XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) x. 1257/2013
ze dne 20. listopadu 2013
x xxxxxxxxx lodí x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 192 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx vztahuje Xxxxxxxxxx úmluva xx xxx 22. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x jejich xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Basilejská xxxxxx“) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1013/2006 (3). Xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx (4) úmluvy xxxxxxxx x xxxx 1995, která xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x platnost x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX). Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zařízení x zemích, xxxxx xxxxxx členy XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx lodní dopravy. Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX), Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracovaly a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx povinných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebezpečných x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnou a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx úmluva“). |
|
(3) |
Stávající xxxxxxxx xx recyklaci lodí x xxxxxx OECD, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx lodě xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečná x xxxxxxxxxxxxxxx šetrná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, dostačuje pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx a očekává xx, xx xx xxxx 2015 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opatření přijatých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2009 xxx záštitou Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x platnost xx 24 měsíců xx xxx ratifikace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 40 % hrubé prostornosti xxxxxxx obchodní flotily x jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx deseti xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a přípravu xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx bezpečné x xxxxxxxxxxxxxxx šetrné xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x brzké xxxxxxxxxx Hongkongské úmluvy x Xxxx i xx třetích xxxxxx xxx, xx se xx xxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx úmluva xxxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx recyklaci xxxx, xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivým účinkům xx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je nebo xx minimalizovat. Xxxxxxxx x xxxxx důvodům xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx ochranu xxxx možnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (5). X současné xxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři (SOLAS) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aktivním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x porozumění x xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx činnostem. |
|
(7) |
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, x zemích XXXX a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti xx xxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x tomu, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, která xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx areálů s xxxxxxx standardy, xxx xx xxxxxxxxx praxe. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v zařízeních xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech xx xxxx měla být xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx těchto cílů, xxxxx x x xxxxxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx, která splňují xxxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxx měla xxxxxxxx nezbytné požadavky xx zajištění ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx získaným z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zemích xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která obecně xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx seznam. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sledováno, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházejících xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxx x možné. |
|
(10) |
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x působnosti nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1013/2006 x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX (6). Xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxx odpadů, x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx alternativní xxxxx. Xxxx xxxxxxxx podrobuje xxxx, které xxxxxxx xx oblasti jeho xxxxxxxxxx, kontrolám v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx recyklaci xxxxxx xxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx podléhající x xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly podle xxxxxx nařízení xx xx nařízení (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx ani do xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx nacházející xx xx palubě xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, by xxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX (7). |
|
(11) |
Xxxxxx xx uznává, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jejich bezpečný xxxxxx xx xxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx tyto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontroly x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Při výkladu xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu pokyny, xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (dále xxx „xxxxxx XXX“). |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxx vymezený xx směrnici 2008/98/XX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(14) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1272/2008 (8) xxxxxxx na xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx klasifikace a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek. Xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX (10) xxxxxxxxx vodítkem pro xxxxxxxx xxxx, co xx nebezpečný xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxx nebezpečných materiálů xxxxxxxxxxxxx se na xxxxxx lodi x xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx cyklu xx xxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto nařízení. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 xxxx. 2 Hongkongské úmluvy xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx před xxxxxxx xx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx množství odpadu xxxxxxxxxxxxx x provozu. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x umístění xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx XX soupisu. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x zvýší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx, pro xxx xxxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx, xxx xxxx sankce xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci xxxx. Stanovené xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx správní xxxxxx, xx měly xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující. |
|
(18) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx států povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxx cíle čl. 9 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, x jenž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vlajky. |
|
(20) |
Za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx X a XX xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x vhodným xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x provedení tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxx je vyloučit, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lodí, xxx xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
HLAVA X
XXXXXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxx x účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zraněním x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx recyklací xxxx, zmírnit xx, xxxxxxxxxxxxx a v xx xxxxxxxx možné xxxx je xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí Xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklým xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení si xxxxxx klade xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šetrnou xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2009 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx xx lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx třetích zemí, xxxxx vplouvají do xxxxxxxx xxxx kotviště xxxxxxxxx státu.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx lodě, xxxxxxx xxxxxxxx námořnictva xxxx xxxx lodě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem x v současnosti xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx neobchodní službu; |
|
x) |
lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze ve xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx daná xxx pluje. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ plavidlo xxxxxxxxxx xxxxx, i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxx bylo xxxxxxxxxxx x námořním xxxxxxxxx, xxxxxx ponorných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (FSU) a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX); |
|
2) |
„xxxxx xxxx“ xxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“), nebo tanker xxxxxxxxxxxx jedovaté kapalné xxxxx (XXX) xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, který by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lidské zdraví xxxx životní prostředí; |
|
5) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx“ xxxxxxx voda a xxxxxx pocházející z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x cílem xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x přepracování, přípravě x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx x zpracování xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí“ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemi x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx lodí; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí“ xxxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s loděmi xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx provozovanými x xxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx nebo xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ (XX) xxxxx prostornost vypočtená x souladu x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969 nebo x jakékoli následné xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zkušenostmi x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„majitelem lodi“ xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předání xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxx neexistuje-li xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx loď xx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
15) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ instalace systémů, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx materiálu xx xxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxx xxxxxxxxx lodi“ xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx recyklaci lodí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx IMO; |
|
17) |
„plánem zařízení xx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx vypracovaný provozovatelem xxxxxxxx na recyklaci xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx orgánem společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxx x zařízení xx xxxxxxxxx lodí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x školení pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x reakce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, předávání x xxxxxxxxxxxxx informací, xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx xxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx x připravenosti x recyklaci“ xxxxxxxxx xxx konkrétní loď xxxxxxxx xxxxx plujícím xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xx. 9 odst. 9 x x xxxxx jsou připojeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 7 a xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx x souladu“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx připojen xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů, x xxxxxxx x xxxxxxx 12; |
|
24) |
„xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tunách (XXX)“ xxxxxxxx xxxx x tunách xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nádržích, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx cestujících a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx. |
2. Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 13, 15 x 16 xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“, „nakládáním x xxxxxx“ odpad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpady xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 2008/98/XX; |
|
b) |
„inspekcí xx xxxxx“ prohlídka xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ každá xxxxx, která pravidelně xxxx dočasně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx toho, xx xx s odpady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx účinky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx 13 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovník xxxxxxx rozeznat a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebezpečí a xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na recyklaci xxxx x schopný xxxxx nezbytná ochranná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx nebezpečí.
Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX (13), může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx určit xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
XXXXX II
LODĚ
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx lodích xx zakazují xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxx na xxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx materiály podle xxxxxxx XX obsažené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X výhradou xx. 32 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxx určené x recyklaci xxxx xxxxx možno splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx. 16 xxxx. 2.
X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxx při xxxxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxxxx x xxxxxxx I.
3. Soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí:
|
a) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx dodržuje zákazy x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo používání xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx x xxxxxxx 4; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxx ověřen správním xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx x stávajících xxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxxxxx odběrem xxxxxx, podle xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx soupis nebezpečných xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx skládá ze xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx I x XX v xxxxxxx x odstavci 1 x 2 tohoto xxxxxx a obsažených x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi, s xxxxxxx jejich umístění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx X); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nacházejícího xx xx xxxx (xxxx XX); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx lodi (xxxx XXX). |
6. Xxxx X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx provozování xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxx nebezpečný xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxx část II xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozu x xxxx XXX xxxxxxxx se xxxxx x musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 24, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX x cílem xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX Xxxxxxxxxxx úmluvy.
