XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 277/2012
xx xxx 28. března 2012,
kterým xx xxxx xxxxxxx X x XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx obsahy x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/ES xx xxx 7. května 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech (1), x zejména xx xx. 8 odst. 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Směrnice 2002/32/XX zakazuje používání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat, ve xxxxxxx obsahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxx II xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jejichž překročení xxxx x případech xxxxxxxxx obsahů xxxxxx xxxxx vedena šetření. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupinu 75 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (PCDD) x 135 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxxxxxxx (PCDF), z xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Polychlorované xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 různých xxxxxxxxx, které xxx xxxxx toxikologických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx: 12 kongenerů xx podobné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatní PCB xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX s xxxxxxxxxx efektem, xxxxx xxxx toxikologicky významné, xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx koncept xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xx analytické xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx efektem vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx TCDD (XXX). |
|
(4) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxx 2005 ve srovnání x hodnotami xxxxxxxxxxx XXX x roce 1998 nové xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx monitorování xxxxxx dioxinů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx of xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx) (2), v xxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx navržené XXX i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prahové xxxxxxx xxx dioxiny a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Pokud xxx x XXX bez xxxxxxxxxxx efektu, na xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX stanovisko týkající xx přítomnosti PCB xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmivech x xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx šesti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX 28, 52, 101, 138, 153 x 180) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství XXX bez dioxinového xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx EFSA xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx PCB za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx a expozice xxxxxxx těmto XXX. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx PCB xx xxxxxx nepraktické, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx žádný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vědecké xxxxxx XXXX „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx PCBs xx xxxx xxx xxxx) (4). Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx nižší meze xxxxxxxxxxxx (LOQ), je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx LOQ xx xxxxxx 0,5 xx/xx xxxxxxxx či xxxxxxx 1 xx/xx produktu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx odhadu obsahu xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX nebyly xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx za xxx roky maximální xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kvantifikování xxxxxxx obsahů. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx studie xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX x xxxxxxxxxx efektem x XXX xxx dioxinového xxxxxx v krmivech xx xxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 2002/32/XX xxxx x xxxxxxxxx případech u xxxxxxxx živočišného původu xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) č. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx maximální xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (5). X xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x skutečnost, xx xxxxxxxxx obsahy xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx, však xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmivu, xxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx xx ho xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxx Evropský parlament xxx Rada nevyjádřily x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy I x XX xxxxxxxx 2002/32/XX se mění x xxxxxxx s xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Použije xx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 30.5.2002, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Journal 2010; 8(3):1385, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1385.pdf
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX Journal (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5) Úř. xxxx. X 364, 20.12.2006, s. 5.
XXXXXXX
|
1) |
X příloze I xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxxxxxx X: Xxxxxxx x XXX nahrazuje xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX XXXXX, XXX JEJICHŽ XXXXXXXXXX XXXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXX, XXX XX XXXXXXX V XX. 4 XXXX. 2 XXXXXXXX: XXXXXXX X PCB
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx obsahu; xxx xxxxxxx horního odhadu xxxxxx se xxxxxxx x předpokladu, xx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx rovnají xxxx kvantifikace.
(2) Tabulka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů (XXX) xxx xxxxxxx, xxxxxx x PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx rizik pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx závěrů xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx bezpečnosti (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX), xxxxx xx xxxxxx x Ženevě x červnu 2005 (Xxxxxx van xxx Xxxx xx xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Organization Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Dioxins xxx Dioxin-like Compounds. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) a xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx PCB + mono-ortho PCB |
|
|
Non-ortho XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
PCB 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Mono-ortho PCB |
|
|
PCB 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
PCB 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx zkratky: „X“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = hexa; „Xx“ = xxxxx; „X“ = okta; „XXX“ = chlordibenzodioxin; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx živočichy xxxxx dodané x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx WHO-PCDD/F-TEQ/kg xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x cirkusech xxxx jako xxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx hospodářská xxxxxxx držená, vykrmovaná xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravin.
(4) Na xxxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxx x xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx kožešinová xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx produktu xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx a 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx používají x xxxxxxx krmení zvířat x zájmovém xxxxx, xxxxxx v zoo x xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx x výrobě krmiva xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Produkty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx x zájmovém xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakázáno xxxx xxxxx hospodářská zvířata xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx (TEF) pro xxxxxxx, furany x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidské xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxxxxxxx (XXXX) Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx v xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx xx xx., The 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Factors xxx Dioxins xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x dibenzo-para-furany („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x dioxinovým xxxxxxx“: xxx-xxxxx PCB + xxxx-xxxxx XXX |
|
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
PCB 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
XXX 167 |
0,00003 |
|
PCB 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx zkratky: „X“ = xxxxx; „Pe“ = penta; „Hx“ = hexa; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = chlordibenzofuran; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx odhad xxxxxx; xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxx obsahu xx vychází x xxxxxxxxxxx, že všechny xxxxxxx xxxxxxx kongenerů xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx rovnají mezi xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zdroj xxxxx, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, kde xx xx možné, k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnotě xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx překročena, xx xxxxx zaznamenat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, druh xxx xxx., x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření.“