XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 277/2012
xx xxx 28. března 2012,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/ES, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/32/ES xx xxx 7. května 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech (1), x xxxxxxx na xx. 8 odst. 1 xxxxxxx směrnice,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx stanovené x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx. Příloha II xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vedena xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx 75 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) x 135 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxxxxxxx (XXXX), x xxxxx 17 je xxxxxxxxxxxxx významných. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 různých xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxx toxikologických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: 12 kongenerů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako XXX s dioxinovým xxxxxxx. Xxxxxxx PCB xxxxxxxxxx toxicitu podobnou xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx toxikologický profil. |
|
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx. X provedení xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx kongenerů xxx xxxxxxx koncept toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Znamená xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxxxxx toxikologicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
|
(4) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxx 2005 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými XXX x xxxx 1998 nové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x krmivech“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx dioxin xxxxxx in xxxx xxx feed) (2), x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx navržené XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx zprávě xx xxxxxx maximální obsahy x prahové xxxxxxx xxx dioxiny a XXX x dioxinovým xxxxxxx upravit. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x PCB bez xxxxxxxxxxx efektu, na xxxxxx Komise xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx šesti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx PCB (PCB 28, 52, 101, 138, 153 x 180) zahrnuje přibližně xxxxxxxx celkového množství XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx přítomných x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx EFSA xxxxxxxxx xxxx sumu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx těmto XXX. Xxxxxxxx xxxx pro xxxxx úřední kontroly xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx PCB je xxxxxx nepraktické, xxxxx xxxxxxxx x nepředstavuje xx xxxxx přínos xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx stanovit maximální xxxxxx xxxx sumu xxxxxx šesti PCB. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXX xxx dioxinového efektu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx. Xxxx aktuální xxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX „Výsledky xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx PCBs xx xxxx and xxxx) (4). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nižší meze xxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx 0,5 xx/xx xxxxxxxx či xxxxxxx 1 xx/xx produktu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obsahu xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx blížící xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxxx PCB xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že u xxxxxxxx xxxxxxxxx krmiv xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto by xxxx xxxxxx za xxx xxxx maximální xxxxxx přezkoumat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kvantifikování xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přítomnost xxxxxxx, XXX x xxxxxxxxxx efektem a XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 2002/32/XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxx x překročení xxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analytických xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx není xxxxx nižší maximální xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx případů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx zvíře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo PCB xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx x těmito opatřeními xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Přílohy X x II xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxx v platnost.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 140, 30.5.2002, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Journal 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Journal 2010; 8(7):1701, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1701.pdf
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 20.12.2006, x. 5.
PŘÍLOHA
|
1) |
V xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxx X: Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX A XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/32/XX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX XXXXX, XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXX, JAK JE XXXXXXX X XX. 4 ODST. 2 KAPITOLA: XXXXXXX A XXX
|
(1) Horní xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx odhadu xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, xxxxxx x PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx rizik pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti (XXXX) Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx xx xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Organization Xx-xxxxxxxxxx xx Human xxx Xxxxxxxxx Toxic Equivalency Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Dioxin-like Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Sciences 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x dibenzo-para-furany („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x dioxinovým xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + mono-ortho PCB |
|
|
Non-ortho XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
PCB 81 |
0,0003 |
|
PCB 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Mono-ortho XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
PCB 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx zkratky: „X“ = tetra; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = hexa; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx x xxxx vodní živočichy xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se maximální xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zájmovém xxxxx, zvířat v xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxx pro zvířata x zájmovém chovu. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvířat (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx chovu, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx potravinového xxxxxxx x je xxxxxxxx xxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx xxxxxx, vykrmovaná xxxx chovaná xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx živočichy xxxxx xxxxxx x používané xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx ryby a 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx na xxxx játra, xxx xx používají x xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxxx chovu, xxxxxx x zoo x xxxxxxxxx xxxx xxxx krmná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zvířata x xxxxxxxx chovu. Produkty xxxx xxxxxxxxxx živočišné xxxxxxxx x těchto xxxxxx (xxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x cirkusech) xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vykrmovaná xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) xxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx vycházející xx xxxxxx setkání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO), xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Berg xx xx., The 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Mammalian Xxxxx Equivalency Xxxxxxx xxx Dioxins and Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx TEF |
|
Dibenzo-para-dioxiny („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx PCB |
|
|
Non-ortho XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
PCB 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
PCB 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
XXX 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „T“ = xxxxx; „Pe“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = hepta; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = chlordibenzofuran; „CB“ = chlorbifenyl. |
|
(6) Horní odhad xxxxxx; při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxx xxxx kvantifikace xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zdroj xxxxx, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx je xx xxxxx, k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontaminace.
(8) V xxxxx xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx pozadí xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx akční xxxxxxx překročena, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxx, geografický xxxxx, druh xxx xxx., x cílem xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx.“