XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1257/2013
ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013
x xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx:
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Na lodě, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hranice xxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xx vztahuje Xxxxxxxxxx úmluva xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1013/2006 (3). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvu, jakož x změnu (4) xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1995, xxxxx dosud xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX). Lodě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx účelem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX. |
|
(2) |
Mechanismy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (IMO) x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxx dosáhly dohody x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nešetrných xxxxxxx xxx recyklaci xxxx, x xx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šetrná xxxxxxxx xx recyklaci xxxx v zemích, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, dostačuje xxx xxxxxxx lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxx 2015 se xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provádějícími xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxx 15. května 2009 xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace. Xxxxxxx x platnost xx 24 xxxxxx xx dni ratifikace xxxxxxx patnácti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxx prostornosti xxxxxxx obchodní xxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx činí x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx, stavbu, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šetrné xxxxxxxxx, aniž by xxxx ohrožena bezpečnost x provozní xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx provozování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prosazování týkající xx recyklace lodí. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xx třetích xxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x zařízení na xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x environmentálně xxxxxxx xxxxxxxxx lodí, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx palubách xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zajistit x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxx nařízení, měly xx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (5). X xxxxxxxx xxxx jsou podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx azbestu. Pařížské xxxxxxxxxx x porozumění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxx XXXX a v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečné a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx areálů x xxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šetrné recyklace xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v zařízeních xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx cílů, xxxxx x x xxxxxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení (xxxx xxx „evropský xxxxxx“), xxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k recyklaci. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx by měly xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením xx tedy měla xxxxxxxx nezbytné požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxx získaným x xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx na recyklaci xxxx nacházejících xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxx v Xxxx. Zařízení na xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Zásada xxxxxxxx xxxxx práva Xxxx xx xxxx xxx uplatňována a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx v případě xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx třetích xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1013/2006 x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/ES (6). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 se xxxxxxxx xx xxxxxxxx odpadů x Unie, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpadů, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim. Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx cílem xx xxxxxxxx recyklaci xxxxxx xxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx xxxxxx. Lodě, xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, ani tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx palubě lodi, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/ES x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2008/99/ES (7). |
|
(11) |
Xxxxxx xx uznává, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečný xxxxxx na moři x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx lodě xxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámit své xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xx rozhodnout uplatňovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Stanovení xxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné. |
|
(12) |
Při výkladu xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx pokyny, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxx XXX“). |
|
(13) |
Xxx účely xxxxxx nařízení by xxxxx „recyklace“ neměl xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/XX. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxx lodí“. |
|
(14) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1272/2008 (8) xxxxxxx na xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx klasifikace x xxxxxxxxxx chemických xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/ES (10) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx lodi x xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxx x Hongkongské xxxxxx x xxxxx nařízení. X souladu s xxxxxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx určená x xxxxxxxxx měla x období xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, mělo xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxx XX xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obcházení pravidel xxx xxxxxxxxx lodí x xxxxx transparentnost xxxxxxxxx lodí. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx, xxx něž xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x následných opatřeních, xxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. |
|
(18) |
X xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx nutno splnit xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 9 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
V xxxxx xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxx xx zásadu „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx Komise xxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx jakou xxxxxxx xxxxx, x jenž xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx lodí a xxxxxx zpracování, aniž xx to xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc přijímat xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx X a XX xxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Komise x xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to i xx odborné xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předány xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(21) |
Xx účelem xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Komisi svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXX X
XXXXXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx recyklací xxxx, xxxxxxx je, xxxxxxxxxxxxx a x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí Xxxx x xxxxxxx xxxxxx životního xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklým xxx xxxxxxxxx xxxx nakládalo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na palubě xxxx.
