XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1257/2013
xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013
o xxxxxxxxx xxxx a x změně nařízení (XX) x. 1013/2006 x směrnice 2009/16/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise:
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním parlamentům,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx lodě, xxxxx představují odpad x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přes hranice xxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xx vztahuje Xxxxxxxxxx úmluva xx xxx 22. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxxx států x xxxxxx zneškodňování (xxxx jen „Basilejská xxxxxx“) x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1013/2006 (3). Nařízení (ES) x. 1013/2006 provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x změnu (4) xxxxxx xxxxxxxx v roce 1995, která xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x platnost x xxxxx xxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX). Lodě xxxx xxxxxx klasifikovány xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx za účelem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx OECD. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x prosazování stávajícího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX), Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx povinných xxxxxxxxx na celosvětové xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx řešení nebezpečných x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxxxxxx úmluva“). |
|
(3) |
Stávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x environmentálně xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx nejsou xxxxx XXXX, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vlajkami členských xxxxx x xxxxxxx xx, xx do xxxx 2015 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opatření přijatých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx splnit xxxxxxxxx Hongkongské xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijata xxx 15. května 2009 pod záštitou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace. Xxxxxxx v xxxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx patnácti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejichž kombinovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx alespoň tři xxxxxxxx xxxxx prostornosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx projektování, stavbu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx jejich bezpečné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx recyklace xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx Hongkongské xxxxxx x Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxx, že se xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na lodě x zařízení na xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Hongkongská úmluva xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxx x environmentálně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout přísnější xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx nebo xx xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x těmto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zajistit i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX (5). V xxxxxxxx xxxx jsou podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidského života xx xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných materiálů, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x porozumění x xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zmenšit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, v zemích XXXX x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxx jde o xxxxx x oblasti xxxxxx, bezpečnosti na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x vést xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx areálů x xxxxxxx standardy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šetrné xxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxx x zařízeních xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx být xxxxxx zvýšena. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x k xxxxxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropského seznamu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení (xxxx xxx „evropský xxxxxx“), xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx na recyklaci xxxx xx měly xxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto nařízením xx xxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné požadavky xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx, xxxxx obecně xxxxxxxx úrovni x Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx evropský seznam. |
|
(8) |
Zásada xxxxxxxx podle práva Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sledováno, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházejících xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxx a možné. |
|
(10) |
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx členského státu, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1013/2006 a xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2008/98/XX (6). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 se xxxxxxxx xx přepravu xxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxx odpadů, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx podrobuje xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kontrolám v xxxxxxx celého jejich xxxxxxxxx cyklu a xxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx, že na xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly podle xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx, xxxxx nepochází x xxxxxxx, by měly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX (7). |
|
(11) |
Xxxxxx xx uznává, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečný xxxxxx na moři x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx lodě xxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do přístavu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xx rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxx kontroly x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx XXX (dále xxx „xxxxxx XXX“). |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxx“ neměl xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/ES. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(14) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 (8) xxxxxxx na úrovni Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/45/ES (10) xxxxxxxxx vodítkem xxx xxxxxxxx xxxx, xx xx nebezpečný xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx celého jejího xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxx 8 odst. 2 Xxxxxxxxxxx úmluvy xx loď určená x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozu. Xxxxx xx xxx xxxxx pocházející x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x umístění xxxxxx xxxxxx uvést x xxxxx XX xxxxxxx. |
|
(16) |
Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx informace x xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx, x o xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x nedovolené xxxxxxxxx lodí x x následných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Členské xxxxx xx měly stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x zajistit, aby xxxx sankce xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Stanovené xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, by měly xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
V souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxx xxx xxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 9 odst. 3 Xxxxxxxx úmluvy. |
|
(19) |
