XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (XX) x. 1257/2013
xx dne 20. listopadu 2013
x xxxxxxxxx lodí x x změně xxxxxxxx (XX) č. 1013/2006 x směrnice 2009/16/XX
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx čl. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxxxx komise:
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpad x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1013/2006 (3). Xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvu, xxxxx x xxxxx (4) xxxxxx xxxxxxxx v roce 1995, xxxxx dosud xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX). Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpad x xx zakázáno vyvážet xx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zemích, které xxxxxx xxxxx XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX), Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxxxxx Basilejské xxxxxx xxxxxxxx spolupracovaly a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxx na celosvětové xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx účinné a xxxxxx řešení nebezpečných x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx lodí, x xx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxx bezpečnou a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx kapacita xx xxxxxxxxx lodí x xxxxxx XXXX, xxxxx je zákonně xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, xx do xxxx 2015 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem splnit xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2009 pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace. Xxxxxxx x platnost xx 24 xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kombinované xxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 40 % xxxxx prostornosti xxxxxxx obchodní flotily x jejichž kombinovaný xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx předchozích xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx flotily xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx, stavbu, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx bezpečnost x provozní efektivita xxxx. Vztahuje xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prosazování xxxxxxxx xx recyklace xxxx. |
|
(5) |
Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx Hongkongské úmluvy x Xxxx x xx třetích xxxxxx xxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x environmentálně xxxxxxx xxxxxxxxx lodí, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx lidské xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxxx je xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx toto nařízení xxxx zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x kotvišť xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zajistit x xxxxxxxxxx ustanovení mezinárodního xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xx členské státy xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX (5). X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, xxxxxx azbestu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx zmenšit xxxxxxx xxxx provozovateli x Xxxx, x zemích XXXX x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečné a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx toho, aby xxxx posílány xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxx x jejich xxxxxxxxxx x zařízeních xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx cílů, xxxxx i x xxxxxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přispělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx na recyklaci xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxx x recyklaci. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx měly xxxxxxxx x požadavků Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zařízení xx recyklaci lodí xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tedy xxxxxx xxx zařazena xx evropský seznam. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vypracovávání x xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, aby lodě xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a možné. |
|
(10) |
S xxxxx xxxxxxxx duplicitě xx xxxxxxxx vyloučit xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1013/2006 x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX (6). Xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 se vztahuje xx přepravu odpadů x Unie, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpadů, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx alternativní xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx celého jejich xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx, že xx xxx podléhající x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx Hongkongské xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx podléhat nařízení (XX) x. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/99/XX (7). |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x nadále xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx životnosti, x xxxxxxx xxxx lodě xxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxx kontroly v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx, xxxxx xx podporu Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxx jen „xxxxxx XXX“). |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „recyklace“ xxxxx xxx význam vymezený xx xxxxxxxx 2008/98/XX. Xxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx definici xxxxx „xxxxxxxxx lodí“. |
|
(14) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1272/2008 (8) xxxxxxx na xxxxxx Xxxx Globálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx. Xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS (9) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX (10) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x Hongkongské xxxxxx x xxxxx nařízení. X souladu x xxxxxxxxx 8 odst. 2 Hongkongské xxxxxx xx loď určená x recyklaci měla x xxxxxx před xxxxxxx xx zařízení xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z provozu. Xxxxx xx xxx xxxxx pocházející z xxxxxxx dodán xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx množství x umístění tohoto xxxxxx uvést x xxxxx XX xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodí x zvýší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, pro něž xxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx, a x xxxxxx, pro xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx recyklace, a xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x následných opatřeních, xxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly stanovit xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx. Stanovené xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx nutno xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxx žaloby, xxxxxxxx, xxxxx v xx xxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 9 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx „znečišťovatel xxxxx“ by Komise xxxx posoudit možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s Hongkongskou xxxxxxx by měla xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx X a XX xxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to i xx odborné xxxxxx. Xxx přípravě x xxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předány xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž předcházet xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí způsobeným xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx, zmírnit je xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx k mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské unii. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX A DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxx x účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx nepříznivým xxxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxxx x v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxx, xxxxxxx s xxxxx zajistit, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx lodi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxx klade xx xxx usnadnit xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2009 (dále xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se s xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pod vlajkami xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12 xx xxxxxxxx na xxxx plující xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx kotviště xxxxxxxxx státu.
2. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pomocná xxxxxxxx námořnictva xxxx xxxx lodě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx službu; |
|
b) |
lodě x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 XX; |
|
x) |
xxxx provozované x xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Definice
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ plavidlo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx tažené, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx plošin, samozdvižných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) a xxxxxxxxx, skladovacích a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (FPSO); |
|
2) |
„novou xxxx“ xxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ xxxxx tanker, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx x xxxx (xxxx xxx „úmluva XXXXXX“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí; |
|
5) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu“ xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxx částečná xxxxxxxx xxxx x zařízení xx recyklaci lodí x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x přepracování, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x opětovnému xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a materiálů xx xxxxx, nikoliv xxxx jejich další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx plocha, která xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxxxx lodí; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx organizace nebo xxxxx, xxxxx převzala xxxxxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za povinnosti xxxxxxxxxxx s loděmi xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx provozovanými x xxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxx subjektem“ xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ (XX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženými x xxxxxxx I Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969 nebo x xxxxxxxx následné xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx osobou“ xxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x dostatečnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„majitelem lodi“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx loď xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx prodeje xxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, nebo neexistuje-li xxxxxxxxxx, fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xx vlastníka xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vlastnictví xxxxx; |
|
15) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ instalace xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx materiálu na xxxx po dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx, xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx XXX; |
|
17) |
„xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx procesy x xxxxxxx recyklace xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního prostředí, xxxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx, plán připravenosti x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zaznamenávání xxxxxxxxx, xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx xxx vstup“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxx“ potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí o xxx, xx recyklace xxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx s xxxxxxx 9, xx kterému xx připojen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx o připravenosti x xxxxxxxxx“ osvědčení xxx konkrétní xxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 9 x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 x xxxxxxxxx xxxx recyklace xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx o xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx vydávané xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů, x xxxxxxx x xxxxxxx 12; |
|
24) |
„xxxxxxxx prázdné xxxx v xxxxxx (XXX)“ xxxxxxxx lodi x xxxxxx bez xxxxxxx, pohonných hmot, xxxxxxxx olejů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, pitné xxxx, xxxxxxxx vody, zásob xxxxxxxx xx spotřebě, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a jejich xxxxxxx, a je xxxxxxxx xxxxxxxxx trupu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx. |
2. Xxx účely xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 13, 15 x 16 xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxx, nebezpečný xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 2008/98/ES; |
|
b) |
„inspekcí xx místě“ prohlídka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ každá xxxxx, která pravidelně xxxx dočasně xxxxxxxx xxxxx v pracovním xxxxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiály xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx x odpady xxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx 13 xxxx být příslušnou xxxxxx xxxxxxx pracovník xxxx řídící xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx povolání, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálům nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x schopný xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx nebezpečí.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX (13), může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx osob x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx přiděleny.
XXXXX II
LODĚ
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx lodích xx zakazují xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x příloze X, xxxx xxxx xxxxxxx jiné požadavky xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx loď xxxx mít na xxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx XX obsažené x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx čl. 32 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx lodě xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Lodě určené x recyklaci musí xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí (dále xxx „xxxxxxxx seznam“) xxxxx čl. 16 xxxx. 2.
S výhradou xx. 32 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx materiály uvedené x příloze X.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx zvlášť pro xxxxxx loď; |
|
x) |
poskytovat důkazy x tom, xx xxx dodržuje xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx s xxxxxxx 4; |
|
x) |
xxx sestaven při xxxxxxxxxx příslušných pokynů XXX; |
|
x) |
xxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx. |
4. Kromě xxxxxxxxx odstavce 3 xx u stávajících xxxx vypracuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a obsažených x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xxxxxx umístění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx X); |
|
x) |
seznamu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx se xx lodi (část XX); |
|
x) |
xxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx (xxxx XXX). |
6. Xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a aktualizována xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x vybavení xxxx.
