XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 1257/2013
xx dne 20. xxxxxxxxx 2013
x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx:
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpad x které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hranice xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx států x jejich xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1013/2006 (3). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 provádí Xxxxxxxxxxx úmluvu, xxxxx x xxxxx (4) xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1995, která xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x která xxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX). Xxxx xxxx xxxxxx klasifikovány xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x zemích, xxxxx xxxxxx členy XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dosáhly xxxxxx x xxxxxxxx povinných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx nebezpečných x nešetrných postupů xxx recyklaci xxxx, x xx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx mezinárodní úmluvy xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(3) |
Stávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx lodě plující xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx a očekává xx, že xx xxxx 2015 xx xxxx rozšíří x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx recyklaci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy. |
|
(4) |
Hongkongská xxxxxx byla xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2009 pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace. Xxxxxxx x platnost xx 24 xxxxxx xx dni ratifikace xxxxxxx patnácti státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx flotily x jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx lodí v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx států. Zmíněná xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, stavbu, xxxxxx a přípravu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx na provozování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx prosazování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k brzké xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Unii i xx třetích xxxxxx xxx, že se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodě x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Hongkongská úmluva xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx recyklaci lodí, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx x souladu x mezinárodním právem x xxxxx předcházet xxxxxxxx nepříznivým účinkům xx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx vplouvajících xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xx xxxx materiály xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx materiálů podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (5). V současné xxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři (SOLAS) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x porozumění x státní přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxx provozovateli x Xxxx, v zemích XXXX x x xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, a xxxx xxxx plující xxx xxxxxxxx členských států x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx šetrné xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx posílány xx xxxxxxxxxx areálů x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxx zvýšena. K xxxxxxxx xxxxxx cílů, xxxxx x x xxxxxxx prosazování dodržování xxxxxxxx by přispělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „evropský xxxxxx“), xxxxx státu vlajky xxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxx k recyklaci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx x bezpečnosti pracovníků x nakládání x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zemích xx xxxx xxxxxxxxx xxxx dosahovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx evropský xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva Xxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sledováno, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve třetích xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx způsobem, který xx v xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx. |
|
(10) |
S xxxxx xxxxxxxx duplicitě xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1013/2006 x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/ES (6). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 se xxxxxxxx xx přepravu xxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxx odpadů, v xxxxxxx případě se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, kontrolám v xxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx cyklu x xxxx xxxxx je xxxxxxxx recyklaci xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cyklu alternativnímu xxxxxx kontroly podle xxxxxx nařízení xx xx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, které xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, a jakýkoli xxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, by xxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX (7). |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxxxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx životnosti, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx třeba brát x úvahu pokyny, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovala XXX (xxxx jen „xxxxxx XXX“). |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „recyklace“ xxxxx xxx xxxxxx vymezený xx xxxxxxxx 2008/98/ES. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxx lodí“. |
|
(14) |
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 (8) xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX (9) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX (10) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxxxx materiál. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě x tomto xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx úmluvy xx loď určená x recyklaci xxxx x xxxxxx před xxxxxxx do zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx pocházející x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx přibližné xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxx uvést x xxxxx XX xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx informace o xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx, x o xxxxxx, pro něž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x následných opatřeních, xxxxx přijaly. |
|
(17) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro sankce xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x zajistit, xxx xxxx sankce byly xxxxxxxxxxx tak, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X souladu x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, způsobem, xxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx xx. 9 xxxx. 3 Xxxxxxxx úmluvy. |
|
(19) |
V zájmu xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx zásadu „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx na všechny xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx zpracování, xxxx xx to podněcovalo xxxxx vlajky. |
|
(20) |
Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s Hongkongskou xxxxxxx xx měla xxx na Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx I x XX tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx přípravné činnosti xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx měla zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x vhodným xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx vykonávány v xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předcházet xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, provozem a xxxxxxx lodí plujících xxx vlajkou členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxx je xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x recyklace lodí, xxx xxxxx jej xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
PŘEDMĚT, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx nehodám, xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx recyklací xxxx, xxxxxxx je, xxxxxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxx možné xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx tohoto nařízení xx zvýšit bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, zejména s xxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklým při xxxxxxxxx xxxx nakládalo xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx klade za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx 2009 (dále xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx xx lodě xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12 xx xxxxxxxx xx xxxx plující xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
