XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1257/2013
xx dne 20. listopadu 2013
o xxxxxxxxx xxxx a x změně nařízení (XX) x. 1013/2006 x směrnice 2009/16/XX
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské komise:
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Výborem regionů,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpad x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva ze xxx 22. března 1989 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x jejich zneškodňování (xxxx jen „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) a nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1013/2006 (3). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 provádí Xxxxxxxxxxx úmluvu, xxxxx x xxxxx (4) xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1995, xxxxx dosud xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx x která xxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX). Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy XXXX. |
|
(2) |
Mechanismy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX), Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxx dosáhly xxxxxx x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx účinné a xxxxxx xxxxxx nebezpečných x nešetrných postupů xxx xxxxxxxxx xxxx, x xx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(3) |
Stávající xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x xxxxxx XXXX, xxxxx xx zákonně xxxxxxxx pro lodě xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, dostačuje xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x očekává xx, že xx xxxx 2015 se xxxx rozšíří x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx splnit xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy. |
|
(4) |
Hongkongská xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 15. května 2009 pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace. Xxxxxxx x platnost xx 24 měsíců xx dni ratifikace xxxxxxx xxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 40 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států. Zmíněná xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Vztahuje xx xxxxxx xx provozování xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prosazování týkající xx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx i xx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx úmluva xxxxxxxx stanoví, že xxxxx jde o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx recyklaci xxxx, xxxx její xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x těmto důvodům xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nepříznivými xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx palubách xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (5). X xxxxxxxx xxxx xxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřeni kontrolou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x porozumění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxx XXXX x v xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx, xxxxx jde o xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x vést xxxx plující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečné a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx posílány do xxxxxxxxxx areálů x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stávající xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx recyklaci lodí xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx státech by xxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení (dále xxx „evropský xxxxxx“), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k recyklaci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x bezpečnosti pracovníků x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx dosahovat xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xx evropský seznam. |
|
(8) |
Zásada xxxxxxxx podle xxxxx Xxxx by xxxx xxx uplatňována a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházejících xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení na xxxxxxxxx xxxx nacházejících xx xx třetích xxxxxx, která splňují xxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xxx přijaly xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, který xx x souladu x tímto nařízením, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plující pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxx se xxxxxxxx toto nařízení, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1013/2006 a ze xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX (6). Xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, kontrolám v xxxxxxx celého jejich xxxxxxxxx cyklu x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že na xxx podléhající v xxxxxxx celého svého xxxxxxxxx xxxxx alternativnímu xxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, které xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, ani tohoto xxxxxxxx, x jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx palubě xxxx, xxxxx nepochází x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2008/99/XX (7). |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx životnosti, x xxxxxxx tyto xxxx xxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámit xxx xxxxxx do přístavu. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx možnost xx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxx kontroly v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Při výkladu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu pokyny, xxxxx xx podporu Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxx XXX“). |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx „xxxxxxxxx“ neměl xxx význam xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/XX. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(14) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1272/2008 (8) xxxxxxx na xxxxxx Xxxx Globálně harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx chemických xxxxx. Xxxxxxx nařízení je xxxxxxxx xx směrnicí Xxxx 67/548/EHS (9) x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 1999/45/ES (10) xxxxxxxxx vodítkem pro xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx materiál. |
|
(15) |
Vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxx nařízení. X souladu s xxxxxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x období xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x lodí do xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, mělo xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x umístění xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx XX soupisu. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxx informace x xxxxxx, xxx něž xxxx vydáno osvědčení xxxxxxx, x x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx přijaly. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx, xxx xxxx sankce byly xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx sankce, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxx xxx účely podání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx v co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx čl. 9 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
V xxxxx xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx zásadu „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x kotvišť xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx vytvářel xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrné xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx zpracování, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx na Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x aktualizaci xxxxxx X x XX xxxxxx nařízení. Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx přípravě a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) č. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, zmírnit je xxxx xx vyloučit, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx k mezinárodní xxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx nehodám, xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx xxxx, zmírnit je, xxxxxxxxxxxxx x v xx největší xxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mořského prostředí Xxxx x xxxxxxx xxxxxx životního xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklým při xxxxxxxxx lodi nakládalo xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx si xxxxxx klade xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2009 (dále jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxx nařízení xx nevztahuje na:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx lodě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx lodě vlastněné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x současnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx neobchodní xxxxxx; |
