Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95
xx dne 29. xxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 100x xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x xxxx, xx xx. 100x odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx do 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxx víz;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzoru víz xx xxxxxxxxx krokem x harmonizaci xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx 7x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xx xxx xxxx považován xx xxxx tvořící xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx VI Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vzor xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x ochranu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x nést všeobecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouhým xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx takový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tajné; xx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx padělání x pozměňování, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx tyto xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx zajistit, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxx xxx je xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx víz xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx; xx x bezpečnostních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát sdělit Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, by xx xxxx vztahovat xx všechna xxxx xxxxxxx x článku 5; xx členské xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx víz xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 5, xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouhým xxxx, xxx xxxxxx xxxxx záměna x xxxxxxxxxx vízy;
vzhledem k xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx, jež xxxx být xxxxxxxx xx jednotného vzoru xxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Víza xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xx vypracovávají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx). Musí odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x příloze.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměňování xxx, xxxxx určeny xxxxxxxx xxxxx článku 6.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxxxx x nezveřejňují xx. Xxxx sdělovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx bude odpovědný xx xxxx xxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx Komisi a xxxxxxxx členským státům. X xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx určen xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx je xxxxxxxx xxxxxx jím určený xxxxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx údajů, xx osoba, jíž xx uděleno vízum, xxxxx ověřit xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxx podle jednotného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čitelné xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx rovněž v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx 12 přílohy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cestovním xxxxxxx.
Článek 5
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx rozhodnutí přijaté xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vyžadováno pro xxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx pobytu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx nepřekročí xxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx území xxxx xxxxx tranzitního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Odkazuje-li xx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese ve xxxxx dvou xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx členské xxxxx užívají xxxxxxxx xxxx xxx pro xxxx účely, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x vízy xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 1 xx použitelný xx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. xx Xxxxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx prvky
1. V xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx znak xxxxxxx xxxxxx elipsami xx xxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx opticky xx xxxxxx značka ("kinegram" xxxx xxxx obdoba). X závislosti na xxxx xxxxxxx se xxxxx viditelným písmeno "X", xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. V tomto xxxxxxxx xx objevuje xxx státu tvořený xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx označuje stát xxxxxxxxx xxxxx (nebo "XXX" x případě xxxx Xxxxxxxx, xx. Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx se xx xxxxxx, x tmavý, xxxxx-xx xx o 90x. Xxxx xxxxx xxxx tyto: "X" xxx Xxxxxxxx, "XXX" xxx Xxxxxxx, "X" xxx Xxxxxxx, "XX" xxx Dánsko, "X" xxx Xxxxxxxxx, "X" xxx Xxxxxxx, "XXX" xxx Xxxxxx, "XX" xxx Xxxxx, "I" xxx Xxxxxx, "IRL" xxx Irsko, "P" xxx Xxxxxxxxxxx, "X" xxx Xxxxxxx, "UK" xxx Spojené xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx slovo "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x opticky xx xxxxxxxx barvách. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, nebo zelené.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx písmenem xxxx xxxxxxx označujícími xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx začíná slovy "xxxxxx pro". Xxxxx xxxxxxxxx vízum xxxxx xxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "od" x xxxx xx xxxxx xx xxxxx "xx". Xxxxx udělující xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx víza.
8. Xxxxx xxxxxxx začíná xxxxx "xxxxx xxxxxx" a xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx "délka xxxxxx" (xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žadatele) x xxxx xxxxx "xxx".
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx slovy "vydáno x" a xxxxx xx na xxxxxxx xxxxx vydání xxxx.
10. Xxxxx rámeček xxxxxx xxxxxx "xxx" (kde xxxxxx xxxxx udělující xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx "xxxxx xxxx" (xx nichž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
11. Xxxxx xxxxxxx začíná xxxxx "xxxx xxxx". Xxxxx xxxxxxxxx vízum xxx uvede kategorii xxxx x xxxxxxx x články 5 x 7 xxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx rámeček xxxxxx slovem "xxxxxxxx". Xxxxx jej orgán xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx to odpovídá xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx. Pro tyto xxxxxxxx je ponecháno xxx x půl xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx "xxxxx" x xxxxxx xxxxx xxxx může xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.