XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (EU) x. 1257/2013
ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013
o xxxxxxxxx lodí a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/ES
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské komise:
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
po konzultaci x Xxxxxxx regionů,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx lodě, xxxxx představují xxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxxx přes hranice xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1013/2006 (3). Nařízení (XX) x. 1013/2006 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvu, xxxxx x xxxxx (4) úmluvy xxxxxxxx v roce 1995, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx x která xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX). Xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpad x xx zakázáno xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxx XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxx kontrolu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (IMO) x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx účinné x xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx recyklaci xxxx (dále jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(3) |
Stávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx OECD, xxxxx xx zákonně xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, není xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxx pro xxxxxxx lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxx 2015 xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provádějícími recyklaci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2009 pod záštitou Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx představuje alespoň 40 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxxx kombinovaný xxxxxxxxx roční objem xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx deseti xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx projektování, stavbu, xxxxxx a přípravu xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jejich bezpečné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx provozování xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x zařízení na xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je nebo xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx toto nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx vplouvajících xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež se xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (5). X současné xxxx xxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři (XXXXX) xxxxxxxxxx státní přístavní xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných materiálů, xxxxxx azbestu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxx XXXX a v xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx v oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx demontáži lodí xxxxxxxxx bezpečné a xxxxxxxxxxxxxxx šetrné xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, aby xxxx posílány xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx seznam“), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k recyklaci. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx x xxxxxxx získaným z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx dosahovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která obecně xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Zásada xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx by xxxx xxx uplatňována a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vypracovávání x aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx xxxxxxxxx lodí nacházejících xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx státy se xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v souladu x tímto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyloučit xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx něž xx xxxxxxxx toto nařízení, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1013/2006 x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/XX (6). Xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx x Unie, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režim. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx cílem xx xxxxxxxx recyklaci xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu prostředí. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx podléhající x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 vztahovat xxxxxx. Lodě, které xxxxxxxxx xxx do xxxxxxx působnosti Hongkongské xxxxxx, ani tohoto xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx nacházející xx xx palubě lodi, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, by xxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006, xxxxxxxx 2008/98/XX x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/99/ES (7). |
|
(11) |
Rovněž xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámit xxx xxxxxx xx přístavu. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontroly v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Při výkladu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu xxxxxx, xxxxx xx podporu Xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovala XXX (dále xxx „xxxxxx IMO“). |
|
(13) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 2008/98/ES. Xxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx definici xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(14) |
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1272/2008 (8) xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Globálně harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických látek. Xxxxxxx nařízení je xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS (9) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/XX (10) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Vedení xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx lodi x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxx určená x recyklaci měla x xxxxxx xxxx xxxxxxx do zařízení xx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozu. Xxxxx xx být xxxxx pocházející x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x lodí do xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxx uvést x xxxxx XX xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx, a x xxxxxx, xxx něž xxxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí a x následných opatřeních, xxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Členské státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x zajistit, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxx správní xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. |
|
(18) |
X xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx splnit xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cíle xx. 9 odst. 3 Xxxxxxxx úmluvy. |
|
(19) |
X zájmu xxxxxxx lidského zdraví x životního xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, a xxxx xx vytvářel zdroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vlajky. |
|
(20) |
Xx účelem xxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o aktualizaci xxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x to x xx odborné xxxxxx. Xxx přípravě x xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a vhodným xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(21) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) č. 182/2011 (11). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx plujících xxx xxxxxxx členského xxxxx, zmírnit je xxxx je xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx lodí, xxx xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zraněním x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zmírnit xx, xxxxxxxxxxxxx a v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vyloučit. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklým xxx xxxxxxxxx lodi nakládalo xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí.
Toto nařízení xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na palubě xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxx bezpečnou a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx recyklaci xxxx x roku 2009 (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx úmluva“).