|
b) |
lodě x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 XX; |
|
x) |
xxxx provozované x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, pod xxxxx vlajkou xxxx xxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ plavidlo xxxxxxxxxx xxxxx, i odstrojené xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x námořním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX); |
|
2) |
„novou xxxx“ xxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ ropný xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“), nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedovaté kapalné xxxxx (NLS) xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx úmluvy; |
|
4) |
„nebezpečným xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx materiál xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lidské zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx lodí“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x cílem získat xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x k opětovnému xxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx souvisejících xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx místě, nikoliv xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo odstranění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xx recyklaci lodí“ xxxxxxxx plocha, xxxxx xx loděnicí xxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxxxx lodí; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx recyklaci xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxx státem jako xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pod jeho xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ orgán xxxx orgány xxxxxx xxxxxx určené členským xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx věcně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx prostorností“ (GT) xxxxx xxxxxxxxxxx vypočtená x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969 nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx osobou“ osoba x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x dostatečnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx činnosti; |
|
14) |
„majitelem lodi“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx omezenou xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, nebo neexistuje-li xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xx xxxxxxxxx lodi, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provozující xxx xx xxxxxxxxxxx státu; |
|
15) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, izolace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ plán xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
17) |
„plánem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí“ xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci lodí, xxxxx popisuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x xxxxx součástí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx události x xxxxxxx sledování, xxxxxxxxx x zaznamenávání xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx a xxxxxxxx XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx xxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx vysokých teplotách“ xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„osvědčením soupisu“ xxxxxxxxx xxx konkrétní xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx s článkem 9, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci“ osvědčení xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x souladu s xx. 9 odst. 9 a k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 7 a xxxxxxxxx xxxx recyklace xxxx podle článku 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx x souladu“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx vydávané xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xx připojen xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx 12; |
|
24) |
„xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx (XXX)“ xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx olejů ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, zásob xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx cestujících x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trupu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx. |
2. Xxx účely čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 13, 15 x 16 se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx s xxxxxx“ xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 2008/98/XX; |
|
x) |
„xxxxxxxx xx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx podmínky xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„pracovníkem“ každá xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kroků x xxxxxxxxx xxxx, xx xx x odpady x xxxxxxxxxxxx materiály xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx zdraví a xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx mohly xxxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx odst. 1 xxxx 13 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídící xxxxxxxxx xxxxxxx rozeznat x xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx je třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx snížení těchto xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx nebezpečí.
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/36/XX (13), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx osob x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx mají xxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxx X na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x příloze X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx nová loď xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X výhradou xx. 32 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxxxx lodě pokud xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxx xxxxxx x recyklaci xxxx xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx ode xxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí (dále xxx „xxxxxxxx seznam“) xxxxx xx. 16 xxxx. 2.
X xxxxxxxx xx. 32 odst. 2 písm. x) xxxx být při xxxxxxxxxxxxx soupisu nebezpečných xxxxxxxxx identifikovány alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze X.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí:
|
x) |
být xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4; |
|
x) |
xxx sestaven xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxx ověřen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektem. |
4. Xxxxx xxxxxxxxx odstavce 3 xx x stávajících xxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx vizuální xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxx ze xxx částí:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX v xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx umístění x přibližného xxxxxxxx (xxxx X); |
|
x) |
xxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xx lodi (xxxx XX); |
|
x) |
xxxxxxx zásob nacházejících xx xx xxxx (xxxx XXX). |
6. Xxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx provozování xxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx v konstrukci x vybavení xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx I xxxxxxxxx část XX xxxxxxxx xx odpadů xxxxxxxxxxxxx x provozu x xxxx III xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x daných seznamech xxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxxxx x dodatcích X x XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Komise xxxxxx xxxxxxxxxx akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x látek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecné požadavky xx xxxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxxxx odeslání xxxx xx xxxxxxxxx majitelé xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx recyklace xxxx xxxxx článku 7; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxxx lodí, a xx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
|
2. Majitelé xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx recyklovány xxxxx x zařízeních xx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx uvedena xx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx vstupem xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí byly xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xx palubě; |
|
c) |
byly xxxx zahájením xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx k recyklaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxx subjektem. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx poskytnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9.
