XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 1257/2013
xx dne 20. xxxxxxxxx 2013
o xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx nařízení (XX) č. 1013/2006 x směrnice 2009/16/XX
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména xx xx. 192 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx vztahuje Xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Basilejská xxxxxx“) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1013/2006 (3). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx (4) xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1995, xxxxx dosud xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x která stanoví xxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX). Lodě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx do zařízení x zemích, které xxxxxx xxxxx OECD. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxx dosáhly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodí, x xx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxx bezpečnou x xxxxxxxxxxxxxxx šetrnou xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx kapacita xx xxxxxxxxx lodí x zemích XXXX, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx nejsou xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxx 2015 xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxx provádějícími xxxxxxxxx x xxxxx splnit xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2009 xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxx ratifikace xxxxxxx patnácti xxxxx, xxxxxxx kombinované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 40 % hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx flotily x xxxxxxx kombinovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zmíněná xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx ohrožena bezpečnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx šetrným způsobem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prosazování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí. |
|
(5) |
Cílem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx x brzké xxxxxxxxxx Hongkongské úmluvy x Xxxx x xx xxxxxxx zemích xxx, xx se xx xxxxxxx uvedené xxxxxx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx smluvní xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx minimalizovat. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubách xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x kotvišť xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, měly xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (5). X současné xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx pověřeni xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxx provozovateli x Xxxx, v zemích XXXX x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx plující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která xxx demontáži xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, aby xxxx posílány xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx bezpečné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx seznam“), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx by měly xxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy. Zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx třetích xxxxxx xx xxxx požadavky xxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx úrovni v Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx zařazena xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Zásada xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sledováno, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení na xxxxxxxxx xxxx nacházejících xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx státy se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxx x xxxxx. |
|
(10) |
S xxxxx zabránit xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx plující xxx xxxxxxx členského státu, xx něž se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1013/2006 x ze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/98/ES (6). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpadů, v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx alternativní xxxxx. Xxxx nařízení podrobuje xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx cyklu a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx podléhající x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx alternativnímu xxxxxx kontroly podle xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, ani tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx, xxxxx nepochází z xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) č. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/ES x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX (7). |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxxxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiným mezinárodním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečný xxxxxx xx moři x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx tyto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx oznámit xxx xxxxxx do xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontroly v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovala XXX (xxxx jen „xxxxxx XXX“). |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxx“ neměl xxx význam xxxxxxxx xx směrnici 2008/98/XX. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx lodí“. |
|
(14) |
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1272/2008 (8) xxxxxxx na úrovni Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS (9) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/45/ES (10) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx lodi v xxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X souladu s xxxxxxxxx 8 odst. 2 Hongkongské xxxxxx xx xxx xxxxxx x recyklaci xxxx x xxxxxx před xxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx množství odpadu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx má být xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dodán xxxxxxxx x xxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, mělo by xx přibližné množství x umístění xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx XX xxxxxxx. |
|
(16) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obcházení pravidel xxx recyklaci xxxx x zvýší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx informace x xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx, x x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx recyklace, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x zajistit, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxx recyklaci xxxx. Xxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X souladu x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žaloby, xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 9 odst. 3 Xxxxxxxx úmluvy. |
|
(19) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x ohledem xx zásadu „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx Komise xxxx posoudit možnost xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx na xx, xxx jakou xxxxxxx xxxxx, x jenž xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx to xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by měla xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx I x XX xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx zajistit, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. |
|
(21) |