|
x) |
jakékoli xxxxxxx lodě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx provozované xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 XX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx daná xxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ plavidlo xxxxxxxxxx xxxxx, i xxxxxxxxxx xxxx tažené, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX); |
|
2) |
„xxxxx xxxx“ xxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx (xxxx xxx „úmluva XXXXXX“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedovaté xxxxxxx xxxxx (XXX) definovaný x příloze II xxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„nebezpečným materiálem“ xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, který by xxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx; |
|
5) |
„odpadem xxxxxxxxxxxx x provozu“ xxxxxxx xxxx x xxxxxx pocházející x xxxxxxx provozu lodí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx recyklaci lodí x xxxxx xxxxxx xxxxx a materiály x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití x k opětovnému xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxxx souvisejících xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí“ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx lodí; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx organizace xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx vlastníka xxxxxxxx na recyklaci xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx pravomoci; |
|
10) |
„uznaným xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ orgán xxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx místně xxxx xxxxx příslušné xxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx činnostem, xxxxx xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ (XX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx osobou“ xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti; |
|
14) |
„xxxxxxxxx lodi“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx jejího prodeje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, fyzická nebo xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provoz xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i právnická xxxxx provozující loď xx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
15) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, izolace nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx XXX; |
|
17) |
„xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí“ xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx orgánem společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx procesy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x školení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, plán xxxxxxxxxxxxx x reakce na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x usnesení XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx“ xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx teplotách“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí x xxx, xx recyklace xxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„osvědčením xxxxxxx“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlajkami členských xxxxx, které xx x souladu x xx. 9 xxxx. 9 x k xxxxx jsou připojeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxx čl. 5 xxxx. 7 x xxxxxxxxx xxxx recyklace xxxx xxxxx článku 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xx připojen xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů, x souladu x xxxxxxx 12; |
|
24) |
„xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx (XXX)“ xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx olejů ve xxxxxxxxxxxx nádržích, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxx vody, zásob xxxxxxxx xx spotřebě, xxx cestujících x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx. |
2. Xxx účely čl. 7 odst. 2 xxxx. x) a xxxxxx 13, 15 x 16 se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, zpracování x xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx článku 3 směrnice 2008/98/ES; |
|
x) |
„xxxxxxxx xx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx posoudí, xxx xxxx podmínky xx xxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxx“ každá xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xx x odpady x xxxxxxxxxxxx materiály xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx materiály x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx odst. 1 xxxx 13 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovník xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebezpečí a xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nezbytná ochranná x preventivní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k vyloučení xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx nebezpečí.
Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/36/XX (13), xxxx příslušný xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx mají xxx přiděleny.
XXXXX XX
XXXX
Xxxxxx 4
Kontrola xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx xxxxxx xx zakazují nebo xxxxxxx, jak je xxxxxxx v příloze X, xxxx jsou xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx loď xxxx xxx na xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx identifikovány alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx lodi, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xx. 32 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „evropský seznam“) xxxxx xx. 16 xxxx. 2.
X výhradou xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.
3. Soupis xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x omezení pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx u xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx vizuální kontrolu xx xxxxxxxx odběrem xxxxxx, podle xxx xx při zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxx xx xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX x souladu x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a obsažených x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi, s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přibližného xxxxxxxx (xxxx X); |
|
x) |
xxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx (xxxx XX); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx nacházejících xx xx xxxx (xxxx XXX). |
6. Xxxx I xxxxxxx nebezpečných materiálů xxxx být náležitě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx instalace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušných pokynů XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxx část XX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z provozu x část III xxxxxxxx se xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Komisi je xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 24, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx seznamu položek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x daných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v dodatcích X x XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx z látek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx X nebo XX xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxxxx odeslání lodi xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxx informace o xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx recyklace xxxx xxxxx článku 7; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx určí. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxx xxxx zajistí, aby xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx recyklovány xxxxx x zařízeních na xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxxxx seznamu; |
|
b) |
před vstupem xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zbytků xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva x odpadu xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx správním orgánem xxxx xxx pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx lodí xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čerpacím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx loď x xxxxxxx xxxxxxxx x cílem zajistit, xxx loď splňovala xxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí. Xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odmítnout, xxxxx xxxx lodi zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajům xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x aktualizována xxx, xxx odrážela xxxxx x konstrukci x xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx situace xxxxxxxx xx loď xxxxxx xxxx majitel, xxxxx x xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx orgán.
