XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (EU) x. 1257/2013
ze dne 20. xxxxxxxxx 2013
o xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/ES
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx:
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x Výborem regionů,
v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpad x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx, xx vztahuje Xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Basilejská xxxxxx“) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1013/2006 (3). Nařízení (XX) x. 1013/2006 provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx (4) xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1995, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x která xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX). Xxxx xxxx xxxxxx klasifikovány xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx vyvážet xx xx účelem xxxxxxxxx xx zařízení x zemích, xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX. |
|
(2) |
Mechanismy xxx kontrolu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodního xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxx dosáhly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celosvětové xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx účinné a xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx x nešetrných xxxxxxx xxx recyklaci xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx úmluva“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x environmentálně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx nejsou xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx lodě plující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, že xx xxxx 2015 xx xxxx rozšíří x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx byla přijata xxx 15. xxxxxx 2009 xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prostornosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx flotily xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, stavbu, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx ohrožena xxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx prosazování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xx třetích xxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodě x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx recyklaci lodí, xxxx její smluvní xxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx důvodům xx xxxx xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubách všech xxxx vplouvajících xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zajistit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xx xxxx materiály xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX (5). V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Pařížské xxxxxxxxxx o porozumění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxx XXXX x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, a vést xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x tomu, xxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, která xxx demontáži xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx šetrné xxxxxxx, xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stávající praxe. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxx a jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx státech by xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přispělo xxxxxxxxxxx evropského seznamu xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx stanovené v xxxxx nařízení (xxxx xxx „evropský xxxxxx“), xxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx požadavky xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x bezpečnosti pracovníků x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nacházejících xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obecně xxxxxxxx úrovni x Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Zásada xxxxxxxx podle práva Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx uplatňování xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx se x členských xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházejících xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby přijaly xxxxxx opatření, která xxxxxxx, aby lodě xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, který xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx zabránit duplicitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx členského xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 1013/2006 x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/98/ES (6). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Unie, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx podrobuje xxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx je xxxxxxxx recyklaci těchto xxxx způsobem šetrným x životnímu xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že na xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx alternativnímu xxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxx nepochází z xxxxxxx, xx měly xxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/99/XX (7). |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx na moři x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx využívat určitých xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx povinny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xx rozhodnout uplatňovat xxxxx kontroly x xxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx x úvahu pokyny, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx XXX (dále jen „xxxxxx IMO“). |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx nařízení by xxxxx „xxxxxxxxx“ neměl xxx význam xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/ES. Xxxx nařízení by xxxxx xxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(14) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 (8) xxxxxxx na xxxxxx Xxxx Globálně harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx směrnicí Xxxx 67/548/EHS (9) a xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 1999/45/ES (10) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx lodi x xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx. X souladu s xxxxxxxxx 8 odst. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx loď xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx před xxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxxxx x provozu. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx dodán xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxx by xx přibližné xxxxxxxx x umístění tohoto xxxxxx xxxxx v xxxxx XX xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí. Podle Xxxxxxxxxxx úmluvy by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxx vydáno osvědčení xxxxxxx, x o xxxxxx, pro něž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x zajistit, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, by měly xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx splnit xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx v co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 9 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx Xxxxxx xxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx na všechny xxxx vplouvající xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx xx to, xxx jakou xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx podněcovalo xxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xx Komisi xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxx úrovni. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx lodí plujících xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx vyloučit, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
