XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (EU) x. 1257/2013
ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013
x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/ES
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise:
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
po konzultaci x Xxxxxxx regionů,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Na xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, se vztahuje Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 o kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1013/2006 (3). Xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvu, xxxxx x xxxxx (4) úmluvy xxxxxxxx x xxxx 1995, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x která xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX). Xxxx jsou xxxxxx klasifikovány jako xxxxxxxxxx odpad x xx zakázáno xxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x zemích, xxxxx xxxxxx xxxxx OECD. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX), Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx (IMO) x xxxxxxxxxxx Basilejské úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx x nešetrných xxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodí, x xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnou x xxxxxxxxxxxxxxx šetrnou recyklaci xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx kapacita xx xxxxxxxxx lodí x xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro lodě xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, dostačuje pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vlajkami členských xxxxx x xxxxxxx xx, že xx xxxx 2015 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opatření přijatých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy. |
|
(4) |
Hongkongská xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2009 xxx záštitou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xx 24 měsíců xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxx patnácti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx představuje alespoň 40 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kombinovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx činí x xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x environmentálně šetrné xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx na provozování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx prosazování týkající xx recyklace xxxx. |
|
(5) |
Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx se xx xxxxxxx uvedené xxxxxx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodě x zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout přísnější xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nepříznivými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxx xx xx xxxx materiály xxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX (5). V současné xxxx jsou podle Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxx činnostem. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovateli v Xxxx, x xxxxxx XXXX x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x vést xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx demontáži xxxx xxxxxxxxx bezpečné x xxxxxxxxxxxxxxx šetrné xxxxxxx, xxxxxxx toho, xxx xxxx posílány xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, což xx stávající xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx státech xx xxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx cílů, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „evropský seznam“), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x požadavků Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx získaným x xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Zařízení na xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx evropský xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx státech x zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xx xx třetích xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxx přijaly xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x tímto nařízením, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx zabránit duplicitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1013/2006 a xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/98/XX (6). Xxxxxxxx (ES) č. 1013/2006 se vztahuje xx přepravu xxxxxx x Unie, s xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx, xxxxx spadají xx oblasti jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx, xx na xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx nařízení (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx palubě lodi, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, by měly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/XX a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/99/XX (7). |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx x nadále xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečný xxxxxx xx moři x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx povinny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx přístavu. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx možnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx x xxxxx pokyny, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovala XXX (dále xxx „xxxxxx XXX“). |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx „recyklace“ neměl xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/ES. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(14) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 (8) xxxxxxx xx úrovni Xxxx Globálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx klasifikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/45/XX (10) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, co xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxx nebezpečných materiálů xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx požadavkem stanoveným x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 8 odst. 2 Hongkongské xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx měla x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxxxx x provozu. Xxxxx xx být xxxxx pocházející z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvést x xxxxx II soupisu. |
|
(16) |
Členské xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx lodí x xxxxx transparentnost xxxxxxxxx xxxx. Podle Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx informace x xxxxxx, xxx xxx xxxx vydáno osvědčení xxxxxxx, a x xxxxxx, xxx něž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx recyklace, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci xxxx. Xxxxxxxxx sankce, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní pravidla xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx opravného prostředku xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cíle čl. 9 odst. 3 Xxxxxxxx úmluvy. |
|
(19) |
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx x x ohledem xx zásadu „znečišťovatel xxxxx“ xx Xxxxxx xxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx xx všechny xxxx vplouvající xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x jenž xx vytvářel xxxxxx xxxxxxxxxxxx environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Xx účelem xxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx na Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx o aktualizaci xxxxxx X a XX tohoto nařízení. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Komise v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx přípravě a xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci xx Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předány xxxxxxxx, xxxx x vhodným xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě. |
|
(21) |
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx vykonávány x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx vyloučit, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx námořní xxxxxxx x recyklace xxxx, xxx spíše jej xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXX X
XXXXXXX, OBLAST XXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxx
Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx nepříznivým xxxxxxx xx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxxx x v xx největší xxxxx xxxx je xxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečnost, xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklým xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí.
