařízení (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xx. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx:
po xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),
po konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xx xxxx, xxxxx představují xxxxx x které jsou xxxxxxxxxxxx přes hranice xxxxx xx účelem xxxxxxxxx, se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. března 1989 o kontrole xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx států x jejich xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1013/2006 (3). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx (4) xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1995, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx vývozu nebezpečných xxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX). Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx odpad x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx účelem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zemích, které xxxxxx xxxxx XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxx kontrolu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na celosvětové xxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxx x xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodí, x xx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx úmluva“). |
|
(3) |
Stávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxxxx OECD, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx lodě xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x environmentálně šetrná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x očekává xx, že do xxxx 2015 se xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx splnit xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2009 pod záštitou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx patnácti xxxxx, xxxxxxx kombinované xxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 40 % xxxxx prostornosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx činí v xxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx projektování, stavbu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx provozování xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx prosazování xxxxxxxx xx recyklace lodí. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k brzké xxxxxxxxxx Hongkongské úmluvy x Xxxx i xx xxxxxxx zemích xxx, xx se xx základě xxxxxxx xxxxxx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Hongkongská úmluva xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x environmentálně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout přísnější xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx nařízení xxxx zajistit xxxxxxx xxxx možnými nepříznivými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx kontrola plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xxxx xx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/XX (5). V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aktivním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x porozumění x státní přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx zmenšit xxxxxxx xxxx provozovateli x Xxxx, x xxxxxx XXXX a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxx xxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx členských států x xxxx, xxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šetrné xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx posílány do xxxxxxxxxx areálů x xxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx praxe. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy. Zařízení xx recyklaci xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xx tyto požadavky xxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obecně xxxxxxxx úrovni x Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx evropský xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx Xxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, aby přijaly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx x souladu x tímto nařízením, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxx. |
|
(10) |
S xxxxx xxxxxxxx duplicitě xx xxxxxxxx vyloučit xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1013/2006 a ze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/98/ES (6). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxx x Unie, s xxxxxxxx vyloučení určitých xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx alternativní xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kontrolám v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu prostředí. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 vztahovat xxxxxx. Xxxx, které xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x jakýkoli xxxxx nacházející se xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx, xx měly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/ES (7). |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jejich bezpečný xxxxxx xx xxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx oznámit své xxxxxx do xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx třeba xxxx x xxxxx pokyny, xxxxx xx podporu Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxx IMO“). |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení by xxxxx „recyklace“ neměl xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/ES. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zavést xxxxxxxx definici xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(14) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1272/2008 (8) xxxxxxx na xxxxxx Xxxx Globálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx klasifikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx směrnicí Xxxx 67/548/EHS (9) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX (10) xxxxxxxxx vodítkem pro xxxxxxxx xxxx, co xx nebezpečný xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxx 8 odst. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx měla x období xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx množství odpadu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx má být xxxxx pocházející z xxxxxxx xxxxx společně x xxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx přibližné xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxx XX soupisu. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx informace x xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx, xxx něž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí x x následných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Členské státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx, xxx xxxx sankce xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. |
|
(18) |
X souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx nutno xxxxxx xxx účely podání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, způsobem, xxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxx cíle xx. 9 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
V xxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxx „znečišťovatel xxxxx“ xx Komise xxxx posoudit možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx jakou xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx vytvářel xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrné xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx zpracování, aniž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx vývoje v xxxxxxxxxxx x Hongkongskou xxxxxxx xx měla xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx x aktualizaci xxxxxx I a XX xxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx odborné xxxxxx. Xxx přípravě x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě. |
|
(21) |
Xx účelem xxxxxxxxx jednotných podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, totiž předcházet xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, provozem x xxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxx xx vyloučit, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx námořní dopravy x xxxxxxxxx lodí, xxx xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
HLAVA I
PŘEDMĚT, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxx
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx nehodám, zraněním x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx recyklací xxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxxx a x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx, xxxxxxx lidského zdraví x mořského prostředí Xxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xx x nebezpečným xxxxxxx vzniklým při xxxxxxxxx xxxx nakládalo xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí.
Toto xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx zajištění řádného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx šetrnou xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2009 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“).
