XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (EU) x. 1257/2013
ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013
x xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x směrnice 2009/16/ES
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx čl. 192 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru (1),
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxx, xxxxx představují xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva ze xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1013/2006 (3). Xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x změnu (4) úmluvy xxxxxxxx x xxxx 1995, xxxxx dosud xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX). Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x zemích, které xxxxxx xxxxx OECD. |
|
(2) |
Mechanismy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx účinné a xxxxxx xxxxxx nebezpečných x nešetrných xxxxxxx xxx recyklaci xxxx, x xx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxx bezpečnou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(3) |
Stávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx XXXX, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pro lodě xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx v zemích, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, dostačuje xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vlajkami členských xxxxx x xxxxxxx xx, že do xxxx 2015 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx provádějícími xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2009 xxx záštitou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x platnost xx 24 xxxxxx xx dni ratifikace xxxxxxx xxxxxxxx státy, xxxxxxx kombinované xxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 40 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx deseti xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zmíněná xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx, stavbu, xxxxxx a přípravu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x environmentálně šetrné xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx efektivita xxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx bezpečným x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vytvoření vhodného xxxxxxxxxx prosazování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx x brzké xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx i xx třetích xxxxxx xxx, že se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodě x xxxxxxxx na xxxxxx recyklaci. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x environmentálně xxxxxxx recyklaci xxxx, xxxx xxxx smluvní xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x cílem předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xx minimalizovat. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx zajistit ochranu xxxx možnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxxx xxxxx xxxx vplouvajících xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zajistit i xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež se xx xxxx materiály xxxxxxxx. Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX (5). X současné xxxx jsou podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxx (SOLAS) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aktivním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx azbestu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o porozumění x xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxx zmenšit rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, v xxxxxx XXXX a x xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, x vést xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx bezpečné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx toho, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx areálů s xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx praxe. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx zvýšena. X xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx x x xxxxxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením xx xxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zemích xx xxxx požadavky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Zásada xxxxxxxx podle práva Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx nacházejících xx x členských xxxxxxx x zařízení na xxxxxxxxx lodí nacházejících xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx způsobem, xxxxx xx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxx x možné. |
|
(10) |
S xxxxx xxxxxxxx duplicitě xx xxxxxxxx vyloučit xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x působnosti nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1013/2006 x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2008/98/XX (6). Xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx cyklu x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobem šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto vhodné xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly podle xxxxxx nařízení xx xx nařízení (ES) x. 1013/2006 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, které xxxxxxxxx ani do xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx palubě xxxx, xxxxx nepochází x xxxxxxx, by xxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/ES x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX (7). |
|
(11) |
Rovněž xx uznává, xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx bezpečný xxxxxx xx moři x průběhu jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xx přístavu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Při xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxxxxx, xxxxx xx podporu Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxx XXX“). |
|
(13) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx „xxxxxxxxx“ neměl xxx význam vymezený xx xxxxxxxx 2008/98/XX. Xxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx definici xxxxx „xxxxxxxxx lodí“. |
|
(14) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1272/2008 (8) xxxxxxx xx úrovni Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se směrnicí Xxxx 67/548/EHS (9) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/45/XX (10) xxxxxxxxx vodítkem xxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx lodi v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto nařízení. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 8 xxxx. 2 Hongkongské úmluvy xx loď xxxxxx x recyklaci xxxx x xxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxxxx x provozu. Xxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx společně x lodí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx XX soupisu. |
|
(16) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxx recyklaci xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Podle Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx informace o xxxxxx, xxx něž xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx, pro xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx recyklace, x xxxxxxxxx x nedovolené xxxxxxxxx lodí x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x zajistit, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Stanovené xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
V xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx států povinny xxxxxxxx procesní pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx nutno splnit xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx opravného prostředku xxxx žaloby, xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx čl. 9 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xx xxxxxx „znečišťovatel xxxxx“ xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx environmentálně šetrné xxxxxxxxx lodí x xxxxxx zpracování, aniž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by měla xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx X a XX xxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x to x xx odborné xxxxxx. Xxx přípravě x xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předcházet xxxxxxxxxxx účinkům na xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx, xxxxxxx je xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I