Xx účelem xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx lodí, xxx xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxx a xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nehodám, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxxx x v xx největší xxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí Xxxx x xxxxxxx xxxxxx životního cyklu xxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx lodi xxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx recyklaci xxxx z roku 2009 (dále jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 xx vztahuje xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx lodě, pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx lodě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
lodě x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 XX; |
|
x) |
xxxx provozované v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxx xxx pluje. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ponorných xxxxxxxx, plovoucích zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (FSU) a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX); |
|
2) |
„xxxxx xxxx“ xxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx (xxxx xxx „úmluva XXXXXX“), nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapalné xxxxx (XXX) definovaný x xxxxxxx XX xxxxxxx úmluvy; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx materiál xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx lidské xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx x xxxxxx pocházející x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx demontáž xxxx x zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x cílem získat xxxxx x xxxxxxxxx x přepracování, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x opětovnému xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxxx souvisejících xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x materiálů xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x samostatných zařízeních; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx plocha, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo ve xxxxx xxxx x xxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxx; |
|
8) |
„společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx nebo x xxxxxx provozovanými x xxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx uznaný v xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo třetí xxxx xxxx místně xxxx věcně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx činnostem, xxxxx xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ (GT) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze I Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„majitelem lodi“ xxxxxxx nebo právnická xxxxx registrovaná xxxx xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastnící loď xx xxxxxxxx dobu xx jejího xxxxxxx xxxx xxxxxx předání xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx převzala xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx lodi, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provozující xxx xx xxxxxxxxxxx státu; |
|
15) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx materiálu xx xxxx po dni xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení; |
|
16) |
„xxxxxx xxxxxxxxx lodi“ xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx každou xxxxxxxxx xxx určenou x xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx XXX; |
|
17) |
„xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx popisuje xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxx x zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x jehož xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxxx x školení xxxxxxxxxx, xxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sledování, xxxxxxxxx x zaznamenávání xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto podmínky:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx xxx práci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx splněny všechny xxxx xxxxxxxx:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx vydávané lodím xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx x xxxxxxx 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ osvědčení xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx plujícím xxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx je x souladu x xx. 9 xxxx. 9 x k xxxxx xxxx připojeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 7 a xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx o souladu“ xxxxxxxxx xxx konkrétní xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 12; |
|
24) |
„výtlakem prázdné xxxx x tunách (XXX)“ hmotnost xxxx x tunách bez xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx olejů ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx vody, xxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx. |
2. Xxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxx. d) x xxxxxx 13, 15 x 16 xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „nebezpečným xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“, „nakládáním s xxxxxx“ xxxxx, nebezpečný xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpady xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 2008/98/XX; |
|
x) |
„xxxxxxxx xx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro dodavatele x subdodavatele; |
|
x) |
„nakládáním xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chránícím xxxxxx zdraví a xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx materiály x odpady xxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxx účely xxxx. 1 xxxx 13 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídící xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínkám v xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx k vyloučení xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx, rizik nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Aniž je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX (13), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx určit povinnosti, xxxxx xxx mají xxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXX
Xxxxxx 4
Kontrola xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X na lodích xx zakazují xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx opatření.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx materiály xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx x konstrukci xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X výhradou xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxxx lodě xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Lodě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx. 16 xxxx. 2.
X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx materiály xxxxxxx x příloze I.
3. Soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
být xxxxxxxxx zvlášť pro xxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxx dodržuje xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektem. |
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx u stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx kontrolu odběrem xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx:
|
x) |
seznamu nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přibližného xxxxxxxx (xxxx X); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozu x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx (xxxx XX); |
|
x) |
xxxxxxx zásob nacházejících xx xx xxxx (xxxx XXX). |
6. Xxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a aktualizována xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx instalace obsahující xxxxxxxx nebezpečný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxxxxx xxxxx x konstrukci x xxxxxxxx lodi.
7. Xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX musí xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů vedle xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxx II xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x část XXX xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX s cílem xxxxxxxx, xxx byly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dodatcích X a II Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx z xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX xxxx z xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx požadavky xx xxxxxxxx lodí
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx recyklaci xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx recyklaci lodí xxxxxxx informace o xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 7; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí, x xx ve lhůtě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí. Oznámení xxxx xxxxxxxxx alespoň:
|
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx pouze x zařízeních xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx seznamu; |
|
b) |
před xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxx možné minimalizovat xxxxxxxx zbytků xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva x xxxxxx vzniklého xx xxxx, xxxx xxxxxx xx palubě; |
|
x) |
xxxx xxxx xxxxxxxxx recyklace xx obdržení plánu xxxxxxxxx xxxx schváleného xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx správním xxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Majitelé xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x nákladovými xxxxxxxx x čerpacím xxxxxxxxx ve stavu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci vydaného x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
5. Xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, než xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odmítnout, xxxxx xxxx xxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případů, xxx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxx x aktualizována tak, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Za xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx loď xxxxxx xxxx majitel, xxxxx x xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Plán recyklace xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx konkrétní xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxx v plánu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx provozovatelem zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX x xxxxxxxxx x lodi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a) tak, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odrážel xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx, zda x x jakém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rizik x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx jiném xxxxx xxx v xxxxxxxx xx recyklaci xxxx uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx lodi. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxx i xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
obsahovat informace xxxxxxxx se vytvoření, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx lodi, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x předchozí náklad, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx recyklace xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx vznikajících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odpadu uvedených x xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, x x xxx, xxx x xxxx xxxx naloženo x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x x následných xxxxxxxxxx x xxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx xx x xxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxx vypracován xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x případnými požadavky xxxxx, ve kterém xx nachází xxxxxxxx xx recyklaci xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx příslušný orgán xxxxx písemné xxxxxxxx x svém rozhodnutí x xxxxx recyklace xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx nezašle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx žádnou písemnou xxxxxxx k plánu xxxxxxxxx lodi ve xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází zařízení xx recyklaci lodí, x xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2 xxxx. b).
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x) x xxxx xxxxx:
|
x) |
datum, xxx xxxx xxx registrována xx xxxxx vlajky, |
|
xx) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxx XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxx vyznačené xx trupu xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, |
|
iv) |
xxxxx x xxxx lodi, |
|
x) |
přístav, v xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx a adresu xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx registrovaného xxxxxxxx xxxxx XXX, |
|
xxx) |
název x adresu společnosti, |
|
xxxx) |
xxxxx xxxxx klasifikačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx údaje x xxxx (xxxxxxx délka (XXX), šířka (na xxxxxxx), xxxxxxx (xxxxx), XXX, hrubá xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x druh x xxxxx xxxxxx). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx provedením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx mu xxxxxxx xxxx pravomoci:
|
— |
xxxxxxxxx, xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a |
|
— |
xxxxxxxx prohlídky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu. |
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
dodatečné xxxxxxxxx; |
|
x) |
závěrečné xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x časových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx xx ověří, xx xxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x souladu s xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Dodatečná xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, pokud x xx xxxxxx xxxxxxx lodi xx xxxxx, výměně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, systémů, instalací, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx prohlídka xx xxxxxxx před xxxxxxxxx lodi x xxxxxxx x před xxxxxxxxx recyklace xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se ověří, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx požadavky xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x němž xx xxx loď xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
8. Xxxxxxxxx x závěrečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán nebo xxx pověřený xxxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 5 xxxx. x).
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x čl. 8 odst. 8, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvědčení soupisu, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx úspěšném dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx subjekt.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxx xxx měsíců xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx; xxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxxx xxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; platnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx tři xxxxxx xxxx uplynutím xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soupisu; xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potvrdí xxxxxxx orgán xxxx xxx uznaný subjekt xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxx považováno za xxxxxx po xxxxx xxxx nepřesahující xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na období xxxxxx xxx pět xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřesahující pět xxx.
6. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) a x xxxxxxxxxx 7 x 8. X xxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nepřesahující xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx loď v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx kotvišti, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx prohlídka, xxxx xxxxxxx orgán, je-li xx xxxxxx, prodloužit xxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx x období xxxxxxxxxxxxx tři měsíce, xxx lodi umožnil xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, kde má xxx xxxxxxxxx prohlídka. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení xx xxxxxxxxx xxx, xx v daném xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx. Loď, xxxxx je prodloužena xxxxxxxx osvědčení, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kde xx xxx provedena její xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx osvědčení. Po xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx xxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx xx dobu, xxxxx nepřesáhne xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx soupisu xxx xxx používanou xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx xxxxxxx orgán prodloužit x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Po dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu, která xxxxxxxxxx pět let xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx pověřený xxxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soupisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxx s dodatkem 4 Hongkongské xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 25 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci vydané xx závěrečné xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro účely xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stejnou platnost xxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci, xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Platnost xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxx soupisu xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx x každém x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxx, x xx x xxxxx, když xxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedena x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx prohlídka xxxx xxxxxxxxx x časových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxxx x připravenosti x recyklaci xxxxxx xxxxxxx orgán nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xxxxx xx. 9 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx soupisu.