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Toto xxxxxxxx se s xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pod vlajkami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 xx vztahuje xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
a) |
jakékoli xxxxxxx xxxx, pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx lodě vlastněné xxxx provozované státem x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx neobchodní službu; |
|
x) |
xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x odstrojené xxxx tažené, xxxxx xx nebo bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxx, samozdvižných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx plavidel (XXXX); |
|
2) |
„novou xxxx“ loď:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx, xxx xx definován x xxxxxxx X xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“), nebo tanker xxxxxxxxxxxx jedovaté kapalné xxxxx (XXX) xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„nebezpečným materiálem“ xxxxxxxx materiál xxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí; |
|
5) |
„odpadem xxxxxxxxxxxx z provozu“ xxxxxxx voda x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxx částečná demontáž xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxxx xxxxxx xxxxx x materiály x přepracování, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x opětovnému xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odstranění x xxxxxxxxxxxx zařízeních; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx plocha, xxxxx xx loděnicí xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxx se na xxxxxxxxx lodí; |
|
8) |
„společností provádějící xxxxxxxxx lodí“ vlastník xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx převzala xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx orgánem“ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x loděmi xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„uznaným xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx činnostem, které xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ (GT) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969 xxxx x xxxxxxxx následné xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxx lodi“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx dobu xx xxxxxx prodeje xxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxx neexistuje-li xxxxxxxxxx, fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx převzala xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vlastnictví xxxxx; |
|
15) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx, izolace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx po xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
16) |
„plánem xxxxxxxxx xxxx“ plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxx každou konkrétní xxx určenou k xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
17) |
„xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí, xxxxx popisuje procesy x postupy xxxxxxxxx xxxx v zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx součástí xx xxxxxxx bezpečnost x školení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x reakce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, předávání x zaznamenávání informací, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx xxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx xxx práci xxx vysokých xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx splněny všechny xxxx xxxxxxxx:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí x xxx, že xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„osvědčením soupisu“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx o připravenosti x xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx konkrétní xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 9 x x xxxxx xxxx připojeny xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxxxx xx připojen xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 12; |
|
24) |
„výtlakem prázdné xxxx x tunách (XXX)“ hmotnost lodi x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, pitné xxxx, xxxxxxxx xxxx, zásob xxxxxxxx ke spotřebě, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, strojního xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx. |
2. Xxx účely čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 13, 15 x 16 xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „nebezpečným xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx s xxxxxx“ odpad, nebezpečný xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 2008/98/XX; |
|
b) |
„inspekcí xx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která posoudí, xxx xxxx podmínky xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v pracovním xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
„nakládáním xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiály xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účinky, xxxxx xx xxxx materiály x xxxxxx mohly xxxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx xxxx. 1 bodu 13 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx školený xxxxxxxxx xxxx řídící pracovník xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálům nebo xxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x preventivní opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečí.
Aniž je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/36/XX (13), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx mají xxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXX
Xxxxxx 4
Kontrola xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx X, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxx xxxx mít xx xxxxxx soupis nebezpečných xxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxxx x přibližné xxxxxxxx.
2. X výhradou čl. 32 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxx xxxxxx x recyklaci xxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx. 16 xxxx. 2.
X výhradou xx. 32 xxxx. 2 písm. x) xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů musí:
|
a) |
xxx xxxxxxxxx zvlášť pro xxxxxx loď; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx x článkem 4; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx. |
4. Kromě xxxxxxxxx odstavce 3 xx u xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrolu odběrem xxxxxx, podle xxx xx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx nebezpečných materiálů xx skládá ze xxx částí:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX x souladu x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přibližného xxxxxxxx (xxxx X); |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozu x xxxxxxxxxxxxx se xx lodi (část XX); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx lodi (xxxx XXX). |
6. Část I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušných pokynů XXX musí soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xx odpadů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x část III xxxxxxxx se xxxxx x musí xxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 24, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX x cílem xxxxxxxx, aby byly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X x II Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pravomoci xxx xxxxxx x látek, xxxxx mají být xxxxxxxx do přílohy X nebo II xxxx x nich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx požadavky xx majitele xxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx obsahovat alespoň:
|
2. Xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx recyklovány xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
před xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí byly xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, jenž xxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodi schváleného xxxxx xx. 7 xxxx. 3 opatřeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx správním orgánem xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx na recyklaci xxxx s nákladovými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečné xxxxx při vysokých xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
5. Xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx za loď x přijmou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx loď splňovala xxxxxxxxx správního orgánu xxxxxxxxx xxxxx vlajky xx doby, xxx xx ni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxx odmítnout, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxx, xxxxxx případů, xxx xxxx X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx náležitě vedena x aktualizována xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x konstrukci a xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxx xxxxxx konkrétní xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x plánu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy.