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se s xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo kotviště xxxxxxxxx státu.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vlastněné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx neobchodní xxxxxx; |
|
x) |
xxxx x hrubé prostornosti xxxxx xxx 500 XX; |
|
x) |
xxxx provozované x xxxxxxx svého životního xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx nebo jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx pluje. |
Xxxxxx 3
Definice
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxx“ xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, x odstrojené xxxx xxxxxx, které xx nebo xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ponorných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx, skladovacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX); |
|
2) |
„novou xxxx“ xxx:
|
|
3) |
„xxxxxxxx“ ropný xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lodí (xxxx jen „xxxxxx XXXXXX“), xxxx tanker xxxxxxxxxxxx jedovaté kapalné xxxxx (XXX) xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx materiálem“ xxxxxxxx materiál xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx představovat xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí; |
|
5) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxxx voda a xxxxxx pocházející z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavkům úmluvy XXXXXX; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxx částečná xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x opětovnému použití x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx postarat x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„zařízením xx recyklaci xxxx“ xxxxxxxx plocha, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x členském xxxxx xxxx ve xxxxx zemi x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx za povinnosti xxxxxxxxxxx s loděmi xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx nebo x xxxxxx provozovanými v xxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 391/2009 (12); |
|
11) |
„xxxxxxxxxx orgánem“ nebo „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxx určené členským xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ (XX) xxxxx prostornost vypočtená x souladu x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx z xxxx 1969 nebo x xxxxxxxx následné xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x dostatečnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx lodi, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx jejího xxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, nebo neexistuje-li xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo nájemce xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provozující xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
15) |
„novou xxxxxxxxx“ instalace systémů, xxxxxxxx, izolace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení; |
|
16) |
„xxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx určenou k xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx XXX; |
|
17) |
„xxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx“ xxxx vypracovaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx procesy x xxxxxxx recyklace xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x jehož součástí xx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx, xxxx připravenosti x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sledování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zohlednění příslušných xxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
18) |
„xxxxxxxxx xxx vstup“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
19) |
„xxxxxxxxx xxx práci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
20) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx dokončena x souladu s xxxxx xxxxxxxxx; |
|
21) |
„osvědčením xxxxxxx“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx s článkem 9, xx kterému xx xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx materiálů v xxxxxxx s xxxxxxx 5; |
|
22) |
„xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ osvědčení xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodím plujícím xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 9 x k xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 7 a xxxxxxxxx xxxx recyklace xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
23) |
„xxxxxxxxxxx o souladu“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx zemí, ke xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxx 12; |
|
24) |
„xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tunách (XXX)“ hmotnost xxxx x xxxxxx bez xxxxxxx, pohonných xxxx, xxxxxxxx olejů xx xxxxxxxxxxxx nádržích, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx ke spotřebě, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx, x xx xxxxxxxx hmotnosti trupu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx. |
2. Xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx. d) x xxxxxx 13, 15 x 16 se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx s xxxxxx“ xxxxx, nebezpečný xxxxx, zpracování x xxxxxxxxx s odpady xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 2008/98/XX; |
|
b) |
„xxxxxxxx xx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx, která xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ každá xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pracovním xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx odst. 1 xxxx 13 xxxx být příslušnou xxxxxx xxxxxxx pracovník xxxx xxxxxx pracovník xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebezpečí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínkám v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x schopný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečí.
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX (13), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxx přiděleny.
HLAVA II
LODĚ
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů
Instalace xxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X, aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx soupis nebezpečných xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xx. 32 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1.
Lodě určené x recyklaci musí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí (xxxx xxx „xxxxxxxx seznam“) xxxxx čl. 16 xxxx. 2.
S výhradou xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí:
|
a) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx loď; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4; |
|
x) |
xxx sestaven při xxxxxxxxxx příslušných pokynů XXX; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx x xxxxxxxxxxx xxxx vypracuje plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx nebezpečných materiálů xx skládá ze xxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi, s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množství (xxxx X); |
|
x) |
xxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx (xxxx XX); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx (xxxx XXX). |
6. Xxxx X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx provozování lodi x ohledem na xxxx instalace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál xxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx x konstrukci x xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx příslušných pokynů XXX musí xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxx část XX xxxxxxxx xx odpadů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx III xxxxxxxx se zásob x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektem.
8. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 24, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX x cílem xxxxxxxx, xxx byly x daných xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx x dodatcích X a XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Komise přijme xxxxxxxxxx akt v xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX xxxx x nich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí
1. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx recyklaci lodí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx recyklace xxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxx, xxxxxx dotčený správní xxxxx určí. Oznámení xxxx obsahovat alespoň:
|
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx recyklovány pouze x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, která xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zbytků nákladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva x xxxxxx vzniklého xx lodi, jenž xxxxxx xx palubě; |
|
x) |
byly xxxx xxxxxxxxx recyklace xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx schváleného xxxxx xx. 7 xxxx. 3 opatřeny xxxxxxxxxx x připravenosti xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x nákladovými xxxxxxxx a čerpacím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx lodí poskytnou xxxxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
5. Xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xx loď x xxxxxxx xxxxxxxx x cílem zajistit, xxx xxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx ni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedena x aktualizována xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x konstrukci x xxxxxxxx xxxx. Za xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx nadále xxxx xxxxxxx, xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán.
Xxxxxx 7
Plán xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx lodi xxxx:
|
x) |
být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxxx x xxxx poskytnuté xxxxx majitelem x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. a) tak, xxx jejich xxxxx xxxxxxxx odrážel xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rizik x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lodi. X xxxxx recyklace xxxx xx xxxx xxx uvedeno x xxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxx, která xx xxx recyklována; |
|
c) |
obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, uspořádání x xxxxxxxxx náklad, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx informace x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx recyklace xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x odpadu uvedených x soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx se k xxxxxxxxx lodi využije xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx tichým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx požadavky xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodnutí x plánu recyklace xxxx provozovateli xxxxxxxx xx recyklaci xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxxxxxx xxxxxx souhlasem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x správnímu xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx případně v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx zařízení xx recyklaci lodí, x oznámené xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majitelem xxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. b) x xxxx údaje:
|
i) |
datum, kdy xxxx loď registrována xx xxxxx xxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (číslo XXX), |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxx vyznačené xx xxxxx lodi xxx xxxxxx nově xxxxxxxxx xxxx, |
|
iv) |
xxxxx x xxxx lodi, |
|
v) |
xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx x adresu xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, |
|
vii) |
xxxxx x xxxxxx společnosti, |
|
viii) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx údaje x xxxx (xxxxxxx délka (XXX), xxxxx (xx xxxxxxx), xxxxxxx (xxxxx), XXX, xxxxx prostornost x xxxxx prostornost x xxxx x xxxxx motoru). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jím xxxxxxxxxx uznaného subjektu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx mu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx, xxx xxx, kterou kontroluje, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx prohlídce; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx prohlídka nové xxxx se provádí xxxx xxxxx uvedením xx xxxxxxx nebo xxxx vydáním osvědčení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodí xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
5. Opakovaná xxxxxxxxx xx xxxxxxx x časových odstupech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxx let. Prohlídkou xx ověří, že xxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
6. Dodatečná xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, pokud x xx požádá xxxxxxx lodi xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konstrukce, xxxxxxxx, xxxxxxx, instalací, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx má vliv xx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxx. Prohlídka xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, aby každá xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx X xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx je podle xxxxxxx změněna.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádí xxxx xxxxxxxxx lodi z xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx ověří, xx:
|
x) |
xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx požadavky článku 7; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
8. Počáteční x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určených x xxxxxxxxx lze xxxxxxx současně.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uznaný xxxxxxx osvědčení soupisu. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částí X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 5 xxxx. x).
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 8 odst. 8, xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 6 xxxxxxx osvědčení xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jím xxxxxxxx uznaný subjekt.
3. X xxxxxxxx odstavce 4, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky a xxxxxxxxxx dobu pěti xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx začíná xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx než tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti stávajícího xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx začíná xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx ode xxx dokončení opakované xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nové osvědčení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx loď xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx uznaný subjekt xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxx považováno za xxxxxx xx další xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
5. X xxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx než xxx xxx xxxx správní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uznaný subjekt xxxxxxxxxx platnost stávajícího xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřesahující pět xxx.
6. Xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platit ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení, xxx xx vyžadováno x xxxx. 3 xxxx. a) a x) x x xxxxxxxxxx 7 x 8. X těchto xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx opakované xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx prohlídka, xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x období xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavbu xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx prohlídka. Xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxx provedena xxxxxxxxx lodi xxxxxxx, xxx odpluje. Xxx, xxxxx xx prodloužena xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx příjezdu do xxxxxxxx, xxx xx xxx provedena xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístav xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu, xxxxx nepřesáhne xxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx používanou xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxx doby jeho xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xxx dne uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx orgán xxxx xxx pověřený xxxxxx xxxxxxx osvědčení x připravenosti x xxxxxxxxx. Xxxx osvědčení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxx recyklace xxxx.