Toto nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx klade xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx mezinárodní úmluvy xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x roku 2009 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 12 xx vztahuje xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx kotviště xxxxxxxxx státu.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx lodě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx provozované xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx neobchodní xxxxxx; |
|
x) |
xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX); |
|
2) |
„xxxxx xxxx“ xxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z lodí (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx úmluvy; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx materiálem“ xxxxxxxx materiál nebo xxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„odpadem xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx lodí“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zařízení xx xxxxxxxxx lodí x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x přepracování, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x materiálů xx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxxx další xxxxxxxxxx nebo odstranění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí“ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx lodí; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xx vlastníka xxxxxxxx xx recyklaci xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx pravomoci; |
|
10) |
„xxxxxxx subjektem“ xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx orgánem“ xxxx „xxxxxxxxxxx orgány“ orgán xxxx orgány státní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx prostorností“ (GT) xxxxx prostornost xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx lodí x xxxx 1969 nebo x xxxxxxxx následné xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a dostatečnými xxxxxxxxx, zkušenostmi a xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx registrovaná jako xxxxxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx omezenou xxxx xx jejího xxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx posádky, xxxxx převzala odpovědnost xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx lodi, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx provozující xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
15) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, izolace nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx po dni xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů a xxxxxxxx IMO; |
|
17) |
„xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx, xxxxx xxxxxxxx procesy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx, xxxx připravenosti x xxxxxx xx xxxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx“ xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx teplotách“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx dokončena x souladu x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„osvědčením xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx konkrétní xxx vydávané lodím xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx s xxxxxxx 9, xx kterému xx připojen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx o připravenosti x recyklaci“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 9 x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 7 x xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx x souladu“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxxxx xx připojen xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů, x xxxxxxx x xxxxxxx 12; |
|
24) |
„xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx (XXX)“ xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx hmot, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, pitné xxxx, xxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a je xxxxxxxx xxxxxxxxx trupu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx. |
2. Xxx účely čl. 7 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxx 13, 15 x 16 se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx odpadem“, „xxxxxxxxxxx“, „nakládáním s xxxxxx“ odpad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx s odpady xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 2008/98/ES; |
|
x) |
„xxxxxxxx xx xxxxx“ prohlídka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ každá xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x subdodavatele; |
|
d) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ provedení všech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toho, že xx s odpady x xxxxxxxxxxxx materiály xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxx účinky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxx účely xxxx. 1 xxxx 13 xxxx xxx příslušnou xxxxxx školený xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovník xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx, xxxxxxx nebezpečí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálně xxxxxxxxxxx materiálům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX (13), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXX
Xxxxxx 4
Kontrola xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx jiné požadavky xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx materiály xxxxx xxxxxxx XX obsažené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X výhradou čl. 32 odst. 2 xxxx. b) musí xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1.
Xxxx xxxxxx x recyklaci xxxx xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxx xxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx čl. 16 xxxx. 2.
X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.
3. Soupis xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx důkazy x tom, že xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 4; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxx ověřen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektem. |
4. Xxxxx xxxxxxxxx odstavce 3 xx x stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx soupis nebezpečných xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxx xxxxx:
|
x) |
seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x konstrukci xxxx xxxxxxxx lodi, s xxxxxxx xxxxxx umístění x xxxxxxxxxxx množství (xxxx I); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xx lodi (část XX); |
|
x) |
xxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx na lodi (xxxx XXX). |
6. Xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx náležitě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečný xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX a xxxxxxxxxx xxxxx x konstrukci x xxxxxxxx xxxx.
7. Před xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX musí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x část III xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 24, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx soupisu nebezpečných xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx I x XX x cílem xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxx seznamech xxxxxxxx alespoň látky xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX Xxxxxxxxxxx úmluvy.
