XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 277/2012
xx dne 28. března 2012,
kterým xx mění xxxxxxx X x XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/32/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx prahy dioxinů x xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/32/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x nežádoucích xxxxxxx x xxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx obsahy xxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (PCDD) x 135 kongenerů polychlorovaných xxxxxxxxxxxxx (XXXX), x xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PCB) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx xxxxxxx toxikologické xxxxxxxxxx xxxx dioxiny, x jsou proto xxxxx označovány xxxx XXX s dioxinovým xxxxxxx. Ostatní XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx toxikologický profil. |
|
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx PCB x xxxxxxxxxx efektem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odlišnou xxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF), xxxxx xx usnadnit xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx to, xx se analytické xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dioxinů x PCB x xxxxxxxxxx efektem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx veličiny, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
|
(4) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxxxxxx x xxxx 2005 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx „Výsledky monitorování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx dioxin xxxxxx xx food xxx xxxx) (2), x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX i nejnovější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx maximální obsahy x xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Pokud xxx x PCB xxx xxxxxxxxxxx efektu, xx xxxxxx Komise xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx PCB xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (PCB) xxxxxxxx skupinu 209 xxxxxxx kongenerů XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (PCB 28, 52, 101, 138, 153 x 180) zahrnuje přibližně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx XXXX považoval xxxx xxxx šesti xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx nepraktické, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Proto je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx aktuální xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve vědecké xxxxxx EFSA „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB bez xxxxxxxxxxx efektu v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx of the xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx XXXx xx xxxx xxx feed) (4). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx meze xxxxxxxxxxxx (XXX), je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx LOQ xx xxxxxx 0,5 ng/kg xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx/xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx odhadu xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx obsahu, xxxxxxxx xxxxx XXX nebyly xxxxxxxxxxxxxx. Bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxxx xxxxx příliš xxxxxxxx. Proto xx xxxx vhodné xx xxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí analytické xxxxxx x dostatečnou xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX s xxxxxxxxxx efektem a XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx v krmivech xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xxxx v xxxxxxxxx případech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (5). X ohledem xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analytických xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxx stanovit. Ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmivu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jehož xxxxx xxxxxxx x/xxxx PCB xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat x xxx Evropský xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx x těmito opatřeními xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x II xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 140, 30.5.2002, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1385.pdf
(3) EFSA Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1701.pdf
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 20.12.2006, s. 5.
XXXXXXX
|
1) |
X xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxx V: Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX PRAHY, XXX XXXXXXX PŘEKROČENÍ XXXXX XXXXXXX STÁTY XXXXXXX, XXX XX XXXXXXX V XX. 4 XXXX. 2 XXXXXXXX: XXXXXXX A XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx horního odhadu xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) xxx xxxxxxx, furany x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx rizik pro xxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx setkání xxxxxxxxx Mezinárodního programu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX), které se xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx van xxx Xxxx xx al., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx for Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Compounds. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Kongener |
Hodnota XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) a xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx PCB |
|
|
Non-ortho XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Použité xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = penta; „Xx“ = hexa; „Xx“ = xxxxx; „X“ = okta; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
|
(3) Na xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx živočichy xxxxx dodané a xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se maximální xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxx játra, xxx se používají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxx x xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx k výrobě xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proteiny x xxxxxx zvířat (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvířat x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx vstupovat xx potravinového řetězce x xx zakázáno xxxx krmit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx živočichy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx předchozího zpracování x výrobě xxxxx xxx kožešinová xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx, xxxxxxx maximální xxxxx 75&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx x 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx krmení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x zoo x cirkusech xxxx xxxx xxxxx surovina x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zpracované živočišné xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxxxxx řetězce a xx zakázáno xxxx xxxxx hospodářská zvířata xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, furany a XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x posuzování xxxxx xxx lidské xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx setkání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (IPCS) Světové xxxxxxxxxxxx organizace (XXX), xxxxx se konalo x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Berg xx al., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Mammalian Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Compounds. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
|
Xxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
XXX 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx zkratky: „X“ = tetra; „Xx“ = xxxxx; „Hx“ = xxxx; „Hp“ = hepta; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kongenerů xxx mezí kvantifikace xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, k xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx kontaminace.
(8) V mnoha xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx akční xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. dobu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ryb xxx., s cílem xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výživu xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“