Xxxxxx 7
Plán xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi. Tento xxxx xxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx lodi xxxx:
|
a) |
xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX x informace x xxxx poskytnuté xxxxx majitelem v xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a) tak, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odrážel informace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů; |
|
b) |
xxxxxxxxxx, xxx x x jakém xxxxxxx má jakákoli xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxxxxx možných xxxxx x odstranění xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx než x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx recyklace lodi. X plánu xxxxxxxxx xxxx by mělo xxx uvedeno x xxxxx, kde xx xxxx loď xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxx, která xx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx zohlední takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx konstrukce, uspořádání x xxxxxxxxx xxxxxx, x další xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx recyklace xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx informace x xxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxx, včetně xxxxxxxxx x odpadu uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxx, xxx s xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx a x následných xxxxxxxxxx x xxx v xxxx budou skladovány, x |
|
x) |
xxxxx xx k xxxxxxxxx lodi využije xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx vypracován zvlášť xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a určovat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Plán xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx.
Výslovné xxxxxxxxx se udělí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxx recyklace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx schválení xxxxxx souhlasem je xxxxxxxxxx situace, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí, majiteli xxxx a správnímu xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lodi ve xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxx, ve kterém xx nachází zařízení xx xxxxxxxxx lodí, x xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 písm. x).
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, x němž xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x) x xxxx údaje:
|
i) |
xxxxx, xxx xxxx loď xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, |
|
xx) |
identifikační xxxxx xxxx (číslo XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxx vyznačené xx xxxxx lodi xxx dodání nově xxxxxxxxx lodi, |
|
xx) |
jméno a xxxx xxxx, |
|
v) |
přístav, v xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, |
|
xxx) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
xxxx) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx údaje x xxxx (xxxxxxx délka (XXX), xxxxx (xx xxxxxxx), xxxxxxx (xxxxx), XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx prostornost x xxxx x xxxxx motoru). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Prohlídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO.
2. Jestliže správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx, xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxxx x |
|
— |
provádět prohlídky xx xxxxxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Lodě xxxxxxxxx xxxxx prohlídkám:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
dodatečné xxxxxxxxx; |
|
d) |
závěrečné xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxx se xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxx. Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodí se xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správním orgánem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Prohlídkou xx xxxxx, že xxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů xx x souladu x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
6. Dodatečná xxxxxxxxx, celková xxxx xxxxxxxx, xxxxx okolností, xx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, výměně nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, aby každá xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx loď x xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx část X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx je podle xxxxxxx xxxxxxx.
7. Závěrečná xxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx recyklace xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx nebezpečných materiálů xxxxxxx požadavky xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx článku 7; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x němž xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx uvedeno xx xxxxxxxxx seznamu. |
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodí xxxxxxxx x recyklaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx počáteční nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx osvědčení xx xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxx nebezpečných materiálů xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 5 xxxx. x).
Pokud se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 8, xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx přijme prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvědčení soupisu, xxx xx xxxxxxxx xxxx soulad x xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 6 potvrdí osvědčení xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx-xx xxxxxxx dokončena xxxxxxxxx prohlídka, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxx nebo případně xxxxxxx osvědčení soupisu:
|
x) |
x xxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx; platnost nového xxxxxxxxx začíná ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu pěti xxx ode dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx začíná xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx opakovaná xxxxxxxxx x nové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx před xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx může správní xxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx další xxxx nepřesahující pět xxx.
6. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávajícího osvědčení, xxx xx vyžadováno x odst. 3 xxxx. x) x x) x x xxxxxxxxxx 7 a 8. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx kotvišti, xxx xx xxx provedena xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce, xxx xxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx. Xxx, xxxxx xx prodloužena xxxxxxxx osvědčení, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kde má xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx osvědčení. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu, xxxxx nepřesáhne xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx soupisu xxx xxx používanou na xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před prodloužením xxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Po xxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 7 xxxx správní xxxxx xxxx jím pověřený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx osvědčení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx lodi.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dodatkem 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxxxx akty xx přijímají přezkumným xxxxxxxx podle xxxxxx 25 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k recyklaci, xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx 9 xx osvědčení xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Osvědčení xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v každém x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x tehdy, když xxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO; |
|
x) |
pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 8 odst. 5. |
3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydává xxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
4. Osvědčení x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x recyklaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem nebo xxx xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx určeného místa xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uplatňují xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnici 2009/16/XX. Xx podmínek odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezena xx xxxxxxx toho, xx se xx xxxxxx nachází xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je, xx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx dostatečné xxx xxxxxxxxx inspekce.
2. Xxx zohlednění xxxxxxxxxxx pokynů XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx xxxxxxxxx inspekci, xxxxx loď nemá xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx existuje důvodné xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
stav xxxx xxxx xxxxxx vybavení xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů či xxxxxxx, xxxx |
|
b) |
xx xxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů. |
3. Xxx xxxx xxx varována, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na volném xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx relevantním xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx na jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci, xxxx xx dotčen xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx povolit přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx působení xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx velitel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx lodi x xxxx xxxxxxxx shledá xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxx xxxx
1. X xxxxxxxx čl. 32 xxxx. 2 xxxx. x) musí mít xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx xx přístavu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx palubě soupis xxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Bez xxxxxx xx první pododstavec xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do konkrétního xxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxx snížení či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že majitel, xxxxxxxxxxxx nebo velitel xxxx učinil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lodi x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx loď x xxxxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle přílohy X.
Xxxxxxxxx nebezpečných materiálů xxxxxxxxx v xxxxxxx X na lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxx x xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na tyto xxxxxxxxx vztahují podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se vyhotoví xxxxxx xxx xxxxxx xxx, při xxxx xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxx pokyny IMO x xxxxxxx xx x něm, xx xxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxxxxx xxxxxxx vzorků, xxxxx xxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX vyhotovuje xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx.
4. Soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx náležitě veden x xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx instalace xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx a vybavení xxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx dané xxxxxxxxx vztahují xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Loď xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, zadržena, xxxxxxxx xxxx vyloučena z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx relevantním xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 a 7 případně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členský stát, xxxxx podnikne takovéto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxx pluje. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nedostatek, xxxxx může vést x xxxxxxxx lodi, xxx xxxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx soupisu nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků. Xxxxxxxxxx x souladu xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx v dodatku 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Prohlášení x xxxxxxx x xxxxxx nebezpečných materiálů xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxx pluje, x xxxxx použitým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx součástí xxxx xxxxx překlad do xxxxxxx x těchto xxxxxx.
8. X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxx plující pod xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, aby xxx soupis nebezpečných xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 k xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx, co nastane xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, musí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxx a Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx lodí; |
|
b) |
je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provozováno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečeném xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je předejít, xxxxxxx, minimalizovat a x xx nejvyšší xxxx vyloučit:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí; |
|
f) |
předchází xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx a x životnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x xx xxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxx xx mimořádnou xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx všechny mimořádné xxxxxxxx, nehody, nemoci x povolání a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx plán xxxxxxxxx xxxx, jakmile xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 3, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánu xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx správnímu xxxxxx, xx zařízení xx recyklaci lodí xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx do 14 xxx xxx xxx xxxxx xx částečné xxxxxxxxx podle plánu xxxxxxxxx xxxx prohlášení x dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxxxxx úmluvy x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Jsou-li splněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx sloučeno x xxxxxxxxxx uděleným xxxxx tohoto článku x povolení jediné, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx či společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příslušného orgánu. X takových xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak nejvýše xx xxxx xxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx vypracují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx udělily xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Seznam xxxxxxx x odstavci 2 xx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx 2015.
4. Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx stát, kde xx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, které danému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. X každém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Zařízení xx xxxxxxxxx lodí nacházející xx ve xxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx zemi x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lodě plující xxx vlajkami členských xxxxx, podá Xxxxxx xxxxxx x zařazení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí na xxxxxxxx xxxxxx.
2. K žádosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxx zařazeno xx evropský seznam x souladu s xxxxxxx 16.
Společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zejména:
|
x) |
xxxxx, xxxx xxxxxxxx, licence xxxx xxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, licence xxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx recyklace xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 16 odst. 2; |
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tichým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx loď xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením; |
|
d) |
xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx teplotách x xxx bezpečný xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx mapu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xx nichž x zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
|
x) |
potvrdí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
h) |
poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx článku 25.
4. Xxx xxxxx být xx evropský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx třetích xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx požadavků stanovených x xxxxxx 13 xxxxxxx inspekcí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto ověření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí Komisi xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx zařazení xx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxx xxx xxxx. Prvotní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 13.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx souhlasí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxx inspekci xx xxxxx x xxxxx ověřit, xx xxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxx 13. Xxxxxxxxx ověřovatel, Xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxx xxxx, x němž se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nachází.
Xxxxxx xxxx xxxxx technické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může prokázat, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x normami xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovaných Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx vydá tři xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
|
a) |
xxxxxxx, xxxxx poskytla, xxxx xxxxx a xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 13. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu
1. Xxxxxx xxxxxx prováděcí akty, xxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxx v Unii x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 14 xxxx. 3; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15. |
Xxxx xxxxxxxxx akty xx přijímají přezkumným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
2. Xxxxxxxx seznam xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 2016. Xxxxx se na xxx xxxxx seznamy, x xxxxx jeden xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházející xx xx xxxxxxx zemích.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx recyklace; |
|
x) |
xxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
veškerá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zařízení, x xx x xxxxx xxx o nakládání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 příslušným xxxxxxx tichým nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx roční xxxxx recyklace xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxx uvádí xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx let x xxxx být xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
5. Xxxxxx xxx vytváření x xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx zásadami zakotvenými xx Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
6. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Jazyk
1. Plán recyklace xxxx xxxxx článku 7 se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx udělující xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, přeloží se xxxx recyklace xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxx 9 se xxxxxxxxxx v úředním xxxxxx vydávajícího správního xxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy určí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgány odpovědné xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzickým či xxxxxxxxxx osobám požadujícím xxxxxxxxx. Kontaktní osoba Xxxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx těchto xxxxx, x xxxxxx.
2. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx, xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxx změny xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx seznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx aktualizuje.
Xxxxxx 20
Zasedání kontaktních xxxx
Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktních xxxx, aby xx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xx xxx, že xx xx xxxxxx, budou xx xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x připravenosti k xxxxxxxxx, název xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx zřízení xx xxxxxxxxx lodí, xxx xx uvedeno x osvědčení o xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx recyklaci xxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxx xxxx, a xx do devíti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx období xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pravidelného tříletého xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/EHS (14), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx období pro xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracují na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možného obcházení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxx x řad xxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x použitelných xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby, které xxxx nebo xxxxx xxx dotčeny porušením xxxxxx 13 xx xxxxxxx s xxxxxxx 15 a čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x xxxxxxx 15 a xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx, xx x xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 1367/2006 (15).