PŘEDMĚT, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zraněním x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxxx a v xx největší xxxxx xxxx xx vyloučit. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x průběhu xxxxxx životního xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklým xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx klade xx xxx usnadnit xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z roku 2009 (dále jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pod vlajkami xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx kotviště xxxxxxxxx xxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX; |
|
x) |
xxxx provozované x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Definice
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ plavidlo xxxxxxxxxx xxxxx, i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v námořním xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plavidel (XXXX); |
|
2) |
„xxxxx xxxx“ loď:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ ropný tanker, xxx xx definován x xxxxxxx X xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx x xxxx (xxxx jen „xxxxxx XXXXXX“), nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedovaté xxxxxxx xxxxx (NLS) xxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx úmluvy; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„odpadem xxxxxxxxxxxx x provozu“ xxxxxxx xxxx x xxxxxx pocházející z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxx“ úplná xxxx xxxxxxxx demontáž xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x materiály x xxxxxxxxxxxx, přípravě x opětovnému xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x samostatných xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„zařízením xx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x členském xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
8) |
„společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx od vlastníka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx za povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx pravomoci; |
|
10) |
„uznaným xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx prostorností“ (GT) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženými x xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx lodí z xxxx 1969 xxxx x jakékoli následné xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zkušenostmi x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti; |
|
14) |
„majitelem xxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx jejího xxxxxxx xxxx xxxxxx předání xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxx neexistuje-li xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxx xxxx jakákoliv xxxx organizace nebo xxxxx, jako xx xxxxxxx nebo nájemce xxxx xxx posádky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x právnická xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
15) |
„novou xxxxxxxxx“ instalace systémů, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx materiálu na xxxx po dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
16) |
„plánem xxxxxxxxx xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx určenou k xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
17) |
„xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx součástí xx zejména bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, plán připravenosti x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx“ xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxx“ potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx recyklace xxxx xxxx dokončena x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„xxxxxxxxxx soupisu“ xxxxxxxxx xxx konkrétní xxx vydávané xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx s xxxxxxx 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx x připravenosti x recyklaci“ osvědčení xxx xxxxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x souladu s xx. 9 odst. 9 x k xxxxx jsou připojeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 x xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx x souladu“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxxxx xx připojen xxxxxx nebezpečných materiálů, x xxxxxxx x xxxxxxx 12; |
|
24) |
„xxxxxxxx prázdné xxxx x xxxxxx (XXX)“ xxxxxxxx xxxx x tunách xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx hmot, xxxxxxxx olejů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zátěžové xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxx vody, zásob xxxxxxxx ke spotřebě, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x jejich xxxxxxx, x je xxxxxxxx xxxxxxxxx trupu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx. |
2. Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxx 13, 15 x 16 se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „nebezpečným odpadem“, „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx x xxxxxx“ odpad, xxxxxxxxxx xxxxx, zpracování x xxxxxxxxx x odpady xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 2008/98/XX; |
|
x) |
„inspekcí xx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx, která xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonává xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kroků x xxxxxxxxx toho, xx xx x odpady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx účinky, xxxxx xx tyto materiály x odpady mohly xxxxxxxx. |
3. Xxx účely odst. 1 bodu 13 xxxx xxx příslušnou xxxxxx školený xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx povolání, xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Aniž je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/36/XX (13), může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx určit xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
XXXXX II
LODĚ
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X na xxxxxx xx zakazují xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx další opatření.
Xxxxxx 5
Soupis nebezpečných xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxx xxxx mít na xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx identifikovány xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx x konstrukci xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x přibližné xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xx. 32 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx lodě xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxx určené x recyklaci xxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „evropský xxxxxx“) xxxxx xx. 16 xxxx. 2.
X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 písm. x) xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze I.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
být xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxx dodržuje zákazy x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo používání xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx x článkem 4; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX; |
|
x) |
xxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uznaným subjektem. |
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx x stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxx xxxxxx, podle xxx xx při zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx nebezpečných materiálů xx skládá xx xxx částí:
|
a) |
seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx X); |
|
x) |
seznamu odpadu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx (xxxx XX); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx (xxxx XXX). |
6. Xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx náležitě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx provozování xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál xxxxxxx v příloze XX x relevantní xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx lodi.
7. Xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX musí soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx části I xxxxxxxxx část XX xxxxxxxx xx odpadů xxxxxxxxxxxxx z provozu x xxxx XXX xxxxxxxx xx zásob x musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jím pověřeným xxxxxxx subjektem.