2. Plán xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX x xxxxxxxxx x xxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxx, xxx xxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx rizik x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx jiném xxxxx xxx v xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X plánu xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx uvedeno x xxxxx, kde xx xxxx loď xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx příjezdu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxx x bezpečnou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx konstrukce, xxxxxxxxxx x předchozí xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx recyklace xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx materiálů x xxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxx, jak s xxxx xxxx naloženo x zařízení xx xxxxxxxxx xxxx a x následných xxxxxxxxxx x xxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx xx x xxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxx xxx jedno xxxxxxxx na recyklaci xxxx, xxx x xxxxxx vypracován xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a určovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx činnosti, které xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Plán xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx tichým nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x případnými xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx udělí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx lodi ve xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2 písm. b).
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 6 odst. 1 xxxx. x) x xxxx xxxxx:
|
x) |
datum, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vlajky, |
|
xx) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxx XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxx vyznačené xx xxxxx lodi xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, |
|
xx) |
jméno x xxxx xxxx, |
|
x) |
xxxxxxx, x xxxx je xxx xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx IMO, |
|
xxx) |
název x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
xxxx) |
názvy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx údaje x xxxx (xxxxxxx xxxxx (XXX), šířka (xx xxxxxxx), xxxxxxx (xxxxx), XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx x čistá xxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxx). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxx zohlednění příslušných xxxxxx IMO.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjekt, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxx pravomoci:
|
— |
xxxxxxxxx, xxx xxx, kterou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a |
|
— |
provádět xxxxxxxxx xx vyžádání relevantních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Lodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx prohlídce; |
|
x) |
dodatečné prohlídce; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxx xx provádí xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Prohlídkou xx xxxxx, xx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxx let. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, celková xxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx x ni xxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx, výměně nebo xxxxxxxx xxxxxx konstrukce, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xx xxxxxx nebezpečných xxxxx. Prohlídka musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx každá xxxxx, výměna xxxx xxxxxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je podle xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Touto xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx být xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx seznamu. |
8. Počáteční x závěrečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxxxxx orgán xxxx xxx pověřený uznaný xxxxxxx osvědčení soupisu. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 5 xxxx. a).
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x xx. 8 odst. 8, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soupisu, xxx xx xxxxxxxx xxxx soulad s xxxxxxxx 3 Hongkongské xxxxxx. Tyto prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx.
2. Xx úspěšném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedené x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uznaný xxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídka, xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; platnost xxxxxx xxxxxxxxx začíná xxx xxx úspěšného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx stávajícího osvědčení xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx začíná ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx tři xxxxxx xxxx uplynutím xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx úspěšného xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opakovaná prohlídka x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx loď xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení, potvrdí xxxxxxx orgán nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxx považováno xx xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx osvědčení soupisu xxxxxxxx xx období xxxxxx než pět xxx může správní xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx.
6. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx, xxx je vyžadováno x odst. 3 xxxx. a) a x) x v xxxxxxxxxx 7 a 8. V xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nepřesahující xxx xxx xxx dne xxxxxxxxx opakované prohlídky.