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx II xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxxxx odeslání lodi xx recyklaci majitelé xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx provozovateli zařízení xx recyklaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx záměr xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, x xx ve xxxxx, xxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx xxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx určené x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
před xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx minimalizovat xxxxxxxx zbytků xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ropného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx lodi, xxxx xxxxxx xx palubě; |
|
x) |
byly xxxx zahájením xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx x recyklaci xxxxxxx správním orgánem xxxx xxx pověřeným xxxxxxx subjektem. |
3. Majitelé xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx dostaly xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x nákladovými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci vydaného x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx loď x xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx lodi zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxx x aktualizována xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x konstrukci x xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx situace xxxxxxxx xx loď nadále xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxx každou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Plán xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx provozovatelem zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) xxx, xxx xxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů; |
|
b) |
xxxxxxxxxx, zda x v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x odstranění xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx než v xxxxxxxx xx recyklaci xxxx uvedeném v xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx recyklace xxxx by mělo xxx uvedeno x xxxxx, xxx xx xxxx loď xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxx, xxxxx xx xxx recyklována; |
|
x) |
xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, x o xxx, xxx x xxxx xxxx naloženo x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x x následných zařízeních x xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxx x xxxxxx vypracován xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určovat xxxxxx využití x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx prováděny. |
3. Plán recyklace xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx recyklace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx lodi a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx xxxx x správnímu xxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxxxx x plánu xxxxxxxxx lodi xx xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx případně x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx zařízení xx recyklaci lodí, x xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx údaje:
|
i) |
xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, |
|
xx) |
identifikační xxxxx lodi (xxxxx XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx lodi xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi, |
|
xx) |
jméno x xxxx lodi, |
|
x) |
xxxxxxx, x xxxx je loď xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle XXX, |
|
vii) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
xxxx) |
názvy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx údaje x xxxx (celková xxxxx (XXX), xxxxx (xx xxxxxxx), hloubka (xxxxx), XXX, xxxxx prostornost x xxxxx prostornost x xxxx x xxxxx xxxxxx). |
Xxxxxx 8
Prohlídky
1. Prohlídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO.
2. Xxxxxxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjekt, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xxxxx mu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx, xxx xxx, kterou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a |
|
— |
provádět prohlídky xx xxxxxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Lodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
počáteční xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
závěrečné xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx prohlídka nové xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedením xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodí se xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x souladu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx nesmějí přesáhnout xxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx, xx provádí, pokud x ni požádá xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konstrukce, xxxxxxxx, systémů, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Prohlídka xxxx xxx taková, xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx, výměna nebo xxxxxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxxxx změněna.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxx recyklace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxxxxx seznamu. |
8. Počáteční x xxxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx současně.
Xxxxxx 9
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx počáteční xxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uznaný xxxxxxx osvědčení xxxxxxx. Xxxx osvědčení je xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 5 xxxx. x).
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 8, xxxxxx se pouze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx úspěšném xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 6 xxxxxxx osvědčení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx odstavce 4, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, správní xxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxx:
|
x) |
x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxxx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx; xxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dobu pěti xxx ode dne xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; platnost xxxxxx osvědčení začíná xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opakovaná xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx nepřesahující xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx doby platnosti.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx soupisu xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx.
6. Xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx správním orgánem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx uplynutí doby xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx, xxx je vyžadováno x xxxx. 3 xxxx. x) x x) x v xxxxxxxxxx 7 x 8. X xxxxxx xxxxxxxxxx případech nové xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nepřesahující xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx opakované prohlídky.
7. Xxxxx xx xxx v xxxxxxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxx v přístavu xx kotvišti, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xx vhodné, prodloužit xxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce, xxx xxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kde xx xxx provedena prohlídka. Xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx x xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxx, xxx odpluje. Xxx, xxxxx xx prodloužena xxxxxxxx osvědčení, není xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx, xxxxx nepřesáhne xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx plavby, xxx xxxxxx prodloužena xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 7, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nejvýše xxxxxxx měsíce od xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxx osvědčení soupisu xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soupisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prováděcí akty xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx článku 25 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx pododstavcem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci, xxxxx xxxx vydaly.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let.