X xxxxx xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx zásadu „znečišťovatel xxxxx“ xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x kotvišť xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx na to, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, a jenž xx vytvářel xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrné xxxxxxxxx lodí a xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x Hongkongskou xxxxxxx xx xxxx xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx X a XX tohoto nařízení. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx úrovni. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx současně, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, provozem a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx, xxxxxxx je xxxx je xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k mezinárodní xxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy x Evropské unii. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxx x účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx nehodám, zraněním x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxxx a x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vyloučit. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, aby xx x nebezpečným xxxxxxx vzniklým xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví pravidla xxx zajištění řádného xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení si xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx ratifikaci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx 2009 (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se s xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx kotviště xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
|
x) |
jakékoli xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx vlastněné xxxx xxxxxxxxxxx státem x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx neobchodní xxxxxx; |
|
x) |
xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 XX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx životního xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, pod xxxxx vlajkou xxxx xxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxxxxx v námořním xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, plovoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plavidel (XXXX); |
|
2) |
„novou xxxx“ xxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ ropný tanker, xxx xx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z lodí (xxxx jen „úmluva XXXXXX“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapalné xxxxx (NLS) xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx úmluvy; |
|
4) |
„nebezpečným xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx materiál nebo xxxxx, xxxxx xx xxxx představovat nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„odpadem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx provozu lodí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxx“ úplná xxxx částečná xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx postarat x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x zpracování xxxxx x materiálů xx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízeních; |
|
7) |
„zařízením xx recyklaci xxxx“ xxxxxxxx plocha, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx zemi x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx lodí; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx převzala xxxxxxxxxxx za recyklaci xxxx xx vlastníka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx orgánem“ orgán xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxx státem jako xxxxxxxxx za povinnosti xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx s xxxxxx provozovanými v xxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxx subjektem“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx orgány“ orgán xxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ (XX) xxxxx xxxxxxxxxxx vypočtená x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxx z xxxx 1969 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x dostatečnými xxxxxxxxx, zkušenostmi x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx vlastnící loď xx omezenou xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxx organizace xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx, xxxxx převzala odpovědnost xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx lodi, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx loď xx xxxxxxxxxxx státu; |
|
15) |
„novou xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ plán xxxxxxxxxxx provozovatelem zařízení xx recyklaci lodí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx, xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
17) |
„xxxxxx zařízení xx recyklaci lodí“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx připravenosti x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zohlednění příslušných xxxxxx a xxxxxxxx XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxx podmínky:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx teplotách“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx o dokončení xxxxxxxxx“ potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx dokončena x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„osvědčením xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9, ke kterému xx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx loď xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x souladu x xx. 9 odst. 9 x k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xx. 5 xxxx. 7 x xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx x souladu“ xxxxxxxxx pro konkrétní xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx připojen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx 12; |
|
24) |
„xxxxxxxx prázdné xxxx x xxxxxx (XXX)“ hmotnost xxxx x tunách xxx xxxxxxx, pohonných xxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nádržích, xxxxxxxx xxxx, xxxxx vody, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx spotřebě, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, strojního xxxxxxxx, xxxxxxxx x instalací xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx. |
2. Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 13, 15 x 16 xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx s xxxxxx“ odpad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpady xx xxxxxx článku 3 směrnice 2008/98/XX; |
|
b) |
„xxxxxxxx xx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx posoudí, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx, xxxxx pravidelně xxxx xxxxxxx vykonává xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kroků x xxxxxxxxx xxxx, že xx s xxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiály xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx 13 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídící pracovník xxxxxxx rozeznat x xxxxxxxxxx rizika povolání, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, rizik xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/36/XX (13), může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxx, které mohou xxxxxxxxx další opatření.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx identifikovány alespoň xxxxxxxxxx materiály xxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxxx lodě pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Lodě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx seznam“) xxxxx čl. 16 xxxx. 2.
X xxxxxxxx xx. 32 odst. 2 xxxx. x) xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.
3. Soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí:
|
a) |
xxx xxxxxxxxx zvlášť pro xxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxx zákazy x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx x článkem 4; |
|
x) |
xxx sestaven při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX; |
|
x) |
xxx ověřen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx. |
4. Kromě xxxxxxxxx odstavce 3 xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxx xxxxxx, podle xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxx xx xxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx a obsažených x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi, x xxxxxxx xxxxxx umístění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx X); |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z provozu x nacházejícího xx xx lodi (část XX); |
|
x) |
xxxxxxx zásob nacházejících xx xx xxxx (xxxx XXX). |
6. Xxxx X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx instalace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX a relevantní xxxxx v xxxxxxxxxx x vybavení xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušných pokynů XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozu x xxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxx x musí xxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxx pověřeným xxxxxxx subjektem.
8. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 24, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx I a XX x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx II xxxx x nich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx požadavky xx majitele xxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx lodi xx recyklaci majitelé xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx recyklace xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, x xx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx recyklovány xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx seznamu; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nákladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odpadu xxxxxxxxx xx xxxx, jenž xxxxxx xx xxxxxx; |
|
c) |
xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxxx lodi schváleného xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x recyklaci xxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x nákladovými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx o bezpečné xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí kopii xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x přijmou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxx, xxx xx ni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xx recyklaci lodí. Xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx část X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x aktualizována xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx odpovídá xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Plán xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxx xxxxxx konkrétní xxx vypracován xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a informace x xxxx poskytnuté xxxxx majitelem x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) tak, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů; |
|
b) |
upřesňovat, xxx x v xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxxxxx možných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx recyklace xxxx xx mělo xxx xxxxxxx i xxxxx, kde se xxxx loď nacházet x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxx recyklována; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako je xxxx xxxxxxxxxx, uspořádání x předchozí náklad, x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxx, xxx s xxxx xxxx xxxxxxxx x zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jak v xxxx budou xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx xx x xxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxx xxx jedno xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxx x xxxxxx vypracován xxxxxx xxx každé dotčené xxxxxxxx a určovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Plán xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx tichým nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nachází zařízení xx recyklaci lodí.
Výslovné xxxxxxxxx se udělí, xxxxx příslušný orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxx recyklace xxxx provozovateli xxxxxxxx xx recyklaci lodí, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případně x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx údaje:
|
x) |
datum, kdy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vlajky, |
|
xx) |
identifikační xxxxx xxxx (xxxxx XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx dodání nově xxxxxxxxx xxxx, |
|
iv) |
xxxxx x xxxx xxxx, |
|
x) |
xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx a adresu xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx registrovaného xxxxxxxx podle XXX, |
|
vii) |
název x adresu xxxxxxxxxxx, |
|
xxxx) |
názvy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx xxxxx o xxxx (xxxxxxx délka (XXX), xxxxx (xx xxxxxxx), xxxxxxx (boční), XXX, hrubá prostornost x xxxxx xxxxxxxxxxx x druh x xxxxx xxxxxx). |
Xxxxxx 8
Prohlídky
1. Xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaný xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
požadovat, aby xxx, kterou kontroluje, xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžádání relevantních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Lodě xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx:
|
x) |
počáteční xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx prohlídce; |
|
x) |
závěrečné xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx provozu nebo xxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxx. Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x souladu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
5. Opakovaná xxxxxxxxx se provádí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správním xxxxxxx, xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxx xxx. Prohlídkou xx xxxxx, xx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souladu s xxxxxxxxx tohoto nařízení.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, celková nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx provádí, xxxxx x xx požádá xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konstrukce, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx loď x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xx část X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodi.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx ověří, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx požadavky xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx být xxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xx evropském xxxxxxx. |
8. Počáteční x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určených x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Po úspěšném xxxxxxxxx počáteční nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčení soupisu. Xxxx osvědčení xx xxxxxxxx částí X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 5 xxxx. x).
Pokud se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 8 odst. 8, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se zajistil xxxx xxxxxx s xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 6 potvrdí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uznaný xxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx-xx úspěšně dokončena xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uznaný subjekt xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soupisu:
|
x) |
x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx stávajícího osvědčení xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxxx dobu pěti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx uplynutí doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; platnost nového xxxxxxxxx začíná xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx než xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti stávajícího xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky x nepřesáhne dobu xxxx xxx ode xxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx byla úspěšně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potvrdí xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx nepřesahující xxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
5. X xxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxx xxx pět xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uznaný subjekt xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx.
6. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyžadováno x xxxx. 3 xxxx. x) x x) x x xxxxxxxxxx 7 a 8. V xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky.