5. Majitelé xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x přijmou xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, než xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá údajům xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx část X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxx x aktualizována tak, xxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx odpovídá xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x tom neodkladně xxxxxxxxx správní xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx recyklace xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx recyklací xxxx xxxx xxx xxx každou xxxxxxxxx xxx vypracován plán xxxxxxxxx lodi. Tento xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, které nejsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx lodi musí:
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxx poskytnuté xxxxx majitelem v xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x) xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx má jakákoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx předběžné zpracování, xxxxxx možných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na jiném xxxxx xxx v xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxx x xxxxx recyklace xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a stručný xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
obsahovat informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx konstrukce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x další xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx informace o xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vznikajících v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxx, xxx s xxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx každé dotčené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx využití a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxx recyklace xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx se udělí, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx písemné oznámení x svém rozhodnutí x plánu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx, xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx schválení xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx situace, xxx xxxxxxxxx xxxxx nezašle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k plánu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, x oznámené xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x).
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx státu xxxxxx, |
|
xx) |
identifikační xxxxx xxxx (číslo XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trupu lodi xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, |
|
xx) |
xxxxx a xxxx xxxx, |
|
v) |
xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, |
|
vii) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
viii) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx xxxxx o xxxx (xxxxxxx xxxxx (XXX), šířka (xx xxxxxxx), xxxxxxx (xxxxx), XXX, hrubá xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx motoru). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Prohlídky lodí xxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění příslušných xxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaný xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx mu xxxxxxx xxxx pravomoci:
|
— |
xxxxxxxxx, xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a |
|
— |
provádět prohlídky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlídkám:
|
x) |
počáteční xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx prohlídce; |
|
x) |
závěrečné xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx prohlídka nové xxxx xx provádí xxxx jejím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodí se xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Dodatečná xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx okolností, xx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx opravě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx nebezpečných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx, výměna nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, že xxx x xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx část X soupisu nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx prohlídka xx provádí xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx recyklace lodi.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxx požadavky xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, v němž xx být xxx xxxxxxxxxxx, xx uvedeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxxxxx xxxx určených x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx současně.
Xxxxxx 9
Vydání x xxxxxxxxx osvědčení
1. Po úspěšném xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soupisu. Xxxx osvědčení je xxxxxxxx částí I xxxxxxx nebezpečných materiálů xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 5 xxxx. a).
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlídka provádějí xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 8, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx o připravenosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, kterými stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx.
2. Xx úspěšném xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxxx subjekt.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx-xx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídka, správní xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soupisu:
|
a) |
x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx; platnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx úspěšného xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; platnost nového xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx tři xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx soupisu; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opakovaná xxxxxxxxx x nové xxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxx umístěno xx xxx xxxx xxxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považováno xx xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx soupisu xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx.
6. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nové osvědčení xxxxxxx xxxxxx ode xxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení, xxx xx vyžadováno x xxxx. 3 xxxx. x) x x) a x xxxxxxxxxx 7 x 8. V xxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx ode dne xxxxxxxxx opakované prohlídky.
