XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 277/2012
ze xxx 28. xxxxxx 2012,
kterým xx xxxx přílohy X x XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/32/XX, xxxxx jde o xxxxxxxxx obsahy x xxxxx xxxxx xxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxx
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/32/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2002/32/XX zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx překročení xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (PCDD) a 135 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxxxxxxx (XXXX), x xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) zahrnují xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do dvou xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx podobné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dioxiny, x xxxx xxxxx xxxxx označovány xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx faktorů (TEF), xxxxx xx usnadnit xxxxxxxxx rizik a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx to, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx toxikologicky xxxxxxxxxx kongenerů dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx efektem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
|
(4) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x roce 2005 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx monitorování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx of the xxxxxxxxxx of xxxxxx xxxxxx in xxxx xxx xxxx) (2), x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx navržené XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné Xxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx maximální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Komise xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxx dioxinového efektu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx skupinu 209 xxxxxxx kongenerů PCB. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX 28, 52, 101, 138, 153 x 180) zahrnuje přibližně xxxxxxxx xxxxxxxxx množství XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přítomných x xxxxxxxx x potravinách. Xxxx XXXX považoval xxxx sumu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx PCB xx xxxxxx xxxxxxxx výskytu XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těmto XXX. Xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx XXX je xxxxxx nepraktické, velmi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx prosazování právních xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX. |
|
(7) |
Maximální xxxxxx xxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX „Výsledky xxxxxxxxxxxx PCB xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x krmivech“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx XXXx xx xxxx xxx feed) (4). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx 0,5 xx/xx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx/xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odhadu obsahu xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příliš xxxxxxxx. Proto xx xxxx vhodné xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahů. |
|
(8) |
Překlenovací xxxxxx xxxxxxx, xx přítomnost xxxxxxx, PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x krmivech xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 2002/32/XX xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx živočišného původu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 1881/2006 xx dne 19. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx (5). X ohledem na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analytických xxxxx x skutečnost, že xxxxxxxxx obsahy jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmivu, xxxxx splňuje xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx ho xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat a xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Rada nevyjádřily x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x II xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxx x platnost.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 140, 30.5.2002, x. 10.
(2) EFSA Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX Journal (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4) EFSA Journal 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 20.12.2006, x. 5.
PŘÍLOHA
|
1) |
V xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxx V: Dioxiny x PCB xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXXX V: DIOXINY X XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/32/XX se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX II AKČNÍ PRAHY, XXX XXXXXXX PŘEKROČENÍ XXXXX XXXXXXX STÁTY XXXXXXX, XXX JE XXXXXXX X XX. 4 ODST. 2 XXXXXXXX: XXXXXXX X XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vychází x předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx rovnají xxxx kvantifikace.
(2) Tabulka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx dioxiny, xxxxxx x PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx setkání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), které xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx van xxx Xxxx xx xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Organization Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxxxxxx Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx for Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Kongener |
Hodnota TEF |
|
Dibenzo-para-dioxiny („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: non-ortho XXX + mono-ortho XXX |
|
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
PCB 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
PCB 157 |
0,00003 |
|
XXX 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx zkratky: „X“ = tetra; „Xx“ = penta; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = hepta; „X“ = okta; „XXX“ = chlordibenzodioxin; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx ryby x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx obsahy 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx xxxxxxxx x 6,5 ng XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx čerstvé xxxx x 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu xx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx krmení xxxxxx v zájmovém xxxxx, xxxxxx v xxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k výrobě xxxxxx xxx xxxxxxx x zájmovém xxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvířat (kožešinových xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakázáno xxxx krmit hospodářská xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx chovaná pro xxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx x jiné xxxxx živočichy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx krmiv xxx kožešinová xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx, xxxxxxx maximální xxxxx 75 μg/kg produktu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx používají x xxxxxxx xxxxxx zvířat x zájmovém xxxxx, xxxxxx x zoo x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx surovina x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx chovu. Produkty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x zájmovém xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řetězce x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (TEF) xxx xxxxxxx, furany a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vycházející xx xxxxxx xxxxxxx odborníků Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO), xxxxx xx konalo x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Martin xxx den Xxxx xx al., The 2005 Xxxxx Health Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Mammalian Xxxxx Xxxxxxxxxxx Factors xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Toxicological Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („PCDD“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx PCB + xxxx-xxxxx XXX |
|
|
Xxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
PCB 126 |
0,1 |
|
PCB 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
PCB 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = penta; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = chlordibenzodioxin; „CDF“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; při xxxxxxx xxxxxxx odhadu obsahu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxx mezí kvantifikace xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zdroj xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde je xx xxxxx, x xxxxxxx nebo odstranění xxxxxx kontaminace.
(8) V mnoha xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx x případech, xxx xx akční xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx., x cílem xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx dioxinů a XXX x dioxinovým xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výživu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“