5. Odchylně xx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místa xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o inspekci xxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátním xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx 2009/16/ES. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezena xx xxxxxxx toho, xx se xx xxxxxx nachází xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx, xxxxx xx, xx-xx xxxxxx, považováno xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkladnou xxxxxxxx, xxxxx xxx nemá xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxx xxxx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx xxxx v xxxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx, nebo |
|
x) |
xx palubě xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx I soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Loď xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx nepředloží xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, bezodkladně xxxxxxx dotčený správní xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který může xxxx k xxxxxxxx xxxx, ale veškeré xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx xxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx odstraněny.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povolit xxxxxxx xx konkrétního přístavu xx kotviště x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostních důvodů xxxx x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx, provozovatel xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu uspokojivými.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx země
1. X xxxxxxxx čl. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kterékoli třetí xxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2.
Xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu povolit xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kotviště x xxxxxxx působení xxxxx xxxx xxxx x nadřazených bezpečnostních xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx majitel, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tato xxxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx loď x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle přílohy X.
Xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx země, nachází-li xx tato xxx x xxxxxxxx či xxxxxxxx členského státu, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx vztahují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Soupis nebezpečných xxxxxxxxx se vyhotoví xxxxxx xxx každou xxx, xxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny XXX x stanoví xx x xxx, že xxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx materiály xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx odběrem xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů musí xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx instalace xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx ujednání, které xx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx terminálů xx volném xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxx prohlášení x souladu xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx xxxxx xx soupisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx takovéto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxx x zadržení xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx orgány třetí xxxx, xxx jejíž xxxxxxx loď xxxxx, xxxx subjekt jimi xxxxxxxx xxxx prohlášení x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Prohlášení x xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx podle xxxxx x dodatku 3 Hongkongské xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x souladu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhotovují x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jeho xxxxx překlad xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. X výhradou xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx x registraci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx aby byl xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx registrace xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX III
ZAŘÍZENÍ NA XXXXXXXXX LODÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařazení xxxxxxxx xx recyklaci xxxx na evropský xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx mohlo být xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx projektováno, xxxxxxxxx x provozováno xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x techniky, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxx vyloučit:
|
|
e) |
vypracuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí; |
|
f) |
předchází xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředí xxxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiály x odpady a xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně
|
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx události; zajišťuje xxxxxx xxxxxxx xx xxx a xx xxxxx xxxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxx vybavení a xxxxxxx, vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx záznamy o xxxxxxxxxxx událostech, xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x chronických xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nehody, xxxxxx x povolání a xxxxxxxxx účinky, které xxxxxxxxxxx nebo mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x dodržováním xxxxxxxxx xxxxxxxx 2. |
2. Provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi, jakmile xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3, majiteli xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xx x každém xxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xx 14 xxx xxx dne xxxxx xx částečné xxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx x dokončení recyklace xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Prohlášení x xxxxxxxxx recyklace xxxx xxxxxxxxx i zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxxxxx úmluvy x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxx x dodatkem 7 Xxxxxxxxxxx úmluvy. |
Tyto xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dotyčným xxxxxxxxx xx recyklaci lodí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti let x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x požadavky tohoto xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx povolení vydané x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxx sloučeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x povolení xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx duplicitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxx pěti xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xx 31. xxxxxx 2015.
4. Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí přestane xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx nachází zařízení xx recyklaci xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx vydal, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, x neprodleně x tom xxxxxxx Xxxxxx.
