XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 277/2012
xx xxx 28. xxxxxx 2012,
xxxxxx xx mění xxxxxxx X a II xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/32/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx obsahy x xxxxx xxxxx dioxinů x polychlorovaných xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/32/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 8 odst. 1 uvedené směrnice,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxx akční xxxxx, xxx xxxxxxx překročení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. |
|
(2) |
Dioxiny xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx skupinu 75 xxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx (XXXX) x 135 kongenerů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX), z xxxxx 17 xx xxxxxxxxxxxxx významných. Polychlorované xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx: 12 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx označovány xxxx XXX x dioxinovým xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx toxikologický profil. |
|
(3) |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx toxikologicky xxxxxxxx, xxxxxxxx odlišnou úroveň xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx toxicity těchto xxxxxxx kongenerů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů (XXX), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dioxinů x XXX s xxxxxxxxxx efektem vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je toxický xxxxxxxxxx XXXX (XXX). |
|
(4) |
Pokud xxx o dioxiny x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) xxxxxxx v xxxx 2005 xx xxxxxxxx x hodnotami xxxxxxxxxxx XXX x xxxx 1998 xxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů. Xx xxxxxx Komise xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dioxinů x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx in xxxx xxx feed) (2), v xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x nejnovější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx zprávě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a XXX x dioxinovým xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx jde x PCB xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx přijal XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxx dioxinového xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly (XXX) xxxxxxxx skupinu 209 xxxxxxx kongenerů XXX. Xxxx xxxxx indikátorových xxxxxxxxx PCB (XXX 28, 52, 101, 138, 153 a 180) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX bez xxxxxxxxxxx xxxxxx přítomných x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx XXXX považoval xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx ukazatel výskytu XXX xxx dioxinového xxxxxx a expozice xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 209 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Proto je xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx jako xxxx xxxxxx šesti PCB. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX xxx dioxinového efektu xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x výskytu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x výskytu jsou xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx XXXX „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx efektu v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ (Xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx-xxxx XXXx xx xxxx xxx xxxx) (4). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx LOQ xx xxxxxx 0,5 xx/xx xxxxxxxx či dokonce 1 xx/xx xxxxxxxx. Vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxxx XXX nebyly xxxxxxxxxxxxxx. Bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto by xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat na xxxxxxx rozsáhlejší databáze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dostatečnou xxxxxxxxxx xxx kvantifikování xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxx studie xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx a XXX xxx dioxinového xxxxxx v xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 2002/32/XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontaminujících xxxxx v potravinách (5). X xxxxxxx na xxxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx, xxxx není xxxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxx stanovit. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx krmivu, xxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx jehož xxxxx xxxxxxx x/xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx či xx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx a xxx Evropský xxxxxxxxx xxx Rada xxxxxxxxxxx x těmito opatřeními xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 2002/32/XX xx mění x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxx x platnost.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 140, 30.5.2002, s. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(3):1385, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1385.xxx
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx (2005) 284, 1–137, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/284.xxx
(4) EFSA Journal 2010; 8(7):1701, xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/1701.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 20.12.2006, x. 5.
PŘÍLOHA
|
1) |
V příloze X xxxxxxxx 2002/32/XX xx xxxxxxxx X: Dioxiny x PCB nahrazuje xxxxx: „XXXXXXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXX
|
|
2) |
Xxxxxxx XX směrnice 2002/32/XX se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX II AKČNÍ PRAHY, XXX JEJICHŽ XXXXXXXXXX XXXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXX, XXX XX XXXXXXX V XX. 4 XXXX. 2 KAPITOLA: XXXXXXX A XXX
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx horního xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxx mezí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx toxických xxxxxxxxxxxxxx faktorů (XXX) xxx xxxxxxx, furany x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX k xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vycházející xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), které xx xxxxxx v Xxxxxx x xxxxxx 2005 (Xxxxxx van xxx Xxxx xx al., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Organization Xx-xxxxxxxxxx xx Human and Xxxxxxxxx Toxic Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx for Xxxxxxx xxx Dioxin-like Compounds. Xxxxxxxxxxxxx Sciences 93(2), 223–241 (2006)).
|
Kongener |
Hodnota TEF |
|
Dibenzo-para-dioxiny („XXXX“) x dibenzo-para-furany („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x xxxxxxxxxx xxxxxxx“: xxx-xxxxx PCB + xxxx-xxxxx XXX |
|
|
Xxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
XXX 126 |
0,1 |
|
XXX 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx XXX |
|
|
XXX 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
PCB 167 |
0,00003 |
|
XXX 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx zkratky: „X“ = tetra; „Xx“ = penta; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = hepta; „X“ = xxxx; „XXX“ = chlordibenzodioxin; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = xxxxxxxxxxxx. |
|
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxx pro kožešinová xxxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx obsahy 3,5 xx XXX-XXXX/X-XXX/xx xxxxxxxx x 6,5 ng XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx čerstvé xxxx x 20,0 xx XXX-XXXX/X-XXX-XXX/xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx krmení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zvířata x xxxxxxxx chovu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxxxx) nemohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řetězce x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vykrmovaná xxxx chovaná xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x používané xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx krmiv xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx maximální hodnoty xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;μx/xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a 200&xxxx;μx/xx produktu xx xxxx játra, xxx xx používají x xxxxxxx krmení xxxxxx x xxxxxxxx chovu, xxxxxx x zoo x xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx surovina x výrobě xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx x cirkusech) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx toxických ekvivalenčních xxxxxxx (TEF) xxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
XXX-XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vycházející ze xxxxxx xxxxxxx odborníků Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx v xxxxxx 2005 (Martin xxx xxx Xxxx xx xx., The 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx of Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Equivalency Factors xxx Dioxins xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 93(2), 223–241 (2006)).
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx TEF |
|
Dibenzo-para-dioxiny („XXXX“) x xxxxxxx-xxxx-xxxxxx („XXXX“) |
|
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
|
XXXX |
0,0003 |
|
XXX „x dioxinovým efektem“: xxx-xxxxx XXX + xxxx-xxxxx PCB |
|
|
Non-ortho XXX |
|
|
XXX 77 |
0,0001 |
|
XXX 81 |
0,0003 |
|
PCB 126 |
0,1 |
|
PCB 169 |
0,03 |
|
Xxxx-xxxxx PCB |
|
|
PCB 105 |
0,00003 |
|
XXX 114 |
0,00003 |
|
XXX 118 |
0,00003 |
|
XXX 123 |
0,00003 |
|
XXX 156 |
0,00003 |
|
XXX 157 |
0,00003 |
|
XXX 167 |
0,00003 |
|
PCB 189 |
0,00003 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx: „X“ = xxxxx; „Xx“ = penta; „Xx“ = xxxx; „Xx“ = xxxxx; „O“ = xxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; „XXX“ = xxxxxxxxxxxxxxxxx; „XX“ = chlorbifenyl. |
|
(6) Horní odhad xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahu xx vychází z xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxx mezí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx kontaminace. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;X mnoha xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxx hodnotě xxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx., x xxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx dioxinů a XXX s dioxinovým xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výživu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření.“