Komise xxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx jeho xxxxxx s dodatkem 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci vydané xx závěrečné xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx xx přijímáno xxxxxxxxx členskými státy x pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za osvědčení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x recyklaci, xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx osvědčení
1. S xxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxx soupisu xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx správním orgánem, xxxxx xxxxx přesáhnout xxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx nařízení pozbývá xxxxxxxxx v každém x těchto případů:
|
a) |
xxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajům xxxxxxxx v osvědčení xxxxxxx, x xx x tehdy, když xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx změny v xxxxxxxxxx x vybavení xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů XXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x recyklaci vydává xxxxxxx orgán nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 odst. 9 xxxxxxx platnosti, xxxxx stav xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 může xxx xxxx platnosti xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x jednoho xxxxxx xxxxxxxx místa xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přístavní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x inspekci xxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx směrnici 2009/16/ES. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ověření xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, které xx, xx-xx platné, xxxxxxxxxx xx dostatečné xxx xxxxxxxxx inspekce.
2. Xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekci, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxx lodi xxxx xxxxxx vybavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo x xxxxx I xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx xxxxxx xxxx xxxxxx zavedeny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx X soupisu xxxxxxxxxxxx materiálů. |
3. Loď xxxx xxx xxxxxxxx, zadržena, xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na volném xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto členského xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Neaktualizovaný soupis xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, ale veškeré xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu a xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx odstraněny.
4. Relevantní xxxxx členského xxxxx xxxx povolit xxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxx xx kotviště x xxxxxxx působení xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx či minimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx odstranění xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx majitel, provozovatel xxxx xxxxxxx lodi xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx
1. X xxxxxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, která vplouvá xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů, který xx x souladu x xx. 5 xxxx. 2.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx nebo v xxxxx snížení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že majitel, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx v příloze X xx lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, nachází-li xx xxxx xxx x přístavu xx xxxxxxxx členského xxxxx, xx zakázána xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx lodích xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx země, xxxxxxx-xx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přílohy X, aniž jsou xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhotoví xxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxx pokyny XXX x xxxxxxx xx x něm, xx xxx je x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze I. Xxx plující pod xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx odběrem vzorků, xxxxx níž xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x aktualizován během xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečný xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx výjimky a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Loď xxxxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vykázána xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx moři, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx kopii prohlášení x souladu podle xxxxxxxx 6 a 7 případně spolu xx soupisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx nepředstavuje nedostatek, xxxxx xxxx vést x zadržení xxxx, xxx xxxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx relevantním orgánům xxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxx loď pluje, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydá prohlášení x souladu po xxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx úmluvy.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx nebezpečných materiálů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje, x pokud xxxxxxxx xxxxxxx není angličtina, xxxxxxxxxxxxx xxx španělština, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxx čl. 32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x registraci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, aby xxx soupis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 k xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx aby xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx registrace xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx.
XXXXX III
ZAŘÍZENÍ NA XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx evropský xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx mohlo xxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx zařazeno xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (MOP), Xxxxxxxxxx xxxxxx x Stockholmské xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx x konstrukčně xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
e) |
vypracuje xxxx zařízení xx xxxxxxxxx lodí; |
|
f) |
předchází xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx bezpečné a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx skladování, xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxxxx a xxxx plán připravenosti x xxxxxx na xxxxxxxxx události; xxxxxxxxx xxxxxx přístup na xxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx mimořádnou xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxxxx vybavení a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx záznamy x xxxxxxxxxxx událostech, xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účincích, x pokud xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx musí:
|
a) |
zaslat plán xxxxxxxxx lodi, xxxxxxx xx schválen xxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pověřenému xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx správnímu xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xx x každém xxxxxx připraveno zahájit xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xx 14 xxx xxx xxx xxxxx či částečné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxx x případných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nehodách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxxxxxxx úmluvy x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle odst. 2 xxxx. x) xxxxxx článku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dodatkem 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx na provádění xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zařízením xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydané x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxx sloučeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x režimem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejvýše xx dobu xxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na recyklaci xxxx, xxxxxx udělily xxxxxxxxx x souladu x odstavcem 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx bez xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx 2015.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odebere xxxxxxx xxxx, xxx xx nachází zařízení xx recyklaci xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vydal, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx provedla nápravná xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx dotčené xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 13, aby xxxxx xxxxxxxx recyklaci lodí x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí zejména:
|
a) |
xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx udělily xxxxxxxxx xxxxxx, x případně xxxx povolení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx udělily xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx lodi, x xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
uvede, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvede lhůtu xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením; |
|
d) |
doloží, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxx x xxxx, na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx IMO; |
|
h) |
poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
4. Xxx mohla xxx xx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx xx třetích xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx provedenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto ověření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx žádosti x zařazení xx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx zařazení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx splnění požadavků xxxxxxxxxxx x článku 13.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx evropský xxxxxx souhlasí společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx něm inspekci xx místě x xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx subjekty jednající xxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx usnadnit xxxx ověřování.
