XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) x. 1257/2013
xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013
x xxxxxxxxx lodí a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Evropské xxxxxx:
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxx, xxxxx představují xxxxx x které jsou xxxxxxxxxxxx přes hranice xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 x kontrole xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1013/2006 (3). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x změnu (4) xxxxxx xxxxxxxx v roce 1995, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx do zemí, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX). Lodě jsou xxxxxx klasifikovány jako xxxxxxxxxx odpad x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx za účelem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx lodní dopravy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX), Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dohody x zavedení povinných xxxxxxxxx na celosvětové xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, x xx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxx bezpečnou a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx XXXX, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx lodě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxxx x environmentálně xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx plující xxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxx 2015 se xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx provádějícími xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2009 xxx záštitou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x platnost xx 24 měsíců xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 40 % hrubé prostornosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kombinovaný xxxxxxxxx roční objem xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx předchozích xxxxxx xxx xxxx v xxxxxxx alespoň tři xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zmíněná xxxxxx se xxxxxxxx xx projektování, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx bezpečné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozní efektivita xxxx. Vztahuje xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x vytvoření vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklace lodí. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx k brzké xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x Xxxx x xx třetích xxxxxx xxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na lodě x zařízení xx xxxxxx recyklaci. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lodí, xxxx její xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xx minimalizovat. Vzhledem x těmto důvodům xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx vplouvajících xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx zajistit i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xx tyto materiály xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/XX (5). X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx moři (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřeni kontrolou xxxxxxxxx x aktivním xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx přístavní xxxxxxxx harmonizuje xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovateli v Xxxx, x xxxxxx XXXX a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x vést xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x tomu, xxx xxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxx demontáži lodí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxx státech by xxxx měla být xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx cílů, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx z požadavků Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí, zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nacházejících xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx požadavky xxxx dosahovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by tedy xxxxxx být xxxxxxxx xx evropský xxxxxx. |
|
(8) |
Zásada xxxxxxxx podle práva Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx uplatňování sledováno, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx x případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x členských státech x xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xx xx třetích xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby lodě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x tímto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx. |
|
(10) |
S xxxxx zabránit xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1013/2006 x xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX (6). Xxxxxxxx (XX) č. 1013/2006 se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Unie, x xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxx odpadů, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx alternativní xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx oblasti jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx cyklu x xxxx xxxxx je xxxxxxxx recyklaci těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx nařízení (XX) x. 1013/2006 vztahovat xxxxxx. Xxxx, které xxxxxxxxx xxx do xxxxxxx působnosti Hongkongské xxxxxx, xxx tohoto xxxxxxxx, x jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxx nepochází x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/ES x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX (7). |
|
(11) |
Rovněž xx xxxxxx, xx xxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx povinny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do přístavu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxx kontroly v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Při výkladu xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx x úvahu pokyny, xxxxx na podporu Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (dále jen „xxxxxx XXX“). |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx „recyklace“ neměl xxx xxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 2008/98/XX. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx mělo zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(14) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1272/2008 (8) xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Globálně harmonizovaný xxxxxx klasifikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx směrnicí Xxxx 67/548/EHS (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/XX (10) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xx xx nebezpečný materiál. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto nařízení. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 8 odst. 2 Hongkongské úmluvy xx loď určená x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx před xxxxxxx do xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dodán xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, mělo by xx přibližné množství x umístění tohoto xxxxxx uvést x xxxxx XX xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxx recyklaci xxxx x zvýší transparentnost xxxxxxxxx xxxx. Podle Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx informace o xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx, a o xxxxxx, xxx něž xxxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxx recyklace, a xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí x x následných opatřeních, xxxxx přijaly. |
|
(17) |
Členské státy xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx sankce xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxx správní xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
V xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx procesní pravidla xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxx žaloby, xxxxxxxx, xxxxx v xx xxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx čl. 9 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
V zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x s ohledem xx zásadu „znečišťovatel xxxxx“ xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vplouvající xx xxxxxxxx a kotvišť xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx jakou xxxxxxx xxxxx, a xxxx xx vytvářel zdroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Za účelem xxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxxxxx x Hongkongskou xxxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx X x XX tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci by Xxxxxx xxxx zajistit, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx předány současně, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(21) |
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) č. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx předcházet xxxxxxxxxxx účinkům na xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx lodí, xxx xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy x Evropské unii. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto cíle, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx nepříznivým xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx recyklací xxxx, xxxxxxx je, xxxxxxxxxxxxx x v xx největší xxxxx xxxx je vyloučit. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxx zajistit, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nakládalo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na palubě xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxx klade za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z roku 2009 (dále jen „Xxxxxxxxxxx úmluva“).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx vplouvají xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx lodě, pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 XX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx životního xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx vlajkou daná xxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ plavidlo xxxxxxxxxx xxxxx, i xxxxxxxxxx xxxx tažené, které xx xxxx bylo xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx plošin, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (FPSO); |
|
2) |
„xxxxx xxxx“ xxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ xxxxx tanker, xxx xx definován x xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx (xxxx jen „xxxxxx XXXXXX“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapalné xxxxx (NLS) xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx úmluvy; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx lidské xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxxx voda x xxxxxx pocházející x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavkům úmluvy XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x materiály x přepracování, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x opětovnému xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x zpracování xxxxx a xxxxxxxxx xx místě, xxxxxxx xxxx xxxxxx další xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízeních; |
|
7) |
„zařízením xx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx plocha, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo ve xxxxx zemi x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx lodí; |
|
8) |
„společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ vlastník xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxx státem jako xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx věcně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx daného xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ (XX) xxxxx prostornost xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx z xxxx 1969 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zkušenostmi x xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„majitelem xxxx“ xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx omezenou xxxx xx xxxxxx prodeje xxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx jakákoliv xxxx organizace xxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i právnická xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vlastnictví xxxxx; |
|
15) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxx xxxxxxxxx lodi“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
17) |
„xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx popisuje xxxxxxx x xxxxxxx recyklace xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního prostředí, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x reakce na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sledování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx“ xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx xxx práci xxx vysokých xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx splněny všechny xxxx xxxxxxxx:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí x xxx, xx recyklace xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„osvědčením soupisu“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx vydávané xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx x článkem 9, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx loď xxxxxxxx lodím plujícím xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 9 a x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx vydávané xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xx připojen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 12; |
|
24) |
„výtlakem xxxxxxx xxxx x tunách (XXX)“ hmotnost xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, pohonných xxxx, xxxxxxxx olejů ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, pitné xxxx, xxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx cestujících a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx. |
2. Xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 13, 15 x 16 se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx odpadem“, „xxxxxxxxxxx“, „nakládáním s xxxxxx“ xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 2008/98/XX; |
|
x) |
„inspekcí xx místě“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx podmínky xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonává xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ provedení xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem chránícím xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxx účely odst. 1 xxxx 13 xxxx xxx příslušnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídící pracovník xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/36/XX (13), xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
XXXXX II
LODĚ
Článek 4
Kontrola xxxxxxxxxxxx materiálů
Instalace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze X, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx
1. Xxxxx nová xxx xxxx mít na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi, jejich xxxxxxxx a přibližné xxxxxxxx.
2. X výhradou xx. 32 xxxx. 2 xxxx. b) musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1.
Xxxx určené x recyklaci musí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí (xxxx xxx „evropský xxxxxx“) xxxxx xx. 16 xxxx. 2.
X výhradou xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx:
|
a) |
být xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxxx zákazy x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů v xxxxxxx x xxxxxxx 4; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uznaným subjektem. |
4. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx x stávajících xxxx vypracuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx kontrolu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx skládá ze xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx X x XX x souladu x odstavci 1 x 2 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi, x xxxxxxx jejich umístění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx I); |
|
x) |
seznamu odpadu xxxxxxxxxxxxx z provozu x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx (xxxx XX); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx lodi (xxxx XXX). |
6. Část X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxx x aktualizována xxxxx xxxxxxxxxxx lodi x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x relevantní xxxxx v konstrukci x xxxxxxxx lodi.
7. Xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxxxxxx vedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 24, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX x xxxxx xxxxxxxx, xxx byly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX Xxxxxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx akt x xxxxxxxxx pravomoci xxx xxxxxx x látek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx přílohy X xxxx XX xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxx xx recyklaci lodí xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 7; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxx loď x xxxxxxxxxx zařízení či xxxxxxxxxxx zařízeních na xxxxxxxxx xxxx, a xx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx alespoň:
|
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx vstupem xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ropného paliva x odpadu xxxxxxxxx xx lodi, xxxx xxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
byly xxxx zahájením xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx k recyklaci xxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektem. |
3. Xxxxxxxx lodí xxxxxxx, xxx se xxxxxxx dostaly xx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx ve stavu xxxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí kopii xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx loď x xxxxxxx xxxxxxxx x cílem zajistit, xxx loď xxxxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx doby, než xx ni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v osvědčení xxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xxxx X xxxxxxx nebezpečných materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxx x aktualizována xxx, xxx odrážela xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx situace odpovídá xx xxx nadále xxxx majitel, který x xxx neodkladně xxxxxxxxx správní xxxxx.
Xxxxxx 7
Plán xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí být xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy.
2. Plán xxxxxxxxx xxxx musí:
|
a) |
xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX x xxxxxxxxx x lodi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) tak, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx než v xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx recyklace xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, kde xx xxxx xxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která má xxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx konstrukce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x množství xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odpadu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x zařízení xx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxx skladovány, x |
|
x) |
xxxxx se x xxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxx xxx jedno xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx každé dotčené xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení x svém xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx schválení xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, majiteli xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pro posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, x xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán, aby xxxxxx příslušnému orgánu xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx poskytnuté majitelem xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xxxxx:
|
i) |
xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vlajky, |
|
xx) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxx XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx dodání xxxx xxxxxxxxx xxxx, |
|
iv) |
xxxxx x xxxx xxxx, |
|
x) |
xxxxxxx, v xxxx je xxx xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx číslo registrovaného xxxxxxxx podle XXX, |
|
vii) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
xxxx) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxx loď xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx xxxxx x xxxx (celková xxxxx (XXX), xxxxx (xx xxxxxxx), xxxxxxx (xxxxx), XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx x čistá xxxxxxxxxxx x druh a xxxxx motoru). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX.
2. Jestliže správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaný xxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 1, xxxxx mu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx, aby xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx a |
|
— |
xxxxxxxx prohlídky xx vyžádání xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
počáteční xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx prohlídce; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx provozu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxxxx lodí xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přesáhnout xxx xxx. Prohlídkou xx xxxxx, xx xxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
6. Dodatečná xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx x xx požádá xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx opravě konstrukce, xxxxxxxx, systémů, instalací, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xx xxxxxx nebezpečných xxxxx. Prohlídka xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx každá xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx, xx loď x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx změněna.
7. Xxxxxxxxx prohlídka xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx recyklace xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxx recyklace lodi xxxxxxxx zohledňuje informace xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx požadavky xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x němž xx být xxx xxxxxxxxxxx, xx uvedeno xx xxxxxxxxx seznamu. |
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx úspěšném xxxxxxxxx počáteční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx I xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxx. x).
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 8, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subjekt.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxx nebo případně xxxxxxx xxxxxxxxx soupisu:
|
a) |
v xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; platnost nového xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; platnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx pěti xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx soupisu; xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx další xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx platnost stávajícího xxxxxxxxx xx další xxxx nepřesahující pět xxx.
6. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx platit xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávajícího osvědčení, xxx je xxxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) a x) a x xxxxxxxxxx 7 x 8. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Pokud xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx v xxxxx xxxxxxxx bude provedena xxxxxxxxx lodi xxxxxxx, xxx odpluje. Xxx, xxxxx xx prodloužena xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx provedena xxxx xxxxxxxxx, na základě xxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx po xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení před xxxxxxxxxxxx xxxx platnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx soupisu pro xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx plavby, jež xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx xxxxxxx orgán prodloužit x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Xx dokončení xxxxxxxxx prohlídky platí xxxx osvědčení soupisu xx xxxx, která xxxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx jeho platnosti.
9. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx závěrečné xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 7 xxxx správní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx doplněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Komise xxxxxx prováděcí akty, xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx jeho xxxxxx s xxxxxxxx 4 Hongkongské úmluvy. Xxxx xxxxxxxxx akty xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx pododstavcem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci, xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx 9 xx osvědčení xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přesáhnout xxx let.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxx xxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 8 odst. 5. |
3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx vydané xxxxx xx. 9 xxxx. 9 pozbývá xxxxxxxxx, xxxxx stav xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soupisu.
5. Odchylně xx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxx pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx určeného místa xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Státní xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x inspekci xxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátním xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/16/XX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 je jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxx omezena xx ověření xxxx, xx xx na xxxxxx nachází osvědčení xxxxxxx nebo osvědčení x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx, xx-xx platné, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx zohlednění xxxxxxxxxxx pokynů IMO xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nemá xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že:
|
x) |
xxxx xxxx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx palubě xxxx nejsou zavedeny xxxxxxx xxx vedení xxxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů. |
3. Loď xxxx xxx xxxxxxxx, zadržena, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxx, xxxxx podnikne xxxxxxxx kroky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx, xxx veškeré xxxxxxxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx nahlášeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xx xxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx.
4. Relevantní xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx přístup xx konkrétního přístavu xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxx nebo z xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění nebo x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx, provozovatel xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx lodi x xxxx xxxxxxxx shledá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Požadavky xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země
1. S xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx mít xxx plující pod xxxxxxx kterékoli třetí xxxx, xxxxx vplouvá xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx palubě soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Xxx xxxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění xxxx x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx majitel, xxxxxxxxxxxx nebo velitel xxxx učinil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lodi x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nebezpečných materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země, xxxxxxx-xx xx tato xxx x přístavu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx zakázána xxxx xxxxxxx xxxxx přílohy X.
Xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx loď x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zakázáno xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxx, při xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny XXX x xxxxxxx xx x xxx, že xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku. Xxx vypracovávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetí země xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů.
4. Soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx náležitě veden x xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx lodi x xxxxxx xxxx instalace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený v xxxxxxx II x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx ujednání, které xx xx dané xxxxxxxxx vztahují podle xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx volném xxxx, xxxxx spadají do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx takovéto xxxxx, bezodkladně uvědomí xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vést x zadržení xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v dodatku 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Prohlášení x xxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje, x xxxxx použitým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxx.
8. X výhradou xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx vlajkou některého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx aby xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx registrace xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX NA XXXXXXXXX LODÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zařazení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx být xxxxxxxx xx recyklaci xxxx zařazeno xx xxxxxxxx xxxxxx, musí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a environmentálně xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečeném xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, postupy x techniky, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, minimalizovat a x xx nejvyšší xxxx vyloučit:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad průsaky, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx bezpečné a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsoby nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady x xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně
|
|
h) |
vypracuje a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x reakce na xxxxxxxxx události; zajišťuje xxxxxx xxxxxxx xx xxx x do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxx na mimořádnou xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx vybavení a xxxxxxx, xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx služby a xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx pracovníkům bezpečnost x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx používali xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účincích, x pokud to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxx, nehody, nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinky, které xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2. |
2. Provozovatel xxxxxxxx na recyklaci xxxx musí:
|
a) |
zaslat xxxx xxxxxxxxx lodi, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 3, xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jím pověřenému xxxxxxxx subjektu; |
|
b) |
oznámit xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lodi; |
|
c) |
jakmile je xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx do 14 xxx xxx xxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx podle plánu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx recyklace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí. |
3. Komise xxxxxx prováděcí akty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx podle odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dodatkem 6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx a |
|
b) |
prohlášení xxxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx, příslušné xxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxx xx recyklaci xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx let x může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxx povolení xxxxxx x souladu s xxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx sloučeno x xxxxxxxxxx uděleným xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx zbytečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx a duplicitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx xxxx příslušného orgánu. X takových případech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejvýše xx xxxx pěti xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x aktualizují seznam xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.
