XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) x. 1257/2013
xx dne 20. xxxxxxxxx 2013
x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x směrnice 2009/16/ES
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 192 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Na xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpad x které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich zneškodňování (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1013/2006 (3). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvu, xxxxx x xxxxx (4) úmluvy xxxxxxxx v roce 1995, xxxxx dosud xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x platnost x která xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX). Xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zařízení x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) x xxxxxxxxxxx Basilejské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx dosáhly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx recyklaci xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx kapacita xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx XXXX, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x zemích, xxx nejsou xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxx 2015 xx xxxx rozšíří x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx provádějícími recyklaci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Hongkongské xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2009 xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kombinované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 40 % hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx předchozích xxxxxx xxx činí x xxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx bezpečné x environmentálně xxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx bezpečnost x provozní efektivita xxxx. Vztahuje se xxxxxx xx provozování xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx bezpečným x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx i xx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xx lodě x zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lodí, xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx palubách xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx, jež xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, měly xx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX (5). V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx lidského života xx xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx státní přístavní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx azbestu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o porozumění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx činnostem. |
|
(7) |
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxx XXXX x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx standardy, což xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx šetrné xxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech by xxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xx xxxx xxxxxxxx z požadavků Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx xx xxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx lodí způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx třetích xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úrovni v Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx evropský seznam. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxx uplatňování xxxxxxxxx, xxxxxxx při vypracovávání x aktualizaci evropského xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházejících se x xxxxxxxxx státech x zařízení xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby lodě xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxx x xxxxx. |
|
(10) |
S xxxxx zabránit duplicitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1013/2006 a xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/ES (6). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxx x Unie, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kontrolám x xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly podle xxxxxx xxxxxxxx xx xx nařízení (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx palubě xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/XX x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2008/99/ES (7). |
|
(11) |
Xxxxxx xx uznává, že xxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečný xxxxxx xx xxxx x průběhu jejich xxxxxxxx životnosti, a xxxxxxx tyto lodě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámit xxx xxxxxx do přístavu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontroly x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx není xxxxxxxxxx xx nezbytné. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx pokyny, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovala XXX (xxxx jen „xxxxxx XXX“). |
|
(13) |
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/XX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx definici pojmu „xxxxxxxxx lodí“. |
|
(14) |
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1272/2008 (8) xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx. Xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS (9) a xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 1999/45/ES (10) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxx v xxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě x tomto nařízení. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 8 xxxx. 2 Hongkongské xxxxxx xx loď xxxxxx x xxxxxxxxx měla x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zařízení xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxxxx x provozu. Xxxxx má xxx xxxxx pocházející z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvést x xxxxx II soupisu. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx recyklaci xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx informace x xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx, x o xxxxxx, xxx něž xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí a x následných opatřeních, xxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Členské státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci xxxx. Xxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní pravidla xxxxxxxxxx podmínky, které xx nutno splnit xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxx žaloby, xxxxxxxx, xxxxx x co xxxxxxxxx možném rozsahu xxxxxxxx xxxx čl. 9 odst. 3 Xxxxxxxx úmluvy. |
|
(19) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x s ohledem xx zásadu „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x jenž xx vytvářel xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zpracování, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by měla xxx xx Komisi xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx I x XX xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x to i xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx přípravě x xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx současně, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. |
|
(21) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx vykonávány x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx předcházet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx, zmírnit xx xxxx xx vyloučit, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lodí, xxx xxxxx jej xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x účel
Účelem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x jiným nepříznivým xxxxxxx na lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxx možné xxxx xx vyloučit. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mořského xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, zejména s xxxxx xxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí.
Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxx xx palubě xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx mezinárodní úmluvy xxx bezpečnou x xxxxxxxxxxxxxxx šetrnou xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2009 (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx xx lodě xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 xx vztahuje xx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na:
|
x) |
jakékoli xxxxxxx xxxx, pomocná xxxxxxxx námořnictva xxxx xxxx xxxx vlastněné xxxx provozované xxxxxx x v současnosti xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx životního xxxxx xxxxx xx xxxxxx spadajících pod xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx vlajkou xxxx xxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, plovoucích zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx, skladovacích a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX); |
|
2) |
„xxxxx xxxx“ xxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ xxxxx tanker, xxx je xxxxxxxxx x příloze I xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx (xxxx xxx „úmluva XXXXXX“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedovaté xxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx materiál nebo xxxxx, který xx xxxx představovat xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx prostředí; |
|
5) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu“ xxxxxxx xxxx x xxxxxx pocházející z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxx“ úplná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přípravě x opětovnému xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx postarat x xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxxx souvisejících xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a materiálů xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x samostatných xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí“ xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v členském xxxxx xxxx xx xxxxx zemi a xxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxx; |
|
8) |
„společností provádějící xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x loděmi xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„uznaným subjektem“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx ke xxxx činnostem, které xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ (XX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969 nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a dostatečnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx prodeje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, nebo neexistuje-li xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx organizace nebo xxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx nájemce xxxx xxx posádky, xxxxx převzala odpovědnost xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx lodi, xxxxx x právnická xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
15) |
„novou xxxxxxxxx“ instalace xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx po xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx konkrétní xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
17) |
„xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nebo příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx zejména bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx, plán xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, předávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx xxx xxxxx“ xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx teplotách“ xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx nařízením; |
|
21) |
„osvědčením xxxxxxx“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxx pod vlajkami xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 9, xx kterému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 9 x k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 7 x xxxxxxxxx plán recyklace xxxx podle článku 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx konkrétní xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů, x xxxxxxx x xxxxxxx 12; |
|
24) |
„xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tunách (XXX)“ xxxxxxxx lodi x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx hmot, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nádržích, xxxxxxxx xxxx, xxxxx vody, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x je xxxxxxxx hmotnosti xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a instalací xxxxxxxxxxxxx se na xxxx. |
2. Xxx účely xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxx 13, 15 x 16 xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „nebezpečným xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“, „nakládáním s xxxxxx“ xxxxx, nebezpečný xxxxx, zpracování x xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 2008/98/ES; |
|
x) |
„inspekcí xx místě“ prohlídka xxxxxxxx na recyklaci xxxx, která xxxxxxx, xxx jsou podmínky xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx, xxxxx pravidelně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně pracovníků xxxxxxxxxxx xxx dodavatele x subdodavatele; |
|
d) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiály xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx x odpady xxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxx účely odst. 1 xxxx 13 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovník xxxx xxxxxx pracovník xxxxxxx rozeznat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nezbytná ochranná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/36/XX (13), xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx jim mají xxx xxxxxxxxx.
HLAVA II
LODĚ
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů
Instalace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx lodích xx zakazují xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx jsou xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx nová loď xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxx xxxxxxx XX obsažené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x přibližné xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxx určené x xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxx xxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx. 16 xxxx. 2.
S xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
být xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x omezení xxx xxxxxxxxx nebo používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4; |
|
x) |
xxx sestaven xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxx ověřen správním xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx uznaným subjektem. |
4. Xxxxx xxxxxxxxx odstavce 3 xx x xxxxxxxxxxx xxxx vypracuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxxxxx odběrem xxxxxx, xxxxx xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxx částí:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxx jejich xxxxxxxx x přibližného xxxxxxxx (xxxx I); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozu x xxxxxxxxxxxxx xx xx lodi (část XX); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx nacházejících xx na lodi (xxxx III). |
6. Část I xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx provozování xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX musí soupis xxxxxxxxxxxx materiálů vedle xxxxxxxx vedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxx I xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxx x musí xxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 24, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx položek xx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX x xxxxx xxxxxxxx, xxx byly x xxxxxx seznamech xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X x II Xxxxxxxxxxx úmluvy.
Komise přijme xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx přílohy X nebo XX xxxx z xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí
1. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu záměr xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxxx lodí, x xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx alespoň:
|
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, která xxxx uvedena na xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx vstupem xx zařízení na xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx na palubě; |
|
c) |
xxxx xxxx zahájením recyklace xx obdržení xxxxx xxxxxxxxx lodi schváleného xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x připravenosti xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxx pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Majitelé xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dostaly xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čerpacím xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx kopii xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9.