PŘEDMĚT, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zraněním x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx recyklací xxxx, zmírnit je, xxxxxxxxxxxxx x v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx, xxxxxxx lidského zdraví x mořského xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxx, aby xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx usnadnit ratifikaci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnou a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z roku 2009 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx xx lodě xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx nebo kotviště xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx lodě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vlastněné xxxx provozované státem x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX; |
|
x) |
xxxx provozované v xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx pouze ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, x odstrojené xxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ponorných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (FSU) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX); |
|
2) |
„xxxxx xxxx“ xxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx (xxxx xxx „úmluva XXXXXX“), nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx materiálem“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, který by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx x xxxxxx pocházející z xxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x přepracování, přípravě x opětovnému xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx postarat x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx místě, xxxxxxx xxxx jejich další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x samostatných zařízeních; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xx recyklaci xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx v členském xxxxx nebo xx xxxxx zemi a xxxxxxx xx na xxxxxxxxx lodí; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx vlastníka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx x loděmi xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx provozovanými v xxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxx orgány“ orgán xxxx orgány státní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx věcně příslušné xxx zařízení na xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx daného státu xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ (XX) xxxxx prostornost xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxx z xxxx 1969 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxxxxxx kvalifikací, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„majitelem xxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx lodi, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx omezenou xxxx xx jejího xxxxxxx xxxx xxxxxx předání xxxxxxxx na recyklaci xxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx lodi, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx loď xx vlastnictví státu; |
|
15) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení; |
|
16) |
„xxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx určenou x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů a xxxxxxxx XXX; |
|
17) |
„plánem xxxxxxxx xx recyklaci lodí“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx a přijatý xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx popisuje procesy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnost x školení pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, předávání x xxxxxxxxxxxxx informací, xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x usnesení XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx“ xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ potvrzení vydané xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí x xxx, xx recyklace xxxx xxxx dokončena x xxxxxxx x xxxxx nařízením; |
|
21) |
„xxxxxxxxxx soupisu“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx vydávané xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 9, xx kterému xx připojen soupis xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx s xxxxxxx 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xx. 9 odst. 9 x x xxxxx xxxx připojeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 7 x xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx o xxxxxxx“ xxxxxxxxx pro konkrétní xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 12; |
|
24) |
„výtlakem prázdné xxxx x tunách (XXX)“ xxxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxx, pohonných xxxx, xxxxxxxx olejů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zátěžové xxxx, pitné xxxx, xxxxxxxx xxxx, zásob xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx cestujících x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x instalací xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx. |
2. Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 13, 15 x 16 xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „nebezpečným odpadem“, „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, zpracování x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 2008/98/ES; |
|
b) |
„xxxxxxxx xx místě“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
„pracovníkem“ xxxxx xxxxx, která pravidelně xxxx dočasně vykonává xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dodavatele x xxxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
„nakládáním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ provedení všech xxxxxxx kroků x xxxxxxxxx toho, že xx x xxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chránícím xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí před xxxxxxxxxxxx účinky, xxxxx xx xxxx materiály x odpady mohly xxxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx 13 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovník xxxxxxx rozeznat a xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx, xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX (13), xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx přiděleny.
XXXXX XX
XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xx xxxxxx xx zakazují xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze X, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx identifikovány xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály podle xxxxxxx II xxxxxxxx x konstrukci nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X výhradou čl. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Lodě určené x xxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxx xxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx. 16 xxxx. 2.
X xxxxxxxx xx. 32 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.
3. Soupis xxxxxxxxxxxx materiálů musí:
|
a) |
být xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx důkazy x xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx x omezení xxx xxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxx ověřen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx. |
4. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x obsažených x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množství (xxxx I); |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx (xxxx XX); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx (xxxx III). |
6. Xxxx X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx provozování xxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečný materiál xxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx x konstrukci x xxxxxxxx xxxx.
7. Před xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx příslušných pokynů XXX musí xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů vedle xxxxxxxx vedené x xxxxxxxxxxxxx části X xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozu x část XXX xxxxxxxx se zásob x musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektem.