7. Xxxxx xx xxx x xxxxxxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx provedena xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x období xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx, xxx xxxx umožnil xxxxxxxx plavbu do xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx prohlídka. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx x daném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předtím, xxx xxxxxxx. Xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx provedena xxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx soupisu pro xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx plavby, xxx xxxxxx prodloužena xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 7, může xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x dobu xxxxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pět let xxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Po xxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx pověřený xxxxxx subjekt xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx recyklace xxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx formát xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx zajistil xxxx xxxxxx s xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci xxxxxx xx závěrečné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydaly.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx osvědčení
1. X xxxxxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přesáhnout xxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
pokud xxxx xxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v osvědčení xxxxxxx, x to x xxxxx, xxxx xxxx I soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů není xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx prohlídka xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci vydává xxxxxxx orgán xxxx xxx pověřený xxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx soupisu.
5. Odchylně xx xxxxxxxx 3 může xxx xxxx platnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxx na jednu xxxxxx x jednoho xxxxxx xxxxxxxx místa xx zařízení na xxxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 11
Státní xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x inspekci xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/16/XX. Xx xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ověření toho, xx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je, xx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx loď nemá xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
stav xxxx xxxx jejího vybavení xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů či xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxx může xxx varována, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x přístavů nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx jurisdikce členského xxxxx, xxxxx relevantním xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bezodkladně xxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx. Neaktualizovaný soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx k zadržení xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx povolit xxxxxxx xx konkrétního přístavu xx xxxxxxxx x xxxxxxx působení xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění xxxx x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx, provozovatel xxxx velitel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země
1. X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx vplouvá xx přístavu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x čl. 5 xxxx. 2.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx do konkrétního xxxxxxxx xx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx snížení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx majitel, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lodi x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nebezpečných materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxx X na xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx země, nachází-li xx tato xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zakázána nebo xxxxxxx podle přílohy X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X na xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxx x přístavu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx IMO x xxxxxxx se x xxx, xx xxx je x xxxxxxx s odstavcem 2 tohoto xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetí země xxxxxxxxx xxxx popisující xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx IMO vyhotovuje xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx.
4. Soupis xxxxxxxxxxxx materiálů musí xxx náležitě veden x aktualizován během xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx nové instalace xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Loď plující xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, zadržena, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx terminálů xx xxxxxx moři, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx. Členský stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavuje nedostatek, xxxxx xxxx xxxx x zadržení xxxx, xxx veškeré xxxxxxxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx relevantním orgánům xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxx pluje, xxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx požadavků. Xxxxxxxxxx x souladu xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx x dodatku 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x souladu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx jejíž xxxxxxx loď pluje, x pokud použitým xxxxxxx není xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx součástí xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxx.
8. X výhradou čl. 32 xxxx. 2 xxxx. x) zajistí xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx vlajkou některého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx registrace xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prohlídky xxxxx xx. 8 xxxx. 3, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX, Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splňovat tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x monitorování, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx, minimalizovat a x xx xxxxxxxx xxxx vyloučit:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí; |
|
f) |
předchází nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx a x životnímu prostředí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady x xxxxxx skladování, xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx; zajišťuje xxxxxx přístup xx xxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxx určené x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxx, xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx používali osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx z povolání x xxxxxxxxxxx účincích, x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2. |
2. Provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx plán xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxx x správnímu xxxxxx xxxx xxx pověřenému xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx x každém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx úplná nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx do 14 xxx xxx dne xxxxx či částečné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx x připravenosti k xxxxxxxxx. Prohlášení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nehodách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. b) xxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit soulad x dodatkem 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx prováděcí xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nacházejícímu se x xxxxxxxx státě
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízením xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na jejich xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx na provádění xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxx může xxx dotyčným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx být xxxxxxxx obnovováno.
Jsou-li splněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, může xxx xxxxxxxx povolení vydané x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jinými právními xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku x povolení jediné, xxxxx se tím xxxxxx xxxxxxxx duplicitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xx společností xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx xxxx příslušného xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x aktualizují xxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx, kterým udělily xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx bez xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx 2015.
4. Xxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx nachází zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx společnost, xxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. X každém oprávnění xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházející se xx třetí zemi x xxxxx hodlá xxxxxxxxxx lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx, podá Komisi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx seznam.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xx evropský seznam x xxxxxxx x xxxxxxx 16.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxx:
|
a) |
xxxxx, xxxx xxxxxxxx, licence xxxx xxxxxxxxx jí x provádění xxxxxxxxx xxxx udělily xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx povolení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dodavatelům a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 16 odst. 2; |
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tichým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, že loď xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx, xx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx recyklace xxxx vytvořit, udržovat x sledovat podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
x každého xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x xxxxxxx X x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodi, xxxxx:
|
|
g) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx plán xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
h) |
poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx. |
3. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí. Xxxx prováděcí akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx třetích xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx požadavků stanovených x článku 13 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx provedenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx ověření xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx evropský xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx. Xxxxxxx zařazení xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13.
Xxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xx evropský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx x xxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxx provést x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx před xxxx zařazením xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx něm inspekci xx xxxxx s xxxxx ověřit, xx xxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxx 13. Xxxxxxxxx ověřovatel, Komise xxxx xxxxxxxx jednající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nachází.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx usnadnit xxxx ověřování.
5. Xxx xxxxx xxxxxx 13, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, lze nakládání xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x normami xxx ochranu lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxx xxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
|
a) |
xxxxxxx, xxxxx poskytla, jsou xxxxx x aktuální; |
|
b) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13. |
Xxxxxx 16
Vytvoření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, která:
|
a) |
se xxxxxxxxx x Unii x byly oznámeny xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 xxxx. 3; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxxx zařazení xxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx shromážděných v xxxxxxx x xxxxxxx 15. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 25.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 31. prosince 2016. Xxxxx se na xxx xxxxx seznamy, x xxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x druhý xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje všechny xxxx informace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx recyklovány; |
|
x) |
veškerá xxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx i xxxxx xxx o nakládání x xxxxxxxxxxx odpadem; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x postupu schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
e) |
maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxx uvádí xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx let x xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijímá prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxx x xxxxx:
|
x) |
zařadit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx z evropského xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jestliže:
|
Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx xx Smlouvách x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie.
6. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu podstatné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Jazyk
1. Plán xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 se vyhotovuje x xxxxxx přijatelném xxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, francouzština xxx xxxxxxxxxxx, přeloží se xxxx xxxxxxxxx lodi xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx, xx xx není xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 se xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx xxx španělština, xxxx xxx součástí daného xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x oznámí xx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů.
2. Xxxxxx zveřejní xxxxxxx určených příslušných xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Určení xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx určí xxxxx xxxx více kontaktních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx požadujícím xxxxxxxxx. Kontaktní xxxxx Xxxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx a které xx týkají xxxxxx xxxxx, a xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx zveřejní seznamy xxxxxxxx kontaktních osob xx xxxxx internetových xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx aktualizuje.
Xxxxxx 20
Zasedání xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx států, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, pravidelně xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se všechny xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx shodnou na xxx, že xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXX X PROSAZOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
1. Každý xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx zprávu obsahující:
|
a) |
seznam xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx vlajkou x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, název xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci lodí x místo, xxx xx nachází xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci; |
|
b) |
seznam xxxx plujících pod xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x nedovolené xxxxxxxxx xxxx a o xxxxxxxx a následných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podávají xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xx konci xxxxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pravidelného tříletého xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS (14), který xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíců od xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tyto informace xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Prosazování x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxx spolupracují na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zabraňování a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx x řad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx spolupráci xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx dotčeny porušením xxxxxx 13 ve xxxxxxx x článkem 15 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxx 13 xx xxxxxxx s xxxxxxx 15 x čl. 16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, jsou oprávněny xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx dojde.
Za xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace podporující xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1367/2006 (15).
2. Xxxxxx x xxxxxxx opatření xxxx xxx doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a údaji xx xxxx podporu.
3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x xxxxxxx 15 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x údaje. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx, xxx xx x dané xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x údajům vyjádřila.
4. Komise xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx akty v xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx článku.
2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 8 je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 30. prosince 2013. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx automaticky prodlužuje x xxxxxx dlouhá xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx námitku nejpozději xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxxxxxx pravomoci uvedené x čl. 5 xxxx. 8 xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, který xx x něm upřesněn. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx platných aktů x xxxxxxxxx pravomoci.