5. Pro xxxxx xxxxxx 13, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx, lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xx:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx poskytla, xxxx xxxxx x aktuální; |
|
b) |
zařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx splňuje x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx prováděcí akty, xxxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 14 xxxx. 3; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxx zařazení vychází x xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx shromážděných v xxxxxxx x článkem 15. |
Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25.
2. Xxxxxxxx seznam xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016. Xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lodí nacházející xx x xxxxxxxxx xxxxxxx a druhý xxxxxxxx na recyklaci xxxx xxxxxxxxxxx xx xx třetích zemích.
Evropský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
druh x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx zařízení, x xx x pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpadem; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx recyklace lodi xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlasem; |
|
x) |
maximální roční xxxxx xxxxxxxxx lodí. |
3. Evropský xxxxxx xxxxx xxxxx, x němuž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Zařazení xxxxx xxxxxxx xxx let x xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxx x cílem:
|
x) |
zařadit na xxxxxxxx xxxxxx zařízení xx recyklaci xxxx, xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, jestliže:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 25.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx. Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx recyklace xxxx podle xxxxxx 7 xx vyhotovuje x jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx lodí. Xxxxx xxxxx jazykem není xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxxx orgán xxxxxxx x závěru, že xx xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxxxxx vydaná podle xxxxxx 9 xx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx daného xxxxx překlad xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxx x správních xxxxxx
1. Xxxxxxx státy určí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a správních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxx jednu xxxx více kontaktních xxxx zodpovídajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx osoba Xxxxxx xxxxx kontaktním xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx dotazy, xxxxx xxxxxx x které xx xxxxxx těchto xxxxx, x naopak.
2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxx změny xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zasedání kontaktních xxxx
Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, pravidelně xxxxxx xxxxxxxx kontaktních xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xx všechny xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Zprávy xxxxxxxx členskými státy
1. Každý xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx, xxxxx plují xxx jeho xxxxxxx x pro xxxxx xxxx xxxxxx osvědčení x připravenosti x xxxxxxxxx, xxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x místo, kde xx nachází zřízení xx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx plujících pod xxxx vlajkou, pro xxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx recyklaci xxxx x o xxxxxxxx x následných xxxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxx stát xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávu Xxxxxx elektronicky každé xxx xxxx, x xx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx konce xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/EHS (14), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx zpráv.
Komise xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přístupná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Prosazování v xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranném xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zabraňování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x porušování tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx určí x řad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx spolupráci xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx informace xxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxx vytvořený xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Žádost x xxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx 13 ve xxxxxxx x xxxxxxx 15 x xx. 16 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxx s xxxxxxx 15 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx (ES) x. 1367/2006 (15).
2. Xxxxxx x xxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx a údaji xx xxxx podporu.
3. Pokud xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k porušení xxxxxx 13 ve xxxxxxx x článkem 15 a čl. 16 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx recyklaci xxxx xxxxxxxxxxx, xxx se x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxx rozhodnutí xxxxxx o přijetí xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxx přenesené pravomoci
1. Pravomoc xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 8 xx xxxxxxx Xxxxxx na dobu xxxx xxx ode xxx 30. xxxxxxxx 2013. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejně xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxxxxxx pravomoci uvedené x čl. 5 xxxx. 8 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 5 odst. 8 xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx nevysloví. X xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx výborem xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použije xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx pododstavec xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxx a přede xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx nařízení (XX) č. 1013/2006
X xx. 1 odst. 3 nařízení (XX) x. 1013/2006 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„x) |
lodě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1257/2013 (16). |
Xxxxxx 28
Změna xxxxxxxx 2009/16/XX
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 2009/16/ES xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
|
„49. |
Xxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1257/2013 (17). |
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx finančního nástroje, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lodí, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhem.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxx posoudí, xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/99/XX, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nařízením x xxxxxxxxx (ES) x. 1013/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx porušení. X xxxxx závěrech xxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhem.