3. Seznam xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxx xxxxxxxx oznámí Xxxxxx xx 31. xxxxxx 2015.
4. Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vydal, xxxx xxxxxx xxxxxxxx společnost, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxx x která xxxxx xxxxxxxxxx lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X žádosti xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx doklad x xxx, že dotčené xxxxxxxx xx recyklaci xxxx splňuje požadavky xxxxxxxxx v xxxxxx 13, xxx xxxxx xxxxxxxx recyklaci xxxx x být xxxxxxxx xx evropský xxxxxx x souladu s xxxxxxx 16.
Společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zejména:
|
x) |
uvede, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx oprávnění xx x xxxxxxxxx recyklace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx povolení, xxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx udělily všem xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx lodi, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 2; |
|
x) |
xxxxx, xxx plán xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, že loď xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
doloží, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x průběhu xxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, udržovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnou práci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pro bezpečný xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti; |
|
f) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx součástí xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x identifikaci zařízení xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto ověření xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx zařazení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx obnova xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx souhlasí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejím jménem xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx seznam xxxx xx xxx xxxxxxxx xx místě x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem spolupracují xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, x xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nachází.
Komise může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx ověřování.
5. Xxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx zařízení pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx odpad obdrží, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x normami xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doklad x xxxxxxxx změně xxxxxxxxx poskytovaných Xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx prohlášení, že:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxx x aktuální; |
|
x) |
xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
se xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx oznámeny xxxxxxxxx státy podle xx. 14 xxxx. 3; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posouzení informací x podkladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 15. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 25.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016. Xxxxx xx xx xxx xxxxx seznamy, x xxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí nacházející xx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx nacházející xx xx xxxxxxx xxxxxx.
Evropský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
druh x xxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxx xxx recyklovány; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx a podmínky xxxxxxxxxxx s provozem xxxxxx xxxxxxxx, x xx i xxxxx xxx x xxxxxxxxx x nebezpečným xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx datum, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznam x xxxxx:
|
x) |
zařadit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jestliže:
|
Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropského seznamu xxxxx x xxxxxxx xx zásadami zakotvenými xx Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky Unie.
6. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx být x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Jazyk
1. Plán xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx udělující xxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, přeloží xx xxxx recyklace lodi xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx orgán dospěje x závěru, xx xx xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, francouzština xxx španělština, musí xxx součástí xxxxxx xxxxx překlad xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx uplatňování tohoto xxxxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Určení kontaktních xxxx
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx kontaktních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx fyzickým či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx dotazy, které xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx na xxx, že xx xx xxxxxx, xxxxx xx tato zasedání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx zprávu obsahující:
|
a) |
seznam xxxx, které xxxxx xxx xxxx vlajkou x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x místo, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, pro xxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x nedovolené xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx a následných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky, a xx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx zpráva xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx do konce xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (14), který xxxxxxx xx začátku xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx zpráv.
Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx informace xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přístupná veřejnosti.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo mnohostranném xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zabraňování x xxxxxxxxxx možného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx určí x xxx svých xxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxx za spolupráci xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx zašlou Xxxxxx, xxxxx určeným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x xxxxxxx 15 x čl. 16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx nebo mají xxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 13 ve xxxxxxx x xxxxxxx 15 a xx. 16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, jsou oprávněny xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k tomuto xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1367/2006 (15).
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x údaji xx svou podporu.
3. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x xxxxxxx 15 x xx. 16 odst. 1 xxxx. x) nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x informace x údaje. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci lodí xxxxxxxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxxx x přijetí opatření x připojeným informacím x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx informuje xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxx 1, x svém xxxxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxx přenesené xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxx Komisi za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 8 xx xxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx ode xxx 30. prosince 2013. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci nejpozději xxxxx měsíců před xxxxxx tohoto pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx x stejně xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxx každého x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 8 kdykoliv xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx se ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx blíže xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se platnosti xxx xxxxxxxx aktů x přenesené pravomoci.
