XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2017/2306
ze xxx 12. xxxxxxxx 2017,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 230/2014, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a míru
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xx. 209 xxxx. 1 a čl. 212 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, (1)
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Ve společném xxxxxxxxxx o rozvojové politice Xxxxxxxx unie xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (2) a ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nazvaném „Xxxx xxxxxxxx konsenzus x xxxxxxx“ (3) Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx, Evropský xxxxxxxxx a Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(2) |
X Xxxxxx 2030 xxx xxxxxxxxxx rozvoj, přijaté xxxxxxxx Valného shromáždění XXX xxx 25. xxxx 2015, xxx xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a inkluzivních xxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 16) x xxxx prostředku x xxxxxxxx xxxxxx výsledků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x. 16 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx instituce, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx rozvojové politiky Xxxx xx snížení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Na xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx ze xxx 19. xxxxx 2016 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vymýcení xxxxxxx a rozvoj. Xxxxx xxxxxx xxxx veřejných x xxxxxx demokratická xxxxxxxx x xxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxxxxx systémem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx lidských práv x xxxxx právního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx (SBOP) ze xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxxxx 2013 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a řešit xx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2015 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je“ xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx rozvojových cílů. |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x x xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx a vysoká xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x XXXX xx xxx 18. xxxxxx 2015 xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracovaly celounijní xxxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky (XXXX), xxxxx i nástroje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a současně respektuje xxxxxx příslušné právní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
K budování xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx XXXX Xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx cíle v oblasti xxxx a bezpečnosti v souladu x xxxxxxx 40 Smlouvy o Evropské Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování postupů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx rozvojové spolupráce x XXXX Xxxx. |
|
(10) |
Xxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a poradenství x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx práva, xxxxxx xxxx veřejných a právní xxxx, ochrana xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx podrobně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxx a včas xxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2020 Xxxxxx zhodnotí dopad, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 16. Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx zapojit všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx, xxx v tomto xxxxxxx xxxxx smysluplnou xxxxx. Xxxxxx provede xx xxxxxxxx případech společná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx sestavování programů x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 230/2014 (4) xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 230/2014 xx xxxx takto:
|
1. |
V čl. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx: „Xx-xx pomoc Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3x zahrnovat rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozsáhlejší xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sektoru nebo xxxxxxxx kapacit xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v třetích xxxxxx v souladu s obecným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
2. |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 3x Xxxxxxxx xxxxxxx vojenských subjektů xx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx v zájmu rozvoje 1. X xxxxx xxxxxxx k udržitelnému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mírumilovných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a poradenství, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a poskytování xxxxxx, xxxxx x xxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxx. 3. Pomoc xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
4. Pomoc Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozvoje x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozvoje. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx:
5. Xxx navrhování a provádění xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost partnerské xxxx. Vytvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozvíjí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx střednědobém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx. 6. Komise xxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.“ |
|
3) |
X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 3 a případně xxxxxx 3x xx poskytuje prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prozatímní reakce.“ |
|
4) |
X xxxxxx 8 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecný xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článků 4 x 5 x xxxxxxxx xxxxxx 3x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty xxxx rámcem pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx regiony.“ |
|
5) |
X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva.“ |
|
6) |
X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „4. Xxxxx xxxxxx xx výši 100 000 000 XXX se xxxxxx xx finančního krytí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3a.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2017.
Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
A. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. MAASIKAS
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxxx nezveřejněný v úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;210, 30.6.2017, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 230/2014 xx xxx 11. března 2014, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx přispívající xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (Úř. xxxx. L 77, 15.3.2014, x.&xxxx;1).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 230/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx x zájmu rozvoje xx mělo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx okruhu XX víceletého finančního xxxxx na období 2014–2020, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přerozdělení prostředků, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v nejvyšší možné xxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx všemi xxxxxxxx. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx, nemělo xx xxxxx xxxxxx přerozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 233/2014 ze xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2014–2020.