7. Xxxxx xx xxx x xxxxxxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx lodi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx prohlídka. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx x xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx. Loď, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxx xxx příjezdu xx xxxxxxxx, kde xx xxx provedena její xxxxxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nepřesáhne pět xxx ode xxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx platnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx používanou xx xxxxxx plavby, jež xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, může xxxxxxx orgán prodloužit x xxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx dokončení xxxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xxx xxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx. Xxxx osvědčení xx xxxxxxxx soupisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx recyklace xxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 4 Hongkongské úmluvy. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 tohoto nařízení. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx xx přijímáno xxxxxxxxx členskými xxxxx x pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci, xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Platnost xxxxxxxxx
1. S xxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxx soupisu xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
pokud xxxx lodi zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxx xxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx a vybavení xxxx, xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx tři měsíce.
4. Xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx vydané xxxxx xx. 9 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stav lodi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 může xxx doba platnosti xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/16/XX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 je jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxx omezena xx xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx, xx-xx platné, xxxxxxxxxx xx dostatečné xxx xxxxxxxxx inspekce.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekci, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že:
|
x) |
xxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxx I soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Loď xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přístavů xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx jurisdikce členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxx nepředloží xxxxx xxxxxxxxx soupisu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx. Neaktualizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů nepředstavuje xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx nahlášeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přístup xx konkrétního xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx působení xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zájmu odstranění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, provozovatel xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx shledá xxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země
1. X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxx plující xxx xxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx, která vplouvá xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x nadřazených bezpečnostních xxxxxx xxxx v xxxxx snížení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx majitel, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx vstupu xxxx x xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx země, nachází-li xx tato xxx x přístavu či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zakázána xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxx x xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx podle přílohy X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání, které xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx, xxx jeho xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny XXX x xxxxxxx xx x něm, že xxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto článku. Xxx vypracovávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetí země xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odběrem vzorků, xxxxx xxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx náležitě xxxxx x aktualizován xxxxx xxxxxxxxxxx lodi a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli nebezpečný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x vybavení xxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx plující xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyloučena z xxxxxxxx nebo terminálů xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx členského státu, xxxxx relevantním xxxxxxx xxxxxx členského státu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 x 7 případně xxxxx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx. Členský stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje. Xxxxxxxxxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx veškeré xxxxxxxxxxxxx x soupisu nebezpečných xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx orgány třetí xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď pluje, xxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxx vydá prohlášení x xxxxxxx po xxxxxxx soupisu nebezpečných xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx 3 Hongkongské úmluvy.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx španělština, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx překlad xx xxxxxxx z těchto xxxxxx.
8. X xxxxxxxx čl. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 2 x xxxxxxxxx na palubě, xxxx aby xxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA III
ZAŘÍZENÍ NA XXXXXXXXX LODÍ
Článek 13
Požadavky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, musí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Hongkongské xxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxx x Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provozováno xxxxxxxxx a environmentálně xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx provozováno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxx:
|
|
e) |
vypracuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí; |
|
f) |
předchází nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx průsaky, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x x životnímu prostředí xxxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiály x xxxxxx a xxxxxx skladování, xxxxxx
|
|
h) |
vypracuje x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x reakce na xxxxxxxxx události; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx a xx xxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vybavení a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx x školení, xxxxxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které to xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nehodách, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nehody, xxxxxx x povolání x xxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3, xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx recyklace xxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xx 14 xxx xxx xxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxx lodi prohlášení x dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, který xxxx vydal xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx recyklace xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx x případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx soulad x dodatkem 6 Xxxxxxxxxxx úmluvy x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. b) xxxxxx článku x xxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx úmluvy. |
Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 13. Xxxx oprávnění může xxx xxxxxxxx zařízením xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Jsou-li splněny xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku x povolení xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných provozovatelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci lodí xxxx příslušného xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxx platnost oprávnění xxxxxxxxxx x souladu x režimem xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x aktualizují xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxxx udělily xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 se xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 31. března 2015.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 13 splňovat, xxxxxxxxx xxxx odebere xxxxxxx stát, kde xx xxxxxxx zařízení xx recyklaci lodí, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx vydal, xxxx xxxxxx dotčenou společnost, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x tom uvědomí Xxxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Zařízení xx xxxxxxxxx xxxx nacházející xx ve třetí xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx x která xxxxx xxxxxxxxxx lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx, podá Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
2. X žádosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxxxx 13, xxx mohlo xxxxxxxx recyklaci xxxx x být xxxxxxxx xx evropský xxxxxx x souladu s xxxxxxx 16.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx recyklace xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx povolení, licence xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx všechny xxxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx recyklace xxxx schválí xxxxxxxxx xxxxx tichým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x případě xxxxxxx xxxxxxxx uvede xxxxx xxx posouzení stanovenou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx k recyklaci xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pro bezpečný xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xx nichž x zařízení probíhají xxxxxxxxxx činnosti; |
|
x) |
x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x příloze X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodi, uvede:
|
|
x) |
potvrdí, xx xxxxxxx plán xxxxxxxx xx recyklaci lodí xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
h) |
xxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 25.