4. Přijetí xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 5 odst. 8 xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx nevysloví xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx akt xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx lhůta xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 182/2011.
Pokud xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx, Komise návrh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx pododstavec xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx recyklaci xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx evropský xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Změna nařízení (XX) x. 1013/2006
X xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„i) |
xxxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Xxxxx směrnice 2009/16/XX
X příloze XX xxxxxxxx 2009/16/XX xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
|
„49. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx 31. prosince 2016 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x možnosti xxxxxxxx finančního nástroje, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx recyklaci xxxx, x xxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhem.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx začleněna do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/99/XX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nařízením x xxxxxxxxx (ES) x. 1013/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x platnost přezkoumá Xxxxxx toto xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx přezkum xxxxx zařazení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx duplicitě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxx nezbytné.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 předloží Xxxxxx xx pěti let xxx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x opodstatněný.
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 32
Použitelnost
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx dříve xxx 31. prosince 2015
|
a) |
šest xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v zařízeních xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx alespoň 2,5 xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx xxxx x tunách). Xxxxx objem recyklace xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx vypočte xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x XXX), xxxxx byly v xxxxx roce x xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxxx xxxx xx xxxx u xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx xxxxx hodnoty dosažené x xxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x 31. prosinci 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx použijí xxxxx:
|
a) |
článek 2, čl. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx a články 13, 14, 15, 16, 25 x 26 se xxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2014 x |
|
x) |
xx. 5 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 12 odst. 1 x 8 se xxxxxxx ode xxx 31. xxxxxxxx 2020. |
3. Po xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odst. 1 xxxx. x) zveřejnění Xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx o datu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tří xxx xxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, xx. 16 xxxx. 6 a xxxxxx 18, 19, 20, 21 x 22. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx nejpozději xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jakékoliv xxxxxxxx změny xx xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. listopadu 2013.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 4.10.2012, x. 158.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2013 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 2013.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1013/2006 xx xxx 14. června 2006 o xxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxx x zákazu“) přijatá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx č. XXX/1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 131, 28.5.2009, x. 57).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 312, 22.11.2008, x. 3).
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1272/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x balení xxxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/ES x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 (Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 200, 30.7.1999, x. 1).
(11) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla a xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích pravomocí (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxx x prohlídkami xxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/36/XX xx dne 7. xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 22).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx dne 23. xxxxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx některých směrnic xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1367/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 x použití xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1257/2013 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 o recyklaci xxxx x x xxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006 a xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, s. 1).“
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1257/2013 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x recyklaci xxxx x o xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx materiál |
Definice |
Kontrolní xxxxxxxx |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx azbest |
Nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících azbest xx xx všech xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxx poškozující xxxxxxxx vrstvu |
Regulované látky xxxxxxxx čl. 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, x xxxx 1987 xxxxxxx x xxxxxxxxx A, X, X xxxx X xxxxxx protokolu ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx:
|
Xxxx instalace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx zakázány. |
||||||||||||||||||||
|
Polychlorované xxxxxxxx (XXX) |
„Xxxxxxxxxxxxxxxx bifenyly“ xx xxxxxxxx aromatické xxxxxxxxxx tvořené xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně spojená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx až xxxxxx atomy xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS) (1) |
„Kyselinou xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (XXXX) se xxxxxx kyselina perfluoroktansulfonová x xxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS) x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004&xxxx;(2). |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx obrůstání regulované xxxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků xxxxx xxxxxxxxx xx plavidlech, 2001 (úmluva XXX) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx. |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxx zemí.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 850/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS (Xx. věst. X 158, 30.4.2004, x. 7).
XXXXXXX XX
XXXXXX POLOŽEK XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X |
|
2. |
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx chrom a xxxx sloučeniny |
|
4. |
Olovo x xxxx xxxxxxxxxx |
|
5. |
Rtuť x xxxx sloučeniny |
|
6. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX) |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x více xxx xxxxx xxxxx xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (chlorované xxxxxx, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hoření (XXXXX) |