XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) x. 1257/2013
xx xxx 20. listopadu 2013
o xxxxxxxxx lodí x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/ES
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xx. 192 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise:
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
po xxxxxxxxxx x Výborem regionů,
x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx lodě, xxxxx xxxxxxxxxxx odpad x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů xxxx hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1013/2006 (3). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx (4) úmluvy xxxxxxxx v xxxx 1995, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxx vývozu nebezpečných xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX). Xxxx xxxx xxxxxx klasifikovány jako xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zemích, které xxxxxx členy XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxxxxx Basilejské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx dosáhly dohody x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx účinné a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nešetrných postupů xxx recyklaci xxxx, x xx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnou x xxxxxxxxxxxxxxx šetrnou recyklaci xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx kapacita xx xxxxxxxxx lodí x zemích XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečná x environmentálně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx nejsou členy XXXX, dostačuje pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x očekává xx, xx xx xxxx 2015 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2009 xxx záštitou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace. Xxxxxxx v xxxxxxxx xx 24 měsíců xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kombinované obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 40 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxxx kombinovaný xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx předchozích xxxxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx xxxxx prostornosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx flotily xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxx bezpečnost x provozní xxxxxxxxxx xxxx. Vztahuje se xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx bezpečným x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x brzké xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x Xxxx i xx třetích zemích xxx, xx xx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xx xxxx x zařízení na xxxxxx recyklaci. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x těmto důvodům xx xxxx xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxx možnými nepříznivými xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx a kotvišť xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xx tyto materiály xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (5). V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx azbestu. Pařížské xxxxxxxxxx x porozumění x xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovateli x Xxxx, x xxxxxx XXXX x v xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx, xxxxx jde o xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx demontáži xxxx xxxxxxxxx bezpečné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy, xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx areálů x xxxxxxx standardy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrolu lodí xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x požadavků Xxxxxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdraví x bezpečnosti pracovníků x xxxxxxxxx x xxxxxxx získaným z xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se xx třetích xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx dosahovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která obecně xxxxxxxx úrovni x Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, která xxxx minimální požadavky xxxxxxxxx, xx tedy xxxxxx xxx zařazena xx xxxxxxxx seznam. |
|
(8) |
Zásada xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xx měla xxx uplatňována a xxxx uplatňování xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí nacházejících xx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x možné. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxx duplicitě xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x působnosti nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1013/2006 x ze xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX (6). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx podrobuje xxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kontrolám x xxxxxxx celého jejich xxxxxxxxx cyklu x xxxx cílem je xxxxxxxx recyklaci xxxxxx xxxx způsobem xxxxxxx x životnímu prostředí. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly podle xxxxxx xxxxxxxx by xx nařízení (ES) x. 1013/2006 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Hongkongské xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx měly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/ES x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX (7). |
|
(11) |
Rovněž xx xxxxxx, že xxxx x nadále xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx lodě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx povinny xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx třeba brát x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx podporu Xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovala XXX (dále xxx „xxxxxx XXX“). |
|
(13) |
Xxx účely xxxxxx nařízení by xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 2008/98/XX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx lodí“. |
|
(14) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1272/2008 (8) xxxxxxx na xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx klasifikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx směrnicí Xxxx 67/548/XXX (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/45/XX (10) xxxxxxxxx vodítkem pro xxxxxxxx xxxx, co xx nebezpečný materiál. |
|
(15) |
Vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx loď určená x recyklaci měla x xxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx má být xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx dodán společně x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx přibližné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx XX xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x zvýší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx informace x xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx, pro xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí a x následných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx, xxx xxxx sankce xxxx xxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx podmínky, které xx nutno xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx opravného prostředku xxxx žaloby, způsobem, xxxxx x xx xxxxxxxxx možném rozsahu xxxxxxxx xxxx xx. 9 xxxx. 3 Xxxxxxxx úmluvy. |
|
(19) |
X xxxxx xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxx xx zásadu „znečišťovatel xxxxx“ by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx jakou xxxxxxx xxxxx, a xxxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxx vývoje v xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx x aktualizaci xxxxxx I a XX xxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx i xx odborné xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byly příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. |
|
(21) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Komisi svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům na xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zmírnit xx xxxx je vyloučit, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx námořní dopravy x recyklace lodí, xxx spíše xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto cíle, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zraněním x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxxx a x xx největší xxxxx xxxx je xxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx zvýšit bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxx.
Xxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šetrnou xxxxxxxxx xxxx x roku 2009 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“).
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
|
x) |
jakékoli xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx lodě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x současnosti xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
lodě x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 XX; |
|
x) |
xxxx provozované x xxxxxxx xxxxx životního xxxxx xxxxx xx xxxxxx spadajících pod xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx daná xxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Definice
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plošin, samozdvižných xxxxxx, xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxx (XXX) a xxxxxxxxx, skladovacích x xxxxxxxxxxx plavidel (FPSO); |
|
2) |
„xxxxx xxxx“ xxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx, xxx xx definován x příloze I xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z lodí (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“), xxxx tanker xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapalné xxxxx (XXX) xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx úmluvy; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, který xx xxxx představovat xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí; |
|
5) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu“ xxxxxxx xxxx x xxxxxx pocházející z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx lodí“ xxxxx xxxx částečná xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x přepracování, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x opětovnému xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx a zpracování xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„zařízením xx xxxxxxxxx lodí“ xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx orgánem“ orgán xxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx s loděmi xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx provozovanými x xxxx pravomoci; |
|
10) |
„xxxxxxx subjektem“ xxxxxxx uznaný v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxx xxxx orgány státní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx místně xxxx věcně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ (GT) xxxxx prostornost xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxxxxxx kvalifikací, xxxxxxxx x dostatečnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxx lodi“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx registrovaná xxxx xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx dobu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx, xxxx neexistuje-li xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx nájemce xxxx bez xxxxxxx, xxxxx převzala odpovědnost xx provoz xxxx xx xxxxxxxxx lodi, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
15) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
16) |
„plánem xxxxxxxxx xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx určenou x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx IMO; |
|
17) |
„plánem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x přijatý xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx popisuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x xxxxx součástí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x školení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx, xxxx připravenosti x xxxxxx xx xxxxxxxxx události a xxxxxxx sledování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx pro vstup“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx xxx práci xxx xxxxxxxx teplotách“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx dokončena x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx konkrétní xxx vydávané xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9, xx xxxxxxx xx připojen soupis xxxxxxxxxxxx materiálů v xxxxxxx x článkem 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx loď xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x souladu x xx. 9 xxxx. 9 a k xxxxx xxxx připojeny xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 7 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx o xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 12; |
|
24) |
„výtlakem prázdné xxxx v xxxxxx (XXX)“ xxxxxxxx xxxx x tunách xxx xxxxxxx, pohonných hmot, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zátěžové xxxx, pitné xxxx, xxxxxxxx vody, zásob xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx cestujících x xxxxxxx a jejich xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trupu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx. |
2. Xxx účely xx. 7 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxx 13, 15 x 16 se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“, „nakládáním x xxxxxx“ xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 směrnice 2008/98/ES; |
|
x) |
„xxxxxxxx xx místě“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxx posoudí, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x subdodavatele; |
|
d) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxx x nebezpečnými materiály xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účinky, které xx xxxx materiály x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx 13 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx školený xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx povolání, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x schopný xxxxx nezbytná ochranná x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx snížení těchto xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX (13), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx pro určení xxxxxx osob x xxxx určit xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
HLAVA II
LODĚ
Článek 4
Kontrola xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx lodích xx zakazují nebo xxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx nová xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály podle xxxxxxx XX xxxxxxxx x konstrukci xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x přibližné xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx čl. 32 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxxxx lodě xxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „evropský xxxxxx“) xxxxx xx. 16 xxxx. 2.
X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxxxx x xxxxxxx I.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx zvlášť xxx xxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxx dodržuje xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo používání xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx x článkem 4; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxx ověřen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxxxx odstavce 3 xx x stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx kontrolu odběrem xxxxxx, xxxxx níž xx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx skládá ze xxx částí:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX v souladu x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množství (xxxx I); |
|
b) |
seznamu odpadu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nacházejícího se xx lodi (xxxx XX); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx lodi (xxxx III). |
6. Xxxx X xxxxxxx nebezpečných materiálů xxxx xxx náležitě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečný materiál xxxxxxx v xxxxxxx XX a xxxxxxxxxx xxxxx v konstrukci x vybavení lodi.
7. Xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX musí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxx I xxxxxxxxx xxxx II xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xx zásob x xxxx xxx xxxxxx správním orgánem xxxx xxx pověřeným xxxxxxx subjektem.
8. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 24, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx položek xx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX s xxxxx xxxxxxxx, aby byly x daných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx přílohy X nebo II xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx
1. Při xxxxxxxx odeslání xxxx xx recyklaci xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx recyklace xxxx podle článku 7; |
|
x) |
xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx zařízeních na xxxxxxxxx xxxx, x xx ve lhůtě, xxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
2. Majitelé xxxx zajistí, aby xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx recyklovány pouze x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
před xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzniklého xx lodi, xxxx xxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxx xxxxxxxxx recyklace xx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x připravenosti xxxx x recyklaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
5. Majitelé lodí xxxxxxxxxx xx xxx x přijmou xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky xx xxxx, než xx ni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zásadním xxxxxxxx neodpovídá údajům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xxxx I xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x aktualizována xxx, xxx xxxxxxxx změny x konstrukci x xxxxxxxx lodi. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx loď nadále xxxx xxxxxxx, který x xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx recyklace xxxx
1. Xxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxx musí být xxx každou konkrétní xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx recyklace xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx musí:
|
x) |
být xxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) tak, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx x x jakém xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx práce, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx možných rizik x xxxxxxxxxx zásob, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxx x xxxxx, kde xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxx recyklována; |
|
x) |
obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se vytvoření, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro bezpečný xxxxx a bezpečnou xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x předchozí xxxxxx, x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, x x xxx, jak x xxxx xxxx naloženo x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x x následných zařízeních x xxx x xxxx budou xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx se k xxxxxxxxx xxxx využije xxxx xxx jedno xxxxxxxx na recyklaci xxxx, být x xxxxxx vypracován xxxxxx xxx xxxxx dotčené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx využití x xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavky xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx se udělí, xxxxx příslušný xxxxx xxxxx písemné xxxxxxxx x xxxx rozhodnutí x plánu xxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx lodi a xxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán nezašle xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x plánu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, x xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxx xxxxx mohou požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx xxxxx:
|
i) |
xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, |
|
xx) |
identifikační xxxxx xxxx (xxxxx XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxx vyznačené xx xxxxx lodi xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi, |
|
xx) |
jméno x xxxx lodi, |
|
x) |
xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxxxxxx xxxxx registrovaného xxxxxxxx podle XXX, |
|
vii) |
xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx, |
|
xxxx) |
názvy xxxxx klasifikačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx byla loď xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx xxxxx o xxxx (xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxx (na xxxxxxx), xxxxxxx (xxxxx), XXX, xxxxx prostornost x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxx). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Prohlídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
2. Jestliže správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaný xxxxxxx, xxx je uvedeno x odstavci 1, xxxxx mu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
požadovat, xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
dodatečné xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodí se xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xx ověří, xx xxxx I soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Opakovaná xxxxxxxxx xx xxxxxxx x časových odstupech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxx I soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Dodatečná xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx, xx provádí, pokud x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx, výměně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x materiálu, xxxxx xx xxxx xx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxx. Prohlídka xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xx část X soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádí xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx recyklace xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx ověří, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zohledňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx požadavky xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, v xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vydání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx počáteční nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx pověřený uznaný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxx nebezpečných materiálů xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxx. x).
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 8 odst. 8, xxxxxx se pouze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx, xxx xx zajistil xxxx soulad s xxxxxxxx 3 Hongkongské xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uznaný xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx odstavce 4, xx-xx xxxxxxx dokončena xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx stávajícího osvědčení xxxxxxx; platnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pěti xxx ode dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx; xxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx úspěšného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx tři xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx soupisu; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx začíná xxx dne úspěšného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opakovaná xxxxxxxxx x xxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx považováno xx xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx soupisu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx než pět xxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platnost stávajícího xxxxxxxxx xx další xxxx nepřesahující xxx xxx.
6. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platit ode xxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) a v xxxxxxxxxx 7 a 8. V xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nepřesahující xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxx x xxxxxxxx uplynutí doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxx v přístavu xx kotvišti, xxx xx být xxxxxxxxx xxxx prohlídka, xxxx xxxxxxx orgán, xx-xx xx xxxxxx, prodloužit xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx má xxx provedena xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmíněno xxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxx provedena xxxxxxxxx xxxx předtím, xxx xxxxxxx. Xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx osvědčení. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
8. Platnost xxxxxxxxx soupisu xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx xxxxxxx xxxxx prodloužit x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Po dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx soupisu xx xxxx, která xxxxxxxxxx xxx xxx xxx dne uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodloužením xxxx jeho xxxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxxx dokončení závěrečné xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x připravenosti k xxxxxxxxx. Xxxx osvědčení xx xxxxxxxx soupisem xxxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxx xxxxxxxxx lodi.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx závěrečné prohlídce x xxxxxxx s xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci, xxxxx samy xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx správním orgánem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x tehdy, xxxx xxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x vybavení xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Odchylně od xxxxxxxx 3 může xxx xxxx platnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx určeného místa xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 11
Státní xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x inspekci xxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/16/XX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 je xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxx nachází xxxxxxxxx xxxxxxx nebo osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které je, xx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx relevantní xxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx loď nemá xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, že:
|
x) |
xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
na xxxxxx xxxx xxxxxx zavedeny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxx xxxx xxx xxxxxxxx, zadržena, xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, které spadají xx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx relevantním xxxxxxx tohoto členského xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soupisu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx je dotčen xxxxxx 9. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Relevantní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přístup xx konkrétního přístavu xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za předpokladu, xx majitel, provozovatel xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění bezpečného xxxxxx lodi a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Požadavky pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxx
1. X xxxxxxxx čl. 32 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx snížení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx majitel, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx učinil odpovídající xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nebezpečných materiálů xxxxxxxxx x příloze X xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx, nachází-li xx xxxx xxx x xxxxxxxx či xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle přílohy X.
Xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X na xxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx loď x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx podle xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Soupis nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xx x xxx, xx xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto článku. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X. Xxx plující xxx xxxxxxx třetí země xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX vyhotovuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nové instalace xxxxxxxxxx jakýkoli nebezpečný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vykázána xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx volném moři, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx kopii prohlášení x souladu xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vést x xxxxxxxx lodi, xxx veškeré xxxxxxxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Prohlášení x xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx podle xxxxx v xxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx nebezpečných materiálů xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx vydávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxx pluje, x pokud použitým xxxxxxx není xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx španělština, xx součástí xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx xx. 32 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 k xxxxxxxxx xx palubě, xxxx xxx byl xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx registrace xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
HLAVA III
ZAŘÍZENÍ XX XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, musí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Hongkongské xxxxxx x při xxxxxxxxxx příslušných pokynů XXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx provozováno x xxxxxxxxxxx zabezpečeném xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx systémy řízení x xxxxxxxxxxxx, postupy x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx, minimalizovat a x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
e) |
vypracuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx
|
|
h) |
vypracuje a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxx x xx xxxxx prostor xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na mimořádnou xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x školení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx událostech, xxxxxxxx, xxxxxxxx x povolání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidské xxxxxx a životní xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi, xxxxxxx xx schválen xxxxx xx. 7 xxxx. 3, majiteli lodi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx správnímu xxxxxx, že zařízení xx recyklaci lodí xx x xxxxxx xxxxxx připraveno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx 14 xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx x případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx podle odst. 2 písm. b) xxxxxx článku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Udělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x členském státě
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let x může xxx xxxxxxxx obnovováno.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx povolení xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x oprávněním uděleným xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jediné, xxxxx xx tím xxxxxx zbytečné duplicitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných provozovatelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx či společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxx platnost oprávnění xxxxxxxxxx v xxxxxxx x režimem xxxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx dobu pěti xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx bez xxxxxxxx oznámí Xxxxxx xx 31. xxxxxx 2015.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odebere xxxxxxx stát, xxx xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x tom uvědomí Xxxxxx.
5. X každém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 dotčený xxxxxxx xxxx neprodleně uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx ve třetí xxxx
1. Xxxxxxxxxx provádějící recyklaci xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházející xx xx xxxxx zemi x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podá Komisi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx seznam.
2. K xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí být xxxxxxxx doklad x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxxxx 13, xxx mohlo xxxxxxxx recyklaci xxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16.
Společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zejména:
|
x) |
xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, x případně xxxx xxxxxxxx, licence xxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dodavatelům x xxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx podílejí na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x uvede xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxx, xxx plán recyklace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvede xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, že xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx procesu recyklace xxxx vytvořit, udržovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxx, na xxxxx x xxxxxxxx probíhají xxxxxxxxxx činnosti; |
|
f) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x příloze I x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx zařízení xx recyklaci xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO; |
|
h) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxx je svěřena xxxxxxxx přijímat prováděcí xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají přezkumným xxxxxxxx podle xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxx být xx evropský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí nacházející xx ve třetích xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxx inspekcí xx xxxxx xxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxxx x náležitou xxxxxxxxxxx. Toto ověření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx zařazení xx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx seznam x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přezkum x polovině xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx x tím, že Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx seznam xxxx xx xxx inspekci xx místě s xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x článku 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx jednající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxx 13, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo odstranění xxxxxx, lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxx odpad xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx poskytne bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovaných Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx evropský xxxxxx xxxxxxxxxx, že:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxx x aktuální; |
|
x) |
zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 13. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx, která:
|
x) |
xx xxxxxxxxx v Unii x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxxx zařazení xxxxxxx x posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 15. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016. Xxxxx xx na xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x druhý xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx třetích xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx recyklovány; |
|
c) |
veškerá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx souhlasem; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx recyklace xxxx. |
3. Evropský xxxxxx uvádí xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xx xxxxxx. Zařazení platí xxxxxxx xxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx:
|
x) |
zařadit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, jestliže:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 25.
5. Xxxxxx xxx vytváření a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvách x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x aktualizací xxxxxxxxxx seznamu podstatné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx recyklace xxxx podle článku 7 xx xxxxxxxxxx x jazyce přijatelném xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx, francouzština xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx recyklace lodi xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxx nutné.
2. Osvědčení xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx použitým xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx španělština, xxxx xxx součástí xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx z těchto xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy určí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx odpovědné xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx Komisi. Xxxxxxx xxxxx neprodleně Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Určení xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx i Xxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kontaktní xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotazy, xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x naopak.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx zveřejní seznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podle xxxxxxx je aktualizuje.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx států, xxxx xxxxx xx považuje xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xx xx xxxxxx, xxxxx xx tato zasedání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX ZPRÁV X PROSAZOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxx které xxxx vydáno osvědčení x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, název společnosti xxxxxxxxxxx recyklaci lodí x místo, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxx je xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxx vlajkou, pro xxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx recyklace; |
|
c) |
informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x následných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podávají zprávu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky, x xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká.
První xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tříletého xxxxxx xxx podávání xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (14), který xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx období pro xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení do xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx elektronické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo mnohostranném xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x porušování tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx x řad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxx xxxxxxxxx zašlou Xxxxxx, xxxxx určeným xxxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx prosazování tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Žádost x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx porušením xxxxxx 13 xx xxxxxxx x článkem 15 x xx. 16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxx 13 ve xxxxxxx x xxxxxxx 15 a xx. 16 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo bezprostřední xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx dojde.
Za xxxxxxxxxxx pro účel xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx zájem jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1367/2006 (15).
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx prokazují, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x xxxxxxx 15 a čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x informace x údaje. Xx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxxxx dotčené společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x připojeným xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx informuje xxxxx, xxxxx podaly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx akty v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 8 xx xxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx let ode xxx 30. xxxxxxxx 2013. Xxxxxx vypracuje xxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx tohoto pětiletého xxxxxx. Přenesení pravomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku nejpozději xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 8 xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím o xxxxxxx xx ukončuje xxxxxxxxx pravomoci v xxx blíže xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx k xxxxxxxxxx xxx, který xx x něm upřesněn. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx pravomoci.