Xxxx xxxxxxxx si xxxxxx klade za xxx xxxxxxxx ratifikaci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x roku 2009 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xx xxxx plující xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vplouvají do xxxxxxxx xxxx kotviště xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
|
x) |
jakékoli xxxxxxx lodě, pomocná xxxxxxxx námořnictva xxxx xxxx xxxx vlastněné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x současnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx službu; |
|
x) |
xxxx x xxxxx prostornosti xxxxx než 500 XX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx nebo jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx pluje. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ plavidlo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx nebo bylo xxxxxxxxxxx x námořním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (FSU) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX); |
|
2) |
„xxxxx xxxx“ xxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx o zabránění xxxxxxxxxxxx z lodí (xxxx xxx „úmluva XXXXXX“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedovaté xxxxxxx xxxxx (XXX) definovaný x příloze XX xxxxxxx úmluvy; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx materiál xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx představovat nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx lodí“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zařízení xx xxxxxxxxx lodí x xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x materiálů xx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx a xxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxx; |
|
8) |
„společností provádějící xxxxxxxxx xxxx“ vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx organizace xxxx xxxxx, xxxxx převzala xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x loděmi xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx provozovanými v xxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx orgány“ orgán xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx xxxx jako místně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ (XX) xxxxx prostornost xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969 nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti; |
|
14) |
„majitelem xxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx registrovaná xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx prodeje xxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx nájemce xxxx bez posádky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
15) |
„novou xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx, izolace nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx po xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx recyklaci lodí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
17) |
„xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx vypracovaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x reakce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx sledování, xxxxxxxxx x zaznamenávání informací, xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx a usnesení XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx xxx vstup“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx xxx práci xxx xxxxxxxx teplotách“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 9, ke xxxxxxx xx připojen soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxx plujícím xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xx. 9 odst. 9 x x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxxxxx pro konkrétní xxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných materiálů, x xxxxxxx x xxxxxxx 12; |
|
24) |
„xxxxxxxx prázdné xxxx x xxxxxx (XXX)“ xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, pohonných hmot, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx vody, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx cestujících x xxxxxxx x jejich xxxxxxx, a je xxxxxxxx xxxxxxxxx trupu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx a instalací xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx. |
2. Xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 13, 15 x 16 xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx odpadem“, „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx s xxxxxx“ xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 směrnice 2008/98/XX; |
|
x) |
„xxxxxxxx xx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ každá xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xxxxx x pracovním xxxxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„nakládáním xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx“ provedení všech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xx s odpady x nebezpečnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chránícím xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účinky, xxxxx xx tyto materiály x xxxxxx mohly xxxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx xxxx. 1 bodu 13 xxxx xxx příslušnou xxxxxx školený pracovník xxxx řídící xxxxxxxxx xxxxxxx rozeznat x xxxxxxxxxx xxxxxx povolání, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, rizik xxxx xxxxxxxxx nebezpečí.
Aniž je xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/36/XX (13), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx nová xxx xxxx mít na xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxxxxx x konstrukci nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a přibližné xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. b) musí xxxxxxxxx lodě pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxx určené x recyklaci xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx čl. 16 xxxx. 2.
X výhradou xx. 32 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze I.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx; |
|
x) |
poskytovat důkazy x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x omezení xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx x xxxxxxx 4; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxx xxxxxx správním xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxx xx při zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxx xx xxx částí:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx I a XX v souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množství (xxxx X); |
|
b) |
xxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nacházejícího xx xx lodi (xxxx XX); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx (xxxx XXX). |
6. Xxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál xxxxxxx v xxxxxxx XX a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx lodi.
7. Před xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů vedle xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx I xxxxxxxxx xxxx II xxxxxxxx xx odpadů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx se zásob x xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pověřeným xxxxxxx subjektem.
8. Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 24, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx položek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x daných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x látek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx přílohy X xxxx XX xxxx z xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx požadavky xx xxxxxxxx lodí
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx recyklaci xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx provozovateli zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plánu recyklace xxxx podle xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxxx xxxx, x xx ve lhůtě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx recyklovány pouze x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, která xxxx uvedena na xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx vstupem xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí byly xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ropného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, jenž xxxxxx xx palubě; |
|
x) |
xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx x recyklaci xxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čerpacím xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kopii xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx loď x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, než xx xx převezme xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx I xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedena x xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx situace xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx majitel, který x xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx orgán.
