XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (EU) 2017/2306
xx xxx 12. prosince 2017,
xxxxxx xx xxxx nařízení (EU) x. 230/2014, xxxxxx xx xxxxxxx nástroj přispívající xx xxxxxxxxx x xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 209 xxxx. 1 x xx. 212 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
po xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, (1)
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx politice Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx konsenzus“ (2) x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxx evropský konsenzus x xxxxxxx“ (3) Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Radě, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
(2) |
X Xxxxxx 2030 pro xxxxxxxxxx rozvoj, přijaté xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx 25. xxxx 2015, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 16) x xxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x. 16 xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx budování xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxx xx snížení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx chudoby. |
(4) |
Na xxxxxxxx na vysoké xxxxxx ze xxx 19. xxxxx 2016 Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx aktualizoval xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozvojové xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto nařízením xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx rozvojovou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedených směrnicích xxx podávání xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx v třetích zemích, xxxxxx xxxxxxx vojenských xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx stabilizace xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Řádná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx lidských práv x xxxxx právního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx fungujícího státu xx jakýchkoli okolností x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx poskytované třetím xxxxx. |
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostní a obranné xxxxxxxx (SBOP) xx xxxxxxxx konaného xx xxxxx 19. a 20. prosince 2013 Xxxxxxxx xxxx zdůraznila, xx je důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx jim xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příprava, poradenství, xxxxxxxx xx zdroje, xxx xxxxx ve xxxxx vyšší míře xxxxxx předcházet x xxxxx xx samy. |
(7) |
Xxxxxx a vysoká xxxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx věci a bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 2015 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je“ xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx rozvojových xxxx. |
(8) |
V souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, účinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx a vysoká xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady x XXXX xx dne 18. xxxxxx 2015 vyzvány, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx. Xxxx politická koncepce xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky (SZBP), xxxxx x xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx a současně respektuje xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, prvořadé xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v první xxxx xxxx x xxxxxxx rozvoje, x x xxxxx XXXX Xxxx, xxxxx sleduje x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 40 Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX Unie. |
(10) |
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx by mohla xxxxxxxxx zajišťování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rozvoje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx xx podrobně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx řádně a včas xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxx dopad, xxxxxxxx a soudržnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 16. Xx xxxxx účelem xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx, xxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánů, x xxx, xx xxxxxxx, xxx x xxxxx procesu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx provede xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se využijí xxxx zpětná vazba xxx xxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie. |
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 230/2014 (4) xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 230/2014 xx mění xxxxx:
1. |
X xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xx-xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx subjektům bezpečnostního xxxxxxx, xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacit na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
2. |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 3a Budování xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xx podporu rozvoje x xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx 1. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji, xxxxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a inkluzivních xxxxxxxxxxx, xxx pomoc Xxxx poskytovanou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v partnerských xxxxxx xx účelem provádění xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s bezpečností x xxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx kapacit xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení, zlepšení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx s touto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
4. Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx použít x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k financování:
5. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost partnerské xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozvíjí xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx udržitelnosti xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. 6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
3) |
X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx 3x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx prozatímní reakce.“ |
4) |
V článku 8 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 x xxxxxxxx xxxxxx 3x. Xxxxxxxxx strategické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx regiony.“ |
5) |
X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxx i opatření xxxxx xxxxxx 3x byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.“ |
6) |
V článku 13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „4. Další xxxxxx xx výši 100 000 000 XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx se na xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3a.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2017.
Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
M. MAASIKAS
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30. listopadu 2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;210, 30.6.2017, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 230/2014 xx xxx 11. března 2014, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a míru (Úř. xxxx. X&xxxx;77, 15.3.2014, x.&xxxx;1).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 230/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a míru
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx, že budování xxxxxxx na podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v rámci okruhu XX víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přerozdělení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx finanční rovnováhu xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků vyčleněných xx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 233/2014 ze xxx 11. března 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvojovou spolupráci xx xxxxxx 2014–2020.