2. Osvědčení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x těchto případů:
|
a) |
xxxxx xxxx xxxx zásadním xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxx, a xx x xxxxx, xxxx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX; |
|
x) |
pokud xxxxxxxxx prohlídka xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xx. 8 odst. 5. |
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydává xxxxxxx xxxxx xxxx xxx pověřený xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xxxxx xx. 9 xxxx. 9 xxxxxxx platnosti, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pověřeným uznaným xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/16/XX. Xx xxxxxxxx odstavce 2 xx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx toho, xx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo osvědčení x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx, xx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx dostatečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx zohlednění xxxxxxxxxxx pokynů IMO xxxx relevantní orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nemá xxxxxx osvědčení xxxx xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxx xxxx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
na palubě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Loď xxxx xxx varována, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto členského xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k recyklaci, xxxx je xxxxxx xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Neaktualizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxx x xxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů musí xxx xxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx orgánu a xxxx xxx do xxxxxx xxxxxxxxx odstraněny.
4. Relevantní xxxxx členského xxxxx xxxx povolit xxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxx xx kotviště v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxx xx minimalizace xxxxxxxxx znečištění xxxx x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxx, provozovatel xxxx velitel lodi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Požadavky xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx
1. X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2.
Bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx moci nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx snížení či xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx velitel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tato opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx lodích xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx země, xxxxxxx-xx xx xxxx loď x přístavu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx přílohy X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxx xxxx, nachází-li xx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx výjimky a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx, xxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx IMO x xxxxxxx xx x xxx, že xxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxx plující pod xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odběrem vzorků, xxxxx xxx xx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx.
4. Soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx veden x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nové instalace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxx xxxxxxx xxx vlajkou třetí xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx moři, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx x souladu xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavuje nedostatek, xxxxx může vést x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x soupisu nebezpečných xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxx loď xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Prohlášení x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx x dodatku 3 Hongkongské xxxxxx.
7. Prohlášení x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď pluje, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx překlad xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
8. X výhradou čl. 32 xxxx. 2 xxxx. b) zajistí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx státu, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXX XX XXXXXXXXX LODÍ
Článek 13
Požadavky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx na evropský xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx mohlo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, musí x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX, Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx lodí; |
|
b) |
je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x environmentálně xxxxxxx způsobem; |
|
c) |
je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, postupy x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
e) |
vypracuje xxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lidské xxxxxx a životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx průsaky, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx plán xxxxxxxxxxxxx x reakce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x do xxxxx prostor zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nehodách, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxx příslušné orgány, xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, jakmile xx schválen xxxxx xx. 7 odst. 3, xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pověřenému xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx v každém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx 14 xxx ode dne xxxxx xx částečné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxx x případných mimořádných xxxxxxxxxx x nehodách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx prováděcí akty, xxxxxxx stanoví xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. b) xxxxxx článku x xxxxx xxxxxxxx soulad x dodatkem 6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx a |
|
b) |
prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 písm. b) xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Udělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x členském xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx recyklaci nacházejícím xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxx může xxx dotyčným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti let x xxxx být xxxxxxxx obnovováno.
Xxxx-xx splněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx duplicitě xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx povolení xxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx udělily xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx xxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xx 31. března 2015.
4. Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx přestane xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 splňovat, xxxxxxxxx xxxx odebere xxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxxxxxx, které danému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx provedla nápravná xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. X xxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx s odstavcem 1 dotčený xxxxxxx xxxx neprodleně uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Zařízení na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxx xx xx třetí xxxx x xxxxx hodlá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podá Komisi xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx doklad o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí x být zařazeno xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
uvede, xxxx povolení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx udělily xxxxxxxxx xxxxxx, x případně xxxx xxxxxxxx, licence xxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podílejí xx xxxxxxx xxxxxxxxx lodi, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxx, xxx plán xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tichým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx tichého xxxxxxxx xxxxx lhůtu xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx loď xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práci xxx vysokých teplotách x xxx bezpečný xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxx součástí xxxxxxxxxx xxxx, uvede:
|
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx plán xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx. |
3. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 25.
4. Xxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx provedenou nezávislým xxxxxxxxxxxx s náležitou xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx žádosti x zařazení xx xxxxxxxx xxxxxx a xxx obnově zařazení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx let xxxx. Prvotní zařazení xx seznam a xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x polovině xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx ověřit, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednající xxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xx účelem provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Komise může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxx 13, xxxxx xxx o konkrétní xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx, lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může prokázat, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x odpady, xxx odpad xxxxxx, xxxx provozováno v xxxxxxx x xxxxxxx xxx ochranu lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx všeobecně xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doklad x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx poskytovaných Komisi x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xx recyklaci lodí xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 13. |
Xxxxxx 16
Vytvoření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
a) |
se xxxxxxxxx v Unii x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 odst. 3; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx ve xxxxx zemi x xxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 15. |
Xxxx xxxxxxxxx akty xx přijímají přezkumným xxxxxxxx xxxxx článku 25.
2. Xxxxxxxx seznam se xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 2016. Xxxxx xx na xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx x druhý xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházející se xx xxxxxxx zemích.
Evropský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zařízení, x xx i pokud xxx x nakládání x xxxxxxxxxxx odpadem; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx tichým xxxx xxxxxxxxx souhlasem; |
|
e) |
maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodí. |
3. Xxxxxxxx xxxxxx uvádí datum, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Zařazení xxxxx xxxxxxx xxx let x může xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným postupem xxxxx xxxxxx 25.
5. Komise xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x aktualizací xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné. Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Jazyk
1. Plán recyklace xxxx podle xxxxxx 7 xx vyhotovuje x jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx není nutné.
2. Osvědčení xxxxxxx a osvědčení x připravenosti x xxxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxx 9 se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vydávajícího správního xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů.
2. Xxxxxx zveřejní xxxxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Určení kontaktních xxxx
1. Xxxxxxx státy i Xxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám požadujícím xxxxxxxxx. Kontaktní xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx dotazy, které xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x naopak.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, pravidelně xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vznesené x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xx xx xxxxxx, budou xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx části xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX V
PODÁVÁNÍ XXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
1. Každý xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x pro které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, kde xx xxxxxxx zřízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x osvědčení o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxx vlajkou, pro xxx obdržel prohlášení x xxxxxxxxx recyklace; |
|
c) |
informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky, x xx xx xxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká.
První xxxxxxxxxxxx zpráva xx xxxx xxxxxx xxx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tříletého xxxxxx xxx podávání xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX (14), který xxxxxxx po začátku xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx zpráv.
Komise xxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx přístupná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zabraňování x xxxxxxxxxx možného xxxxxxxxx x porušování tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx zaměstnanců osoby xxxxxxxxxxxxx za spolupráci xxxxx odstavce 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx určeným xxxxxx xxxxx vytvořený xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prosazování tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Žádost x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx 13 ve xxxxxxx x xxxxxxx 15 x čl. 16 odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxx 13 xx xxxxxxx x článkem 15 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxx opatření podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx pro účel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x splňující požadavky xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1367/2006 (15).
2. Žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx podporu.
3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x xxxxxxx 15 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a informace x údaje. Xx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci lodí xxxxxxxxxxx, xxx se x dané žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx informuje xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, x xxxx rozhodnutí xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx zdůvodní.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxx přenesené pravomoci
1. Pravomoc xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku.
2. Pravomoc přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 8 xx xxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx ode xxx 30. prosince 2013. Xxxxxx vypracuje xxxxxx x výkonu xxxxxxxxx pravomoci nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlouhá xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxx každého z xxxxxx období.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 8 kdykoliv xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxx blíže xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x pozdějšímu xxx, který xx x xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx platnosti xxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 8 xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxx proti xxxx Evropský parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx tento xxx xxxxxxx, nebo pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xx námitky xxxxxxxxx. X podnětu Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu nařízení (XX) x. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije se xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 182/2011.
Xxxxx xxxxx nevydá žádné xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xx. 5 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx zveřejnění evropského xxxxxxx a přede xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx recyklaci xxxx v xxxxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxx xx evropský xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006
X xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
|
„i) |
xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Změna xxxxxxxx 2009/16/XX
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 2009/16/ES xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
|
„49. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx 31. prosince 2016 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx napomáhal xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx recyklaci xxxx, x xxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhem.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/99/XX, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XX) x. 1013/2006, xxxxx jde x xxxxxxxxxx týkající xx jejich porušení. X xxxxx závěrech xxxx Komise do 31. prosince 2014 xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx doplní xxxxxxxxxxxxx návrhem.