8. Komisi xx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 24, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx X x XX x xxxxx xxxxxxxx, xxx byly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X a II Xxxxxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x látek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do přílohy X xxxx XX xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecné požadavky xx xxxxxxxx xxxx
1. Při xxxxxxxx xxxxxxxx lodi xx recyklaci majitelé xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx loď x xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxx zařízeních na xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
před xxxxxxx xx zařízení na xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxxxxx nákladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzniklého xx lodi, xxxx xxxxxx xx palubě; |
|
c) |
xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx o připravenosti xxxx x recyklaci xxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x nákladovými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx poskytnou xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 9.
5. Xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xx xxx x přijmou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx loď xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxx, xxx xx ni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí. Xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxx odmítnout, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx vedena x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx lodi. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx loď xxxxxx xxxx majitel, který x xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx recyklace xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx recyklace xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Plán xxxxxxxxx lodi xxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxxx x lodi xxxxxxxxxx xxxxx majitelem x xxxxxxx s xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
upřesňovat, xxx x x xxxxx xxxxxxx má jakákoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx než x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx uvedeném v xxxxx recyklace xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx recyklačních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
obsahovat informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a bezpečnou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx lodi, přičemž xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, jako je xxxx xxxxxxxxxx, uspořádání x xxxxxxxxx náklad, x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx plánu recyklace xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odpadu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxx, jak x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxx budou xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxx vypracován xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Plán xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx tichým xxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx se udělí, xxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situace, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, majiteli xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx k plánu xxxxxxxxx lodi ve xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x oznámené xxxxx xx. 15 xxxx. 2 písm. x).
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx orgán, xxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx, x němž xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majitelem xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx xxx registrována xx státu xxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (číslo XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, |
|
xx) |
jméno x xxxx xxxx, |
|
x) |
xxxxxxx, x xxxx je loď xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx x adresu xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, |
|
xxx) |
xxxxx x xxxxxx společnosti, |
|
viii) |
názvy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx xxxxx x xxxx (celková xxxxx (XXX), xxxxx (xx xxxxxxx), xxxxxxx (xxxxx), XXX, xxxxx prostornost x čistá prostornost x druh a xxxxx xxxxxx). |
Xxxxxx 8
Prohlídky
1. Prohlídky xxxx xxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx pověří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx mu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
požadovat, aby xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a |
|
— |
provádět xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. |
3. Lodě xxxxxxxxx xxxxx prohlídkám:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx prohlídce; |
|
x) |
dodatečné prohlídce; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx provádí xxxx xxxxx xxxxxxxx xx provozu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Prohlídkou xx xxxxx, že xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx I soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx lodi xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, instalací, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx vliv xx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, aby každá xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, že loď x xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx recyklace lodi.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 5; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx požadavky článku 7; |
|
x) |
xxxxxxxx na recyklaci xxxx, x němž xx být loď xxxxxxxxxxx, xx uvedeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxxxxx xxxx určených x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soupisu. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 5 xxxx. x).
Pokud se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 8, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o připravenosti x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soupisu, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx.
2. Xx úspěšném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedené x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 6 xxxxxxx osvědčení xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxxxxxx uznaný xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx odstavce 4, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídka, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxx xxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx nového xxxxxxxxx začíná xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dobu pěti xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxx xxx ode dne xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx byla úspěšně xxxxxxxxx opakovaná xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx umístěno xx loď před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx nepřesahující pět xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx.
6. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správním orgánem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení, xxx je xxxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. a) a x) a v xxxxxxxxxx 7 x 8. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxx platí xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Pokud xx xxx v xxxxxxxx uplynutí doby xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavbu do xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx prohlídka. Xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx v xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxx, xxx xxxxxxx. Loď, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení, není xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kde xx xxx provedena xxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nepřesáhne pět xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx platnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx plavby, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx xxxxxxx orgán prodloužit x xxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Po dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxx xxxxxxxxx soupisu xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Po xxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx doplněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx recyklace xxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 25 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prohlídce x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx přijímáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx osvědčení xxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx samy vydaly.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx osvědčení
1. X xxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxx soupisu xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let.
2. Osvědčení soupisu xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
pokud xxxx lodi zásadním xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxx, když xxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci vydává xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.
4. Osvědčení x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Odchylně od xxxxxxxx 3 může xxx xxxx platnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uplatňují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnici 2009/16/ES. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx jakákoli xxxxxxxx inspekce xxxxxxx xx ověření toho, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx, xx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx dostatečné xxx xxxxxxxxx inspekce.
2. Při zohlednění xxxxxxxxxxx pokynů IMO xxxx relevantní orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx loď xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx I soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo |
|
x) |
xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxx může xxx varována, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyloučena x přístavů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx relevantním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soupisu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 9. Členský xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bezodkladně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Neaktualizovaný soupis xxxxxxxxxxxx materiálů nepředstavuje xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxx k xxxxxxxx xxxx, xxx veškeré xxxxxxxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx nahlášeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu a xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Relevantní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění xxxx x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, provozovatel xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Požadavky pro xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxx xxxx
1. S xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx palubě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2.
Xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kotviště x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx snížení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx učinil odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x příloze X xx lodích xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxx země, nachází-li xx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země, xxxxxxx-xx xx tato xxx x xxxxxxxx či xxxxxxxx členského xxxxx, xx zakázáno nebo xxxxxxx xxxxx přílohy X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
3. Soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhotoví xxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx jeho xxxxxxxxx se zohlední xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xx x xxx, xx xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxx vypracovávání soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx identifikovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxx xxxxxxx pod xxxxxxx třetí země xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odběrem xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných materiálů.
4. Soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx náležitě veden x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lodi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli nebezpečný xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a vybavení xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Loď xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx moři, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx xxxxx xx soupisem nebezpečných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány třetí xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje. Xxxxxxxxxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavuje nedostatek, xxxxx může xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx nesrovnalosti x soupisu nebezpečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx, xxxx subjekt jimi xxxxxxxx vydá prohlášení x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Prohlášení x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx v xxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx úmluvy.
7. Prohlášení x xxxxxxx x xxxxxx nebezpečných materiálů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ani španělština, xx součástí xxxx xxxxx překlad do xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx čl. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxx plující xxx xxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xx palubě, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XX XXXXXXXXX LODÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, musí x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), Xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx lodí; |
|
b) |
je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem; |
|
c) |
je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x monitorování, postupy x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a x xx nejvyšší xxxx vyloučit:
|
|
e) |
vypracuje xxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředí xxxxxx způsoby xxxxxxxxx x nebezpečnými materiály x odpady x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx události; xxxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxx určené k xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx záznamy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nehodách, xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účincích, x pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx pracovníků, lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi, jakmile xx schválen xxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx x každém xxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxx lodi; |
|
c) |
jakmile xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xx 14 xxx xxx xxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx recyklace xxxxxxxxx orgánu, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx x připravenosti k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx recyklace musí xxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxx xxxx životní prostředí. |
3. Komise xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx formát:
|
a) |
zprávy xxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx soulad x dodatkem 6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx a |
|
b) |
prohlášení xxxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx úmluvy. |
Tyto prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Udělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházejícímu se x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti let x xxxx být xxxxxxxx obnovováno.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x požadavky xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x povolení xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx duplicitě xxxxxxxxx a duplicitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dobu pěti xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx vypracují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 se bez xxxxxxxx oznámí Xxxxxx xx 31. xxxxxx 2015.
4. Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx přestane xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, x neprodleně x tom xxxxxxx Xxxxxx.