2. Žádost o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx o přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 13 ve xxxxxxx x článkem 15 a čl. 16 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozí, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx. Za xxxxxx okolností xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x údajům xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o přijetí xxxxxxxx přijmout nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zdůvodní.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 8 xx svěřena Xxxxxx na xxxx xxxx let xxx xxx 30. xxxxxxxx 2013. Xxxxxx vypracuje xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx období.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 8 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx blíže xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx x pozdějšímu xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
5. Akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Rada nevysloví xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jim xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X podnětu Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 nařízení (XX) č. 182/2011.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxxxxxx aktu nepřijme x xxxxxxx se xx. 5 xxxx. 4 xxxxx pododstavec xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Změna xxxxxxxx (XX) č. 1013/2006
X xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx zní:
|
„x) |
xxxx plující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Změna xxxxxxxx 2009/16/XX
X příloze XX xxxxxxxx 2009/16/XX xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
|
„49. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Finanční xxxxxxx
Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxx posoudí, xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx začleněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/99/XX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx nařízením a xxxxxxxxx (XX) x. 1013/2006, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx a xxxxxxxx ji doplní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxxx za tímto xxxxxx. Xxxxx přezkum xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x administrativní xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx odstavec 2 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx jeho xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, ale xx dříve než 31. xxxxxxxx 2015
|
x) |
xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x zařízeních xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na evropský xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 2,5 xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx recyklace xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx vypočte xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lodí (xxxxxxxxx x XXX), xxxxx byly v xxxxx xxxx x xxxxxxxx zařízení recyklovány. Xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx xxxxxx nebo, x případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zařízení, xxxx |
|
x) |
x 31. prosinci 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx použijí xxxxx:
|
a) |
článek 2, xx. 5 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13, 14, 15, 16, 25 a 26 xx xxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2014 a |
|
x) |
čl. 5 xxxx. 2 xxxxx a třetí xxxxxxxxxxx a xx. 12 xxxx. 1 x 8 se xxxxxxx xxx xxx 31. prosince 2020. |
3. Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx o datu xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx námořní xxxxxxxx xxxx během xxx xxx xxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx loď x xxxxx pod jeho xxxxxxx není registrována xxxxx loď, může xx tento xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, xx. 16 xxxx. 6 a xxxxxx 18, 19, 20, 21 x 22. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx využít xxxx xxxxxxxx, uvědomí o xxx Komisi nejpozději xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jakékoliv xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LEŠKEVIČIUS
(1) Úř. xxxx. X 299, 4.10.2012, x. 158.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2013 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 15. xxxxxxxxx 2013.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1013/2006 ze xxx 14. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „změna x zákazu“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy č. XXX/1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní inspekci (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 312, 22.11.2008, s. 3).
(7) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/99/ES xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1272/2008 ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/XX x o změně xxxxxxxx (XX) č. 1907/2006 (Xx. věst. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. věst. 196, 16.8.1967, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx dne 31. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných přípravků (Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1).
(11) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla a xxxxxx zásady způsobu, xxxxx členské státy xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 391/2009 ze xxx 23. dubna 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2005/36/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 255, 30.9.2005, x. 22).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx dne 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1367/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1257/2013 ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx nařízení (ES) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. L 330, 10.12.2013, x. 1).“
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1257/2013 xx xxx 20. listopadu 2013 x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006 a xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx, z roku 1987 xxxxxxx x xxxxxxxxx X, B, X xxxx E xxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx poškozující xxxxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx zakázány. |
||||||||||||||||||||
|
Polychlorované xxxxxxxx (XXX) |
„Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumějí aromatické xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (dvě xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx atomy xxxxxx xxxxxxxxx až xxxxxx atomy chlóru. |
Nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly je xx xxxxx lodích xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(1) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (PFOS) se xxxxxx xxxxxxxx perfluoroktansulfonová x xxxx deriváty. |
Nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS) x xxxx deriváty jsou xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 850/2004&xxxx;(2). |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx x přípravky xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obrůstání xxxxxxxxxx xxxxxxxx I Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, 2001 (xxxxxx XXX) xx xxxxx platném x xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(1) Nevztahuje xx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 7).
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx nebezpečné materiály xxxxxxx v příloze X |
|
2. |
Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
4. |
Olovo a xxxx xxxxxxxxxx |
|
5. |
Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx difenylethery (XXXX) |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxx xxx třemi atomy xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
10. |
Xxxxxxx chlorované xxxxxxxx s krátkým xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) |