7. Před xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX musí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxxxxxx vedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxx I xxxxxxxxx část XX xxxxxxxx xx odpadů xxxxxxxxxxxxx x provozu x část XXX xxxxxxxx xx zásob x xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X x II Xxxxxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x látek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX xxxx x nich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecné xxxxxxxxx xx majitele xxxx
1. Při xxxxxxxx xxxxxxxx lodi xx xxxxxxxxx majitelé xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx provozovateli zařízení xx recyklaci lodí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx recyklace xxxx xxxxx článku 7; |
|
x) |
xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí, x xx xx xxxxx, xxxxxx dotčený správní xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
|
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zařízeních xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
před xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné minimalizovat xxxxxxxx zbytků nákladu, xxxxxxxxxxx ropného xxxxxx x odpadu vzniklého xx lodi, xxxx xxxxxx na palubě; |
|
c) |
xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxxx xxxx schváleného xxxxx xx. 7 xxxx. 3 opatřeny xxxxxxxxxx o připravenosti xxxx k recyklaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektem. |
3. Majitelé xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čerpacím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí kopii xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx vydaného x souladu x xxxxxxx 9.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx vlajky xx doby, xxx xx xx převezme xxxxxxxxxxx provozovatel zařízení xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx část X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx náležitě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx lodi. Za xxxx xxxxxxx odpovídá xx xxx xxxxxx xxxx majitel, který x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pokrýt veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx musí:
|
x) |
být xxxxxxxxxx provozovatelem zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Hongkongské xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) xxx, xxx xxxxxx obsah xxxxxxxx odrážel xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx rizik x odstranění zásob, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx než x xxxxxxxx na recyklaci xxxx uvedeném x xxxxx recyklace xxxx. X xxxxx recyklace xxxx by mělo xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a stručný xxxx příjezdu a xxxxxxxxxx umístění konkrétní xxxx, která má xxx recyklována; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx lodi, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx recyklace xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a o xxx, jak s xxxx bude naloženo x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x x následných xxxxxxxxxx x jak v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx se k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx než jedno xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, být x xxxxxx vypracován xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx činnosti, které xxxxx x těchto xxxxxxxxxx prováděny. |
3. Xxxx recyklace xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx požadavky xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Výslovné xxxxxxxxx se udělí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxx recyklace xxxx provozovateli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx schválení xxxxxx souhlasem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nezašle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x plánu xxxxxxxxx lodi xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x oznámené podle xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx loď xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, |
|
ii) |
identifikační xxxxx lodi (číslo XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xx xxxxx lodi xxx xxxxxx nově xxxxxxxxx xxxx, |
|
iv) |
jméno x xxxx xxxx, |
|
x) |
xxxxxxx, v xxxx xx loď xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx registrovaného xxxxxxxx podle IMO, |
|
xxx) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
viii) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx xxxxx x xxxx (xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxx (na xxxxxxx), xxxxxxx (xxxxx), XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění příslušných xxxxxx XXX.
2. Jestliže správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjekt, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx, aby xxx, xxxxxx kontroluje, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
xxxxxxxx prohlídky xx vyžádání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
dodatečné xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx provozu xxxx xxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxx. Xxxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. Prohlídkou xx xxxxx, že xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x časových odstupech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx nesmějí přesáhnout xxx let. Xxxxxxxxxx xx ověří, xx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, pokud x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a materiálu, xxxxx xx vliv xx soupis nebezpečných xxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, že xxx x xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxx X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádí před xxxxxxxxx lodi z xxxxxxx x před xxxxxxxxx recyklace lodi.
Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx nebezpečných materiálů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxx zohledňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx v soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx článku 7; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx uvedeno xx xxxxxxxxx seznamu. |
8. Počáteční x závěrečnou prohlídku xxxxxxxxxxx lodí xxxxxxxx x recyklaci lze xxxxxxx současně.
Xxxxxx 9
Vydání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx osvědčení je xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 5 xxxx. x).
Xxxxx se xxxxxxxxx prohlídka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 8, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o připravenosti x recyklaci podle xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedené x souladu s xx. 8 odst. 6 xxxxxxx osvědčení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx lodi správní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uznaný subjekt.
3. X xxxxxxxx odstavce 4, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídka, xxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxx:
|
a) |
x xxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx xxxxxxx; platnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx než xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soupisu; platnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx úspěšného xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx let xxx xxx dokončení opakované xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxx považováno xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx xxx dne xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx osvědčení soupisu xxxxxxxx xx období xxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo jím xxxxxxxx uznaný subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx další xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx.
6. Xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx správním orgánem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je vyžadováno x xxxx. 3 xxxx. x) a x) x v xxxxxxxxxx 7 x 8. X těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nepřesahující pět xxx ode xxx xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx loď x xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přístavu xx xxxxxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, prodloužit xxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx x období xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kde má xxx provedena xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení xx xxxxxxxxx xxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxx provedena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx. Xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněna xxxxxxx přístav xxx xxxxxx osvědčení. Xx xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx soupisu xxx xxx používanou na xxxxxx plavby, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 7, xxxx xxxxxxx xxxxx prodloužit x dobu xxxxxxx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxx doby jeho xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx dne uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Po xxxxxxxx dokončení závěrečné xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 7 xxxx správní xxxxx xxxx xxx pověřený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Toto osvědčení xx doplněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx recyklace lodi.
Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci vydané xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx je přijímáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za osvědčení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci, xxxxx samy vydaly.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx osvědčení
1. X xxxxxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo potvrzené xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v každém x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxx, když xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx vedena x xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx x časových xxxxxxxxx stanovených x xx. 8 odst. 5. |
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydává xxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.
4. Osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xxxxx xx. 9 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx uvedeným v xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 3 může xxx xxxx platnosti xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxx pověřeným uznaným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x jednoho xxxxxx určeného xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přístavní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx 2009/16/XX. Xx podmínek odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx na xxxxxx nachází xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx, xx-xx xxxxxx, považováno xx dostatečné pro xxxxxxxxx inspekce.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX xxxx relevantní xxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekci, xxxxx xxx xxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxx xxxx xxxx jejího vybavení xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxx, nebo |
|
x) |
xx palubě xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů. |
3. Xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx nepředloží xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci, xxxx je dotčen xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu a xxxx xxx do xxxxxx xxxxxxxxx odstraněny.
4. Relevantní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kotviště x xxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxx xxxxxxx či minimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lodi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění bezpečného xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx
1. S xxxxxxxx čl. 32 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx přístavu xx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu povolit xxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx moci xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nedostatků za xxxxxxxxxxx, že majitel, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx učinil odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx relevantní orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země, xxxxxxx-xx xx xxxx xxx x přístavu či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zakázána xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země, nachází-li xx tato loď x xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zakázáno xxxx xxxxxxx xxxxx přílohy X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
3. Soupis nebezpečných xxxxxxxxx xx vyhotoví xxxxxx xxx každou xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xx x něm, že xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxx vypracovávání soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx identifikovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxx plující xxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx plán popisující xxxxxxxx kontrolu xx xxxxxxxx odběrem xxxxxx, xxxxx níž xx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX vyhotovuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx veden x xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Loď xxxxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxx xxxx být xxxxxxxx, zadržena, vykázána xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 případně xxxxx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bezodkladně uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx soupis nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx vlajkou loď xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx orgány třetí xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx úmluvy.
7. Xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vydávajících xxxxxxxxxxxx orgánů třetí xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ani španělština, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx x registraci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx aby xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx registrace xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxx během xxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx, co nastane xxxxx.
XXXXX III
ZAŘÍZENÍ XX XXXXXXXXX LODÍ
Článek 13
Požadavky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx evropský xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx mohlo být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, musí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Mezinárodní organizace xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provozováno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem; |
|
c) |
je provozováno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, minimalizovat x x xx xxxxxxxx xxxx vyloučit:
|
|
e) |
vypracuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí; |
|
f) |
předchází xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, včetně prokázání xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx bezpečné a x životnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiály x xxxxxx a xxxxxx skladování, včetně
|
|
h) |
vypracuje x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx; zajišťuje xxxxxx xxxxxxx na xxx x do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxx, vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx používali osobní xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x chronických účincích, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nehody, nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3, majiteli lodi x správnímu xxxxxx xxxx jím pověřenému xxxxxxxx subjektu; |
|
b) |
oznámit xxxxxxxxx xxxxxx, xx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xx x každém xxxxxx připraveno xxxxxxx xxxxxxxxx lodi; |
|
c) |
jakmile je xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx do 14 xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle plánu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Prohlášení x xxxxxxxxx recyklace musí xxxxxxxxx x zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nehodách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx prostředí. |
3. Komise xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx formát:
|
a) |
zprávy xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit soulad x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx a |
|
b) |
prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nacházejícímu xx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, příslušné orgány xxxxx oprávnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, která splňují xxxxxxxxx na provádění xxxxxxxxx lodí stanovené x xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zařízením xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx splněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x požadavky tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydané x souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx sloučeno x xxxxxxxxxx uděleným xxxxx tohoto článku x xxxxxxxx jediné, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx nejvýše xx dobu xxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx vypracují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx 2015.
4. Xxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx přestane xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 splňovat, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xx nachází zařízení xx recyklaci xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx vydal, xxxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. X xxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx třetí xxxx
1. Xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxx x xxxxx hodlá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx, podá Komisi xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx doklad x xxx, xx dotčené xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13, xxx xxxxx xxxxxxxx recyklaci xxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
uvede, xxxx xxxxxxxx, licence xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx recyklace xxxx udělily příslušné xxxxxx, x případně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx udělily xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx všechny xxxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 2; |
|
b) |
uvede, xxx plán xxxxxxxxx xxxx schválí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x případě tichého xxxxxxxx xxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx státu bude xxxxxxx x recyklaci xxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxx; |
|
d) |
doloží, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí je xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx recyklace xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxx bezpečnou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx x zařízení probíhají xxxxxxxxxx činnosti; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x příloze X x dalších nebezpečných xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
|
g) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx IMO; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 25.
4. Xxx mohla být xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx provedenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx evropský xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx. Prvotní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx o xxxxxxx x polovině xxxxxx, xxxxx účelem je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13.
Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx evropský xxxxxx souhlasí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci lodí x xxx, že Xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zařazením na xxxxxxxx xxxxxx nebo xx něm xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x článku 13. Xxxxxxxxx ověřovatel, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekcí xx xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxx xxxx, x němž se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxx xxx x konkrétní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx provádějící recyklaci xxxx xxxx xxxxxxxx, xx zařízení xxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx všeobecně xxxxxxxxxx příslušným mezinárodním xxxxxx a normám Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne bez xxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxxx a xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. |
Xxxxxx 16
Vytvoření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, která:
|
x) |
se xxxxxxxxx v Xxxx x byly xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 14 odst. 3; |
|
x) |
xx nacházejí xx xxxxx zemi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podkladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15. |
Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 2016. Xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxxxxxx se xx třetích xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje všechny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx recyklaci xxxx:
|
x) |
xxxxxx recyklace; |
|
x) |
druh a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
veškerá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxx x nakládání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx x postupu xxxxxxxxx xxxxx recyklace xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx tichým xxxx xxxxxxxxx souhlasem; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx recyklace xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x němuž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxx x může xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijímá prováděcí xxxx, xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX IV
OBECNÁ SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Jazyk
1. Plán xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 7 xx vyhotovuje x jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx jazykem xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx jazyků, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx není xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 xx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx vydávajícího správního xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, francouzština xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x těchto xxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx orgány odpovědné xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x oznámí xx Xxxxxx. Členské xxxxx neprodleně Komisi xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx jednu xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kontaktní osoba Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx dotazy, xxxxx xxxxxx x které xx xxxxxx těchto xxxxx, a xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx seznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx svých internetových xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx aktualizuje.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx kontaktních xxxx
Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktních xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx shodnou xx xxx, xx xx xx xxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx jejich části xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx.
XXXXX V
PODÁVÁNÍ ZPRÁV X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
1. Každý xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx, které xxxxx xxx jeho xxxxxxx x pro které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx, název xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci lodí x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x nedovolené recyklaci xxxx a o xxxxxxxx x následných xxxxxxxxxx, která daný xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx zpráva se xxxx období xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (14), xxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx informace xxxxx do elektronické xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo mnohostranném xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možného obcházení x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx spolupráci xxxxx odstavce 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x článkem 15 a xx. 16 odst. 1 xxxx. b) tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx s článkem 15 a xx. 16 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx pododstavce se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 1367/2006 (15).
2. Žádost x xxxxxxx opatření xxxx xxx doplněna příslušnými xxxxxxxxxxx x xxxxx xx svou xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx o přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x porušení xxxxxx 13 xx xxxxxxx x xxxxxxx 15 a xx. 16 odst. 1 xxxx. b) xxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x informace x xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx informuje osoby, xxxxx podaly žádost xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a toto xxxxxxxxxx zdůvodní.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxx přenesené pravomoci
1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci je xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 8 je xxxxxxx Xxxxxx na dobu xxxx xxx xxx xxx 30. prosince 2013. Xxxxxx vypracuje xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx měsíců xxxx xxxxxx tohoto pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 8 xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx se ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxxx x xxxxxxxxxx xxx, který xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx platných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 8 xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament i Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o dva xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx projednávání xx výboru
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu nařízení (XX) x. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 182/2011.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použije xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx pododstavec xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 26
Přechodné ustanovení
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxx x přede xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Změna nařízení (XX) č. 1013/2006
X xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„x) |
lodě plující xxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxx 2009/16/XX
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 2009/16/XX xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
|
„49. |
Osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx 31. prosince 2016 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx lodí, x xxxxxxxx ji xxxxxx legislativním návrhem.