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX xxxx z xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí
1. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx majitelé xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxx informace o xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx recyklace xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxxx lodí, x xx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí. Xxxxxxxx xxxx obsahovat alespoň:
|
2. Majitelé xxxx xxxxxxx, xxx xxxx určené x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx pouze x zařízeních xx xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx vstupem xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nákladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx na palubě; |
|
x) |
xxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x nákladovými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve stavu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečné xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
5. Majitelé xxxx xxxxxxxxxx za loď x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xx recyklaci xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx lodi k xxxxxxxxx odmítnout, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně případů, xxx xxxx X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx náležitě vedena x xxxxxxxxxxxxx tak, xxx odrážela změny x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx. Za xxxx xxxxxxx odpovídá xx xxx nadále xxxx xxxxxxx, který x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx recyklace xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi xxxx pokrýt xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxx postupy.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
a) |
xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a při xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX a xxxxxxxxx x xxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) tak, xxx jejich obsah xxxxxxxx odrážel xxxxxxxxx xxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rizik x odstranění zásob, xxxxxxxxxx na jiném xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx recyklace lodi. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mělo xxx uvedeno x xxxxx, xxx se xxxx xxx nacházet x průběhu recyklačních xxxxxxxx, x stručný xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxx xxxx, která xx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxxxx, uspořádání x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxx, včetně xxxxxxxxx x odpadu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a x následných zařízeních x jak x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx než jedno xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx vypracován zvlášť xxx xxxxx dotčené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx v těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Plán xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlasem příslušným xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx x plánu xxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxxxxx lodi a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx situace, xxx xxxxxxxxx orgán nezašle xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxxxx x plánu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, x xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 2 písm. b).
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx xxxxx:
|
i) |
datum, xxx xxxx xxx registrována xx státu xxxxxx, |
|
xx) |
identifikační xxxxx xxxx (xxxxx XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xx xxxxx lodi xxx dodání nově xxxxxxxxx xxxx, |
|
xx) |
xxxxx x xxxx lodi, |
|
v) |
xxxxxxx, x xxxx xx loď xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle XXX, |
|
vii) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
xxxx) |
xxxxx xxxxx klasifikačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx byla loď xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx údaje x xxxx (celková xxxxx (XXX), šířka (xx xxxxxxx), xxxxxxx (xxxxx), XXX, xxxxx prostornost x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx). |
Xxxxxx 8
Prohlídky
1. Prohlídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění příslušných xxxxxx XXX.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjekt, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 1, xxxxx xx alespoň xxxx pravomoci:
|
— |
xxxxxxxxx, aby xxx, kterou kontroluje, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
dodatečné xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxx xx xxxxxxx xxxx jejím uvedením xx provozu xxxx xxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxx. Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodí se xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správním orgánem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx xx ověří, xx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, celková nebo xxxxxxxx, podle okolností, xx provádí, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx opravě konstrukce, xxxxxxxx, systémů, instalací, xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx nebezpečných xxxxx. Prohlídka musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxx x nadále splňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx změněna.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádí xxxx xxxxxxxxx lodi z xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx ověří, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, v němž xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxxxxx seznamu. |
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určených x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vydání a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx pověřený xxxxxx xxxxxxx osvědčení soupisu. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částí X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 5 xxxx. x).
Xxxxx xx xxxxxxxxx prohlídka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 8, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soupisu, xxx xx zajistil xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx.
2. Xx úspěšném xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky provedené x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 6 potvrdí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx odstavce 4, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, správní xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxx soupisu:
|
x) |
x xxxx tří xxxxxx xxxx uplynutím doby xxxxxxxxx stávajícího osvědčení xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx začíná xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti stávajícího xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx osvědčení začíná xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxx let ode xxx xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx byla úspěšně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx loď před xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx uznaný subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považováno xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx xxx dne xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx pět xxx může xxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx.
6. Xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení, xxx xx xxxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) x x) a v xxxxxxxxxx 7 a 8. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v přístavu xx xxxxxxxx, xxx xx xxx provedena xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx v daném xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxx, xxx xxxxxxx. Xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx provedena xxxx xxxxxxxxx, na základě xxxxxx prodloužení oprávněna xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx osvědčení. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho platnosti.
8. Platnost xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx používanou xx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx prodloužena xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 7, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxxxx pět let xxx dne uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodloužením xxxx jeho xxxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx pověřený xxxxxx xxxxxxx osvědčení x připravenosti k xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx doplněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx lodi.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx 4 Hongkongské xxxxxx. Xxxx prováděcí akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xx xxxxxxxxx prohlídce x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy x pro účely xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Platnost xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx 9 xx osvědčení xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx let.
2. Osvědčení soupisu xxxxxx nebo potvrzené xxxxx článku 9 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxx xxxx zásadním xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxx xxxx I soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, při zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx pověřený xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
4. Osvědčení x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 9 xxxxxxx platnosti, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soupisu.