5. X každém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx zemi x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lodě xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx seznam.
2. X žádosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, že dotčené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí x být zařazeno xx xxxxxxxx seznam x xxxxxxx x xxxxxxx 16.
Společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zejména:
|
a) |
xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx oprávnění xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx udělily xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx povolení, licence xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podílejí na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x uvede xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2; |
|
b) |
xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí x xxxx, xx nichž x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti; |
|
f) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x dalších nebezpečných xxxxxxxxx, které by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx IMO; |
|
h) |
poskytne informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx přijímat prováděcí xxxx, kterými stanoví xxxxxx xxxxxxxxx požadovaných x identifikaci zařízení xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají přezkumným xxxxxxxx podle xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxx být xx evropský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx provedenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pět let xxxx. Xxxxxxx zařazení xx xxxxxx a xxxx obnova xxxx xxxxxxxx o přezkum x xxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
Xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx x xxx, že Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx provést x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zařazením xx xxxxxxxx seznam xxxx xx něm inspekci xx xxxxx s xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxx.
Komise xxxx xxxxx technické pokyny x cílem xxxxxxxx xxxx ověřování.
5. Pro xxxxx xxxxxx 13, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nakládání xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx zařízení pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx odpad xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x normám Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x každém xxxxxxx xxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxx a xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx splňuje x xxxx splňovat požadavky xxxxxxxxx x článku 13. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxx v Xxxx x xxxx oznámeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15. |
Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
2. Xxxxxxxx seznam se xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2016. Xxxxx xx na xxx xxxxx seznamy, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházející xx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxx se xx třetích xxxxxx.
Evropský xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx recyklovány; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxx xxx x nakládání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx recyklace lodi xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx datum, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pět xxx x xxxx být xxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijímá xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznam x xxxxx:
|
x) |
zařadit xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx z evropského xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx článku 25.
5. Xxxxxx xxx vytváření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie.
6. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné. Xxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxx x jazyce přijatelném xxx xxxx udělující xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx lodi xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xx xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 se xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx součástí xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení příslušných xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx odpovědné xx uplatňování tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx. Členské xxxxx neprodleně Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených příslušných xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx kontaktních xxxx
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx kontaktních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx xxxxxx požadujícím xxxxxxxxx. Kontaktní xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktních xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx otázky vznesené x souvislosti x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxx, že je xx xxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX ZPRÁV X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
1. Každý xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, název xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, kde xx nachází zřízení xx recyklaci lodí, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx plujících pod xxxx xxxxxxx, xxx xxx obdržel prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxx xxxx, a xx xx devíti xxxxxx xx konci xxxxxxxxx období, xxxxxxx xx zpráva týká.
První xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tříletého xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (14), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx zpráv.
Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx informace xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Prosazování x xxxxxxxxx státech
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx nebo xxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx 13 ve xxxxxxx s xxxxxxx 15 x čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx nebo mají xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x xxxxxxx 15 a čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k tomuto xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx dojde.
Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 1367/2006 (15).
2. Xxxxxx x xxxxxxx opatření musí xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx podporu.
3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx prokazují, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x článkem 15 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx x informace x xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx x přijetí opatření x xxxxxxxxxx informacím x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx žádost xxxxx odstavce 1, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci
1. Pravomoc xxxxxxxx akty v xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx článku.
2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 5 odst. 8 je svěřena Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 30. xxxxxxxx 2013. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxx pravomoci nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx období.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 8 kdykoliv xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá účinku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxx, který xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx platnosti xxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
5. Akt x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xxx tento xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx tato xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) č. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použije se xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Pokud xxxxx nevydá žádné xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použije xx xx. 5 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 182/2011.
Xxxxxx 26
Přechodné xxxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxx xxx xxx zveřejnění evropského xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na evropský xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006
X xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„x) |
xxxx plující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Změna xxxxxxxx 2009/16/XX
X příloze IV xxxxxxxx 2009/16/XX xx xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
|
„49. |
Osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxxxx
Komise xx 31. prosince 2016 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx finančního nástroje, xxxxx xx napomáhal xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx ji xxxxxx legislativním xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Komise posoudí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2008/99/XX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx (ES) č. 1013/2006, xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx. X svých xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx 31. prosince 2014 xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx doplní xxxxxxxxxxxxx návrhem.
2. Xxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nařízení x případně zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx duplicitě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a pokud xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx včas návrhy xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxx, ukáže-li xx xx jako xxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx byl zajištěn x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Použitelnost
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dat, xxx xx dříve xxx 31. prosince 2015
|
a) |
xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x zařízeních xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 2,5 xxxxxxx XXX (výtlak xxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxx objem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x LDT), xxxxx byly v xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dosažené x xxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x 31. xxxxxxxx 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx použijí takto:
|
x) |
xxxxxx 2, čl. 5 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx a články 13, 14, 15, 16, 25 x 26 xx xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 a |
|
x) |
čl. 5 odst. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x 8 se xxxxxxx xxx xxx 31. prosince 2020. |
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) zveřejnění Xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tří xxx xxxxxx pod xxxx xxxxxxx registrována xxxxx xxx x xxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxx stát xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, čl. 16 xxxx. 6 x xxxxxx 18, 19, 20, 21 x 22. Xxxxx-xx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
V. XXXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 299, 4.10.2012, s. 158.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2013 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2013.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1013/2006 xx xxx 14. června 2006 o xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4) Změna Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „změna x xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy x. XXX/1.
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (Xx. věst. L 131, 28.5.2009, s. 57).
(6) Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2008/98/XX xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx x o xxxxxxx některých směrnic (Xx. xxxx. X 312, 22.11.2008, x. 3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1272/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x klasifikaci, xxxxxxxxxx x balení xxxxx, o xxxxx x zrušení xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/XX x x změně xxxxxxxx (ES) x. 1907/2006 (Úř. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. věst. 196, 16.8.1967, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/ES xx dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků (Xx. xxxx. L 200, 30.7.1999, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x normy pro xxxxxxxx pověřené inspekcemi xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2005/36/ES xx xxx 7. xxxx 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, s. 22).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/692/EHS xx dne 23. xxxxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1367/2006 ze xxx 6. xxxx 2006 o xxxxxxx xxxxxxxxxx Aarhuské úmluvy x přístupu x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x subjekty Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1257/2013 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx xxxx x o xxxxx nařízení (ES) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, s. 1).“
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1257/2013 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x recyklaci xxxx x o xxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006 a xxxxxxxx 2009/16/ES (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX NEBEZPEČNÝCH XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest xx xx všech xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxx poškozující xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxx 1987 xxxxxxx x xxxxxxxxx A, B, X xxxx X xxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx přílohy. Mezi xxxxx poškozující xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx:
|
Xxxx instalace obsahující xxxxx poškozující ozonovou xxxxxx jsou na xxxxx xxxxxx zakázány. |
||||||||||||||||||||
|
Polychlorované xxxxxxxx (XXX) |
„Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx (dvě benzenová xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx atomy xxxxxx nahrazeny až xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx lodích xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx perfluoroktansulfonová (PFOS) (1) |
„Kyselinou xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (XXXX) xx xxxxxx kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyselinu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS) a xxxx deriváty xxxx xxxxxxxx v souladu x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004&xxxx;(2). |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obrůstání xxxxxxxxxx xxxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, 2001 (úmluva XXX) xx xxxxx platném x okamžiku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx na lodě xxxxxxx pod vlajkami xxxxxxx xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 850/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, s. 7).
XXXXXXX XX
XXXXXX POLOŽEK XXX XXXXXX NEBEZPEČNÝCH XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X |
|
2. |
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx sloučeniny |
|
4. |
Olovo x xxxx xxxxxxxxxx |
|
5. |
Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx |
|
6. |
Polybromované bifenyly (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX) |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxx xxxxx atomy xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
10. |
Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krátkým xxxxxxxx (xxxxxxxxxx alkany, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) |