Plné znění - 32017R2329

(1)

Xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1235/2008 (2) xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxx ekologickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 834/2007.

(2)

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektů „Xxxx XXX Öko-Garantie GmbH“, „Xxxxxxx Xxxxx Certifications“ x „Xxxxxx xxx“ změnily xx „Xxxx XXX Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx“, „Xxxxxxx Xxxxx Xxxx“ x „XxxxxxXxxx.xxx XX X.X.“. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Ministerio xx Xxxxxxxxxxx y Xxxxxxxxx“ xxx není kontrolním xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydávající osvědčení, x xxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznaných Xxxxxxxxx xxxxx dva xxxxxxxxx subjekty, x xx „Xxxxx Food Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x „Xxxxxxxxx Xxxxxxx“, x xx došlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, Xxx.“ a „Hyogo xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXX)“, jakož i internetové xxxxxx xxxxxxxx „Organic Xxxxxxxxxxxxx Association“.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytl Xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx její xxxxxxxxx xxxxx přidal xx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Industry-Academic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXX“.

(6)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Korejské republiky xx xxxxxx v příloze XXX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xxxxx xxx 31. xxxxx 2018. Vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 33 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 834/2007, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neurčitou.

(7)

V příloze XX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx uveden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a kontrolních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Délka trvání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxxxx (ES) č. 1235/2008 x xxxxxxx x xx. 33 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 834/2007 xxxxx xxx 30. června 2018. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděného Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2021.

(9)

Xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“ xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxx a posoudila xxxxxx xxxxxxxx „XXȘXX Xxxxxxxx Üxüxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx.“ o zařazení xx xxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1235/2008. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací dospěla Xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „XXȘXX Xxxxxxxx Üxüxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Hizmetleri Xxx. Xxx.“ xxx kategorie xxxxxxxx A a D xx vztahu k Turecku.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „BIOCert Indonesia“ x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „XXXXxxx Xxxxxxxxx“ xxx kategorie xxxxxxxx X x X xx vztahu x Xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „bio.inspecta XX“ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisnou xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx produktů A a X x Xxxxxxxxxxx, Čínu x Xxxxx.

(13)

Xxxxx subjektu „Xxxxxxxx Xxx“ xx seznam x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1235/2008 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1473 (3). Aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxx „Xxxxxxxx Xxx“ xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx osvědčení o schválení xx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxx“) x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 834/2007. Organizace XXXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedených subjektem „Xxxxxxxx Ltd“. Xx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx subjekt „Xxxxxxxx Xxx“ do xxxxxxx IV xx xxxxxxxx podmínek jako xxxx xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx obdržela x xxxxxxxxx xxxxxx subjektu „XXXX Xxx“ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx A, X, D, X x X o Albánii, Xxxxxxxx, Xxxxxxx arabské emiráty x Xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx produktů X x Xxxxxx, xxx kategorie xxxxxxxx X x X x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Ghanu, Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X, D x X x Xxxxxxxxx, Kazachstán, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Srbsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx produktů A, X, X x X x Xxxxxxxxxxx, Kyrgyzstán x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X, X x X x Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x Xxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx „Xxxxxxx Union Xxxxxxxxxxxxxx“ o změnu jeho xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X, B, X, X, X x X x Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Grenadu, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx-Xxxxx Xxxxxx, Svatého Xxxxxx a Princův xxxxxx, Xxxxxxxx, Tádžikistán, Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx B, X, X (xxxxx xxxx) x X o Austrálii, pro xxxxxxxxx xxxxxxxx C x X x Xxxx Zéland, xxx xxxxxxxxx produktů X x Xxxxx x Xxxxxxx x xxx kategorii xxxxxxxx X x Xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx „Xxxxxxx XX“ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uznání pro xxxxxxxxx xxxxxxxx D (xxxx) x X x Xxxxxxxxx, xxxxx i rozšířit jeho xxxxxx pro Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxx pro Xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx X.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx a posoudila xxxxxx xxxxxxxx „Florida Xxxxxxxxx Xxxxxxx Growers xxx Xxxxxxxxx, Inc. (XXX), XXX xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XXX)“ o změnu xxxx xxxxxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx odůvodněné rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxx kategorie xxxxxxxx X x D x Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X, C, X x X x Xxxxx, xxx xxxxxxxxx produktů X x Xxxxxxxxx x xxx kategorie xxxxxxxx C a D (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx „IMOswiss AG“ xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxx 1. ledna 2018 xxxxxx certifikační xxxxxxx xx xxxxx třetích xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xx již xx xxxx dne xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008.