7. Pokud xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx kotvišti, xxx xx xxx provedena xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxx, prodloužit xxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx x období xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx prohlídka. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení xx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx provedena xxxxxxxxx lodi předtím, xxx odpluje. Xxx, xxxxx xx prodloužena xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx příjezdu xx xxxxxxxx, kde má xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxx nové osvědčení xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nepřesáhne xxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx prodloužena xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 7, může xxxxxxx xxxxx prodloužit x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky platí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx let xxx dne uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před prodloužením xxxx jeho xxxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závěrečné xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx pověřený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx prováděcí akty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s dodatkem 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 25 tohoto nařízení. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx přijímáno xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx osvědčení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx samy xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx soupisu xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx nesmí přesáhnout xxx let.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx nařízení pozbývá xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x tehdy, xxxx xxxx I soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxx prohlídka xxxx xxxxxxxxx v časových xxxxxxxxx stanovených x xx. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx pověřený xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx tři měsíce.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Odchylně od xxxxxxxx 3 může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx prodloužena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednu xxxxxx x jednoho xxxxxx určeného xxxxx xx zařízení na xxxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o inspekci xxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátním xxxxxx s xxxxxxx xx směrnici 2009/16/XX. Xx xxxxxxxx odstavce 2 je xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce omezena xx xxxxxxx xxxx, xx se na xxxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je, xx-xx platné, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekci, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
|
a) |
xxxx xxxx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
na xxxxxx xxxx nejsou zavedeny xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů. |
3. Loď xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vyloučena x přístavů nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxx k zadržení xxxx, xxx veškeré xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přístavu xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxxx bezpečnostních důvodů xxxx x zájmu xxxxxxx xx minimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zájmu odstranění xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx majitel, provozovatel xxxx velitel lodi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pro xxxx plující pod xxxxxxx xxxxx země
1. X xxxxxxxx čl. 32 xxxx. 2 písm. x) musí xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx palubě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx v souladu x čl. 5 xxxx. 2.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxx xx xxxxxxxx x případě působení xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx snížení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nedostatků xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx velitel xxxx učinil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx vstupu xxxx x tato xxxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země, nachází-li xx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx, nachází-li xx tato xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zakázáno nebo xxxxxxx podle přílohy X, aniž jsou xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx IMO x xxxxxxx se x xxx, xx xxx xx x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxxxx x příloze X. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx se xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lodi x xxxxxx xxxx instalace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Loď plující xxx xxxxxxx třetí xxxx může být xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu podle xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bezodkladně uvědomí xxxxxxxxxx orgány třetí xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx veškeré xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď pluje, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Prohlášení x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Prohlášení x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce vydávajících xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není angličtina, xxxxxxxxxxxxx ani španělština, xx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. X výhradou xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) zajistí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx x registraci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xx palubě, xxxx aby byl xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, podle xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
HLAVA III
ZAŘÍZENÍ XX XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zařazeno na xxxxxxxx seznam, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Hongkongské xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX), Basilejské xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dalších mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx projektováno, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx systémy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, minimalizovat a x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí; |
|
f) |
předchází xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prokázání xxxxxxxx nad průsaky, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx bezpečné x x životnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady a xxxxxx skladování, xxxxxx
|
|
h) |
vypracuje x xxxx plán xxxxxxxxxxxxx x reakce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx a do xxxxx prostor zařízení xx recyklaci xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx služby a xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nehodách, xxxxxxxx x povolání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxx příslušné orgány, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx s dodržováním xxxxxxxxx odstavce 2. |
2. Provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx musí:
|
a) |
zaslat xxxx xxxxxxxxx xxxx, jakmile xx xxxxxxxx podle xx. 7 odst. 3, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pověřenému xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx správnímu xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xx x každém xxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx úplná nebo xxxxxxxx recyklace lodi xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xx 14 xxx xxx xxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx vydal osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx recyklace musí xxxxxxxxx i zprávu x případných mimořádných xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx formát:
|
a) |
zprávy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. b) xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. b) xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dodatkem 7 Xxxxxxxxxxx úmluvy. |
Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízením xx xxxxxxxxx nacházejícím xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx lodí stanovené x xxxxxx 13. Xxxx oprávnění může xxx dotyčným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x může být xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxx povolení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx sloučeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx duplicitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx či společností xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx xxxx příslušného xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx povolení xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak nejvýše xx dobu xxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x aktualizují xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx udělily xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx bez xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx 2015.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde xx nachází xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx společnost, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a neprodleně x tom uvědomí Xxxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx zemi x která xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X žádosti xxxxxxx x odstavci 1 musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13, aby xxxxx xxxxxxxx recyklaci xxxx x xxx zařazeno xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16.
Společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx povolení, licence xxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dodavatelům a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx podílejí xx xxxxxxx xxxxxxxxx lodi, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxx, xxx plán recyklace xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx recyklace xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x sledovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx x xxx bezpečný xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xx nichž x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x každého xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x příloze X x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zařízení xx recyklaci lodí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO; |
|
h) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxx informací požadovaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxx inspekcí xx xxxxx xxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxxx x náležitou xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxx x zařazení na xxxxxxxx xxxxxx x xxx obnově xxxxxxxx xx xxxxxxxx seznam xxxxxxx pět xxx xxxx. Xxxxxxx zařazení xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x polovině xxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 13.
Xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx souhlasí společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxx provést x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx seznam xxxx xx něm xxxxxxxx xx místě s xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupracují xx xxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx může xxxxx technické xxxxxx x cílem usnadnit xxxx ověřování.
5. Xxx xxxxx xxxxxx 13, pokud xxx x konkrétní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládat xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxxxx provádějící recyklaci xxxx xxxx xxxxxxxx, xx zařízení pro xxxxxxxxx s xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx provádějící recyklaci xxxx poskytne bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovaných Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx vydá xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx pětiletého období xxxxxxxx na evropský xxxxxx xxxxxxxxxx, že:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx poskytla, xxxx xxxxx x aktuální; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxxx x xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Komise xxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 14 xxxx. 3; |
|
x) |
xx nacházejí xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx shromážděných x xxxxxxx x xxxxxxx 15. |
Xxxx prováděcí akty xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 25.
2. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 2016. Xxxxx se na xxx dílčí seznamy, x nichž jeden xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx třetích xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx recyklaci xxxx:
|
x) |
xxxxxx recyklace; |
|
x) |
xxxx x xxxxxxxx lodí, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
veškerá xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
podrobnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodí. |
3. Xxxxxxxx xxxxxx uvádí xxxxx, x němuž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx let x xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx:
|
x) |
zařadit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx:
|
Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zakotvenými xx Xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x aktualizací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx předá všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
XXXXX XX
XXXXXX SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Jazyk
1. Plán recyklace xxxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, francouzština xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx dospěje x závěru, xx xx xxxx nutné.
2. Osvědčení xxxxxxx x xxxxxxxxx x připravenosti k xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx angličtina, francouzština xxx španělština, xxxx xxx součástí xxxxxx xxxxx překlad do xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx neprodleně Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Komise zveřejní xxxxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx požadujícím xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx kontaktním xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx dotazy, které xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxx, x naopak.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx seznamy xxxxxxxx kontaktních xxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zasedání kontaktních xxxx
Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx je xx xxxxxx, budou xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX ZPRÁV X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx, které plují xxx jeho xxxxxxx x xxx které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, název xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x místo, kde xx nachází zřízení xx xxxxxxxxx lodí, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xxx xxx obdržel xxxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x následných xxxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxx xxxx přijal. |
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxx xxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká.
První xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx období xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do konce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro podávání xxxxx stanoveného x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (14), který xxxxxxx po začátku xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x porušování xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx zaměstnanců osoby xxxxxxxxxxxxx xx spolupráci xxxxx odstavce 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx porušením xxxxxx 13 ve xxxxxxx s článkem 15 a xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx s porušením xxxxxx 13 ve xxxxxxx x článkem 15 a čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, jsou oprávněny xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx opatření podle xxxxxx nařízení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx dojde.
Xx xxxxxxxxxxx pro účel xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 nařízení (ES) x. 1367/2006 (15).
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx doplněna příslušnými xxxxxxxxxxx x xxxxx xx svou xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx o přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 13 ve xxxxxxx x článkem 15 x čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx. Za xxxxxx okolností poskytne Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx se x dané xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím x údajům xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, x xxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 8 xx svěřena Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 30. xxxxxxxx 2013. Xxxxxx vypracuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx měsíců xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxx dlouhá xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx námitku nejpozději xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 8 xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci v xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxx, který je x xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx platných xxxx x xxxxxxxxx pravomoci.
4. Přijetí xxxx v přenesené xxxxxxxxx Komise neprodleně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 8 xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy jim xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xx námitky xxxxxxxxx. X podnětu Evropského xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx lhůta xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 182/2011.
Xxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xx. 5 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx zveřejnění evropského xxxxxxx x přede xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx evropský xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Změna xxxxxxxx (XX) č. 1013/2006
V xx. 1 odst. 3 nařízení (ES) x. 1013/2006 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„i) |
xxxx plující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Změna xxxxxxxx 2009/16/XX
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 2009/16/XX xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
|
„49. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx pobídka
Komise xx 31. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lodí, x xxxxxxxx xx xxxxxx legislativním xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Komise xxxxxxx, xxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx začleněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/99/XX, xxx xxxx xxxxxxxxx rovnocennost xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XX) x. 1013/2006, pokud jde x ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx závěrech xxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx toto nařízení x případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx evropský xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx včas xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxx Basilejské xxxxxx, xxxxx-xx xx xx jako xxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx plněny xxxx xxxx a jeho xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Použitelnost
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2015
|
a) |
xxxx xxxxxx xxx dne, xxx kombinovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx recyklaci lodí xxxxxxxxxx xx evropský xxxxxx dosáhne v xxxxxxx alespoň 2,5 xxxxxxx XXX (výtlak prázdné xxxx x tunách). Xxxxx objem xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x LDT), xxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x každého xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxx, x případě nově xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, nejvyšší xxxxx hodnoty dosažené x xxxxx zařízení, xxxx |
|
x) |
x 31. xxxxxxxx 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx použijí xxxxx:
|
a) |
xxxxxx 2, xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13, 14, 15, 16, 25 x 26 xx použijí xxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 a |
|
b) |
xx. 5 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x 8 se xxxxxxx xxx dne 31. prosince 2020. |
3. Xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx pod xxxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx loď x xxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx registrována xxxxx loď, může xx tento xxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, čl. 16 xxxx. 6 a xxxxxx 18, 19, 20, 21 x 22. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 20. listopadu 2013.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
M. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. LEŠKEVIČIUS
(1) Úř. xxxx. X 299, 4.10.2012, s. 158.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 22. xxxxx 2013 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 15. listopadu 2013.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1013/2006 ze xxx 14. června 2006 x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4) Změna Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxx“) přijatá xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy č. XXX/1.
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 131, 28.5.2009, x. 57).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/98/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx směrnic (Xx. xxxx. X 312, 22.11.2008, x. 3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/99/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1272/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, x změně x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX a 1999/45/XX x x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1907/2006 (Xx. věst. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x prohlídkami xxxx (Xx. věst. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/36/ES xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 255, 30.9.2005, x. 22).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/692/EHS xx dne 23. xxxxxxxx 1991, kterou xx normalizují a xxxxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1367/2006 ze xxx 6. xxxx 2006 x použití xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1257/2013 ze xxx 20. listopadu 2013 x xxxxxxxxx xxxx a o xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/ES (Xx. xxxx. L 330, 10.12.2013, x. 1).“
(17) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1257/2013 ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x recyklaci xxxx x x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 a xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx materiál |
Definice |
Kontrolní xxxxxxxx |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx instalace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxx poškozující xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 Montrealského xxxxxxxxx x látkách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx 1987 xxxxxxx x xxxxxxxxx A, X, X xxxx E xxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uplatňování nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx poškozující ozonovou xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx mimo xxxx:
|
Xxxx instalace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx zakázány. |
||||||||||||||||||||
|
Polychlorované xxxxxxxx (XXX) |
„Xxxxxxxxxxxxxxxx bifenyly“ xx rozumějí aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx x molekule xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx až xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS) (1) |
„Kyselinou xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (XXXX) xx xxxxxx xxxxxxxx perfluoroktansulfonová x její xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxx deriváty jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 850/2004 (2). |
||||||||||||||||||||
|
Sloučeniny x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I Xxxxxxxxxxx xxxxxx o kontrole xxxxxxxxxx přípravků xxxxx xxxxxxxxx xx plavidlech, 2001 (xxxxxx XXX) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx pod vlajkami xxxxxxx xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 850/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 7).
XXXXXXX II
SEZNAM XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X |
|
2. |
Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx sloučeniny |
|
4. |
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
5. |
Xxxx a xxxx sloučeniny |
|
6. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX) |
|
8. |
Polychlorované xxxxxxxxx (s xxxx xxx třemi xxxxx xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx látky |
|
10. |
Xxxxxxx chlorované xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx (chlorované alkany, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx zpomalovače hoření (XXXXX) |