XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) 2017/2306
ze xxx 12. prosince 2017,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 230/2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a míru
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx xx čl. 209 xxxx. 1 x xx. 212 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, (1)
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (2) x xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx „Xxxx xxxxxxxx konsenzus x xxxxxxx“ (3) Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Radě, Evropský xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(2) |
X Xxxxxx 2030 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX xxx 25. xxxx 2015, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a inkluzivních xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 16) x xxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx politiky. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 16 xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx budování xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a bojovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Hlavním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx chudoby. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2016 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxx podávání xxxxx x xxxxxxxxx rozvojové xxxxxx x xxxxxxx xxxx a bezpečnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx rozvojovou xxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podávání xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx Výbor pro xxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx konfliktům, xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx vymýcení xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytované třetím xxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx (SBOP) ze xxxxxxxx konaného ve xxxxx 19. x 20. xxxxxxxx 2013 Xxxxxxxx xxxx zdůraznila, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx jim bude xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či zdroje, xxx mohly ve xxxxx xxxxx míře xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve společném xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 2015 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxx předcházet xxxxxx x xxxxxxx je“ xxxxx zdůraznily, xx xxxxxxxx a bezpečné společnosti xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
V souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopadu, účinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx EU xxxx Xxxxxx a vysoká xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v závěrech Rady x XXXX ze xxx 18. xxxxxx 2015 xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx vypracovaly celounijní xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx bezpečnostního sektoru. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SBOP x xxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky (XXXX), xxxxx x xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxx cíle x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, pokud xxxxxxx v první řadě xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx XXXX Unie, xxxxx sleduje x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 40 Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx x XXXX Xxxx. |
|
(10) |
Pomoc Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a podporu xxxxxxxxxxx x xxxxx rozvoje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, ochrana xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx udržitelného xxxxxxx č. 16. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zapojit všechny xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx, xxx v tomto procesu xxxxx smysluplnou úlohu. Xxxxxx provede ve xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx využijí xxxx xxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 230/2014 (4) xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 230/2014 xx xxxx xxxxx:
|
1. |
X xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xx-xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx rozsáhlejší xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v souladu s obecným xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
2. |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 3x Budování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx rozvoje 1. X xxxxx xxxxxxx k udržitelnému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx, mírumilovných a inkluzivních xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností xxxxxxxxxxxxx s bezpečností x xxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapacit na xxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a poskytování služeb, xxxxx x xxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx podmínek:
4. Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, než xx provádění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a v oblasti xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx:
5. Xxx xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx udržitelnosti xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a zavedené zásady xxxxxxxxxxxxx práva. 6. Komise xxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku.“ |
|
3) |
X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxx Unie xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx 3x xx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prozatímní xxxxxx.“ |
|
4) |
X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Tematické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 a případně článku 3a. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi Xxxx x xxxxxxxxx partnerskými xxxxxx xxxx xxxxxxx.“ |
|
5) |
V článku 10 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx proti terorismu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx i opatření xxxxx xxxxxx 3x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.“ |
|
6) |
X xxxxxx 13 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „4. Xxxxx xxxxxx ve xxxx 100 000 000 XXX xx xxxxxx xx finančního krytí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3a.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2017.
Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
A. XXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
M. MAASIKAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. X&xxxx;210, 30.6.2017, s. 1.
(4) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 230/2014 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přispívající ke xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;77, 15.3.2014, x.&xxxx;1).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx podle xxxxxx 3x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 230/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke stabilitě x xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx okruhu XX víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přerozdělení xxxxxxxxxx, xxxxxxx je třeba xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nástroji. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxx takové přerozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 233/2014 ze xxx 11. xxxxxx 2014, kterým se xxxxxxx finanční nástroj xxx rozvojovou spolupráci xx xxxxxx 2014–2020.