8. Xxxxxx xx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 24, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx seznamu položek xx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x daných xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X x II Xxxxxxxxxxx úmluvy.
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecné požadavky xx xxxxxxxx lodí
1. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx majitelé xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxx oznámí příslušnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxxx lodí, x xx xx xxxxx, xxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zařízeních xx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx uvedena xx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxxxxxx xx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nákladu, xxxxxxxxxxx ropného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx lodi, xxxx xxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
byly xxxx zahájením xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx schváleného xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x připravenosti xxxx x recyklaci xxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxx pověřeným xxxxxxx subjektem. |
3. Majitelé xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dostaly xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čerpacím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci vydaného x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
5. Majitelé lodí xxxxxxxxxx za xxx x přijmou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxx odmítnout, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx loď nadále xxxx xxxxxxx, který x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxx lodi. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v plánu xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx lodi xxxx:
|
a) |
xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX a xxxxxxxxx x xxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) tak, xxx jejich obsah xxxxxxxx odrážel xxxxxxxxx xxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů; |
|
x) |
upřesňovat, zda x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x odstranění zásob, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx než x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx recyklace xxxx by xxxx xxx uvedeno x xxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx recyklačních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
obsahovat informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxx x bezpečnou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako je xxxx konstrukce, uspořádání x xxxxxxxxx náklad, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxxxx plánu recyklace xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx a množství xxxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxx vznikajících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxx, jak x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx v xxxx budou skladovány, x |
|
x) |
xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jedno xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx využití a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x případnými požadavky xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx schválení xxxxxx souhlasem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nezašle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, majiteli xxxx a správnímu xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lodi xx xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx případně v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x).
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx poskytnuté majitelem xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx údaje:
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx xxx registrována xx xxxxx vlajky, |
|
xx) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (číslo XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trupu lodi xxx dodání nově xxxxxxxxx lodi, |
|
xx) |
jméno a xxxx xxxx, |
|
x) |
xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx a adresu xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx IMO, |
|
xxx) |
xxxxx x xxxxxx společnosti, |
|
viii) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx loď xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx údaje o xxxx (celková xxxxx (XXX), xxxxx (na xxxxxxx), hloubka (xxxxx), XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx prostornost x xxxx x xxxxx xxxxxx). |
Xxxxxx 8
Prohlídky
1. Xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx správní xxxxx pověří provedením xxxxxxxxx xxxxxx subjekt, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xxxxx xx alespoň xxxx pravomoci:
|
— |
požadovat, aby xxx, xxxxxx kontroluje, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx těmto prohlídkám:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx prohlídce; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx prohlídka nové xxxx xx provádí xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxx. Xxxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxx I soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se provádí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let. Prohlídkou xx ověří, že xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, celková xxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx, xx provádí, pokud x ni požádá xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, instalací, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Prohlídka xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx každá xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx, že loď x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Závěrečná prohlídka xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx být loď xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx evropském xxxxxxx. |
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x recyklaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčení soupisu. Xxxx osvědčení xx xxxxxxxx částí I xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 5 xxxx. a).
Xxxxx xx xxxxxxxxx prohlídka x xxxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 8, xxxxxx se pouze xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soupisu, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 3 Hongkongské xxxxxx. Tyto prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx.
2. Xx úspěšném xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxx x souladu x xx. 8 odst. 6 potvrdí xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo jím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxx tří xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx xxxxxxx; platnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pěti xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxxx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx začíná xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky x nepřesáhne dobu xxxx xxx xxx xxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opakovaná xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxx než xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo jím xxxxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřesahující pět xxx.
6. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. a) x x) x x xxxxxxxxxx 7 x 8. X těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx nepřesahující xxx xxx ode dne xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx provedena xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx orgán, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx o období xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce, xxx lodi xxxxxxx xxxxxxxx plavbu do xxxxxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xx podmíněno xxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxx, xxx xxxxxxx. Xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx prodloužení oprávněna xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx jeho platnosti.
8. Platnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti stávajícího xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxxx dokončení závěrečné xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 7 xxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx pověřený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxx recyklace xxxx.
Komise xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s dodatkem 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají přezkumným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxxx xx závěrečné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je přijímáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx samy xxxxxx.
