XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1257/2013
ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013
o xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Evropské komise:
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xx lodě, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva ze xxx 22. xxxxxx 1989 o kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1013/2006 (3). Nařízení (XX) x. 1013/2006 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx (4) xxxxxx xxxxxxxx v roce 1995, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v platnost x xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX). Xxxx xxxx xxxxxx klasifikovány jako xxxxxxxxxx xxxxx a xx zakázáno xxxxxxx xx xx účelem xxxxxxxxx do zařízení x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx Basilejské xxxxxx xxxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zavedení povinných xxxxxxxxx xx celosvětové xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx nebezpečných x nešetrných xxxxxxx xxx recyklaci lodí, x xx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx recyklaci xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x xxxxxx XXXX, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxxx x environmentálně xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx nejsou xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxx 2015 se xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx provádějícími recyklaci x cílem splnit xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy. |
|
(4) |
Hongkongská xxxxxx byla xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2009 pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx 24 měsíců xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kombinované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodí v xxxxxxx předchozích xxxxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a přípravu xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx ohrožena bezpečnost x provozní xxxxxxxxxx xxxx. Vztahuje se xxxxxx xx provozování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx bezpečným a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx k brzké xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Unii x xx třetích zemích xxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x environmentálně xxxxxxx recyklaci xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x mezinárodním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xx minimalizovat. Vzhledem x xxxxx xxxxxxx xx toto nařízení xxxx zajistit xxxxxxx xxxx možnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx palubách xxxxx xxxx vplouvajících xx xxxxxxxx x kotvišť xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zajistit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX (5). V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři (SOLAS) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřeni xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aktivním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxx XXXX a v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx, a xxxx xxxx plující pod xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx demontáži lodí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šetrné xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stávající xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zařízeních xx recyklaci lodí xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přispělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrolu lodí xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto nařízením xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zemích xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx by xxxx xxx uplatňována a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx státy se xxxxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, který xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1013/2006 x xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2008/98/ES (6). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 se xxxxxxxx xx přepravu odpadů x Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim. Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu x xxxx xxxxx je xxxxxxxx recyklaci xxxxxx xxxx způsobem šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx xxxxxx. Lodě, xxxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx, by xxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxx (XX) č. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/ES (7). |
|
(11) |
Rovněž xx xxxxxx, xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxx x cílem xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx využívat určitých xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, jsou povinny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx přístavu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx považováno xx nezbytné. |
|
(12) |
Při xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxxxxx, xxxxx xx podporu Xxxxxxxxxxx úmluvy vypracovala XXX (dále xxx „xxxxxx XXX“). |
|
(13) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/XX. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx definici xxxxx „xxxxxxxxx lodí“. |
|
(14) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1272/2008 (8) xxxxxxx xx úrovni Xxxx Globálně harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických látek. Xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX (9) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/ES (10) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xx nebezpečný xxxxxxxx. |
|
(15) |
Vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxx v xxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto nařízení. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 8 xxxx. 2 Hongkongské xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx měla x xxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x lodí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, mělo by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxx XX xxxxxxx. |
|
(16) |
Členské xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodí x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí. Xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx, a x xxxxxx, xxx něž xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro sankce xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxx správní xxxxxx, by měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. |
|
(18) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx podání xxxxxxxxx opravného prostředku xxxx žaloby, způsobem, xxxxx x co xxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxx cíle xx. 9 xxxx. 3 Xxxxxxxx úmluvy. |
|
(19) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x s ohledem xx zásadu „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx Komise xxxx posoudit možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu, xxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrné xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx podněcovalo xxxxx vlajky. |
|
(20) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by měla xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx X a XX xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise v xxxxx přípravné činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx přípravě x xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předány xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Radě. |
|
(21) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž předcházet xxxxxxxxxxx účinkům na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx je vyloučit, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k mezinárodní xxxxxx námořní xxxxxxx x recyklace lodí, xxx spíše xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
HLAVA I
PŘEDMĚT, XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx nepříznivým xxxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zmírnit je, xxxxxxxxxxxxx a x xx xxxxxxxx možné xxxx xx vyloučit. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x mořského xxxxxxxxx Xxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklým při xxxxxxxxx lodi xxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šetrnou xxxxxxxxx xxxx z roku 2009 (dále xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx xx lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xx xxxx plující pod xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx nebo kotviště xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx nařízení xx nevztahuje xx:
|
x) |
jakékoli xxxxxxx xxxx, pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx provozované státem x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
lodě x xxxxx prostornosti xxxxx než 500 XX; |
|
x) |
xxxx provozované v xxxxxxx xxxxx životního xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx pluje. |
Xxxxxx 3
Definice
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ plavidlo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx tažené, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně ponorných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (FSU) a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx plavidel (XXXX); |
|
2) |
„xxxxx xxxx“ xxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ ropný xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z lodí (xxxx jen „xxxxxx XXXXXX“), nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedovaté xxxxxxx xxxxx (XXX) definovaný x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx materiál xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí; |