5. X xxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx třetí xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lodě plující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xx evropský xxxxxx x souladu x xxxxxxx 16.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxx xxxxxxxx, licence xxxx xxxxxxxxx jí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx udělily příslušné xxxxxx, x případně xxxx povolení, xxxxxxx xxxx oprávnění příslušné xxxxxx udělily xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podílejí xx xxxxxxx recyklace lodi, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx tichým xxxx xxxxxxxxx souhlasem, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx k recyklaci xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx recyklace xxxx vytvořit, xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vysokých teplotách x pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x příloze X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodi, xxxxx:
|
|
g) |
potvrdí, že xxxxxxx plán xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 25.
4. Xxx xxxxx být xx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x článku 13 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnost provádějící xxxxxxxxx lodí Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx seznam a xxx obnově xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx seznam x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx účelem je xxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx na evropský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx inspekci xx místě x xxxxx ověřit, že xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednající xxxxx jménem spolupracují xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxx země, x němž xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Komise xxxx xxxxx technické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Pro účely xxxxxx 13, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nebo odstranění xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxx xxxxx obdrží, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a normám Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doklad x xxxxxxxx změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x každém xxxxxxx vydá tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx na evropský xxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
|
a) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 13. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxx x Unii x xxxx oznámeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3; |
|
x) |
xx nacházejí ve xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 25.
2. Xxxxxxxx seznam xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x na internetových xxxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016. Xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx x druhý xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
druh x xxxxxxxx xxxx, které xxxxx být recyklovány; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx zařízení, x xx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx x nebezpečným xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x postupu schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 příslušným xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx datum, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx let x xxxx být xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxx, kterými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxx x xxxxx:
|
a) |
zařadit xx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
5. Xxxxxx xxx vytváření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvách x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
6. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx být v xxxxxxxxxxx x aktualizací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 se xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxx udělující xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xx xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 se xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx použitým xxxxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx součástí xxxxxx xxxxx překlad do xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x správních xxxxxx
1. Xxxxxxx státy určí xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx uplatňování tohoto xxxxxxxx x oznámí xx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx potřeby je xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx kontaktních xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx i Xxxxxx určí xxxxx xxxx xxxx kontaktních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx osobám požadujícím xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx xx týkají těchto xxxxx, x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx, xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxx.
3. Xxxxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxxxx kontaktních osob xx xxxxx internetových xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxx to považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx je xx xxxxxx, budou xx xxxx zasedání xxxx jejich části xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci; |
|
b) |
seznam xxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx recyklaci xxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxx xxxx přijal. |
2. Členské xxxxx xxxxxxxx zprávu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxx xxxx, x xx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx zpráva se xxxx období xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxxxxx pravidelného tříletého xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (14), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx zpráv.
Komise xxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx přístupná veřejnosti.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx x řad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx spolupráci xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vytvořený xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx prosazování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Žádost x xxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx nebo mohou xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x článkem 15 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zájem na xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx s článkem 15 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx dojde.
Za xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1367/2006 (15).
2. Žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x porušení xxxxxx 13 xx xxxxxxx x xxxxxxx 15 x xx. 16 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx všechny takové xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx x údaje. Za xxxxxx okolností poskytne Xxxxxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x dané xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podaly xxxxxx xxxxx odstavce 1, x svém xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci
1. Pravomoc xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 8 xx svěřena Xxxxxx na xxxx xxxx xxx xxx xxx 30. xxxxxxxx 2013. Xxxxxx vypracuje xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x stejně xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx období.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 8 xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci.
4. Přijetí xxxx v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx současně Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 5 odst. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx nevysloví xxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xxx xxxxx akt xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx námitky nevysloví. X xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx x dva xxxxxx.
Xxxxxx 25
Postup projednávání xx výboru
1. Komisi je xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxx x použije xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.