(19)

Xxxxxxx „Xxxx XXX Öxx-Xxxxxxxx XxxX“ xxxxxxx Xxxxxx změnu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx „Xxxxx X.X“ x xxxxx jeho specifikací. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx produktů X x X x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.

(21)

Subjekt „Organic xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Thailand“ xxxxxxx Xxxxxx změnu xxxxx názvu xx „Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XXX)“ x xxxxx xxx xxxxxx.

(22)

Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx“ x xxxxx jeho specifikací. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že je xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx produktů X x D x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx přijala x xxxxxxxxx xxxxxx subjektu „Organic Xxxxxxxx“ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxx xxx kategorii xxxxxxxx X a rozšířit xxxx xxxxxx na xxxx.

(24)

Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxxxxx“ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx základě obdržených xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho uznání xxx kategorie produktů X, B x X x Xxxxxx (4).

(25)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx subjektu „ORSER“ x xxxxx xxxx specifikací. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X o Ázerbájdžán, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Servicio xx Certificación XXXX X.X.X.“ x xxxxxxxx xx xxxxxx v příloze IV xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008. Xx xxxxxxx obdržených xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx uznat xxxxxxx „Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxxxxx XXXX S.L.U.“ xxx xxxxxxxxx produktů X x X xx vztahu x Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Mexiku, Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxxx.

(27)

Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxx-Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx xx seznam v příloze XX nařízení (ES) x. 1235/2008. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxxxx uznat xxxxxxx „Tse-Xin Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxxx produktů X x X xx vztahu x Xxxxx-xxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXxxX xxxxxxxxxxx Komisi o tom, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Egyptian Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXXX)“. Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zápis xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v seznamu x xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXXX)“ xxx Xxxxxx vyzván, xxx xxxxxxx platné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx přijal xxxxxx x xxxxxx nápravná xxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxx (XX) x. 834/2007, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uspokojivou xxxxxxx. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx „Egyptian Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXXX)“ x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 1235/2008 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx informace.

(29)

Příloha IV xxxxxxxx (XX) č. 1235/2008 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/872 (*1) xxxxx xxxxxxx „XXXxxxx Xxxxxxxxxxxxx Ltda“ jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kategorie produktů X x B xx xxxxxx x Xxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx produktů A ve xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx a Kostarika xxxx xxxxxxx v příloze III xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xxx xxxxxxxxx produktů A a X (Xxxxxxxxx) a pro xxxxxxxxx xxxxxxxx X (Xxxxxxxxx), xxxxxx být subjekt „XXXxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx“ x xxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1235/2008 xxxxx xxx tyto země xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxx v příloze IV xxxxxxxx (ES) č. 1235/2008. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx být xxxxxxx. Xxxxxx subjekt „IMOcert Xxxxxxxxxxxxx Ltda“ xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k Argentině a Kostarice xxxxxxxxxxxx potvrzením produkty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

(30)

Xxxxxxx V nařízení (XX) x. 1235/2008 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1842 (5) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx ekologického zemědělství x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008. Poznámka xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx odkazuje xx xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx 21. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx XXX, XX x X xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a opraveny.

(32)

Zrušení xxxxxxxx „IMOcert Xxxxxxxxxxxxx Xxxx“ xx xx xxxx uplatnit se xxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/872 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx „XXXxxxxx XX“ by xx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2018.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxxx XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I tohoto xxxxxxxx.

2)

Xxxxxxx XX xx xxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx X xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx nařízení.