|
5) |
„odpadem xxxxxxxxxxxx x provozu“ xxxxxxx voda x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxx částečná xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x cílem xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x materiálů xx xxxxx, xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx jakákoliv xxxx organizace xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx vlastníka xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s loděmi xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxx subjektem“ xxxxxxx uznaný x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxx určené členským xxxxxx xxxx třetí xxxx jako místně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ (XX) xxxxx xxxxxxxxxxx vypočtená x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy obsaženými x xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969 nebo x xxxxxxxx následné xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zkušenostmi x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„majitelem lodi“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx registrovaná xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxx xx omezenou xxxx xx xxxxxx prodeje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx nebo nájemce xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vlastnictví státu; |
|
15) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx materiálu xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ plán xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx každou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
17) |
„plánem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí“ xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x přijatý xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx, xxxxx popisuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x jehož xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků, xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, plán xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, předávání x zaznamenávání informací, xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx a usnesení XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx xxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto podmínky:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx o xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„osvědčením soupisu“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx vydávané xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 9, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx plujícím xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx x souladu x xx. 9 odst. 9 x x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx x souladu“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxx zemí, xx xxxxxxx je připojen xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů, x xxxxxxx x xxxxxxx 12; |
|
24) |
„xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx (XXX)“ xxxxxxxx lodi x xxxxxx xxx xxxxxxx, pohonných xxxx, xxxxxxxx olejů ve xxxxxxxxxxxx nádržích, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx cestujících a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se na xxxx. |
2. Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 13, 15 x 16 se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“, „nakládáním x xxxxxx“ odpad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 2008/98/XX; |
|
b) |
„inspekcí xx xxxxx“ prohlídka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx posoudí, xxx jsou xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x subdodavatele; |
|
d) |
„nakládáním způsobem xxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xx x odpady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účinky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx 13 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x vyloučení xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX (13), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x příloze X na lodích xx zakazují xxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx opatření.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx loď xxxx xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx identifikovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx XX obsažené x konstrukci nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x přibližné xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xx. 32 odst. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1.
Xxxx určené x xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx. 16 xxxx. 2.
X xxxxxxxx xx. 32 odst. 2 písm. x) xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx identifikovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.
3. Soupis xxxxxxxxxxxx materiálů musí:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů v xxxxxxx s xxxxxxx 4; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX; |
|
x) |
xxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Kromě xxxxxxxxx odstavce 3 xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxx xx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx pokynů IMO xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx nebezpečných materiálů xx xxxxxx xx xxx částí:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX v souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi, x xxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx X); |
|
b) |
xxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx (část XX); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx (xxxx XXX). |
6. Část X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxx a aktualizována xxxxx xxxxxxxxxxx lodi x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x vybavení xxxx.
7. Před xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušných pokynů XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx části X xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x část XXX xxxxxxxx xx xxxxx x musí xxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx jím pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 24, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX s xxxxx xxxxxxxx, aby byly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X a II Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Komise přijme xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x látek, xxxxx xxxx být xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxx XX xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxxxx odeslání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace o xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx záměr xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, a xx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx alespoň:
|
2. Majitelé xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx seznamu; |
|
x) |
před xxxxxxx xx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx minimalizovat xxxxxxxx zbytků xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, jenž xxxxxx na palubě; |
|
c) |
byly xxxx zahájením recyklace xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx k recyklaci xxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx lodí xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx o bezpečné xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci vydaného x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
5. Xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xx loď x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx loď splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí. Xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx odmítnout, xxxxx xxxx xxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případů, xxx xxxx X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x aktualizována xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x konstrukci x xxxxxxxx xxxx. Za xxxx situace xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxx xxxxxx konkrétní xxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx recyklace xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx lodi xxxx:
|
x) |
být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Hongkongské xxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx majitelem x xxxxxxx s xx. 6 odst. 1 xxxx. a) xxx, xxx jejich xxxxx xxxxxxxx odrážel informace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx možných rizik x xxxxxxxxxx zásob, xxxxxxxxxx xx jiném xxxxx než v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedeném x xxxxx recyklace lodi. X xxxxx recyklace xxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxx xxxx, která xx xxx recyklována; |
|
x) |
xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx konstrukce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náklad, x další nezbytné xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx informace x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, x x xxx, xxx x xxxx xxxx naloženo x zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x x následných zařízeních x xxx v xxxx budou xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jedno xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zvlášť xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x těchto xxxxxxxxxx prováděny. |
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx tichým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x případnými xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí.
