XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 277/2012
xx dne 28. xxxxxx 2012,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x II xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/32/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx prahy xxxxxxx x polychlorovaných bifenylů
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených xx xxxxxx zvířat, xx xxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx. Příloha XX xxxxxxx xxxxx prahy, xxx jejichž xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Dioxiny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 kongenerů polychlorovaných xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) a 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (PCDF), x xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx toxikologických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: 12 kongenerů xx podobné toxikologické xxxxxxxxxx xxxx dioxiny, x jsou xxxxx xxxxx označovány xxxx XXX s dioxinovým xxxxxxx. Ostatní XXX xxxxxxxxxx toxicitu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx toxikologický profil. |
|
(3) |
Xxxxx x kongenerů dioxinů xxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx. X provedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx xx usnadnit xxxxxxxxx rizik a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Znamená xx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx veličiny, xxx xx toxický xxxxxxxxxx TCDD (XXX). |
|
(4) |
Xxxxx xxx x dioxiny x XXX x xxxxxxxxxx efektem, Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx v xxxx 2005 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x krmivech“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx of dioxin xxxxxx xx xxxx xxx xxxx) (2), v xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x nejnovější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prahové xxxxxxx xxx xxxxxxx a XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Komise xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx XXX xxx dioxinového xxxxxx x krmivech x xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx skupinu 209 xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (PCB 28, 52, 101, 138, 153 a 180) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a potravinách. Xxxx XXXX považoval xxxx sumu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx výskytu XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx vždy pro xxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx nepraktické, xxxxx xxxxxxxx x nepředstavuje xx žádný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Proto je xxxxxx stanovit maximální xxxxxx jako xxxx xxxxxx šesti PCB. |
|
(7) |
Maximální xxxxxx pro PCB xxx xxxxxxxxxxx efektu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na aktuální xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX „Výsledky xxxxxxxxxxxx PCB xxx xxxxxxxxxxx efektu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx PCBs xx xxxx and xxxx) (4). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx meze xxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx úrovni 0,5 ng/kg xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx/xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx odhadu obsahu xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx PCB xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx kategorií krmiv xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vhodné za xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx analytické xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Překlenovací xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmivech xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 2002/32/XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (5). X ohledem xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analytických xxxxx x skutečnost, že xxxxxxxxx obsahy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, však xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx nepravděpodobné, xx xx zvíře xxxx xxxxxxxxxx vystaveno xxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo XXX xx maximálnímu obsahu xxxxx či xx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx a xxx Xxxxxxxx parlament xxx Xxxx xxxxxxxxxxx x těmito opatřeními xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 28. března 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 140, 30.5.2002, s. 10.
(2) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3) EFSA Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 364, 20.12.2006, x. 5.
XXXXXXX
|
1) |
X xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/32/ES xx xxxxxxxx V: Xxxxxxx x XXX nahrazuje xxxxx: „XXXXXXXX V: DIOXINY X XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX PRAHY, XXX XXXXXXX PŘEKROČENÍ XXXXX XXXXXXX STÁTY XXXXXXX, JAK XX XXXXXXX V XX. 4 XXXX. 2 XXXXXXXX: XXXXXXX X XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx obsahu; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxx mezí xxxxxxxxxxxx xx rovnají xxxx kvantifikace.
(2) Tabulka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů (XXX) xxx xxxxxxx, furany x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx xx al., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Organization Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx for Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Sciences 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: non-ortho PCB + mono-ortho PCB |
|
|
Non-ortho XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
PCB 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
PCB 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
PCB 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = tetra; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = chlordibenzofuran; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx kožešinová xxxxxxx se maximální xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx xxxxxxxx x 6,5 ng XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu xx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx x přímému xxxxxx xxxxxx x zájmovém xxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zvířata x zájmovém xxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvířat (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) nemohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakázáno xxxx krmit hospodářská xxxxxxx držená, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx čerstvé xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x používané xxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zvířata xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx ryby x 200&xxxx;μx/xx produktu xx xxxx játra, xxx xx používají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zájmovém xxxxx, xxxxxx x xxx x cirkusech xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxx xxx zvířata v xxxxxxxx xxxxx. Produkty xxxx zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v zájmovém xxxxx, xxxxxx v xxx a cirkusech) xxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakázáno jimi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx (XXX) pro xxxxxxx, furany a XXX x dioxinovým xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (IPCS) Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO), xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx xx al., The 2005 World Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx of Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Compounds. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx PCB |
|
|
Non-ortho XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
PCB 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
PCB 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
XXX 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = tetra; „Xx“ = xxxxx; „Hx“ = xxxx; „Hp“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „CDD“ = chlordibenzodioxin; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zdroj xxxxx, přijmout příslušná xxxxxxxx, kde xx xx možné, k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontaminace, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x některých xxxxxxxxx xxxxx akční xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx v případech, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zaznamenat xxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, druh ryb xxx., s xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx dioxinů x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření.“