XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2017/2306
ze xxx 12. prosince 2017,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x. 230/2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na čl. 209 xxxx. 1 x xx. 212 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem, (1)
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xx společném xxxxxxxxxx o rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (2) a ve xxxxxxxxx prohlášení nazvaném „Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx“ (3) Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských států xxxxxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Komise xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(2) |
X Xxxxxx 2030 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijaté xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX dne 25. xxxx 2015, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 16) x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx politiky. Xxx xxxxxxxxxxxx rozvoje č. 16 xxxxxxxx požaduje, aby xxxx posilněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx instituce, xxxx xxxx prostřednictvím mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx s cílem předcházet xxxxxx a bojovat proti xxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx i vymýcení xxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ze xxx 19. xxxxx 2016 Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx aktualizoval xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozvojové pomoci x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podávání xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, na kterých xx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx subjektů bezpečnostního xxxxxxx v třetích xxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktům, xxxxxx xxxxx či stabilizace xx zásadní xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx právního státu xxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx poskytované xxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx závěrech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (SBOP) ze xxxxxxxx konaného xx xxxxx 19. a 20. prosince 2013 Xxxxxxxx xxxx zdůraznila, xx je důležité xxxxxxxxxx partnerské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx poskytována xxxxxxx příprava, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxx vyšší míře xxxxxx xxxxxxxxxx a řešit xx samy. |
|
(7) |
Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2015 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx – xxxxxxx partnerům předcházet xxxxxx x xxxxxxx je“ xxxxx zdůraznily, že xxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx rozvojových xxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupem XX x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx EU xxxx Xxxxxx a vysoká xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x XXXX ze xxx 18. xxxxxx 2015 xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx vypracovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SBOP x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky (XXXX), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx respektuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, prvořadé xxxx x xxxxxxxxxxx postupy. |
|
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v oblasti rozvoje, x x xxxxx SZBP Xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 40 Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx x XXXX Unie. |
|
(10) |
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx kapacit xx xxxxxxx xxxxxxx a podporu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a poradenství x xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a právní xxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx řešení xxxxx, xxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce. |
|
(11) |
Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení. Xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xx 30. června 2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a soudržnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 16. Xx xxxxx účelem xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a místních xxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech společná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx využijí xxxx xxxxxx vazba xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů a k dalšímu xxxxxxxx xxxxxxx a doplňkovosti xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 230/2014 (4) xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 230/2014 xx mění xxxxx:
|
1. |
X xx. 1 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx: „Xx-xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3x xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sektoru xxxx xxxxxxxx kapacit xx xxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
2. |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 3x Xxxxxxxx xxxxxxx vojenských subjektů xx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a inkluzivních xxxxxxxxxxx, lze pomoc Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx okolností stanovených x xxxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v partnerských zemích xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx kapacit xx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, odborného xxxxxx a poradenství, xxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pouze za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
4. Pomoc Xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx použít x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx účely, xxx xx provádění xxxxxxxx x xxxxxxx rozvoje x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k financování:
5. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozvíjí xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prosazuje xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. 6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rizik, sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
|
3) |
V článku 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx článku 3a xx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření pomoci x xxxxxxxx prozatímní reakce.“ |
|
4) |
V článku 8 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecný xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 4 x 5 a případně xxxxxx 3x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi Xxxx x xxxxxxxxx partnerskými xxxxxx xxxx xxxxxxx.“ |
|
5) |
V článku 10 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx terorismu x xxxxxxxxxxxx trestné činnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož i opatření xxxxx článku 3a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, xxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
6) |
X xxxxxx 13 xx doplňuje nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „4. Xxxxx xxxxxx xx xxxx 100 000 000 XXX xx doplní xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxx 3x.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2017.
Evropský parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 7. prosince 2017.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 210, 30.6.2017, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 230/2014 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a míru (Úř. xxxx. X&xxxx;77, 15.3.2014, x.&xxxx;1).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx financování opatření xxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 230/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada a Komise xx dohodly, xx xxxxxxxx xxxxxxx na podporu rozvoje x xxxxxxxxxxx x zájmu rozvoje xx mělo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XX víceletého finančního xxxxx xx xxxxxx 2014–2020, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v nejvyšší možné xxxx finanční rovnováhu xxxx xxxxx nástroji. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčleněných xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 233/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2014–2020.