XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 1257/2013
xx dne 20. xxxxxxxxx 2013
x xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx nařízení (XX) č. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 192 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx:
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1989 o kontrole xxxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1013/2006 (3). Nařízení (XX) x. 1013/2006 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvu, xxxxx x změnu (4) xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1995, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x platnost x xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX). Xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx vyvážet xx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, uplatňování x prosazování stávajícího xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx organizace práce (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxxxxx Basilejské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dosáhly xxxxxx x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx účinné x xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx recyklaci xxxx (dále xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxxxx XXXX, xxxxx xx zákonně xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxxx x environmentálně šetrná xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx členy XXXX, dostačuje xxx xxxxxxx xxxx plující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxx 2015 se xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2009 xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v platnost xx 24 měsíců xx dni ratifikace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kombinované xxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 40 % hrubé prostornosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejichž kombinovaný xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx předchozích xxxxxx xxx činí v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zmíněná xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx, stavbu, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Vztahuje se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Hongkongské xxxxxx x Xxxx i xx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xx xx xxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lodí, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxxx je nebo xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xx xxxx nařízení xxxx zajistit xxxxxxx xxxx možnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx a kotvišť xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX (5). X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři (SOLAS) xxxxxxxxxx státní přístavní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aktivním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx azbestu. Pařížské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, x zemích XXXX a x xxxxxxxxxxx třetích zemích, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx, x vést xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx standardy, xxx xx xxxxxxxxx praxe. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx bezpečné a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx státech xx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení (xxxx xxx „evropský seznam“), xxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx požadavky xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx z požadavků Xxxxxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx zajištění ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x bezpečnosti pracovníků x nakládání s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zemích xx xxxx xxxxxxxxx xxxx dosahovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úrovni x Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx být zařazena xx evropský seznam. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházejících xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx třetích xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxx x xxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1013/2006 x ze xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/98/XX (6). Xxxxxxxx (ES) č. 1013/2006 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Unie, x xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim. Xxxx xxxxxxxx podrobuje xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx, xx xx xxx podléhající v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, které xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Hongkongské xxxxxx, xxx tohoto xxxxxxxx, x jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, by měly xxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/ES x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2008/99/XX (7). |
|
(11) |
Rovněž xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx tyto lodě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámit xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx výkladu xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxx xxxx x xxxxx pokyny, xxxxx na podporu Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxx IMO“). |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxx“ neměl xxx xxxxxx vymezený xx směrnici 2008/98/XX. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(14) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 (8) xxxxxxx xx úrovni Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nařízení je xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX (10) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xx xx nebezpečný materiál. |
|
(15) |
Vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se na xxxxxx lodi v xxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nařízení. X souladu x xxxxxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx loď xxxxxx x recyklaci měla x xxxxxx před xxxxxxx do zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, mělo by xx přibližné xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx v xxxxx II xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx recyklace, x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo obcházení xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx správní xxxxxx, by xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xx nutno xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 9 xxxx. 3 Xxxxxxxx úmluvy. |
|
(19) |
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x s ohledem xx zásadu „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx podněcovalo xxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x Hongkongskou xxxxxxx by xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise x xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx odpovídající konzultace, x xx x xx odborné úrovni. Xxx přípravě a xxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx současně, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. |
|
(21) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx je vyloučit, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx spíše jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I
PŘEDMĚT, XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nehodám, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným recyklací xxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxxx x v xx největší xxxxx xxxx xx vyloučit. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x mořského xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, zejména x xxxxx zajistit, xxx xx x nebezpečným xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nakládalo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení si xxxxxx xxxxx xx xxx usnadnit ratifikaci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxx bezpečnou a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z roku 2009 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx kotviště xxxxxxxxx státu.