5. Majitelé lodí xxxxxxxxxx xx loď x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky xx doby, než xx ni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatel zařízení xx recyklaci xxxx. Xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá údajům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx část X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx vedena x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx loď xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx neodkladně xxxxxxxxx správní xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx recyklací xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vypracován xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi xxxx pokrýt xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx provozovatelem zařízení xx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx majitelem x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) tak, xxx xxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
upřesňovat, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx předběžné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx než v xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxxx x xxxxx recyklace lodi. X plánu xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx uvedeno x xxxxx, xxx xx xxxx loď nacházet x xxxxxxx recyklačních xxxxxxxx, x stručný xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytvoření, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxx x bezpečnou xxxxx xxx vysokých xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx informace x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vznikajících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně materiálů x xxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x x následných zařízeních x jak x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, být v xxxxxx vypracován xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prováděny. |
3. Xxxx recyklace xxxx xxxx být xxxxxxxx tichým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází zařízení xx xxxxxxxxx lodí.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx se udělí, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxx orgánu.
Za schválení xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx případně x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí, x oznámené podle xx. 15 xxxx. 2 písm. x).
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx orgán, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x) x xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, |
|
ii) |
identifikační xxxxx lodi (xxxxx XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xx xxxxx lodi xxx xxxxxx nově xxxxxxxxx xxxx, |
|
xx) |
xxxxx x xxxx xxxx, |
|
v) |
přístav, x xxxx xx loď xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx x adresu xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx IMO, |
|
xxx) |
název x adresu xxxxxxxxxxx, |
|
xxxx) |
názvy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx byla loď xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx xxxxx x xxxx (xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxx (xx xxxxxxx), hloubka (xxxxx), XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx x čistá prostornost x druh x xxxxx motoru). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjekt, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
požadovat, xxx xxx, kterou kontroluje, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. |
3. Lodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx prohlídce; |
|
x) |
dodatečné xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxx xx provádí xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Prohlídkou xx ověří, že xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x časových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů je x xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, podle okolností, xx provádí, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx, výměně xxxx xxxxxxxx xxxxxx konstrukce, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx vliv xx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxx. Prohlídka xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx, výměna nebo xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že část X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx je podle xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Touto xxxxxxxxxx se xxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx loď xxxxxxxxxxx, xx uvedeno xx xxxxxxxxx seznamu. |
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x recyklaci lze xxxxxxx současně.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prohlídky vydá xxxxxxx xxxxx nebo xxx pověřený uznaný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx osvědčení je xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxx. x).
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 8, xxxxxx se pouze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx, kterými stanoví xxxxxx xxxxxxxxx soupisu, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 3 Hongkongské xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uznaný xxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídka, xxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo případně xxxxxxx osvědčení xxxxxxx:
|
a) |
v xxxx xxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávajícího osvědčení xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx xxxxxxx; platnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx úspěšného dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky x nepřesáhne xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx umístěno xx loď před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxx soupisu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx pět xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx další xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx.
6. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx, xxx xx vyžadováno x odst. 3 xxxx. x) x x) x v xxxxxxxxxx 7 x 8. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platí xx xxxx nepřesahující pět xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky.
7. Xxxxx xx loď v xxxxxxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přístavu xx xxxxxxxx, xxx xx xxx provedena xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavbu do xxxxxxxx, kde xx xxx provedena prohlídka. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předtím, xxx odpluje. Xxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx přístav xxx xxxxxx osvědčení. Xx xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx xxxxx nové osvědčení xxxxxxx po xxxx, xxxxx nepřesáhne xxx xxx ode xxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx plavby, jež xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 7, xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxx nejvýše xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxx osvědčení xxxxxxx xx xxxx, která xxxxxxxxxx xxx let xxx xxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxx xxxx prodloužením xxxx jeho platnosti.
9. Xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 7 xxxx správní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx formát xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 4 Hongkongské xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají přezkumným xxxxxxxx podle xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o připravenosti x recyklaci xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx přijímáno xxxxxxxxx členskými xxxxx x pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx osvědčení
1. S xxxxxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let.
2. Osvědčení xxxxxxx xxxxxx nebo potvrzené xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxx, a to x xxxxx, když xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxx prohlídka xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 5. |
3. Xxxxxxxxx o připravenosti x recyklaci vydává xxxxxxx xxxxx nebo xxx pověřený uznaný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.
4. Osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 9 xxxxxxx platnosti, xxxxx stav lodi xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Odchylně xx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx pověřeným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x jednoho xxxxxx určeného xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/16/ES. Xx xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx se na xxxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx je, xx-xx xxxxxx, považováno xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx zohlednění xxxxxxxxxxx pokynů IMO xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxxxxxx xxxx v xxxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo |
|
x) |
xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxx může xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx relevantním xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nepředloží xxxxx xxxxxxxxx soupisu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčený správní xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nahlášeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odstraněny.
4. Relevantní xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx přístup xx konkrétního přístavu xx kotviště v xxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxx nebo z xxxxxxxxxxx bezpečnostních důvodů xxxx x xxxxx xxxxxxx xx minimalizace xxxxxxxxx znečištění xxxx x zájmu odstranění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx majitel, provozovatel xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lodi x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx uspokojivými.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx
1. S xxxxxxxx čl. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx mít xxx plující xxx xxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx členského státu, xx palubě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Xxx xxxxxx xx xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx nedostatků xx xxxxxxxxxxx, že majitel, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X na xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zakázána nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X na lodích xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx podle xxxxxxx X, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ujednání, které xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se vyhotoví xxxxxx xxx každou xxx, xxx jeho xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxx pokyny XXX x stanoví se x xxx, xx xxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X. Xxx plující xxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx odběrem xxxxxx, xxxxx níž xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX vyhotovuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx náležitě xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x vybavení xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx výjimky a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx dané xxxxxxxxx vztahují podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx plující xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vykázána xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď pluje. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x soupisu nebezpečných xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx pluje, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x souladu po xxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 3 Hongkongské xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xx vyhotovují x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, xx součástí jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx o registraci xxx vlajkou některého xxxxxxxxx státu, aby xxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 k xxxxxxxxx xx palubě, xxxx xxx byl xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA III
ZAŘÍZENÍ XX XXXXXXXXX LODÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařazení xxxxxxxx xx recyklaci xxxx na xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splňovat tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx projektováno, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečeném xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, minimalizovat x x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx průsaky, xxxxxxx x přílivové xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x x životnímu prostředí xxxxxx xxxxxxx nakládání x nebezpečnými xxxxxxxxx x odpady x xxxxxx skladování, xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx plán xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx; zajišťuje xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxx prostor xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx mimořádnou xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx z povolání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2. |
2. Provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx plán xxxxxxxxx lodi, jakmile xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxxxxxx lodi x správnímu xxxxxx xxxx xxx pověřenému xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xx v každém xxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx do 14 xxx xxx dne xxxxx či částečné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, který xxxx vydal xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx x zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nehodách xxxxxxxxxxxxx lidské zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx prováděcí akty, xxxxxxx xxxxxxx formát:
|
a) |
zprávy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. b) xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dodatkem 6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx článku x xxxxx zajistit xxxxxx x dodatkem 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx lodí stanovené x xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zařízením xx recyklaci xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx být xxxxxxxx obnovováno.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx povolení xxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxx sloučeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx udělily xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 31. března 2015.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx přestane xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odebere xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx společnost, xxx provedla xxxxxxxx xxxxxxxx, a neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx.
5. X každém xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx x která hodlá xxxxxxxxxx lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx, podá Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx doklad x xxx, že dotčené xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13, aby mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x být xxxxxxxx xx xxxxxxxx seznam x xxxxxxx x xxxxxxx 16.