Xxxxxx 30
Přezkum
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/99/XX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1013/2006, xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx porušení. X xxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx 31. prosince 2014 xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě a xxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx zařazení xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Hongkongské xxxxxx xx evropský xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zátěži.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxx, xxxxxxxxx včas návrhy xxxxxxxxxxxx vývoj v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx se xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na odstavec 2 xxxxxxxx Komise xx xxxx let xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxx zajistit, xxx xxxx plněny jeho xxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x opodstatněný.
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Použitelnost
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx dat, xxx xx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2015
|
a) |
xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx recyklaci lodí xxxxxxxxxx xx evropský xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 2,5 xxxxxxx XXX (výtlak prázdné xxxx x xxxxxx). Xxxxx objem recyklace xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xx xxxxxxx xxxx xxxxxx hmotností lodí (xxxxxxxxx x XXX), xxxxx xxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx recyklovány. Xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx x každého xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx období xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, nejvyšší xxxxx hodnoty dosažené x xxxxx zařízení, xxxx |
|
x) |
x 31. xxxxxxxx 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx použijí xxxxx:
|
a) |
xxxxxx 2, xx. 5 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx a xxxxxx 13, 14, 15, 16, 25 x 26 xx použijí xxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x |
|
b) |
xx. 5 xxxx. 2 xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 12 odst. 1 x 8 xx xxxxxxx ode xxx 31. prosince 2020. |
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) zveřejnění Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o datu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřel xxxx xxxxxxx rejstřík xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx registrována xxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, xx. 16 xxxx. 6 a xxxxxx 18, 19, 20, 21 x 22. Hodlá-li xxxxxxx xxxx využít xxxx xxxxxxxx, uvědomí o xxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
V. XXXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 299, 4.10.2012, s. 158.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2013 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 15. xxxxxxxxx 2013.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1013/2006 ze xxx 14. června 2006 x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4) Změna Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „změna x xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních stran Xxxxxxxxxx úmluvy x. XXX/1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (Xx. věst. L 131, 28.5.2009, s. 57).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/98/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx směrnic (Xx. xxxx. X 312, 22.11.2008, x. 3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2008/99/ES xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (Xx. věst. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 o klasifikaci, xxxxxxxxxx x balení xxxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/XX x o změně xxxxxxxx (ES) č. 1907/2006 (Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9) Směrnice Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, s. 1).
(11) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. věst. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 391/2009 xx xxx 23. dubna 2009, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x prohlídkami xxxx (Úř. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX xx dne 7. xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikací (Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 22).
(14) Směrnice Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, kterou xx normalizují a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1367/2006 ze xxx 6. xxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx Aarhuské xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1257/2013 xx xxx 20. listopadu 2013 x xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Úř. xxxx. L 330, 10.12.2013, x. 1).“
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1257/2013 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx xxxx a o xxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx materiál |
Definice |
Kontrolní xxxxxxxx |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx všech xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxx poškozující xxxxxxxx vrstvu |
Regulované látky xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x látkách, xxxxx poškozují ozonovou xxxxxx, x roku 1987 xxxxxxx v xxxxxxxxx X, X, X xxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx na xxxx, patří xxxx xxxx:
|
Xxxx instalace obsahující xxxxx poškozující xxxxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) |
„Polychlorovanými xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x molekule xxxxxxxx (xxx benzenová xxxxx vzájemně spojená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx chlóru. |
Nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx všech xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(1) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (XXXX) xx xxxxxx xxxxxxxx perfluoroktansulfonová x xxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxx deriváty jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004&xxxx;(2). |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx a přípravky xxxxx xxxxxxxxx regulované xxxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, 2001 (xxxxxx AFS) xx znění platném x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xx lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/XXX (Xx. věst. L 158, 30.4.2004, x. 7).
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXX SOUPIS XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X |
|
2. |
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx chrom x xxxx sloučeniny |
|
4. |
Xxxxx x xxxx sloučeniny |
|
5. |
Rtuť x xxxx xxxxxxxxxx |
|
6. |
Polybromované xxxxxxxx (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (PBDE) |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s více xxx xxxxx atomy xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
10. |
Některé chlorované xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx alkany, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) |