4. Xxx xxxxx xxx xx evropský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ve třetích xxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx zařazení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx seznam x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
Xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx subjekty jednající xxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xx účelem provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx pokyny x cílem usnadnit xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx 13, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nakládání xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx provádějící recyklaci xxxx může xxxxxxxx, xx zařízení pro xxxxxxxxx s odpady, xxx xxxxx obdrží, xxxx provozováno x xxxxxxx s normami xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx, xxx všeobecně xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx vydá xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxx splňuje a xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
a) |
xx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 odst. 3; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi a xxxxxxx zařazení vychází x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutých xx shromážděných x xxxxxxx s xxxxxxx 15. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise do 31. xxxxxxxx 2016. Xxxxx xx xx xxx dílčí seznamy, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx a druhý xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx.
Evropský xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxxx být xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx i xxxxx xxx x xxxxxxxxx x nebezpečným odpadem; |
|
x) |
podrobnosti x postupu schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlasem; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Evropský xxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx let x může xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x cílem:
|
x) |
zařadit na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx přezkumným postupem xxxxx xxxxxx 25.
5. Xxxxxx xxx vytváření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvách x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 7 xx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxx xxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxxx orgán dospěje x xxxxxx, xx xx není xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxx 9 se xxxxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx překlad xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy určí xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a oznámí xx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx neprodleně Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxx x správních xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx kontaktních xxxx
1. Xxxxxxx státy i Xxxxxx určí jednu xxxx xxxx kontaktních xxxx zodpovídajících za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám požadujícím xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx osoba Xxxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotazy, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podle xxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx států, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx se všechny xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx je xx xxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX V
PODÁVÁNÍ XXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx, které plují xxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx osvědčení x připravenosti x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci lodí x xxxxx, xxx xx xxxxxxx zřízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx recyklaci xxxx a x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která daný xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky, x xx xx xxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx ode xxx použitelnosti tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoveného v xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (14), který xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv.
Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx informace xxxxx xx elektronické xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxx opatření
1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx 13 ve xxxxxxx s xxxxxxx 15 a xx. 16 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x xxxxxxx 15 x čl. 16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 1367/2006 (15).
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx svou xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx prokazují, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 13 ve xxxxxxx x článkem 15 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozí, Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxxx x přijetí opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyjádřila.
4. Komise xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci
1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku.
2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 8 xx xxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xxx xxx 30. xxxxxxxx 2013. Komise vypracuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejně xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 5 xxxx. 8 xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxx blíže xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx platných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 8 xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropský parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx tento xxx xxxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xx námitky xxxxxxxxx. X podnětu Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o dva xxxxxx.