Xxxxxx 7
Plán xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxx každou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Plán xxxxxxxxx xxxx musí:
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx provozovatelem zařízení xx recyklaci xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x informace x lodi poskytnuté xxxxx majitelem v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů; |
|
b) |
xxxxxxxxxx, zda x v xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zásob, xxxxxxxxxx xx jiném xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx recyklace xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx uvedeno i xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx recyklačních xxxxxxxx, x stručný xxxx příjezdu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxx, která xx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx konstrukce, uspořádání x předchozí náklad, x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx recyklace konkrétní xxxx, xxxxxx materiálů x xxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxx, jak x xxxx xxxx naloženo x xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxx skladovány, x |
|
x) |
xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx zvlášť xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx a určovat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx prováděny. |
3. Xxxx recyklace xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavky xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí.
Výslovné xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x svém rozhodnutí x plánu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí, xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situace, xxx xxxxxxxxx xxxxx nezašle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx případně x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, x oznámené podle xx. 15 odst. 2 písm. x).
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. b) x xxxx xxxxx:
|
i) |
datum, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, |
|
ii) |
identifikační xxxxx xxxx (xxxxx XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trupu xxxx xxx xxxxxx nově xxxxxxxxx xxxx, |
|
xx) |
xxxxx a xxxx xxxx, |
|
x) |
přístav, v xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle XXX, |
|
xxx) |
xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx, |
|
xxxx) |
xxxxx xxxxx klasifikačních společností, xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx údaje x xxxx (xxxxxxx délka (XXX), šířka (na xxxxxxx), xxxxxxx (xxxxx), XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx x čistá prostornost x xxxx a xxxxx xxxxxx). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Prohlídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pověří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaný xxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 1, xxxxx xx alespoň xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx, aby xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
provádět xxxxxxxxx xx xxxxxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx těmto prohlídkám:
|
a) |
počáteční xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx prohlídce; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx prohlídka xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedením xx xxxxxxx xxxx xxxx vydáním osvědčení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx I soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Opakovaná xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Prohlídkou xx xxxxx, xx xxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx tohoto nařízení.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, pokud x ni xxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx, výměně xxxx xxxxxxxx opravě konstrukce, xxxxxxxx, systémů, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx má vliv xx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx taková, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, výměna xxxx xxxxxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx, xx loď x nadále splňuje xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je podle xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx prohlídka xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodi.
Touto xxxxxxxxxx se xxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zohledňuje informace xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xx evropském seznamu. |
8. Počáteční x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vydání a xxxxxxxxx osvědčení
1. Xx úspěšném xxxxxxxxx počáteční nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uznaný xxxxxxx osvědčení xxxxxxx. Xxxx osvědčení xx xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 5 xxxx. a).
Xxxxx xx xxxxxxxxx prohlídka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxx, jak je xxxxxxx v čl. 8 odst. 8, xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci podle xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx přijme prováděcí xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxx osvědčení soupisu, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 3 Hongkongské xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxxxxxx uznaný xxxxxxx.
3. S xxxxxxxx odstavce 4, xx-xx úspěšně dokončena xxxxxxxxx prohlídka, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxx nebo případně xxxxxxx osvědčení xxxxxxx:
|
a) |
x xxxx tří měsíců xxxx uplynutím doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx začíná xxx xxx úspěšného dokončení xxxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxxx dobu xxxx xxx xxx dne xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávajícího osvědčení xxxxxxx; platnost nového xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx úspěšného xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxxx dobu pěti xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx začíná xxx xxx úspěšného xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx x nepřesáhne xxxx xxxx xxx ode xxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opakovaná prohlídka x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx loď před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxx považováno xx xxxxxx po xxxxx xxxx nepřesahující xxx xxx ode dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxxxx soupisu xxxxxxxx xx období xxxxxx xxx pět xxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx další xxxx nepřesahující xxx xxx.
6. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxx platit xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) a x) x v xxxxxxxxxx 7 a 8. X xxxxxx xxxxxxxxxx případech nové xxxxxxxxx platí xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxx v xxxxxxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx, je-li xx vhodné, prodloužit xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx lodi umožnil xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxx prohlídka. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodi předtím, xxx xxxxxxx. Xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kde má xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx osvědčení. Xx xxxxxxxxx opakované prohlídky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nepřesáhne pět xxx xxx dne xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Platnost xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx používanou xx xxxxxx plavby, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxx xxxxxxxxx soupisu xx dobu, která xxxxxxxxxx pět xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodloužením xxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx pověřený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Komise xxxxxx prováděcí akty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx vydané xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx pododstavcem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx samy xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx osvědčení
1. X xxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxx soupisu xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxx xxxx I soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x vybavení xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx uznaný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 9 xxxxxxx platnosti, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soupisu.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxx platnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci prodloužena xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uplatňují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/16/ES. Xx podmínek xxxxxxxx 2 je jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxx omezena xx xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je, xx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekci, xxxxx xxx nemá xxxxxx osvědčení xxxx xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
stav xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx nebo v xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx xxxxxx xxxx xxxxxx zavedeny xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů. |
3. Loď xxxx xxx varována, zadržena, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx relevantním xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soupisu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci, xxxx je xxxxxx xxxxxx 9. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx, xxx veškeré xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx xxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx orgánu x xxxx xxx xx xxxxxx prohlídky odstraněny.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povolit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxx x zájmu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx velitel xxxx xxxxxx odpovídající opatření x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxx xxxx x xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu uspokojivými.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země
1. X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx palubě soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx do konkrétního xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx snížení xx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx velitel xxxx učinil odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupu xxxx x xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxx x xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxx X na lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx tato xxx x přístavu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Soupis nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx, při jeho xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xx x něm, že xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku. Xxx vypracovávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx identifikovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx plán popisující xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxx x xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx dané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxx může xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vykázána xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prohlášení x souladu xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 případně xxxxx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x zadržení lodi, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx relevantním orgánům xxxxx xxxx, pod xxxxx vlajkou xxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx úmluvy.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx pluje, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxx.
8. X výhradou xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxx plující pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx xxx byl xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Požadavky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na evropský xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Hongkongské xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx příslušných pokynů XXX, Mezinárodní organizace xxxxx (XXX), Basilejské xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí; |
|
b) |
je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provozováno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx x konstrukčně xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, minimalizovat x x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxxx prokázání xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx bezpečné a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsoby nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx skladování, xxxxxx
|
|
h) |
vypracuje x xxxx xxxx připravenosti x reakce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxx služby a xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx záznamy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x chronických účincích, x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x dodržováním xxxxxxxxx xxxxxxxx 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx schválen podle xx. 7 odst. 3, majiteli xxxx x xxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx 14 xxx xxx dne xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodi prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx vydal osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx x případných mimořádných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxx xxxx životní prostředí. |
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx a |
|
b) |
prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dodatkem 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxx xx recyklaci xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxx oprávnění xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxx obnovováno.
Xxxx-xx splněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydané x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx jediné, xxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných provozovatelem xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx či společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x aktualizují xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 se bez xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx 2015.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx danému xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x tom uvědomí Xxxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx nacházející xx xx třetí xxxx x která hodlá xxxxxxxxxx lodě xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx být xxxxxxxx doklad x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí x být xxxxxxxx xx xxxxxxxx seznam x souladu s xxxxxxx 16.
Společnost provádějící xxxxxxxxx lodí xxxxxxx:
|
a) |
xxxxx, xxxx xxxxxxxx, licence xxxx xxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx udělily xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x uvede xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxx, xxx plán recyklace xxxx schválí příslušný xxxxx tichým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx tichého xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx loď xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx, xx zařízení na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx recyklace xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxx, xx xxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti; |
|
f) |
u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu uvedeného x xxxxxxx I x dalších nebezpečných xxxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
|
g) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO; |
|
x) |
poskytne informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají přezkumným xxxxxxxx xxxxx článku 25.
4. Xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ve třetích xxxxxx, xxxx být xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx provedenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x náležitou xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí Xxxxxx xxx podání xxxxxxx x zařazení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pět let xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxx obnova xxxx xxxxxxxx o přezkum x polovině období, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx splnění požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
Xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xx evropský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxx provést x xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zařazením xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx něm xxxxxxxx xx místě x xxxxx ověřit, xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x příslušnými xxxxxx třetí xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx na recyklaci xxxx nachází.
Xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nebo odstranění xxxxxx, lze nakládání xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxx provozováno x xxxxxxx x xxxxxxx xxx ochranu lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x normám Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne bez xxxxxxxx aktualizovaný doklad x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xx:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxx splňuje x xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. |
Xxxxxx 16
Vytvoření a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxx x Xxxx x byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 odst. 3; |
|
x) |
xx nacházejí xx xxxxx xxxx a xxxxxxx zařazení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15. |
Xxxx xxxxxxxxx akty xx přijímají přezkumným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2016. Xxxxx se xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí nacházející xx x členských xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na recyklaci xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx i xxxxx xxx x nakládání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 příslušným xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx souhlasem; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx recyklace lodí. |
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pět let x může xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznam x xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx článku 25.
5. Komise xxx vytváření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu podstatné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Jazyk
1. Plán xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 7 xx vyhotovuje x xxxxxx přijatelném xxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx recyklace xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, francouzština xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx součástí daného xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x těchto xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx příslušných xxxxxx a správních xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx orgány a xxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx neprodleně Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxx údajů.
2. Xxxxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx kontaktních xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více kontaktních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kontaktní xxxxx Xxxxxx předá kontaktním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx a které xx týkají těchto xxxxx, x naopak.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxxxx kontaktních osob xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx aktualizuje.
Xxxxxx 20
Zasedání kontaktních xxxx
Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se všechny xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxx, že je xx vhodné, budou xx xxxx zasedání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX ZPRÁV X PROSAZOVÁNÍ
Článek 21
Zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx zprávu xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, kde xx nachází xxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou, pro xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x následných xxxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podávají xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x xx do xxxxxx xxxxxx po konci xxxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xxxxxx týká.
První xxxxxxxxxxxx zpráva xx xxxx období xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro podávání xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS (14), xxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxxxx období xxx xxxxxxxx zpráv.
Komise xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Prosazování v xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zabraňování x xxxxxxxxxx možného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy určí x xxx xxxxx xxxxxxx zaměstnanců osoby xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vytvořený xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx prosazování tohoto xxxxxxxx x použitelných xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x xxxxxxx 15 a čl. 16 odst. 1 xxxx. b) tohoto xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 13 ve xxxxxxx x xxxxxxx 15 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo bezprostřední xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx pododstavce se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 11 nařízení (ES) x. 1367/2006 (15).
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx svou xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx x přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x porušení xxxxxx 13 ve xxxxxxx x článkem 15 x čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx všechny takové xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx a xxxxxxxxx x údaje. Za xxxxxx okolností xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx x připojeným xxxxxxxxxx x xxxxxx vyjádřila.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx informuje osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 5 odst. 8 je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 30. xxxxxxxx 2013. Komise xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejně xxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 8 kdykoliv xxxxxx. Rozhodnutím o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx určené. Xxxxxxxxxx nabývá účinku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x něm upřesněn. Xxxxxxxx se platnosti xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 8 xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx proti xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada nevysloví xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy jim xxx xxxxx akt xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X podnětu Evropského xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx tato lhůta xxxxxxxxx x dva xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx projednávání xx výboru
1. Komisi je xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx 5 nařízení (XX) č. 182/2011.
Pokud xxxxx nevydá žádné xxxxxxxxxx, Xxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použije xx xx. 5 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.