5. Odchylně od xxxxxxxx 3 může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx určeného xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátním xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx 2009/16/ES. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx, xx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx zohlednění xxxxxxxxxxx pokynů IMO xxxx relevantní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že:
|
x) |
xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů či xxxxxxx, nebo |
|
x) |
xx palubě xxxx xxxxxx zavedeny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxx xxxx xxx varována, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx na xxxxxx xxxxxx nepředloží xxxxx xxxxxxxxx soupisu xxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxx, který podnikne xxxxxxxx kroky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčený správní xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx nahlášeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu a xxxx xxx do xxxxxx xxxxxxxxx odstraněny.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přístavu xx kotviště v xxxxxxx působení xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxx xx minimalizace xxxxxxxxx znečištění xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, provozovatel xxxx velitel lodi xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Požadavky xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx
1. X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 písm. x) xxxx mít xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx vplouvá xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2.
Xxx ohledu xx první pododstavec xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu povolit xxxxxxx do konkrétního xxxxxxxx xx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx učinil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx loď x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X na lodích xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx tato xxx x xxxxxxxx či xxxxxxxx členského státu, xx zakázáno xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxx, při xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny XXX x stanoví xx x xxx, xx xxx je x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I. Xxx plující xxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxx popisující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vzorků, xxxxx xxx xx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx.
4. Soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx veden x aktualizován xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nové instalace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Loď xxxxxxx xxx vlajkou xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vykázána xxxx vyloučena x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx volném xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx relevantním xxxxxxx xxxxxx členského státu xx jejich žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx, pod jejíž xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxx x xxxxxxxx lodi, xxx veškeré xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx relevantním xxxxxxx xxxxx země, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx jejíž xxxxxxx loď pluje, xxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxx vydá prohlášení x souladu po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx může xxx vytvořeno podle xxxxx v xxxxxxx 3 Hongkongské úmluvy.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx, xxx jejíž xxxxxxx loď pluje, x pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, xx součástí xxxx xxxxx překlad xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx čl. 32 odst. 2 xxxx. x) zajistí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx soupis nebezpečných xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 k xxxxxxxxx xx palubě, xxxx aby byl xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prohlídky xxxxx čl. 8 xxxx. 3, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx evropský xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx mohlo xxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Basilejské xxxxxx x Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem; |
|
c) |
je provozováno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx, postupy x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, minimalizovat x x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxx:
|
|
e) |
vypracuje xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad průsaky, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiály x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x reakce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx a xx xxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx používali xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nehodách, xxxxxxxx z povolání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nehody, xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx musí:
|
a) |
zaslat plán xxxxxxxxx lodi, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánu xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx správnímu xxxxxx, že zařízení xx xxxxxxxxx lodí xx x každém xxxxxx připraveno zahájit xxxxxxxxx lodi; |
|
c) |
jakmile xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx do 14 xxx ode xxx xxxxx xx částečné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidské zdraví xxxx životní xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx soulad x dodatkem 6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházejícímu xx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízením xx xxxxxxxxx nacházejícím xx na xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 13. Xxxx oprávnění xxxx xxx dotyčným xxxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxx obnovováno.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x oprávněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tím xxxxxx zbytečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příslušného xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dobu pěti xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx vypracují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Seznam xxxxxxx x odstavci 2 xx bez xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx 2015.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odebere xxxxxxx stát, xxx xx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vydal, nebo xxxxxx xxxxxxxx společnost, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
5. X xxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Zařízení xx xxxxxxxxx xxxx nacházející xx ve xxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx provádějící recyklaci xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházející xx xx xxxxx xxxx x která xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vlajkami členských xxxxx, xxxx Komisi xxxxxx x zařazení xxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx seznam.