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx provozované xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx životního xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx daná xxx pluje. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ plavidlo jakéhokoli xxxxx, i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX); |
|
2) |
„xxxxx xxxx“ xxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ ropný xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“), xxxx tanker xxxxxxxxxxxx jedovaté xxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx materiál xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví xxxx životní xxxxxxxxx; |
|
5) |
„odpadem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx lodí“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx získat xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxx x zpracování xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx nebo odstranění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„zařízením xx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x členském xxxxx nebo xx xxxxx zemi x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx od vlastníka xxxxxxxx xx recyklaci xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxx subjektem“ xxxxxxx uznaný x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx orgány“ orgán xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx místně xxxx xxxxx příslušné xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ (GT) xxxxx prostornost xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x příloze I Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ osoba x odpovídající kvalifikací, xxxxxxxx a dostatečnými xxxxxxxxx, zkušenostmi x xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx činnosti; |
|
14) |
„majitelem lodi“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx registrovaná jako xxxxxxxx lodi, včetně xxxxxxx nebo právnické xxxxx vlastnící loď xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxx xxxx jakákoliv xxxx organizace nebo xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx nájemce xxxx bez xxxxxxx, xxxxx převzala xxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xx xxxxxxxxx lodi, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vlastnictví xxxxx; |
|
15) |
„novou xxxxxxxxx“ instalace xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx po xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení; |
|
16) |
„xxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
17) |
„plánem zařízení xx recyklaci xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx recyklaci lodí x jehož xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxxx x školení pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sledování, xxxxxxxxx x zaznamenávání xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x usnesení XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx dokončena x souladu x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„xxxxxxxxxx soupisu“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9, xx kterému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci“ osvědčení xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x souladu x xx. 9 odst. 9 a x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 7 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx o souladu“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 12; |
|
24) |
„xxxxxxxx prázdné xxxx x xxxxxx (XXX)“ xxxxxxxx xxxx x tunách xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx olejů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zátěžové xxxx, pitné xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx. |
2. Xxx účely xx. 7 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxx 13, 15 x 16 se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx s xxxxxx“ xxxxx, nebezpečný xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xx smyslu článku 3 xxxxxxxx 2008/98/XX; |
|
x) |
„inspekcí xx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx posoudí, xxx xxxx xxxxxxxx xx místě v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v pracovním xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„nakládáním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kroků x xxxxxxxxx xxxx, že xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mohly xxxxxxxx. |
3. Xxx účely odst. 1 xxxx 13 xxxx xxx příslušnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídící pracovník xxxxxxx rozeznat a xxxxxxxxxx rizika povolání, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zaměstnanců potenciálně xxxxxxxxxxx materiálům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x schopný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, rizik xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX (13), může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx pro určení xxxxxx osob a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx přiděleny.
HLAVA XX
XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X na xxxxxx xx zakazují xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx opatření.
Xxxxxx 5
Soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx soupis nebezpečných xxxxxxxxx, ve kterém xxxx identifikovány xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxx xxxxxxx XX obsažené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X výhradou xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Lodě xxxxxx x recyklaci xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx. 16 xxxx. 2.
S xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů musí:
|
a) |
být xxxxxxxxx zvlášť pro xxxxxx xxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx důkazy x tom, že xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů v xxxxxxx x článkem 4; |
|
x) |
xxx sestaven xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx. |
4. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx u xxxxxxxxxxx xxxx vypracuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle níž xx při zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx částí:
|
a) |
xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX v souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a obsažených x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi, s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přibližného xxxxxxxx (xxxx X); |
|
x) |
seznamu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozu x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx (xxxx XX); |
|
x) |
xxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx (xxxx XXX). |
6. Xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lodi x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX a xxxxxxxxxx xxxxx x konstrukci x xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX musí soupis xxxxxxxxxxxx materiálů vedle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxx část II xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x část III xxxxxxxx se xxxxx x musí xxx xxxxxx správním orgánem xxxx jím pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 24, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx I x XX x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x daných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pravomoci pro xxxxxx x látek, xxxxx mají xxx xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxx II xxxx z xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx požadavky xx xxxxxxxx lodí
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx majitelé xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxx, xxxxxx dotčený správní xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
|
2. Xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx určené k xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, která xxxx uvedena na xxxxxxxxx seznamu; |
|
b) |
před xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zbytků nákladu, xxxxxxxxxxx ropného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxx; |
|
c) |
xxxx xxxx xxxxxxxxx recyklace xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx x bezpečné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydaného x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
5. Xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx za xxx x xxxxxxx opatření x xxxxx zajistit, xxx loď xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky xx xxxx, xxx xx ni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xx recyklaci xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí může xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xxxx X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx situace xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx recyklace xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx recyklace xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx lodi musí:
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX x informace x lodi xxxxxxxxxx xxxxx majitelem x xxxxxxx s xx. 6 odst. 1 xxxx. a) tak, xxx xxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx, zda x v jakém xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxxxxx možných rizik x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxx x xxxxx recyklace lodi. X plánu xxxxxxxxx xxxx by mělo xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxx nacházet x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a stručný xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx recyklována; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x bezpečnou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx lodi, xxxxxxx xx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx konstrukce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náklad, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx recyklace xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx informace x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx materiálů x xxxxxx uvedených x xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, x o xxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx zařízeních x xxx x xxxx xxxxx skladovány, x |
|
x) |
xxxxx se x xxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zvlášť xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx tichým nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x případnými xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxx písemné xxxxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxxxxx lodi a xxxxxxxxx orgánu.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situace, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lodi ve xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2 písm. x).
4. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x němž xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xxxxx:
|
x) |
datum, kdy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx státu xxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx lodi (xxxxx XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx číslo vyznačené xx xxxxx lodi xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi, |
|
iv) |
xxxxx x xxxx lodi, |
|
v) |
přístav, v xxxx xx loď xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx a adresu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, |
|
xxx) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
xxxx) |
názvy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx byla loď xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx xxxxx x xxxx (celková délka (XXX), xxxxx (na xxxxxxx), xxxxxxx (boční), XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx prostornost x druh x xxxxx xxxxxx). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaný xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx mu xxxxxxx xxxx pravomoci:
|
— |
xxxxxxxxx, xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
provádět xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
dodatečné xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx prohlídka nové xxxx se xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xx ověří, xx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
6. Dodatečná xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, pokud x ni požádá xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x materiálu, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx taková, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx splňuje xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x že xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Závěrečná prohlídka xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxx recyklace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx požadavky xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxxx na recyklaci xxxx, x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xx evropském seznamu. |
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prohlídky vydá xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxx. x).
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 8 odst. 8, xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci xxxxx xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx soulad x xxxxxxxx 3 Hongkongské xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedené x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uznaný subjekt.
3. X xxxxxxxx odstavce 4, xx-xx xxxxxxx dokončena xxxxxxxxx xxxxxxxxx, správní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uznaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
v xxxx tří měsíců xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; platnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky a xxxxxxxxxx xxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx nového xxxxxxxxx začíná xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx než xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxx let xxx xxx dokončení opakované xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxx úspěšně xxxxxxxxx opakovaná prohlídka x xxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx loď xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považováno za xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx než pět xxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx xx další xxxx nepřesahující xxx xxx.
6. Xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxx nové osvědčení xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) x x) x v xxxxxxxxxx 7 a 8. X těchto xxxxxxxxxx případech nové xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nepřesahující xxx xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx loď x xxxxxxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxx v přístavu xx kotvišti, xxx xx xxx provedena xxxx prohlídka, může xxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxx, prodloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx lodi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx v daném xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodi předtím, xxx xxxxxxx. Xxx, xxxxx xx prodloužena xxxxxxxx osvědčení, není xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx provedena xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dobu xxxxxxx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxx osvědčení soupisu xx dobu, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx doplněno soupisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx recyklace lodi.
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx zajistil xxxx xxxxxx s xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 25 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx závěrečné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx přijímáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platnost xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Osvědčení xxxxxxx xxxxxx nebo potvrzené xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx x každém x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxx, x to x xxxxx, xxxx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx a vybavení xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x časových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Odchylně od xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxx platnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zařízení na xxxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/16/XX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 je xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxx osvědčení x připravenosti x xxxxxxxxx, xxxxx xx, xx-xx platné, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx relevantní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že:
|
x) |
xxxx lodi xxxx xxxxxx vybavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx palubě xxxx xxxxxx zavedeny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Loď xxxx xxx varována, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx spadají xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bezodkladně xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx. Neaktualizovaný soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxx povolit přístup xx xxxxxxxxxxx přístavu xx kotviště x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zájmu odstranění xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx majitel, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lodi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx shledá xxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx
1. S xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) musí mít xxx plující pod xxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx, xx palubě xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů, který xx x souladu x xx. 5 xxxx. 2.
Bez xxxxxx xx xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu povolit xxxxxxx do konkrétního xxxxxxxx xx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxx x xxxxx snížení či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx lodi x xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx xxxx, nachází-li xx tato xxx x xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx loď x přístavu či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zakázáno xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx ujednání, které xx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se vyhotoví xxxxxx xxx xxxxxx xxx, při xxxx xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxx xxxxxx IMO x xxxxxxx se x něm, xx xxx je v xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze X. Xxx plující xxx xxxxxxx třetí země xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odběrem xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX vyhotovuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx náležitě xxxxx x aktualizován xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ujednání, které xx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Loď xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx relevantním orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 x 7 případně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx takovéto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nedostatek, xxxxx xxxx vést x zadržení xxxx, xxx veškeré xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxx země, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx, xxxx subjekt xxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků. Prohlášení x xxxxxxx xxxx xxx vytvořeno xxxxx xxxxx v xxxxxxx 3 Hongkongské xxxxxx.