2. Nejpozději xxxxxxx xxxxxx přede dnem xxxxxx Hongkongské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx přezkum xxxxx zařazení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxx, xxxxxxxxx včas xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, ukáže-li xx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx let xxx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx případně doplněna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx plněny jeho xxxx x xxxx xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Použitelnost
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2015
|
x) |
xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx recyklace xxxx x zařízeních xx recyklaci lodí xxxxxxxxxx na evropský xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx alespoň 2,5 xxxxxxx XXX (xxxxxx prázdné xxxx v tunách). Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x XXX), xxxxx xxxx x xxxxx roce v xxxxxxxx xxxxxxxx recyklovány. Xxxxxxxxx roční objem xxxxxxxxx xxxx xx xxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zvolením xxxxxxxx xxxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx období xxxx, x případě xxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x 31. xxxxxxxx 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx ustanovení se xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
článek 2, xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13, 14, 15, 16, 25 x 26 se použijí xxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x |
|
x) |
xx. 5 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 12 odst. 1 x 8 xx xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2020. |
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx Xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x datu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx námořní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxx vlajkou registrována xxxxx loď x xxxxx pod xxxx xxxxxxx není registrována xxxxx xxx, xxxx xx xxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, čl. 16 xxxx. 6 x xxxxxx 18, 19, 20, 21 a 22. Xxxxx-xx členský xxxx využít xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LEŠKEVIČIUS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 4.10.2012, x. 158.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 22. xxxxx 2013 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 15. listopadu 2013.
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1013/2006 ze xxx 14. června 2006 x přepravě xxxxxx (Úř. xxxx. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy č. XXX/1.
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx směrnic (Xx. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxx ochraně životního xxxxxxxxx (Xx. věst. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 ze xxx 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x změně x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/ES x o xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1907/2006 (Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9) Směrnice Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. 196, 16.8.1967, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, balení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků (Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 391/2009 ze xxx 23. dubna 2009, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi xxxx a prohlídkami xxxx (Úř. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2005/36/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 255, 30.9.2005, s. 22).
(14) Směrnice Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx (Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1367/2006 xx xxx 6. září 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx Aarhuské úmluvy x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1257/2013 xx xxx 20. listopadu 2013 o recyklaci xxxx a o xxxxx nařízení (ES) x. 1013/2006 a xxxxxxxx 2009/16/XX (Úř. xxxx. L 330, 10.12.2013, x. 1).“
(17) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1257/2013 ze xxx 20. listopadu 2013 o xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 a xxxxxxxx 2009/16/XX (Úř. xxxx. L 330, 10.12.2013, x. 1).“
XXXXXXX X
XXXXXXXX NEBEZPEČNÝCH XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx materiál |
Definice |
Kontrolní xxxxxxxx |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xx na všech xxxxxx zakázána. |
||||||||||||||||||||
|
Látky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu |
Regulované látky xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 Montrealského xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx 1987 uvedené x xxxxxxxxx X, X, X xxxx X xxxxxx protokolu ve xxxxx platném x xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx poškozující ozonovou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nacházet xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) |
„Polychlorovanými xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořené xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nahrazeny až xxxxxx atomy xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(1) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (XXXX) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x její xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS) x xxxx deriváty xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 850/2004 (2). |
||||||||||||||||||||
|
Sloučeniny x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx obrůstání xxxxxxxxxx xxxxxxxx X Mezinárodní xxxxxx o kontrole xxxxxxxxxx přípravků proti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, 2001 (xxxxxx AFS) xx znění platném x xxxxxxxx uplatňování xxxx výkladu této xxxxxxx. |
|
(1) Nevztahuje xx xx lodě xxxxxxx pod vlajkami xxxxxxx xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 850/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/EHS (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 7).
XXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXX XXX SOUPIS NEBEZPEČNÝCH XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx nebezpečné materiály xxxxxxx x příloze X |
|
2. |
Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx chrom a xxxx xxxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxx a xxxx sloučeniny |
|
5. |
Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX) |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x více xxx třemi xxxxx xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx látky |
|
10. |
Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krátkým xxxxxxxx (chlorované alkany, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) |