2. K xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxx doklad x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13, aby mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx seznam x xxxxxxx s xxxxxxx 16.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jí x provádění recyklace xxxx udělily xxxxxxxxx xxxxxx, x případně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dodavatelům x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx recyklace xxxx, x xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2; |
|
b) |
xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxxxxx uvede lhůtu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx k recyklaci xxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx; |
|
x) |
doloží, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx práci xxx xxxxxxxx teplotách x pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx mapu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxx, na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
x každého xxxxxxxxxxxx materiálu uvedeného x xxxxxxx X x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX; |
|
x) |
poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxx xx recyklaci xxxx. |
3. Xxxxxx je svěřena xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxx, kterými stanoví xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx. Xxxx prováděcí akty xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx článku 25.
4. Xxx xxxxx být xx evropský seznam xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx ověření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí Xxxxxx xxx podání žádosti x zařazení na xxxxxxxx xxxxxx x xxx obnově xxxxxxxx xx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxx xxx xxxx. Xxxxxxx zařazení xx seznam x xxxx obnova xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
Xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx souhlasí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxx provést x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx před xxxx zařazením xx xxxxxxxx seznam nebo xx xxx inspekci xx místě s xxxxx ověřit, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednající xxxxx jménem spolupracují xx xxxxxx provedení xxxxxxxxx inspekcí xx xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxx 13, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládat xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx zařízení pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx obdrží, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s normami xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx, xxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x normám Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxx xxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
|
a) |
doklady, xxxxx poskytla, xxxx xxxxx x xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxxx a xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. |
Xxxxxx 16
Vytvoření x xxxxxxxxxxx evropského seznamu
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxx x Unii x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 xxxx. 3; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podkladů poskytnutých xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 15. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
2. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na internetových xxxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016. Xxxxx se na xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházející se xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na recyklaci xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zařízení, a xx x pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
podrobnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlasem; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx recyklace xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxx uvádí xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx x může být xxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijímá prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznam x cílem:
|
a) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx z evropského xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx:
|
Tyto xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx přezkumným postupem xxxxx článku 25.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Jazyk
1. Plán recyklace xxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxxxx x jazyce přijatelném xxx xxxx udělující xxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, že xx xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x připravenosti k xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 xx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, francouzština xxx xxxxxxxxxxx, musí xxx součástí daného xxxxx překlad xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxx x správních xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oznámí xx Komisi. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Určení xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy i Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx kontaktních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx osoba Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx dotazy, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx. Členské státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx zveřejní seznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zasedání xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání kontaktních xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx otázky vznesené x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx je xx vhodné, budou xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX ZPRÁV X PROSAZOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx obsahující:
|
a) |
seznam xxxx, xxxxx plují xxx jeho xxxxxxx x xxx které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, název společnosti xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx x xxxxx, kde xx nachází zřízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxx je uvedeno x osvědčení x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx recyklace; |
|
c) |
informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podávají xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky, a xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xxxxxx týká.
První xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX (14), xxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv.
Komise xxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx elektronické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti.
Xxxxxx 22
Prosazování v xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx nebo mnohostranném xxxxxxx x cílem xxxxxxxx zabraňování a xxxxxxxxxx xxxxxxx obcházení x porušování xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx určí x řad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx spolupráci xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx informace zašlou Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Žádost o xxxxxxx xxxxxxxx
1. Fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx 13 ve xxxxxxx x xxxxxxx 15 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx s xxxxxxx 15 a xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, jsou oprávněny xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxx účel xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 1367/2006 (15).
2. Xxxxxx o xxxxxxx opatření xxxx xxx doplněna příslušnými xxxxxxxxxxx a údaji xx svou podporu.
3. Xxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k porušení xxxxxx 13 ve xxxxxxx x článkem 15 a xx. 16 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxxx okolností xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx recyklaci lodí xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx žádosti x přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podaly žádost xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx zdůvodní.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci
1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 8 xx xxxxxxx Xxxxxx na dobu xxxx xxx xxx xxx 30. xxxxxxxx 2013. Komise vypracuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejně xxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 8 kdykoliv xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxx xxxxx určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxx, který xx x něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx se platnosti xxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx tento xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o dva xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor. Tento xxxxx je xxxxxxx xx smyslu nařízení (XX) x. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 182/2011.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 182/2011.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx nařízení (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006
X xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„i) |
xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxx 2009/16/XX
X příloze XX xxxxxxxx 2009/16/XX se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
|
„49. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Finanční xxxxxxx
Xxxxxx xx 31. prosince 2016 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx a environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx lodí, x případně ji xxxxxx legislativním návrhem.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Komise posoudí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/99/XX, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1013/2006, xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx porušení. X svých závěrech xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Hongkongské xxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Hongkongské xxxxxx na evropský xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x administrativní zátěži.