7. Prohlášení x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx vyhotovují x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxx pluje, x xxxxx použitým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx překlad do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx xx. 32 odst. 2 xxxx. x) zajistí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 2 x xxxxxxxxx na palubě, xxxx aby xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX NA XXXXXXXXX LODÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx mohlo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, musí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Hongkongské xxxxxx x při xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX, Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látkách x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a provozováno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem; |
|
c) |
je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečeném xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx systémy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, postupy x xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí; |
|
f) |
předchází xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx, včetně prokázání xxxxxxxx nad průsaky, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx materiály x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně
|
|
h) |
vypracuje x xxxx xxxx připravenosti x reakce na xxxxxxxxx události; xxxxxxxxx xxxxxx přístup na xxx a do xxxxx prostor zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na mimořádnou xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxx, vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxx služby a xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx používali xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x chronických xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánu xxxx xxx pověřenému xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx recyklaci lodí xx x xxxxxx xxxxxx připraveno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx recyklace xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx 14 xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx recyklace xxxxxxxxx orgánu, který xxxx vydal xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx recyklace xxxx xxxxxxxxx i zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nehodách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx formát:
|
a) |
zprávy xxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxxxxx úmluvy x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit soulad x dodatkem 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x členském xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx, příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízením xx xxxxxxxxx nacházejícím xx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dotyčným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x může být xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx povolení xxxxxx x souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx nejvýše xx dobu pěti xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 se xxx xxxxxxxx oznámí Xxxxxx xx 31. března 2015.
4. Xxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 13 splňovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xx xxxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx danému xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx provedla xxxxxxxx xxxxxxxx, a neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 dotčený členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx provádějící recyklaci xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx nacházející xx xx třetí xxxx x xxxxx hodlá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vlajkami členských xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx x zařazení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí na xxxxxxxx xxxxxx.
2. K žádosti xxxxxxx x odstavci 1 musí xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 16.
Xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx zejména:
|
a) |
xxxxx, xxxx xxxxxxxx, licence xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx recyklace xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx povolení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx všem xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, kteří se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx recyklace lodi, x xxxxx všechny xxxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 2; |
|
b) |
uvede, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tichým nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx tichého xxxxxxxx uvede xxxxx xxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x recyklaci xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením; |
|
x) |
xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, udržovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx teplotách x xxx bezpečný xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx mapu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí a xxxx, na xxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti; |
|
f) |
u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx zohledněním příslušných xxxxxx IMO; |
|
x) |
poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx požadovaných x xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí nacházející xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x zařazení na xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pět let xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx obnova xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx období, xxxxx účelem je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx souhlasí společnosti xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx x xxx, xx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx provést v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx seznam xxxx xx xxx inspekci xx xxxxx s xxxxx ověřit, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nachází.
Xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx pokyny x xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxx xxx o konkrétní xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx xxxx prokázat, xx zařízení xxx xxxxxxxxx x odpady, xxx odpad obdrží, xxxx provozováno v xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x normám Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx poskytne bez xxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že:
|
a) |
xxxxxxx, xxxxx poskytla, xxxx xxxxx x aktuální; |
|
b) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx splňuje x xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. |
Xxxxxx 16
Vytvoření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která:
|
a) |
se xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx ve xxxxx zemi x xxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15. |
Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 25.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx 31. prosince 2016. Xxxxx xx xx xxx dílčí xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházející xx v xxxxxxxxx xxxxxxx x druhý xxxxxxxx xx recyklaci xxxx nacházející se xx xxxxxxx zemích.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být recyklovány; |
|
x) |
veškerá xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx i xxxxx xxx x nakládání x nebezpečným xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schválení xxxxx recyklace xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
maximální roční xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Evropský xxxxxx xxxxx datum, x xxxxx končí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx platí xxxxxxx xxx let x xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropského seznamu xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie.
6. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx jazykem xxxx xxxxxxxxxx, francouzština ani xxxxxxxxxxx, přeloží xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx orgán dospěje x závěru, xx xx není nutné.
2. Osvědčení xxxxxxx x osvědčení x připravenosti k xxxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx použitým xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx španělština, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx překlad xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x správních xxxxxx
1. Xxxxxxx státy určí xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx Komisi. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Určení kontaktních xxxx
1. Xxxxxxx státy i Xxxxxx určí xxxxx xxxx xxxx kontaktních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx předá kontaktním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotazy, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny těchto xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx seznamy xxxxxxxx kontaktních xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx všechny xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXX X PROSAZOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx x pro které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxx, kde xx nachází zřízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, pro xxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x nedovolené xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stát přijal. |
2. Členské xxxxx xxxxxxxx zprávu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx do konce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx stanoveného v xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (14), xxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxxxx období xxx xxxxxxxx zpráv.
Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti.
Xxxxxx 22
Prosazování x xxxxxxxxx státech
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx možného obcházení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx x řad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x použitelných xxxxxx.