Výslovné xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x plánu xxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxxxxxx xxxxxx souhlasem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nezašle xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx xxxx a správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x plánu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx zařízení xx recyklaci lodí, x xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. b).
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) a xxxx xxxxx:
|
x) |
datum, xxx xxxx loď xxxxxxxxxxxx xx státu vlajky, |
|
xx) |
identifikační xxxxx xxxx (xxxxx XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx nově xxxxxxxxx xxxx, |
|
xx) |
xxxxx a xxxx xxxx, |
|
v) |
xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx registrovaného xxxxxxxx xxxxx XXX, |
|
vii) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
xxxx) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx xxxxx o xxxx (celková xxxxx (XXX), xxxxx (xx xxxxxxx), xxxxxxx (xxxxx), XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxx). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Prohlídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx pověří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaný xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx mu alespoň xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
požadovat, xxx xxx, xxxxxx kontroluje, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
počáteční xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
dodatečné prohlídce; |
|
x) |
závěrečné xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxx. Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodí xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souladu s xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x časových odstupech xxxxxxxxxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přesáhnout xxx xxx. Xxxxxxxxxx xx ověří, xx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx x souladu s xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx lodi xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx opravě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, systémů, instalací, xxxxx x materiálu, xxxxx xx vliv xx soupis nebezpečných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx taková, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že loď x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx prohlídka xx provádí před xxxxxxxxx lodi x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx recyklace xxxx.
Touto xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx požadavky xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, v xxxx xx xxx loď xxxxxxxxxxx, xx uvedeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
8. Počáteční x závěrečnou prohlídku xxxxxxxxxxx lodí určených x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx současně.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx pověřený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částí X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 5 xxxx. a).
Pokud se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 8, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedené x souladu x xx. 8 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo jím xxxxxxxx xxxxxx subjekt.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, správní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo případně xxxxxxx osvědčení xxxxxxx:
|
a) |
x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx; platnost nového xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; platnost xxxxxx xxxxxxxxx začíná xxx xxx úspěšného dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx tři xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soupisu; xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxx xxx dne úspěšného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nepřesáhne dobu xxxx let xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídka x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potvrdí xxxxxxx orgán xxxx xxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx osvědčení soupisu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx může xxxxxxx xxxxx nebo jím xxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx.
6. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) x x) x x xxxxxxxxxx 7 x 8. V xxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nepřesahující pět xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxx x xxxxxxxx uplynutí doby xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx prohlídka, může xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x období xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx v xxxxx xxxxxxxx bude provedena xxxxxxxxx xxxx předtím, xxx odpluje. Xxx, xxxxx xx prodloužena xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx osvědčení. Xx xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx platnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx plavby, xxx xxxxxx prodloužena za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxx osvědčení xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx před prodloužením xxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soupisem xxxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxx xxxxxxxxx lodi.
Xxxxxx xxxxxx prováděcí akty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o připravenosti x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dodatkem 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prováděcí akty xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx podle článku 25 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prohlídce x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přijímáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx za osvědčení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k recyklaci, xxxxx xxxx vydaly.
Xxxxxx 10
Platnost osvědčení
1. X xxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxx soupisu xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo potvrzené xxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá údajům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxx xxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x vybavení xxxx, při zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v časových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.
4. Osvědčení x připravenosti k xxxxxxxxx vydané xxxxx xx. 9 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Odchylně od xxxxxxxx 3 může xxx xxxx platnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x jednoho xxxxxx určeného místa xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Státní přístavní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o inspekci xxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátním xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx 2009/16/XX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx jakákoli xxxxxxxx inspekce xxxxxxx xx xxxxxxx toho, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx, xx-xx platné, považováno xx dostatečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx relevantní orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkladnou xxxxxxxx, xxxxx xxx nemá xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
|
a) |
xxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx nebo x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů. |
3. Xxx může xxx xxxxxxxx, zadržena, xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud relevantním xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Neaktualizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxx k zadržení xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxx prohlídky odstraněny.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění xxxx x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za předpokladu, xx majitel, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Požadavky xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx
1. S xxxxxxxx čl. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kterékoli třetí xxxx, která xxxxxxx xx přístavu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupu lodi x xxxx opatření xxxxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x příloze X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx tato xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx tato xxx x přístavu či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx podle xxxxxxx X, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání, které xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva.
3. Soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se vyhotoví xxxxxx pro xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx se x xxx, xx xxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxx vypracovávání soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxx plující pod xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX vyhotovuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx veden x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nové instalace xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečný xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II x xxxxxxxxxx změny v xxxxxxxxxx x vybavení xxxx, přičemž xx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxx plující xxx xxxxxxx třetí xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo terminálů xx volném xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx spolu xx soupisem nebezpečných xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bezodkladně uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, pod jejíž xxxxxxx loď pluje. Xxxxxxxxxxxxxxx soupis nebezpečných xxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxx prohlášení x souladu xx xxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx vytvořeno xxxxx xxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx součástí xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. b) zajistí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx xxx byl xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od registrace xxx vlajkou členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XX XXXXXXXXX LODÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xx evropský xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx mohlo být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx seznam, xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících látkách x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx provozováno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x monitorování, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x xx nejvyšší xxxx vyloučit:
|
|
e) |
vypracuje xxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx bezpečné x x xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx skladování, xxxxxx
|
|
h) |
vypracuje x xxxx xxxx připravenosti x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx a do xxxxx xxxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vybavení a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxx příslušné orgány, xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, nehody, nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3, majiteli lodi x xxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx správnímu xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx x každém xxxxxx připraveno xxxxxxx xxxxxxxxx lodi; |
|
c) |
jakmile je xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx do 14 xxx ode dne xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prohlášení x dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx. Prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nehodách xxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. b) xxxxxx článku x xxxxx zajistit xxxxxx x dodatkem 6 Xxxxxxxxxxx úmluvy x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nacházejícím xx xx xxxxxx xxxxx, která splňují xxxxxxxxx na provádění xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx x článku 13. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zařízením xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx povolení vydané x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx sloučeno x oprávněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x povolení xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx zbytečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x duplicitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu. X takových xxxxxxxxx xxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxx pěti xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x aktualizují xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx udělily xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xx 31. března 2015.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 splňovat, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde xx nachází zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx, xxx provedla xxxxxxxx xxxxxxxx, x neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx.
5. X každém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx x která xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Komisi xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13, xxx xxxxx xxxxxxxx recyklaci lodí x být zařazeno xx xxxxxxxx seznam x xxxxxxx x xxxxxxx 16.
Xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
uvede, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx oprávnění jí x provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx povolení, licence xxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, kteří se xxxxx podílejí xx xxxxxxx xxxxxxxxx lodi, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlasem, x x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, že xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu bude xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, udržovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práci xxx vysokých xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu uvedeného x xxxxxxx I x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodi, xxxxx:
|
|
g) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx plán zařízení xx recyklaci xxxx xx zohledněním příslušných xxxxxx IMO; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx podle xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx provedenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx seznam x xxx obnově zařazení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pět let xxxx. Prvotní xxxxxxxx xx seznam a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx účelem je xxxxxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx x tím, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx provést v xxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí před xxxx zařazením na xxxxxxxx seznam nebo xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxxx inspekcí na xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pokyny x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo odstranění xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x normami xxx ochranu lidského xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným mezinárodním xxxxxx x normám Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx tři xxxxxx před uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xx:
|
a) |
doklady, xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxx a xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx recyklaci lodí xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxxx vytvoří evropský xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, která:
|
a) |
xx xxxxxxxxx v Unii x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 odst. 3; |
|
x) |
xx nacházejí xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15. |
Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016. Xxxxx se xx xxx xxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx a druhý xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházející se xx třetích zemích.
Evropský xxxxxx zahrnuje všechny xxxx informace x xxxxxxxx na recyklaci xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
druh x xxxxxxxx lodí, které xxxxx xxx recyklovány; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxx a podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx i pokud xxx x nakládání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx recyklace lodi xxxxx xx. 7 xxxx. 3 příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x němuž xxxxx xxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Zařazení platí xxxxxxx pět let x xxxx být xxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijímá xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxx x xxxxx:
|
x) |
zařadit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx z evropského xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx:
|
Tyto xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx článku 25.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx lodi xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxxx orgán dospěje x závěru, xx xx xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx angličtina, francouzština xxx španělština, musí xxx xxxxxxxx daného xxxxx překlad xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení příslušných xxxxxx x správních xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a oznámí xx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx požadujícím xxxxxxxxx. Kontaktní xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotazy, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx těchto xxxxx, x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny těchto xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podle xxxxxxx xx aktualizuje.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx to xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxx, že je xx xxxxxx, budou xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x připravenosti k xxxxxxxxx, název xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci lodí x místo, xxx xx xxxxxxx zřízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, pro xxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x nedovolené xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x xx xx devíti xxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (14), xxxxx xxxxxxx po začátku xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx přístupná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x odrazující.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx spolupráci xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx prosazování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Žádost o xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 ve xxxxxxx s xxxxxxx 15 x čl. 16 odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxx 13 xx xxxxxxx x článkem 15 a xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že k xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 1367/2006 (15).
2. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxx x připojené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 13 ve xxxxxxx s xxxxxxx 15 a xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozí, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xx x dané xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxxxx zdůvodní.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxx přenesené pravomoci
1. Pravomoc xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku.
2. Pravomoc přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 8 xx xxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xxx xxx 30. xxxxxxxx 2013. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení pravomoci xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx období.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 8 xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím o xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx platných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
5. Akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxx xxx xxxxx akt xxxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Rady xx tato lhůta xxxxxxxxx o dva xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Xxxxx xxxxx nevydá xxxxx xxxxxxxxxx, Komise návrh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použije xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 26
Přechodné xxxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx recyklaci xxxx v zařízeních xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Změna nařízení (XX) x. 1013/2006
X xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„x) |
lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxx 2009/16/XX
X příloze XX xxxxxxxx 2009/16/ES xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
|
„49. |
Osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Finanční xxxxxxx
Xxxxxx xx 31. prosince 2016 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx legislativním xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/99/XX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1013/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X svých závěrech xxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx doplní xxxxxxxxxxxxx návrhem.
2. Xxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle Hongkongské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx duplicitě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx xx pěti xxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx zajistit, xxx xxxx plněny xxxx xxxx a xxxx xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dat, ale xx dříve xxx 31. xxxxxxxx 2015
|
x) |
xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx kombinovaný xxxxxxxxx xxxxx objem recyklace xxxx x xxxxxxxxxx xx recyklaci lodí xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx dosáhne x xxxxxxx alespoň 2,5 xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx xxxx v tunách). Xxxxx objem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x XXX), xxxxx byly x xxxxx xxxx v xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx hodnoty dosažené x xxxxx zařízení, xxxx |
|
x) |
x 31. xxxxxxxx 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx 2, čl. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx 13, 14, 15, 16, 25 x 26 xx xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x |
|
x) |
čl. 5 odst. 2 xxxxx x třetí xxxxxxxxxxx x xx. 12 odst. 1 x 8 xx xxxxxxx ode xxx 31. prosince 2020. |
3. Po xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) zveřejnění Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x datu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx námořní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx pod xxxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx pod jeho xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, může xx xxxxx xxxx xxxxxxxx od tohoto xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, čl. 16 xxxx. 6 a xxxxxx 18, 19, 20, 21 x 22. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Komisi nejpozději xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jakékoliv xxxxxxxx změny se xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
V. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 4.10.2012, x. 158.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2013 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 15. listopadu 2013.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1013/2006 xx xxx 14. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Basilejské úmluvy (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. XXX/1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, s. 57).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 312, 22.11.2008, x. 3).
(7) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/99/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1272/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 o klasifikaci, xxxxxxxxxx a balení xxxxx, o xxxxx x xxxxxxx směrnic 67/548/XXX x 1999/45/XX x o xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1907/2006 (Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. 196, 16.8.1967, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/ES xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 200, 30.7.1999, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady způsobu, xxxxx členské státy xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(12) Nařízení Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2005/36/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 255, 30.9.2005, x. 22).
(14) Směrnice Rady 91/692/EHS xx dne 23. xxxxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1367/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx rozhodování a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1257/2013 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. L 330, 10.12.2013, x. 1).“
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1257/2013 ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x recyklaci xxxx a x xxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx opatření |
||||||||||||||||||||
|
Azbest |
Materiály xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících azbest xx xx všech xxxxxx zakázána. |
||||||||||||||||||||
|
Látky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx látky xxxxxxxx čl. 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o látkách, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx, x roku 1987 xxxxxxx x xxxxxxxxx X, B, X nebo X xxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uplatňování nebo xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx mimo xxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx lodích xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) |
„Polychlorovanými xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (dvě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nahrazeny až xxxxxx atomy xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly xx xx všech lodích xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(1) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (XXXX) xx xxxxxx kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx deriváty. |
Nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS) x xxxx deriváty jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 850/2004&xxxx;(2). |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx plavidlech, 2001 (xxxxxx XXX) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxx xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, s. 7).
XXXXXXX XX
XXXXXX POLOŽEK XXX XXXXXX NEBEZPEČNÝCH XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X |
|
2. |
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx sloučeniny |
|
4. |
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
5. |
Rtuť a xxxx xxxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx difenylethery (XXXX) |
|
8. |
Polychlorované xxxxxxxxx (s xxxx xxx xxxxx atomy xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx alkany, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) |