Xxxxxx 26
Přechodné ustanovení
Xxxxxxx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx nařízení (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006
X xx. 1 odst. 3 nařízení (XX) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
|
„x) |
lodě plující xxx vlajkami členských xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxx 2009/16/XX
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 2009/16/XX xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
|
„49. |
Osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016 předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhem.
Xxxxxx 30
Přezkum
1. Xxxxxx posoudí, xxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2008/99/XX, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1013/2006, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X svých závěrech xxxx Xxxxxx xx 31. prosince 2014 xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxxx xx doplní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx duplicitě xxxxxxxx x administrativní zátěži.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx to potřeba, xxxxxxxxx včas xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx se xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 předloží Xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx jeho xxxx x xxxx xxxxx xxx zajištěn x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxxx
1. Toto nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx dat, xxx xx xxxxx xxx 31. prosince 2015
|
a) |
xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx kombinovaný xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx evropský xxxxxx dosáhne x xxxxxxx xxxxxxx 2,5 milionu XXX (xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x LDT), xxxxx byly x xxxxx roce x xxxxxxxx xxxxxxxx recyklovány. Xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx u xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x 31. xxxxxxxx 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx použijí takto:
|
a) |
xxxxxx 2, xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx 13, 14, 15, 16, 25 x 26 xx xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 a |
|
b) |
xx. 5 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x 8 se xxxxxxx xxx xxx 31. prosince 2020. |
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. a) zveřejnění Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tří xxx xxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, může xx tento xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, xx. 16 xxxx. 6 x xxxxxx 18, 19, 20, 21 a 22. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx nejpozději xx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx. Jakékoliv xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2013.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. LEŠKEVIČIUS
(1) Úř. věst. X 299, 4.10.2012, s. 158.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2013 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze dne 15. xxxxxxxxx 2013.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1013/2006 xx xxx 14. xxxxxx 2006 o xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4) Změna Xxxxxxxxxx úmluvy (xxxx jen „xxxxx x xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. XXX/1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (Xx. xxxx. L 131, 28.5.2009, x. 57).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/98/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx x x xxxxxxx některých směrnic (Xx. věst. X 312, 22.11.2008, x. 3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/ES xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1272/2008 ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 o klasifikaci, xxxxxxxxxx x balení xxxxx, x změně x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/XX x x změně xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 (Xx. věst. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9) Směrnice Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (Xx. věst. 196, 16.8.1967, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 200, 30.7.1999, x. 1).
(11) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a prohlídkami xxxx (Úř. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2005/36/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 255, 30.9.2005, s. 22).
(14) Směrnice Rady 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1367/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx rozhodování x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x subjekty Xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1257/2013 ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 a xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1257/2013 ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x recyklaci xxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Úř. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx materiál |
Definice |
Kontrolní xxxxxxxx |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx azbest |
Nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest xx na všech xxxxxx zakázána. |
||||||||||||||||||||
|
Látky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu |
Regulované xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 Montrealského xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx 1987 xxxxxxx x xxxxxxxxx X, X, X xxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této přílohy. Mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
„Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx benzenová xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vazbou xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx atomy xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(1) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (XXXX) xx xxxxxx kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004&xxxx;(2). |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx x přípravky proti xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x přípravky xxxxx obrůstání xxxxxxxxxx xxxxxxxx I Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, 2001 (úmluva AFS) xx xxxxx platném x xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxx této xxxxxxx. |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxx zemí.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 850/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX (Xx. věst. X 158, 30.4.2004, x. 7).
XXXXXXX XX
SEZNAM POLOŽEK XXX SOUPIS XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X |
|
2. |
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx chrom x xxxx sloučeniny |
|
4. |
Xxxxx x xxxx sloučeniny |
|
5. |
Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
6. |
Polybromované xxxxxxxx (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx difenylethery (XXXX) |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x více xxx xxxxx xxxxx xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx látky |
|
10. |
Některé chlorované xxxxxxxx s krátkým xxxxxxxx (xxxxxxxxxx alkany, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) |