4. Přijetí xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 8 xxxxxxx v platnost, xxxxx pokud xxxxx xxxx Evropský parlament xxxx Xxxx nevysloví xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx tento xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x dva xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx výborem xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Pokud xxxxx nevydá xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxxxxxx aktu nepřijme x xxxxxxx se xx. 5 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 182/2011.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x přede xxxx použitelnosti tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006
X xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1013/2006 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„x) |
lodě xxxxxxx xxx vlajkami členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Xxxxx směrnice 2009/16/XX
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 2009/16/XX xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
|
„49. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx recyklaci xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Přezkum
1. Xxxxxx posoudí, xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx začleněna do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/99/XX, xxx xxxx xxxxxxxxx rovnocennost xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XX) x. 1013/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx. X svých xxxxxxxx xxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxxx ji doplní xxxxxxxxxxxxx návrhem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx Xxxxxx toto nařízení x případně zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxxx za xxxxx xxxxxx. Xxxxx přezkum xxxxx zařazení zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx evropský xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxx, xxxxxxxxx včas xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxx nezbytné.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Komise xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, která xxxx případně doplněna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx jeho xxxx x xxxx xxxxx byl zajištěn x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx dat, ale xx xxxxx než 31. prosince 2015
|
x) |
xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx recyklace xxxx x zařízeních xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx na evropský xxxxxx dosáhne v xxxxxxx xxxxxxx 2,5 xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx xxxx v tunách). Xxxxx xxxxx recyklace xxxx v xxxxxxxx xx recyklaci lodí xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x XXX), xxxxx byly x xxxxx xxxx x xxxxxxxx zařízení recyklovány. Xxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx období xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, nejvyšší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto zařízení, xxxx |
|
x) |
x 31. xxxxxxxx 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx 2, xx. 5 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13, 14, 15, 16, 25 a 26 se xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 a |
|
x) |
čl. 5 xxxx. 2 xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 12 xxxx. 1 x 8 se xxxxxxx xxx xxx 31. prosince 2020. |
3. Po xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) zveřejnění Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x datu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx námořní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxx vlajkou registrována xxxxx loď x xxxxx pod jeho xxxxxxx xxxx registrována xxxxx xxx, xxxx xx xxxxx stát xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, xx. 16 xxxx. 6 x xxxxxx 18, 19, 20, 21 x 22. Xxxxx-xx členský xxxx využít této xxxxxxxx, uvědomí o xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Jakékoliv xxxxxxxx změny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2013.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
M. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
V. LEŠKEVIČIUS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 299, 4.10.2012, s. 158.
(2) Postoj Evropského parlamentu xx dne 22. xxxxx 2013 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 15. listopadu 2013.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1013/2006 ze xxx 14. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4) Změna Basilejské xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. XXX/1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (Xx. věst. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2008/98/ES xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 312, 22.11.2008, x. 3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1272/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x klasifikaci, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, o změně x xxxxxxx směrnic 67/548/XXX x 1999/45/XX x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 (Úř. věst. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných přípravků (Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(12) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x normy xxx xxxxxxxx pověřené inspekcemi xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX xx dne 7. xxxx 2005 x xxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, s. 22).
(14) Směrnice Xxxx 91/692/XXX xx dne 23. xxxxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1367/2006 ze xxx 6. xxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx Aarhuské úmluvy x přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1257/2013 ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 a xxxxxxxx 2009/16/ES (Xx. xxxx. L 330, 10.12.2013, s. 1).“
(17) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1257/2013 ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013 o recyklaci xxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 a xxxxxxxx 2009/16/XX (Úř. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
XXXXXXX I
KONTROLA NEBEZPEČNÝCH XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx zakázána. |
||||||||||||||||||||
|
Látky poškozující xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx 1987 xxxxxxx x xxxxxxxxx A, B, X nebo E xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx platném x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx poškozující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxx lodích xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) |
„Polychlorovanými xxxxxxxx“ xx rozumějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx být atomy xxxxxx xxxxxxxxx až xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly xx xx všech xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(1) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (XXXX) se xxxxxx kyselina perfluoroktansulfonová x xxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS) x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 850/2004&xxxx;(2). |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx x přípravky xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x přípravky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků proti xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, 2001 (úmluva XXX) xx xxxxx xxxxxxx x okamžiku uplatňování xxxx xxxxxxx této xxxxxxx. |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxx zemí.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 850/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX (Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, x. 7).
XXXXXXX II
XXXXXX POLOŽEK XXX SOUPIS NEBEZPEČNÝCH XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X |
|
2. |
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx sloučeniny |
|
4. |
Xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx |
|
5. |
Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx |
|
6. |
Polybromované xxxxxxxx (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX) |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxx xxx xxxxx atomy xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
10. |
Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (chlorované alkany, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx zpomalovače xxxxxx (XXXXX) |