XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 277/2012
ze dne 28. xxxxxx 2012,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X a XX xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2002/32/XX, xxxxx jde o xxxxxxxxx obsahy x xxxxx prahy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/ES xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v krmivech (1), x zejména na xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx překročení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 kongenerů polychlorovaných xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (PCDD) a 135 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxxxxxxx (PCDF), x xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx do dvou xxxxxx: 12 kongenerů xx xxxxxxx toxikologické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatní PCB xxxxxxxxxx toxicitu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Znamená xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx toxikologicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvantifikovatelné xxxxxxxx, xxx xx toxický xxxxxxxxxx TCDD (XXX). |
(4) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxx 2005 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými XXX v xxxx 1998 nové hodnoty xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) vědeckou zprávu xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx of xxxxxx xxxxxx in xxxx xxx xxxx) (2), x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx navržené XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx maximální obsahy x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x XXX x dioxinovým xxxxxxx upravit. |
(5) |
Xxxxx xxx x PCB xxx xxxxxxxxxxx efektu, xx xxxxxx Komise přijal XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3). |
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (PCB) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx kongenerů PCB. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX 28, 52, 101, 138, 153 a 180) xxxxxxxx přibližně xxxxxxxx xxxxxxxxx množství XXX bez dioxinového xxxxxx přítomných x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxx sumu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx PCB xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těmto XXX. Xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxx všech 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx nepraktické, velmi xxxxxxxx a nepředstavuje xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako sumu xxxxxx šesti PCB. |
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro PCB xxx dioxinového efektu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx EFSA „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx of xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx XXXx in xxxx xxx feed) (4). Xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx uplatňuje XXX xx xxxxxx 0,5 ng/kg xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx/xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx obsahu, xxxxxxxx xxxxx PCB xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx u xxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxxx xxxxx příliš xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx za xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahů. |
(8) |
Překlenovací xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXX xxx dioxinového xxxxxx v xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x překročení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 xx dne 19. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analytických metod x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahy jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vystaveno krmivu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jehož xxxxx xxxxxxx x/xxxx PCB xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx ho xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zvířat a xxx Evropský xxxxxxxxx xxx Rada nevyjádřily x těmito opatřeními xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Přílohy I x XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx mění x souladu s xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 140, 30.5.2002, s. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Journal 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3) EFSA Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5) Úř. věst. L 364, 20.12.2006, s. 5.
XXXXXXX
1) |
X xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxxxxxx X: Dioxiny x XXX nahrazuje xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXX
|
2) |
Xxxxxxx XX směrnice 2002/32/XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX II AKČNÍ PRAHY, XXX JEJICHŽ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX STÁTY XXXXXXX, XXX XX XXXXXXX V XX. 4 XXXX. 2 KAPITOLA: XXXXXXX X XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezí xxxxxxxxxxxx xx rovnají xxxx kvantifikace.
(2) Tabulka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx se xxxxxx x Ženevě x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx den Xxxx xx xx., Xxx 2005 World Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Kongener |
Hodnota XXX |
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx PCB + mono-ortho PCB |
|
Non-ortho XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
XXX 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
PCB 157 |
0,00003 |
PCB 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Použité xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „X“ = okta; „XXX“ = chlordibenzodioxin; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
(3) Na xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx živočichy xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx xxxxxxxx x 6,5 ng XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx rybí játra, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx krmení xxxxxx x zájmovém xxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zvířat (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, zvířat x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx chovaná xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x používané xxx xxxxxxxxxxx zpracování x výrobě xxxxx xxx xxxxxxxxxx zvířata xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx maximální xxxxx 75 μg/kg produktu xx xxxxxxxx na xxxxxxx ryby x 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx krmení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x zoo x xxxxxxxxx xxxx xxxx krmná surovina x výrobě xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zpracované živočišné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x zájmovém xxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx) xxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vykrmovaná xxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, furany a XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx xxxxx pro lidské xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx konalo x Ženevě x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx xx al., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Dioxins and Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
Xxx-xxxxx PCB |
|
PCB 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
PCB 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
XXX 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Pe“ = penta; „Hx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „O“ = okta; „XXX“ = chlordibenzodioxin; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
(6) Horní xxxxx xxxxxx; při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxx nemusí být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontaminace, xxxxx xxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxx hodnotě xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx x případech, xxx xx akční xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx., s xxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxx výživu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“