XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 277/2012
xx xxx 28. března 2012,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X a XX xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/32/ES, xxxxx jde o xxxxxxxxx obsahy a xxxxx xxxxx dioxinů x polychlorovaných xxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/ES xx xxx 7. května 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 8 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX zakazuje používání xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx obsahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx II xxxxxxx akční xxxxx, xxx jejichž překročení xxxx v případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Dioxiny xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) a 135 kongenerů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX), x xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx významných. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx podobné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x jsou xxxxx xxxxx označovány xxxx XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx PCB xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx toxikologický xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx dioxinů xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx toxikologicky významné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx koncept toxických xxxxxxxxxxxxxx faktorů (XXX), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xx analytické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx toxický xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
(4) |
Xxxxx xxx x dioxiny x XXX x xxxxxxxxxx efektem, Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxxxxxx x xxxx 2005 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými XXX x xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx. Xx žádost Komise xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) vědeckou xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx of xxxxxx xxxxxx xx food xxx xxxx) (2), x xxx jsou uvedené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx maximální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx upravit. |
(5) |
Xxxxx jde x PCB bez xxxxxxxxxxx efektu, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přítomnosti PCB xxx dioxinového xxxxxx x krmivech a xxxxxxxxxxx (3). |
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx skupinu 209 xxxxxxx kongenerů PCB. Xxxx xxxxx indikátorových xxxxxxxxx XXX (XXX 28, 52, 101, 138, 153 x 180) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxx šesti xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx ukazatel xxxxxxx XXX bez dioxinového xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těmto PCB. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx nepraktické, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX. |
(7) |
Maximální xxxxxx xxx XXX xxx dioxinového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx aktuální xxxxx x výskytu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x výskytu jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx EFSA „Výsledky xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx of xxx xxxxxx-xxxx PCBs xx xxxx xxx xxxx) (4). Xxxxxxx je možné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (LOQ), xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx úředních kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx 0,5 ng/kg xxxxxxxx či xxxxxxx 1 xx/xx produktu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x některých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx blížící xx xxxxxxxxxxx obsahu, přestože xxxxx PCB xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto by xxxx xxxxxx xx xxx roky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahů. |
(8) |
Xxxxxxxxxxxx studie xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, PCB x xxxxxxxxxx efektem a XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v potravinách (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako horní xxxxxx, však xxxx xxxxx xxxxx maximální xxxxxx stanovit. Xx xxxxxxx případů xx xxxxxx nepravděpodobné, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmivu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jehož xxxxx xxxxxxx x/xxxx XXX xx maximálnímu xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxx Evropský xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy X x XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxx x platnost.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 140, 30.5.2002, s. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1385.pdf
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/284.pdf
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Journal 2010; 8(7):1701, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1701.pdf
(5) Úř. xxxx. L 364, 20.12.2006, x. 5.
XXXXXXX
1) |
X příloze X xxxxxxxx 2002/32/ES xx xxxxxxxx V: Dioxiny x XXX xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXX
|
2) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX XXXXX, XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX, XXX XX XXXXXXX X ČL. 4 XXXX. 2 KAPITOLA: XXXXXXX A PCB
|
(1) Horní xxxxx obsahu; xxx xxxxxxx horního xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x předpokladu, xx xxxxxxx hodnoty různých xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx faktorů (XXX) xxx xxxxxxx, xxxxxx x PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (IPCS) Xxxxxxx zdravotnické organizace (XXX), které xx xxxxxx x Ženevě x červnu 2005 (Xxxxxx van xxx Xxxx xx al., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Re-evaluation xx Human xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Equivalency Xxxxxxx for Dioxins xxx Dioxin-like Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) a xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx PCB |
|
PCB 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
XXX 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
XXX 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Použité xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = hepta; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = chlordibenzofuran; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx ryby x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx kožešinová xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nevztahují, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na čerstvé xxxx x 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x přímému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx krmná xxxxxxxx k výrobě xxxxxx xxx zvířata x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx proteiny z xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvířat v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx) nemohou xxxxxxxxx xx potravinového xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx krmit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx chovaná pro xxxxxx potravin.
(4) Na xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx maximální xxxxx 75 μg/kg xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx x 200&xxxx;μx/xx produktu xx xxxx xxxxx, xxx xx používají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zájmovém xxxxx, xxxxxx x zoo x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx krmiva xxx xxxxxxx x xxxxxxxx chovu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx živočišné xxxxxxxx x těchto xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x cirkusech) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řetězce x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, xxxxxx a XXX x dioxinovým xxxxxxx:
XXX-XXX x posuzování xxxxx pro lidské xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx programu chemické xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx den Berg xx xx., The 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Re-evaluation xx Xxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx and Xxxxxx-xxxx Compounds. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („PCDD“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
XXX 123 |
0,00003 |
PCB 156 |
0,00003 |
XXX 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = tetra; „Xx“ = xxxxx; „Hx“ = hexa; „Xx“ = hepta; „O“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
(6) Horní xxxxx xxxxxx; při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx kvantifikace xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X mnoha xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx kontaminace, neboť xxxxxx pozadí xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ji přesahuje. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx překročena, xx xxxxx zaznamenat xxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ryb xxx., s cílem xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx.“