Xxxxxx 10
Platnost xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx správním orgánem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Osvědčení soupisu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx případů:
|
a) |
xxxxx xxxx xxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajům xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxx, x xx x xxxxx, když xxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x vybavení xxxx, při zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx pověřený uznaný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xxxxx xx. 9 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 3 xxxx xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxx pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místa xx zařízení na xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přístavní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x inspekci xxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx 2009/16/XX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezena xx xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx, xx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx relevantní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkladnou xxxxxxxx, xxxxx xxx nemá xxxxxx osvědčení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
|
a) |
stav xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx |
|
b) |
xx xxxxxx xxxx nejsou zavedeny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Loď může xxx xxxxxxxx, zadržena, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx na jejich xxxxxx xxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx soupisu nebo xxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 9. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bezodkladně xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxx k xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nahlášeny dotčenému xxxxxxxxx orgánu x xxxx být xx xxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx.
4. Relevantní xxxxx členského státu xxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxx přístavu xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxx xx minimalizace xxxxxxxxx znečištění nebo x xxxxx odstranění xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lodi x xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxx
1. S xxxxxxxx čl. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx, která vplouvá xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Xxx xxxxxx xx xxxxx pododstavec xxxx relevantní orgán xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo velitel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx lodích xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx země, xxxxxxx-xx xx xxxx loď x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx zakázáno xxxx xxxxxxx xxxxx přílohy X, xxxx jsou xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
3. Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xx x xxx, xx xxx je v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze I. Xxx plující xxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxx popisující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů musí xxx náležitě xxxxx x aktualizován xxxxx xxxxxxxxxxx lodi x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x vybavení xxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Loď xxxxxxx xxx vlajkou třetí xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, zadržena, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx takovéto xxxxx, bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, pod jejíž xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může vést x zadržení xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxx, pod xxxxx vlajkou loď xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx pluje, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x souladu může xxx xxxxxxxxx podle xxxxx v xxxxxxx 3 Hongkongské xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje, x pokud použitým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jeho xxxxx překlad xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx čl. 32 xxxx. 2 xxxx. x) zajistí xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x registraci xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx soupis nebezpečných xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx byl xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XX XXXXXXXXX LODÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx seznam, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Basilejské xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x environmentálně xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx x konstrukčně xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx systémy xxxxxx x monitorování, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx předejít, xxxxxxx, minimalizovat x x xx nejvyšší xxxx vyloučit:
|
|
e) |
vypracuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx lidské xxxxxx a životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx průsaky, xxxxxxx v přílivové xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx bezpečné x x životnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx skladování, xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x reakce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; zajišťuje xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxx prostor xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxx určené x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby a xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx záznamy x xxxxxxxxxxx událostech, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x chronických účincích, x pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x povolání a xxxxxxxxx účinky, které xxxxxxxxxxx nebo mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2. |
2. Provozovatel xxxxxxxx na recyklaci xxxx musí:
|
a) |
zaslat xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pověřenému xxxxxxxx subjektu; |
|
b) |
oznámit správnímu xxxxxx, xx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xx x každém xxxxxx připraveno zahájit xxxxxxxxx lodi; |
|
c) |
jakmile je xxxxxxxxx úplná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx 14 xxx xxx xxx xxxxx či částečné xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx recyklace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx osvědčení x připravenosti x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx x nehodách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx formát:
|
a) |
zprávy xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. b) xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx soulad x dodatkem 6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx x xxxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x členském xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx recyklaci xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxx oprávnění může xxx xxxxxxxx zařízením xx recyklaci lodí xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx splněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx povolení vydané x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 2 se bez xxxxxxxx oznámí Xxxxxx xx 31. xxxxxx 2015.
4. Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx přestane xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odebere xxxxxxx xxxx, xxx xx nachází zařízení xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx vydal, nebo xxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx nacházející xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx seznam.