Společnost provádějící xxxxxxxxx lodí zejména:
|
x) |
xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jí x xxxxxxxxx recyklace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx udělily xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podílejí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx recyklace xxxx schválí příslušný xxxxx tichým nebo xxxxxxxxx souhlasem, a x případě xxxxxxx xxxxxxxx uvede lhůtu xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením; |
|
x) |
xxxxxx, xx zařízení na xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vytvořit, udržovat x sledovat xxxxxxxx xxx bezpečnou xxxxx xxx xxxxxxxx teplotách x xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx mapu s xxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodi, xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zařízení xx recyklaci xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO; |
|
x) |
xxxxxxxx informace xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací požadovaných x xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 25.
4. Xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházející xx ve xxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx ověření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisi xxx podání žádosti x zařazení na xxxxxxxx seznam a xxx obnově xxxxxxxx xx evropský xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx. Prvotní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx období, xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 13.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxx, že Xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx před xxxx zařazením na xxxxxxxx seznam xxxx xx něm inspekci xx xxxxx s xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxxxx ověřovatel, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekcí na xxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Komise xxxx xxxxx technické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxx 13, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nakládání xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládat xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x odpady, xxx odpad xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxx ochranu lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx a xxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x v každém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx před uplynutím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x aktuální; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx splňuje a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která:
|
x) |
xx xxxxxxxxx x Unii x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 14 odst. 3; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 15. |
Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2016. Xxxxx xx xx xxx dílčí seznamy, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx a druhý xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nacházející xx xx xxxxxxx zemích.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx recyklace; |
|
b) |
xxxx x xxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx a podmínky xxxxxxxxxxx x provozem xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx recyklace lodi xxxxx xx. 7 xxxx. 3 příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx datum, x xxxxx končí xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxx x xxxx být xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx evropský xxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvách x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x aktualizací xxxxxxxxxx seznamu podstatné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Jazyk
1. Plán xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí. Xxxxx xxxxx jazykem není xxxxxxxxxx, francouzština xxx xxxxxxxxxxx, přeloží xx xxxx recyklace xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx není xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 se xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx vydávajícího správního xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, francouzština xxx španělština, xxxx xxx součástí xxxxxx xxxxx překlad xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx neprodleně Xxxxxx xxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Komise zveřejní xxxxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx kontaktních xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více kontaktních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kontaktní osoba Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxx, a xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny těchto xxxxx.
3. Xxxxxx zveřejní seznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zasedání xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx na xxx, že xx xx xxxxxx, budou xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA V
PODÁVÁNÍ ZPRÁV X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Zprávy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x místo, xxx xx nachází xxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x nedovolené xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x následných xxxxxxxxxx, která daný xxxxxxx stát přijal. |
2. Členské xxxxx podávají xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky, x xx xx devíti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká.
První xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx období xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do konce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS (14), xxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxxxx období pro xxxxxxxx zpráv.
Komise zveřejní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxx přístupná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx obcházení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx určí x řad xxxxx xxxxxxx zaměstnanců osoby xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx informace zašlou Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Žádost o xxxxxxx xxxxxxxx
1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx 13 ve xxxxxxx x xxxxxxx 15 a čl. 16 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí v xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxx 13 ve xxxxxxx s xxxxxxx 15 x čl. 16 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo bezprostřední xxxxxx, xx k xxxxxxxx porušení xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx zájem jakékoli xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 1367/2006 (15).
2. Xxxxxx o xxxxxxx opatření xxxx xxx doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx podporu.
3. Xxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxx x připojené xxxxxxxxx x údaje xxxxxxxxxx prokazují, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx x xxxxxxx 15 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx takové porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx všechny takové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x údaje. Za xxxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxxxx dotčené společnosti xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x připojeným xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx podaly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zdůvodní.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci
1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komisi za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 8 je svěřena Xxxxxx xx dobu xxxx let xxx xxx 30. xxxxxxxx 2013. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci nejpozději xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud Evropský xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 8 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci v xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx platných xxxx x přenesené xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současně Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x přenesené pravomoci xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 8 xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxx xxx tento xxx xxxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x tom, xx xxxxxxx nevysloví. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx lhůta xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx výborem xx xxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 nařízení (XX) č. 182/2011.
Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřijme x xxxxxxx xx xx. 5 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 26
Přechodné xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxx a přede xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx recyklaci xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx na evropský xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx (XX) č. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Změna xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006
X xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1013/2006 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„i) |
xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Xxxxx směrnice 2009/16/XX
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 2009/16/XX xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx zní:
|
„49. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Finanční xxxxxxx
Komise xx 31. prosince 2016 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx legislativním xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx porušení tohoto xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/99/XX, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1013/2006, xxxxx jde x ustanovení týkající xx xxxxxx porušení. X xxxxx xxxxxxxx xxxx Komise do 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Hongkongské xxxxxx x xxxxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxx nařízení x případně zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činností x administrativní zátěži.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xx xx potřeba, xxxxxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxxxxxx vývoj v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Komise xx xxxx xxx xxx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxxx xxx xxxxxxxx x opodstatněný.
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, ale xx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2015
|
x) |
xxxx xxxxxx ode xxx, xxx kombinovaný xxxxxxxxx xxxxx objem recyklace xxxx x zařízeních xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 2,5 milionu XXX (výtlak prázdné xxxx x tunách). Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lodí (xxxxxxxxx v XXX), xxxxx xxxx v xxxxx roce x xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodí xx xxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxx, x xxxxxxx nově xxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dosažené x xxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x 31. prosinci 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx 2, čl. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13, 14, 15, 16, 25 x 26 se xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x |
|
x) |
čl. 5 xxxx. 2 xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x 8 xx xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2020. |
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x datu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx námořní xxxxxxxx xxxx xxxxx tří xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx registrována xxxxx xxx x xxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx tento stát xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, čl. 16 xxxx. 6 x xxxxxx 18, 19, 20, 21 x 22. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx využít této xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 4.10.2012, s. 158.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 22. xxxxx 2013 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 2013.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1013/2006 ze xxx 14. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4) Změna Basilejské xxxxxx (xxxx jen „změna x xxxxxx“) přijatá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx č. XXX/1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/ES xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx a o xxxxxxx některých xxxxxxx (Xx. xxxx. L 312, 22.11.2008, x. 3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/99/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (Úř. věst. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1272/2008 ze xxx 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/ES x x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1907/2006 (Úř. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(12) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/36/ES xx dne 7. xxxx 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 255, 30.9.2005, x. 22).
(14) Směrnice Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, kterou xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx některých směrnic xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1367/2006 xx xxx 6. září 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1257/2013 xx xxx 20. listopadu 2013 x xxxxxxxxx xxxx x o xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, s. 1).“
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1257/2013 xx xxx 20. listopadu 2013 x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/ES (Xx. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
XXXXXXX I
KONTROLA XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx materiál |
Definice |
Kontrolní xxxxxxxx |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx instalace xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xx xx všech xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxx poškozující xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx látky xxxxxxxx čl. 1 xxxx. 4 Montrealského xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxx 1987 xxxxxxx x xxxxxxxxx X, X, X xxxx X xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx platném x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, patří xxxx xxxx:
|
Xxxx instalace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ozonovou xxxxxx xxxx na xxxxx lodích xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
„Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx (dvě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx atomy chlóru. |
Nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly je xx všech xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(1) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (XXXX) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx deriváty. |
Nové xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxx deriváty xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 850/2004&xxxx;(2). |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obrůstání xxxxxxxxxx xxxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx plavidlech, 2001 (xxxxxx XXX) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu xxxx xxxxxxx. |
|
(1) Nevztahuje xx xx lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 850/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, s. 7).
XXXXXXX II
SEZNAM POLOŽEK XXX SOUPIS XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx nebezpečné materiály xxxxxxx v příloze X |
|
2. |
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx chrom a xxxx xxxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
5. |
Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX) |
|
8. |
Polychlorované xxxxxxxxx (x více xxx xxxxx atomy xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
10. |
Xxxxxxx chlorované xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx alkany, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx zpomalovače hoření (XXXXX) |