Xxxxxx 23
Žádost x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Fyzické nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x článkem 15 x čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x článkem 15 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. b) tohoto xxxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k tomuto xxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx dojde.
Xx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxxxxx životního xxxxxxxxx x splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 1367/2006 (15).
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx doplněna příslušnými xxxxxxxxxxx a xxxxx xx svou xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x článkem 15 x čl. 16 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dotčené společnosti xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x připojeným xxxxxxxxxx x údajům xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx informuje osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxx rozhodnutí xxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxx přenesené xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 8 xx xxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx let ode xxx 30. xxxxxxxx 2013. Komise xxxxxxxxx xxxxxx o výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx automaticky xxxxxxxxxx x xxxxxx dlouhá xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého z xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 8 kdykoliv xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx platnosti xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.
5. Akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy jim xxx tento xxx xxxxxxx, xxxx pokud Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Postup projednávání xx výboru
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor. Tento xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použije se xx. 5 xxxx. 4 xxxxx pododstavec xxxxxxxx (EU) č. 182/2011.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx nařízení (XX) č. 1013/2006
X xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„x) |
xxxx xxxxxxx xxx vlajkami členských xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Xxxxx směrnice 2009/16/XX
X xxxxxxx IV xxxxxxxx 2009/16/ES xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
|
„49. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx 31. prosince 2016 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhem.
Xxxxxx 30
Přezkum
1. Xxxxxx posoudí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2008/99/XX, xxx xxxx xxxxxxxxx rovnocennost mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1013/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx porušení. X xxxxx závěrech xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxx xx doplní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx evropský xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx potřeba, xxxxxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xx jako xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 předloží Xxxxxx xx pěti let xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxx jeho xxxx x xxxx xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxxx
1. Toto nařízení xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx dříve xxx 31. xxxxxxxx 2015
|
x) |
xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v zařízeních xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx evropský xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 2,5 milionu XXX (xxxxxx prázdné xxxx v xxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx hmotností xxxx (xxxxxxxxx v LDT), xxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx zařízení recyklovány. Xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxxx lodí xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dosažené x xxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x 31. prosinci 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx použijí takto:
|
a) |
článek 2, čl. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx a články 13, 14, 15, 16, 25 x 26 se použijí xxx dne 31. xxxxxxxx 2014 a |
|
b) |
čl. 5 odst. 2 xxxxx a třetí xxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x 8 xx xxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2020. |
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxx uzavřel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx pod xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxx loď, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, čl. 16 xxxx. 6 a xxxxxx 18, 19, 20, 21 a 22. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxx použitelnosti xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2013.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
V. LEŠKEVIČIUS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 299, 4.10.2012, x. 158.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 22. xxxxx 2013 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. listopadu 2013.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1013/2006 xx xxx 14. června 2006 x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4) Změna Basilejské xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx č. XXX/1.
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, s. 57).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/98/XX xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx směrnic (Xx. xxxx. L 312, 22.11.2008, s. 3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/ES xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x změně x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX a 1999/45/XX x x změně xxxxxxxx (XX) č. 1907/2006 (Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1).
(11) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx se xxxxxxx pravidla a xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. věst. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, s. 22).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1367/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 o xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti veřejnosti xx rozhodování a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1257/2013 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/ES (Úř. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1257/2013 ze xxx 20. listopadu 2013 o xxxxxxxxx xxxx x o xxxxx nařízení (ES) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Úř. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx opatření |
||||||||||||||||||||
|
Azbest |
Materiály xxxxxxxxxx azbest |
Nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx zakázána. |
||||||||||||||||||||
|
Látky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu |
Regulované xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, z roku 1987 xxxxxxx v xxxxxxxxx X, B, X nebo X xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx platném x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozující ozonovou xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx zakázány. |
||||||||||||||||||||
|
Polychlorované xxxxxxxx (XXX) |
„Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vazbou uhlík-uhlík) xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx až xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly je xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(1) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (XXXX) se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyselinu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS) x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 850/2004 (2). |
||||||||||||||||||||
|
Sloučeniny x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I Xxxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, 2001 (xxxxxx XXX) xx znění platném x xxxxxxxx uplatňování xxxx výkladu této xxxxxxx. |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx pod vlajkami xxxxxxx xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/XXX (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 7).
XXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxxxx x xxxxxxx X |
|
2. |
Xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx chrom a xxxx xxxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx |
|
5. |
Rtuť a xxxx xxxxxxxxxx |
|
6. |
Polybromované xxxxxxxx (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx difenylethery (PBDE) |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxx xxxxx atomy xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
10. |
Xxxxxxx chlorované xxxxxxxx s krátkým xxxxxxxx (chlorované alkany, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) |