Xxxxxx 25
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Komise návrh xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxx x použije xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 182/2011.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxx ode xxx zveřejnění evropského xxxxxxx a xxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx se nařízení (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006
V xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„x) |
xxxx plující xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx spadající do xxxxxxx působnosti nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxx 2009/16/XX
X xxxxxxx IV xxxxxxxx 2009/16/XX xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
|
„49. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx pobídka
Komise xx 31. prosince 2016 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx lodí, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti směrnice 2008/99/XX, xxx xxxx xxxxxxxxx rovnocennost mezi xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XX) x. 1013/2006, xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx Komise do 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději osmnáct xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxx zařazení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx přezkum tohoto xxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xx jako nezbytné.
4. Bez xxxxxx xx odstavec 2 předloží Komise xx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx zajištěn x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dat, ale xx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2015
|
x) |
xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v zařízeních xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx evropský xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx alespoň 2,5 xxxxxxx XXX (výtlak xxxxxxx xxxx x tunách). Xxxxx xxxxx recyklace xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx vypočte xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x LDT), xxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx recyklovány. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x každého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, nejvyšší xxxxx hodnoty xxxxxxxx x tomto zařízení, xxxx |
|
x) |
x 31. xxxxxxxx 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx 2, čl. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13, 14, 15, 16, 25 x 26 xx xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x |
|
b) |
čl. 5 odst. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a čl. 12 odst. 1 x 8 xx xxxxxxx ode xxx 31. xxxxxxxx 2020. |
3. Po xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx námořní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxx vlajkou registrována xxxxx loď x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, může xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, xx. 16 xxxx. 6 x xxxxxx 18, 19, 20, 21 a 22. Xxxxx-xx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí o xxx Komisi xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jakékoliv xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. listopadu 2013.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 299, 4.10.2012, x. 158.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2013 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 2013.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1013/2006 xx xxx 14. xxxxxx 2006 x přepravě xxxxxx (Úř. věst. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4) Změna Basilejské xxxxxx (xxxx jen „xxxxx x zákazu“) přijatá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx č. XXX/1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 131, 28.5.2009, x. 57).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/98/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 312, 22.11.2008, x. 3).
(7) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/99/XX xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxxxx ochraně životního xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1272/2008 ze xxx 16. prosince 2008 o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, x změně x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX a 1999/45/XX x x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1907/2006 (Úř. věst. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx dne 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/ES xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikací (Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 22).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx dne 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1367/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx Aarhuské xxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x subjekty Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1257/2013 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx xxxx x o xxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/ES (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 1257/2013 xx xxx 20. listopadu 2013 o xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Úř. xxxx. L 330, 10.12.2013, s. 1).“
PŘÍLOHA I
KONTROLA NEBEZPEČNÝCH XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx opatření |
||||||||||||||||||||
|
Azbest |
Materiály xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest xx xx všech xxxxxx zakázána. |
||||||||||||||||||||
|
Látky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu |
Regulované xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, z roku 1987 uvedené x xxxxxxxxx X, X, X nebo E xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx poškozující ozonovou xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, patří xxxx xxxx:
|
Xxxx instalace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx lodích xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
„Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumějí aromatické xxxxxxxxxx tvořené tak, xx x molekule xxxxxxxx (dvě benzenová xxxxx xxxxxxxx spojená xxxxxxxxxxx vazbou uhlík-uhlík) xxxxx xxx atomy xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly je xx všech lodích xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx perfluoroktansulfonová (PFOS) (1) |
„Kyselinou xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (XXXX) xx xxxxxx xxxxxxxx perfluoroktansulfonová x její deriváty. |
Nové xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS) x xxxx deriváty jsou xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 850/2004&xxxx;(2). |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obrůstání xxxxxxxxxx xxxxxxxx X Mezinárodní xxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, 2001 (xxxxxx AFS) xx xxxxx platném x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxx xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx x x xxxxx směrnice 79/117/XXX (Xx. věst. X 158, 30.4.2004, s. 7).
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXX SOUPIS XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X |
|
2. |
Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxx x xxxx sloučeniny |
|
5. |
Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx difenylethery (XXXX) |
|
8. |
Polychlorované xxxxxxxxx (x více xxx xxxxx xxxxx xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krátkým xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx zpomalovače xxxxxx (XXXXX) |