XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 277/2012
ze xxx 28. xxxxxx 2012,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X a XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxx obsahy x xxxxx xxxxx dioxinů x xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/ES xx xxx 7. xxxxxx 2002 x nežádoucích xxxxxxx v xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2002/32/XX xxxxxxxx používání xxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx obsahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxx akční xxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 kongenerů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) x 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX), z xxxxx 17 je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) zahrnují xxxxxxx 209 různých xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxx toxikologických vlastností xxxxxxxx xx dvou xxxxxx: 12 kongenerů xx podobné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dioxiny, x jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x dioxinovým xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx toxicitu xxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profil. |
|
(3) |
Xxxxx x kongenerů xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kongenerů byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů (TEF), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik a xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xx analytické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kongenerů xxxxxxx x PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
|
(4) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxx 2005 xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx 1998 nové hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) vědeckou xxxxxx xxxxxxxx „Výsledky monitorování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx of xxx xxxxxxxxxx of xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx) (2), x xxx xxxx uvedené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x nejnovější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx zprávě xx xxxxxx maximální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx upravit. |
|
(5) |
Xxxxx jde x PCB bez xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX stanovisko týkající xx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx indikátorových xxxxxxxxx XXX (XXX 28, 52, 101, 138, 153 a 180) zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxx šesti xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx výskytu XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx vždy pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx nepraktické, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx žádný přínos xxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxx sumu xxxxxx šesti XXX. |
|
(7) |
Maximální xxxxxx xxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx XXXX „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx non xxxxxx-xxxx XXXx xx xxxx xxx feed) (4). Xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxxxxxxxx (LOQ), je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx LOQ xx xxxxxx 0,5 xx/xx xxxxxxxx či dokonce 1 xx/xx xxxxxxxx. Vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx odhadu xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx blížící xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX nebyly xxxxxxxxxxxxxx. Bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx krmiv xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx vhodné xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx studie xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX s xxxxxxxxxx efektem x XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX může v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx živočišného původu xxxx x překročení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx, však xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovit. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vystaveno krmivu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jehož xxxxx xxxxxxx a/nebo XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Rada nevyjádřily x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 140, 30.5.2002, s. 10.
(2) EFSA Journal 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3) EFSA Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/284.pdf
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 20.12.2006, x. 5.
PŘÍLOHA
|
1) |
V xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxxxxxx X: Dioxiny x PCB xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXXX V: DIOXINY A XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx XX směrnice 2002/32/XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX XXXXX, XXX JEJICHŽ XXXXXXXXXX XXXXX ČLENSKÉ STÁTY XXXXXXX, XXX XX XXXXXXX X XX. 4 XXXX. 2 XXXXXXXX: XXXXXXX A PCB
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx obsahu; při xxxxxxx horního odhadu xxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx dioxiny, furany x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx setkání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), které xx xxxxxx x Ženevě x xxxxxx 2005 (Xxxxxx van xxx Xxxx et al., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx for Dioxins xxx Xxxxxx-xxxx Compounds. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx PCB |
|
|
Non-ortho XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Mono-ortho XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
PCB 118 |
0,00003 |
|
PCB 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
PCB 157 |
0,00003 |
|
XXX 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = penta; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodané x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx WHO-PCDD/F-TEQ/kg xxxxxxxx x 6,5 ng XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu se xxxxxxxx xx čerstvé xxxx x 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx rybí játra, xxx xx používají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxx a cirkusech xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (kožešinových xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx vstupovat xx potravinového xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx držená, vykrmovaná xxxx chovaná xxx xxxxxx potravin.
(4) Na čerstvé xxxx x xxxx xxxxx živočichy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zpracování x výrobě xxxxx xxx xxxxxxxxxx zvířata xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxx játra, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x zoo x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx krmiva xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxxxxx řetězce a xx xxxxxxxx xxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx (XXX) pro xxxxxxx, xxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx vycházející ze xxxxxx xxxxxxx odborníků Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxxxxxxx (IPCS) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx konalo x Ženevě v xxxxxx 2005 (Martin xxx den Xxxx xx xx., The 2005 Xxxxx Health Xxxxxxxxxxxx Re-evaluation xx Xxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Dioxins xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Toxicological Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („PCDD“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („PCDF“) |
|
|
2,3,7,8-TCDD |
1 |
|
1,2,3,7,8-PeCDD |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-HxCDD |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-HxCDD |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-HxCDD |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD |
0,01 |
|
OCDD |
0,0003 |
|
2,3,7,8-TCDF |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-PeCDF |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-PeCDF |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-HxCDF |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-HxCDF |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF |
0,01 |
|
OCDF |
0,0003 |
|
PCB „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx zkratky: „X“ = tetra; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Hp“ = xxxxx; „X“ = okta; „CDD“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx odhad xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kongenerů xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je zdroj xxxxx, přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx kontaminace.
(8) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx přesahuje. Xxxxx x případech, xxx xx akční xxxxxxx překročena, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx vzorků, geografický xxxxx, xxxx xxx xxx., x cílem xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření.“