2. Nejpozději xxxxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxx Hongkongské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nařízení x případně xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx recyklaci lodí xxxxxxxxxxx xxxxx Hongkongské xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx duplicitě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xx potřeba, xxxxxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, včetně Basilejské xxxxxx, xxxxx-xx se xx jako nezbytné.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 předloží Xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxx zajistit, xxx xxxx plněny jeho xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxxx
1. Toto nařízení xx použije od xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx dříve xxx 31. prosince 2015
|
a) |
xxxx xxxxxx ode dne, xxx kombinovaný maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v zařízeních xx recyklaci lodí xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 2,5 xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx recyklaci xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx v XXX), xxxxx xxxx v xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodí xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x 31. xxxxxxxx 2018. |
2. Xxxxxxxxxxx ustanovení se xxxx použijí xxxxx:
|
x) |
xxxxxx 2, xx. 5 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx x články 13, 14, 15, 16, 25 x 26 xx xxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2014 x |
|
x) |
xx. 5 odst. 2 xxxxx a třetí xxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x 8 se xxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2020. |
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx během tří xxx xxxxxx pod xxxx vlajkou registrována xxxxx loď x xxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx loď, může xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx 4, 5, 11, 12, 13, 14, xx. 16 xxxx. 6 a xxxxxx 18, 19, 20, 21 x 22. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2013.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
M. XXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 299, 4.10.2012, x. 158.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2013 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 15. listopadu 2013.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 1013/2006 xx xxx 14. června 2006 x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 190, 12.7.2006, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx“) přijatá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. XXX/1.
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/ES xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 312, 22.11.2008, x. 3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/99/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 328, 6.12.2008, x. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x změně x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX a 1999/45/XX x o xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 (Xx. věst. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx společná pravidla x xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxx x prohlídkami xxxx (Xx. věst. X 131, 28.5.2009, x. 11).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 255, 30.9.2005, x. 22).
(14) Směrnice Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1367/2006 ze xxx 6. září 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx Aarhuské úmluvy x přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx k právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 13).
(16) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1257/2013 ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 a xxxxxxxx 2009/16/XX (Úř. xxxx. X 330, 10.12.2013, s. 1).“
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) x. 1257/2013 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1013/2006 x xxxxxxxx 2009/16/ES (Úř. xxxx. X 330, 10.12.2013, x. 1).“
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx materiál |
Definice |
Kontrolní xxxxxxxx |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx instalace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx na všech xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx látky xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x látkách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x roku 1987 xxxxxxx x xxxxxxxxx X, X, X nebo X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx platném v xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nacházet xx xxxx, xxxxx mimo xxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxxxx ozonovou xxxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
„Xxxxxxxxxxxxxxxx bifenyly“ xx rozumějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořené tak, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uhlík-uhlík) xxxxx být xxxxx xxxxxx nahrazeny až xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx perfluoroktansulfonová (XXXX)&xxxx;(1) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (PFOS) se xxxxxx xxxxxxxx perfluoroktansulfonová x xxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS) x xxxx deriváty xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 850/2004 (2). |
||||||||||||||||||||
|
Sloučeniny x xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx regulované xxxxxxxx X Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, 2001 (xxxxxx AFS) xx xxxxx platném x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx. |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxx zemí.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 850/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxx organických znečišťujících xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxx 79/117/EHS (Xx. věst. L 158, 30.4.2004, x. 7).
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X |
|
2. |
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
3. |
Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx sloučeniny |
|
4. |
Xxxxx x xxxx sloučeniny |
|
5. |
Rtuť x xxxx xxxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX) |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX) |
|
8. |
Polychlorované xxxxxxxxx (s xxxx xxx xxxxx atomy xxxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
10. |
Některé chlorované xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, X10-X13) |
|
11. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) |