Xxxxxx 26
Přechodné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zařízeních xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxx xx evropský xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006
V xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„x) |
xxxx plující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxx 2009/16/XX
X příloze XX xxxxxxxx 2009/16/ES xx xxxxxxxx nový bod, xxxxx xxx:
|
„49. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Finanční pobídka
Komise xx 31. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x možnosti xxxxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Komise xxxxxxx, xxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx začleněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/99/XX, xxx byla xxxxxxxxx rovnocennost xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1013/2006, pokud xxx x ustanovení týkající xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx 31. prosince 2014 xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxxx xx doplní xxxxxxxxxxxxx návrhem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxxx zároveň xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxx podle Hongkongské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx duplicitě činností x xxxxxxxxxxxxxxx zátěži.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, ukáže-li xx xx jako nezbytné.
4. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx let xxx dne použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx případně doplněna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx byl xxxxxxxx x opodstatněný.
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Použitelnost
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxx, ale xx dříve xxx 31. xxxxxxxx 2015
|
a) |
xxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xx evropský xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx alespoň 2,5 xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx xxxx x tunách). Xxxxx objem recyklace xxxx v xxxxxxxx xx recyklaci lodí xx xxxxxxx xxxx xxxxxx hmotností lodí (xxxxxxxxx x LDT), xxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx x každého xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx zvolením nejvyšší xxxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, nejvyšší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x 31. prosinci 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx 2, xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13, 14, 15, 16, 25 x 26 se xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x |
|
x) |
čl. 5 odst. 2 xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x 8 se xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2020. |
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx Xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx rejstřík xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx pod xxxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx registrována xxxxx xxx, xxxx xx tento stát xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, čl. 16 xxxx. 6 x xxxxxx 18, 19, 20, 21 x 22. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí o xxx Xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Štrasburku xxx 20. xxxxxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
M. XXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
V. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 4.10.2012, x. 158.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2013 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 2013.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1013/2006 xx xxx 14. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x zákazu“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy č. XXX/1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx přístavní inspekci (Xx. xxxx. L 131, 28.5.2009, s. 57).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx x x xxxxxxx některých xxxxxxx (Xx. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3).
(7) Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2008/99/ES xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxxxx ochraně životního xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 x klasifikaci, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX a 1999/45/ES x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 (Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/ES xx xxx 31. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků (Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 255, 30.9.2005, s. 22).
(14) Směrnice Xxxx 91/692/XXX xx dne 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1367/2006 ze xxx 6. září 2006 o xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx prostředí na xxxxxx x subjekty Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1257/2013 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx xxxx x o xxxxx nařízení (ES) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/ES (Xx. xxxx. L 330, 10.12.2013, x. 1).“
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1257/2013 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 o recyklaci xxxx a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, s. 1).“
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX NEBEZPEČNÝCH XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx opatření |
||||||||||||||||||||
|
Azbest |
Materiály xxxxxxxxxx azbest |
Nová instalace xxxxxxxxx obsahujících azbest xx xx všech xxxxxx zakázána. |
||||||||||||||||||||
|
Látky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x látkách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx 1987 xxxxxxx x xxxxxxxxx X, X, X xxxx X xxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxx této přílohy. Mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx mimo xxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou na xxxxx xxxxxx zakázány. |
||||||||||||||||||||
|
Polychlorované xxxxxxxx (PCB) |
„Polychlorovanými xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vazbou uhlík-uhlík) xxxxx xxx atomy xxxxxx nahrazeny xx xxxxxx atomy chlóru. |
Nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly xx xx všech lodích xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx perfluoroktansulfonová (PFOS) (1) |
„Kyselinou xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (XXXX) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyselinu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS) a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 850/2004&xxxx;(2). |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx x přípravky xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X Mezinárodní xxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx na plavidlech, 2001 (xxxxxx XXX) xx xxxxx platném x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu xxxx xxxxxxx. |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxx xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/XXX (Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, s. 7).
XXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X |
|
2. |
Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx sloučeniny |
|
4. |
Olovo x xxxx sloučeniny |
|
5. |
Rtuť a xxxx sloučeniny |
|
6. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx difenylethery (XXXX) |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
10. |
Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krátkým xxxxxxxx (xxxxxxxxxx alkany, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hoření (XXXXX) |