XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 277/2012
xx xxx 28. března 2012,
kterým xx xxxx xxxxxxx X x XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx dioxinů x polychlorovaných xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/32/ES xx xxx 7. května 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 8 odst. 1 xxxxxxx směrnice,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx obsahy xxxxxxxxxxx xxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx. Příloha XX xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahů xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 75 kongenerů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (PCDD) a 135 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxxxxxxx (XXXX), z xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx významných. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 různých xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx xx dvou xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx xxxxxxx toxikologické xxxxxxxxxx jako xxxxxxx, x xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx jako XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx x kongenerů dioxinů xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx toxikologicky xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kongenerů byl xxxxxxx koncept toxických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx toxikologicky xxxxxxxxxx kongenerů dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvantifikovatelné xxxxxxxx, xxx xx toxický xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
|
(4) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x roce 2005 ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx 1998 xxxx hodnoty xxxxxxxxx ekvivalenčních xxxxxxx. Xx žádost Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dioxinů x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx of xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx feed) (2), x xxx xxxx xxxxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxx XXX i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné Xxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prahové xxxxxxx xxx xxxxxxx a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx jde x XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu, xx xxxxxx Komise xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přítomnosti XXX xxx dioxinového xxxxxx x krmivech x xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx PCB (PCB 28, 52, 101, 138, 153 x 180) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx XXXX považoval xxxx sumu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx PCB xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx a expozice xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx XXX je xxxxxx xxxxxxxxxxx, velmi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx šesti PCB. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx aktuální xxxxx o xxxxxxx. Xxxx aktuální xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx XXXX „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu x xxxxxxxxxxx x krmivech“ (Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx of xxx xxxxxx-xxxx XXXx in xxxx and feed) (4). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx meze xxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx, xx značný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx LOQ xx xxxxxx 0,5 ng/kg xxxxxxxx či dokonce 1 xx/xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx odhadu xxxxxx xx x některých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příliš xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsáhlejší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx analytické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kvantifikování xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že přítomnost xxxxxxx, XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxx dioxinového xxxxxx v xxxxxxxx xx úrovni maximálních xxxxxx stanovených x xxxxxxx I směrnice 2002/32/XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, kterým xx stanoví maximální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (5). X xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx případů xx xxxxxx nepravděpodobné, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx XXX xx maximálnímu obsahu xxxxx xx ho xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxx parlament xxx Rada xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. března 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 140, 30.5.2002, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3) EFSA Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Journal 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 364, 20.12.2006, x. 5.
PŘÍLOHA
|
1) |
V příloze X xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxx X: Xxxxxxx x XXX nahrazuje xxxxx: „XXXXXXXX V: DIOXINY X XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX XXXXX XXXXX, XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXX, XXX XX XXXXXXX V XX. 4 XXXX. 2 KAPITOLA: XXXXXXX X XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod mezí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx dioxiny, xxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx efektem:
WHO-TEF x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx setkání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX), xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx x červnu 2005 (Xxxxxx xxx xxx Xxxx et xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Organization Re-evaluation xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Equivalency Xxxxxxx for Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Sciences 93(2), 223–241 (2006)).
|
Kongener |
Hodnota TEF |
|
Dibenzo-para-dioxiny („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „s dioxinovým xxxxxxx“: non-ortho XXX + xxxx-xxxxx XXX |
|
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
PCB 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Mono-ortho PCB |
|
|
PCB 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
PCB 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = xxxxx; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „X“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx xxxxxxxx x 6,5 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx produktu se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx rybí xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x přímému krmení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx krmná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proteiny x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x zoo x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakázáno xxxx krmit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx chovaná pro xxxxxx potravin.
(4) Na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx živočichy xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxx xxxxx xxx kožešinová xxxxxxx xx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ryby x 200&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx používají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zájmovém xxxxx, xxxxxx v zoo x xxxxxxxxx nebo xxxx krmná xxxxxxxx x výrobě xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (kožešinových zvířat, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx a cirkusech) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řetězce x xx xxxxxxxx jimi xxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx, furany x XXX x dioxinovým xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx setkání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Martin xxx xxx Berg xx al., The 2005 Xxxxx Health Xxxxxxxxxxxx Re-evaluation of Xxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx and Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Toxicological Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx XXX |
|
Xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx („XXXX“) x dibenzo-para-furany („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x dioxinovým xxxxxxx“: xxx-xxxxx PCB + xxxx-xxxxx PCB |
|
|
Non-ortho XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 105 |
0,00003 |
|
PCB 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = penta; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „X“ = okta; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
|
(6) Horní xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahu xx vychází x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx kontaminace. Xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xx xx možné, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X mnoha xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxx provádět šetření xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx se x některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnotě xxxx ji přesahuje. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx překročena, xx xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxx. dobu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx., x xxxxx xxxxxx pod kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výživu xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx.“