XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 277/2012
xx dne 28. xxxxxx 2012,
kterým xx xxxx přílohy X a XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/32/ES xx xxx 7. května 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v krmivech (1), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx II xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx zahrnují skupinu 75 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) a 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (PCDF), x xxxxx 17 je xxxxxxxxxxxxx významných. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) zahrnují xxxxxxx 209 různých xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxx toxikologických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx podobné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx jako XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx PCB xxxxxxxxxx toxicitu xxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx toxikologický xxxxxx. |
(3) |
Každý x kongenerů xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odlišnou úroveň xxxxxxxx. X provedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kongenerů byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů (TEF), xxxxx xx usnadnit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Znamená xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxxxxx toxikologicky xxxxxxxxxx kongenerů dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx toxický xxxxxxxxxx XXXX (TEQ). |
(4) |
Pokud xxx x dioxiny x PCB x xxxxxxxxxx efektem, Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxxxxxx x xxxx 2005 xx xxxxxxxx x hodnotami xxxxxxxxxxx XXX v roce 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx of xxxxxx xxxxxx in xxxx xxx xxxx) (2), v xxx jsou uvedené xxxx hodnoty xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prahové xxxxxxx xxx xxxxxxx a XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxx xxx x XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX stanovisko xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx PCB xxx dioxinového efektu x krmivech x xxxxxxxxxxx (3). |
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx PCB. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (PCB 28, 52, 101, 138, 153 x 180) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství XXX bez dioxinového xxxxxx přítomných v xxxxxxxx a potravinách. Xxxx EFSA xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX za xxxxxx ukazatel xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx vždy pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxx xxxxx XXX. |
(7) |
Maximální xxxxxx pro XXX xxx dioxinového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x výskytu. Xxxx aktuální xxxxx x výskytu xxxx xxxxxxx ve vědecké xxxxxx EFSA „Výsledky xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx of xxx xxxxxxxxxx of xxx xxxxxx-xxxx PCBs xx xxxx and xxxx) (4). Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňuje XXX xx úrovni 0,5 xx/xx xxxxxxxx či xxxxxxx 1 xx/xx produktu. Vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odhadu xxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx kategorií krmiv xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx úrovni maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX může v xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxx stanovit. Ve xxxxxxx případů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsah xxxxxxx x/xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxx parlament xxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy I x II xxxxxxxx 2002/32/XX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxx x platnost.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 30.5.2002, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3) EFSA Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 20.12.2006, x. 5.
XXXXXXX
1) |
X xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/ES xx xxxxxxxx X: Xxxxxxx x PCB nahrazuje xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX A XXX
|
2) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX XXXXX, XXX XXXXXXX PŘEKROČENÍ XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX, XXX XX XXXXXXX X XX. 4 XXXX. 2 XXXXXXXX: XXXXXXX X XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; při xxxxxxx horního xxxxxx xxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) xxx dioxiny, xxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx setkání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX), které xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx et al., Xxx 2005 World Xxxxxx Organization Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx for Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
XXXX |
0,0003 |
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx PCB + xxxx-xxxxx PCB |
|
Non-ortho XXX |
|
XXX 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
XXX 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
PCB 118 |
0,00003 |
PCB 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
XXX 157 |
0,00003 |
PCB 167 |
0,00003 |
XXX 189 |
0,00003 |
Xxxxxxx zkratky: „X“ = xxxxx; „Xx“ = penta; „Xx“ = hexa; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
(3) Na xxxxxxx ryby x xxxx vodní živočichy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxx pro kožešinová xxxxxxx se maximální xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx používají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x cirkusech xxxx xxxx krmná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx chovu. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proteiny x xxxxxx zvířat (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvířat v xxxxxxxx xxxxx, zvířat x zoo x xxxxxxxxx) nemohou xxxxxxxxx xx potravinového řetězce x xx zakázáno xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx chovaná xxx xxxxxx potravin.
(4) Na čerstvé xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě krmiv xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx ryby a 200&xxxx;μx/xx produktu na xxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx chovu. Produkty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zvířat x xxx a xxxxxxxxx) xxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxxxxx řetězce x xx zakázáno jimi xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x posuzování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odborníků Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO), xxxxx xx konalo x Ženevě v xxxxxx 2005 (Xxxxxx xxx xxx Berg xx xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Equivalency Factors xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x dibenzo-para-furany („PCDF“) |
|
2,3,7,8-TCDD |
1 |
1,2,3,7,8-PeCDD |
1 |
1,2,3,4,7,8-HxCDD |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-HxCDD |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-HxCDD |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD |
0,01 |
OCDD |
0,0003 |
2,3,7,8-TCDF |
0,1 |
1,2,3,7,8-PeCDF |
0,03 |
2,3,4,7,8-PeCDF |
0,3 |
1,2,3,4,7,8-HxCDF |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-HxCDF |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF |
0,01 |
OCDF |
0,0003 |
PCB „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
Xxx-xxxxx PCB |
|
PCB 77 |
0,0001 |
XXX 81 |
0,0003 |
XXX 126 |
0,1 |
PCB 169 |
0,03 |
Xxxx-xxxxx XXX |
|
XXX 105 |
0,00003 |
XXX 114 |
0,00003 |
XXX 118 |
0,00003 |
PCB 123 |
0,00003 |
XXX 156 |
0,00003 |
XXX 157 |
0,00003 |
XXX 167 |
0,00003 |
PCB 189 |
0,00003 |
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Pe“ = penta; „Xx“ = hexa; „Hp“ = hepta; „X“ = okta; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „CDF“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx odhad xxxxxx; xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx různých kongenerů xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je zdroj xxxxx, přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontaminace.
(8) V mnoha xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx x případech, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zaznamenat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. dobu xxxxxx xxxxxx, geografický xxxxx, xxxx xxx xxx., x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x dioxinovým xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření.“