3. Komise xxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx to potřeba, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxx, ukáže-li xx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 2 předloží Xxxxxx xx pěti let xxx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhy s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx dat, xxx xx xxxxx xxx 31. prosince 2015
|
x) |
xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx kombinovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 2,5 xxxxxxx XXX (xxxxxx prázdné xxxx x tunách). Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v zařízení xx recyklaci xxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx hmotností xxxx (xxxxxxxxx v LDT), xxxxx byly x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodí xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx xxxxxx nebo, x případě nově xxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dosažené x tomto xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x 31. xxxxxxxx 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx ustanovení se xxxx použijí xxxxx:
|
a) |
xxxxxx 2, xx. 5 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx x články 13, 14, 15, 16, 25 x 26 se použijí xxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x |
|
x) |
xx. 5 xxxx. 2 xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x 8 se xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2020. |
3. Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx během xxx xxx xxxxxx pod xxxx xxxxxxx registrována xxxxx loď x xxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxx stát xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, čl. 16 xxxx. 6 a xxxxxx 18, 19, 20, 21 x 22. Xxxxx-xx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 299, 4.10.2012, x. 158.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2013 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 2013.
(3) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1013/2006 ze xxx 14. června 2006 x přepravě xxxxxx (Úř. věst. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4) Změna Basilejské xxxxxx (xxxx xxx „změna x zákazu“) přijatá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxxx xxxxxx x. XXX/1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, s. 57).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx x o xxxxxxx některých směrnic (Xx. xxxx. X 312, 22.11.2008, x. 3).
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (Xx. věst. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, o xxxxx x zrušení xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/XX x x změně xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 (Xx. věst. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9) Směrnice Rady 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/ES xx dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x xxxxxx zásady způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13).
(12) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 391/2009 xx xxx 23. dubna 2009, kterým xx xxxxxxx společná pravidla x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/36/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikací (Xx. věst. L 255, 30.9.2005, x. 22).
(14) Směrnice Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1367/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx Aarhuské xxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1257/2013 ze xxx 20. listopadu 2013 o xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Úř. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1257/2013 xx xxx 20. listopadu 2013 x xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Úř. xxxx. L 330, 10.12.2013, s. 1).“
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx azbest |
Nová instalace xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xx na všech xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxx poškozující xxxxxxxx vrstvu |
Regulované xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx 1987 xxxxxxx x xxxxxxxxx X, B, X xxxx X xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této přílohy. Mezi xxxxx poškozující ozonovou xxxxxx, xxxxx se xxxxx nacházet xx xxxx, xxxxx mimo xxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx zakázány. |
||||||||||||||||||||
|
Polychlorované xxxxxxxx (XXX) |
„Xxxxxxxxxxxxxxxx bifenyly“ xx xxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx atomy chlóru. |
Nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx všech xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(1) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (PFOS) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx deriváty. |
Nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyselinu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) a xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004&xxxx;(2). |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x přípravky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx plavidlech, 2001 (xxxxxx AFS) xx znění platném x okamžiku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx. |
|
(1) Nevztahuje xx xx lodě xxxxxxx pod vlajkami xxxxxxx zemí.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 850/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/EHS (Xx. věst. X 158, 30.4.2004, x. 7).
XXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX NEBEZPEČNÝCH XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X |
|
2. |
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx chrom x xxxx sloučeniny |
|
4. |
Olovo x xxxx xxxxxxxxxx |
|
5. |
Xxxx x xxxx sloučeniny |
|
6. |
Xxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (PBDE) |
|
8. |
Polychlorované xxxxxxxxx (s xxxx xxx třemi xxxxx xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
10. |
Některé chlorované xxxxxxxx x krátkým xxxxxxxx (chlorované alkany, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hoření (XXXXX) |