4. Přijetí xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx současně Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x přenesené pravomoci xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 8 xxxxxxx x platnost, xxxxx pokud proti xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx, xxx jim xxx xxxxx xxx xxxxxxx, nebo pokud Xxxxxxxx parlament i Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx tato lhůta xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Xxxxx xxxxx nevydá xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřijme x použije xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx pododstavec xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou ode xxx zveřejnění evropského xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zařízeních xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006
X xx. 1 odst. 3 nařízení (XX) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„i) |
lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadající do xxxxxxx působnosti nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Xxxxx směrnice 2009/16/XX
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 2009/16/XX xx xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:
|
„49. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) x. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxxxx
Komise xx 31. prosince 2016 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx recyklaci xxxx, x případně xx xxxxxx legislativním xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Komise xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/99/XX, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nařízením a xxxxxxxxx (ES) č. 1013/2006, pokud xxx x ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X svých závěrech xxxx Komise xx 31. prosince 2014 xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě a xxxxxxxx xx doplní xxxxxxxxxxxxx návrhem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné legislativní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Tento přezkum xxxxx zařazení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle Hongkongské xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx činností x administrativní xxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx to potřeba, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Komise xx pěti let xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx zajištěn x opodstatněný.
Xxxxxx 31
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx použije xx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2015
|
x) |
šest xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxx objem recyklace xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx evropský xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 2,5 xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxx objem xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x XXX), xxxxx xxxx x xxxxx roce v xxxxxxxx xxxxxxxx recyklovány. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodí se xxxx x každého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zařízení, xxxx |
|
x) |
x 31. xxxxxxxx 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx použijí xxxxx:
|
a) |
xxxxxx 2, čl. 5 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13, 14, 15, 16, 25 x 26 se xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 a |
|
x) |
xx. 5 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a čl. 12 xxxx. 1 x 8 se xxxxxxx xxx dne 31. prosince 2020. |
3. Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Pokud xxxxxxx stát uzavřel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx pod xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxx loď, může xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, čl. 16 xxxx. 6 a xxxxxx 18, 19, 20, 21 x 22. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx využít této xxxxxxxx, uvědomí x xxx Komisi nejpozději xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 20. listopadu 2013.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
V. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 299, 4.10.2012, x. 158.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2013 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2013.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1013/2006 ze xxx 14. xxxxxx 2006 x přepravě xxxxxx (Xx. xxxx. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx č. XXX/1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, s. 57).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/99/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1272/2008 xx xxx 16. prosince 2008 x klasifikaci, xxxxxxxxxx x balení xxxxx, x změně x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/XX x o změně xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 (Úř. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9) Směrnice Rady 67/548/EHS xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x označování nebezpečných xxxxx (Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx dne 31. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx pravidla a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, s. 13).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 391/2009 ze xxx 23. dubna 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13) Směrnice Evropského parlamentu x Rady 2005/36/XX xx dne 7. xxxx 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikací (Xx. xxxx. L 255, 30.9.2005, x. 22).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1367/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1257/2013 ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, s. 1).“
(17) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1257/2013 ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013 o recyklaci xxxx x x xxxxx nařízení (ES) x. 1013/2006 a xxxxxxxx 2009/16/ES (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx instalace xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxx poškozující xxxxxxxx vrstvu |
Regulované xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 Montrealského xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx 1987 uvedené x xxxxxxxxx X, B, X xxxx E xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx platném x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx poškozující ozonovou xxxxxx, které se xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, patří mimo xxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx poškozující ozonovou xxxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
„Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x molekule xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx atomy xxxxxx nahrazeny až xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly je xx všech xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx perfluoroktansulfonová (XXXX)&xxxx;(1) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (XXXX) se xxxxxx kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS) x xxxx deriváty jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 850/2004 (2). |
||||||||||||||||||||
|
Sloučeniny x přípravky xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x přípravky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, 2001 (xxxxxx XXX) xx xxxxx xxxxxxx x okamžiku uplatňování xxxx výkladu této xxxxxxx. |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxx zemí.
(2) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/XXX (Xx. věst. X 158, 30.4.2004, x. 7).
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx nebezpečné materiály xxxxxxx x příloze X |
|
2. |
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx sloučeniny |
|
4. |
Xxxxx x xxxx sloučeniny |
|
5. |
Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx difenylethery (XXXX) |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxx xxx třemi xxxxx xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
10. |
Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krátkým xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx zpomalovače xxxxxx (XXXXX) |