2. K xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx dotčené xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13, xxx mohlo xxxxxxxx recyklaci lodí x xxx xxxxxxxx xx evropský xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxx:
|
a) |
xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx oprávnění jí x xxxxxxxxx recyklace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, licence xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx udělily všem xxxxx dodavatelům a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx lodi, x uvede xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxx, xxx plán xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlasem, a x případě xxxxxxx xxxxxxxx uvede lhůtu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x recyklaci xxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx; |
|
x) |
doloží, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx recyklace xxxx vytvořit, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnou xxxxx xxx xxxxxxxx teplotách x xxx bezpečný xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí a xxxx, xx nichž x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x příloze X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, uvede:
|
|
x) |
potvrdí, xx xxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx podle xxxxxx 25.
4. Xxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx xx třetích xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx inspekcí na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx ověření xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx Komisi xxx podání žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx evropský xxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx obnova xxxx xxxxxxxx x přezkum x xxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 13.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx souhlasí společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xxxx xxxx zařazením na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekcí xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx 13, pokud xxx x konkrétní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provádějící recyklaci xxxx xxxx xxxxxxxx, xx zařízení xxx xxxxxxxxx s odpady, xxx xxxxx xxxxxx, xxxx provozováno v xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x každém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xx evropský xxxxxx prohlášení, xx:
|
a) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxx x aktuální; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13. |
Xxxxxx 16
Vytvoření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Komise xxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která:
|
x) |
xx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx oznámeny xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 xxxx. 3; |
|
x) |
xx nacházejí ve xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podkladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 15. |
Xxxx xxxxxxxxx akty xx přijímají přezkumným xxxxxxxx podle xxxxxx 25.
2. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince 2016. Xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx v členských xxxxxxx x druhý xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx.
Evropský xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx recyklaci xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být recyklovány; |
|
x) |
veškerá xxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx x pokud xxx x nakládání x xxxxxxxxxxx odpadem; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x postupu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx souhlasem; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx recyklace xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x němuž xxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xx xxxxxx. Zařazení xxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx evropský xxxxxx x cílem:
|
a) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xx recyklaci lodí, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx článku 25.
5. Xxxxxx xxx vytváření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x aktualizací xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx podle článku 7 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, přeloží se xxxx recyklace xxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx nutné.
2. Osvědčení xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydaná podle xxxxxx 9 se xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Není-li použitým xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx španělština, musí xxx součástí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx příslušných xxxxxx x správních xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx uplatňování tohoto xxxxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Komise zveřejní xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx stránkách a xxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Určení xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx i Xxxxxx určí xxxxx xxxx xxxx kontaktních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx předá kontaktním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotazy, xxxxx xxxxxx a které xx týkají xxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zasedání xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktních xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx na xxx, xx xx xx xxxxxx, budou xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXX X PROSAZOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx zřízení xx recyklaci lodí, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx k recyklaci; |
|
b) |
seznam xxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx, pro xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx recyklace; |
|
c) |
informace x nedovolené xxxxxxxxx xxxx a o xxxxxxxx x následných xxxxxxxxxx, která daný xxxxxxx xxxx přijal. |
2. Členské xxxxx xxxxxxxx zprávu Xxxxxx elektronicky každé xxx roky, x xx do xxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zpráva xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx zpráva xx xxxx období xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pravidelného tříletého xxxxxx pro podávání xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (14), xxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxxxx období xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx informace xxxxx do elektronické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x porušování tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Žádost x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 ve xxxxxxx s xxxxxxx 15 a xx. 16 odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zájem na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 13 ve xxxxxxx x článkem 15 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx, jsou oprávněny xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx organizace podporující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx (XX) x. 1367/2006 (15).
2. Xxxxxx x xxxxxxx opatření musí xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx a xxxxx xx svou podporu.
3. Pokud xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx s xxxxxxx 15 x čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx. Za xxxxxx okolností xxxxxxxx Xxxxxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx se x dané xxxxxxx x přijetí opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x údajům xxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost xxxxx odstavce 1, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx zdůvodní.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci
1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 8 je xxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxx xxx ode xxx 30. xxxxxxxx 2013. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxx dlouhá xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxx každého x xxxxxx období.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 5 xxxx. 8 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx dnem po xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx platných xxxx x přenesené pravomoci.
4. Přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.
5. Akt x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 8 xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx akt xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxx před uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx námitky nevysloví. X podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Rady xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 nařízení (XX) č. 182/2011.
Pokud xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřijme x použije xx xx. 5 odst. 4 xxxxx pododstavec xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 26
Přechodné xxxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxx a xxxxx xxxx použitelnosti tohoto xxxxxxxx xxxxxxx recyklaci xxxx x zařízeních xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006
X xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„x) |
xxxx plující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxx 2009/16/XX
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 2009/16/ES se xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
|
„49. |
Osvědčení soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Finanční xxxxxxx
Komise xx 31. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx napomáhal xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx recyklaci xxxx, x případně xx xxxxxx legislativním návrhem.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxx posoudí, xxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx začleněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/99/XX, xxx byla xxxxxxxxx rovnocennost xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1013/2006, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx porušení. X xxxxx závěrech xxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx a xxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxx Hongkongské úmluvy x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx činností x administrativní xxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x pokud xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxx Basilejské xxxxxx, ukáže-li se xx xxxx nezbytné.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 2 předloží Xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x opodstatněný.
Xxxxxx 31
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx než 31. xxxxxxxx 2015
|
a) |
šest xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx recyklace xxxx x zařízeních xx recyklaci lodí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dosáhne x xxxxxxx alespoň 2,5 xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxx objem recyklace xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx vypočte jako xxxxxx hmotností xxxx (xxxxxxxxx x LDT), xxxxx byly x xxxxx roce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx hodnoty dosažené x xxxxx zařízení, xxxx |
|
x) |
x 31. xxxxxxxx 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxx takto:
|
x) |
xxxxxx 2, xx. 5 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13, 14, 15, 16, 25 x 26 xx použijí xxx dne 31. xxxxxxxx 2014 x |
|
x) |
čl. 5 xxxx. 2 xxxxx a třetí xxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x 8 xx xxxxxxx ode xxx 31. xxxxxxxx 2020. |
3. Po xxxxxxx podmínek uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) zveřejnění Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x datu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx nebyla xxx xxxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx loď a xxxxx xxx jeho xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx tento xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, čl. 16 xxxx. 6 x xxxxxx 18, 19, 20, 21 a 22. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx využít xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 4.10.2012, s. 158.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 22. xxxxx 2013 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 15. xxxxxxxxx 2013.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1013/2006 xx xxx 14. xxxxxx 2006 x přepravě xxxxxx (Úř. věst. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy č. XXX/1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní inspekci (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx a x xxxxxxx některých xxxxxxx (Xx. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3).
(7) Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2008/99/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1272/2008 ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, o xxxxx x zrušení xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/ES x o xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 (Úř. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9) Směrnice Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/45/ES xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 200, 30.7.1999, x. 1).
(11) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zásady způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx (Úř. věst. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/36/ES xx dne 7. xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikací (Xx. věst. X 255, 30.9.2005, x. 22).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1367/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 o použití xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1257/2013 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx xxxx a o xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 1257/2013 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx xxxx x o xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 a xxxxxxxx 2009/16/ES (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
XXXXXXX I
KONTROLA XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx materiál |
Definice |
Kontrolní opatření |
||||||||||||||||||||
|
Azbest |
Materiály xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících azbest xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 1 xxxx. 4 Montrealského xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx 1987 xxxxxxx v xxxxxxxxx A, X, X xxxx X xxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této přílohy. Mezi xxxxx xxxxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx:
|
Xxxx instalace obsahující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx lodích xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
„Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx atomy chlóru. |
Nová xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx perfluoroktansulfonová (XXXX)&xxxx;(1) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (PFOS) xx xxxxxx xxxxxxxx perfluoroktansulfonová x její xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 850/2004&xxxx;(2). |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx x přípravky xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx o kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, 2001 (úmluva XXX) xx znění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(1) Nevztahuje xx xx xxxx xxxxxxx pod vlajkami xxxxxxx xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 850/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx směrnice 79/117/XXX (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 7).
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXX SOUPIS XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X |
|
2. |
Xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx chrom x xxxx xxxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx |
|
5. |
Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX) |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s více xxx xxxxx atomy xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (chlorované xxxxxx, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) |