XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2015/1853
xx xxx 15. xxxxx 2015,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx mimořádná xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx dne 17. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx trhů se xxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 922/72, (XXX) x. 234/79, (XX) č. 1037/2001 x (XX) x. 1234/2007 (1), x xxxxxxx xx xx. 219 odst. 1 ve xxxxxxx x xxxxxxx 228 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mléce x xxxxxxxx výrobcích xx x xxxxxxx xxxx 2014 x x xxxxx xxxxxxxx roku 2015 celkově xxxxxxx, x xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. |
|
(2) |
Situace xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx x XX xxxxx roku 2014 x 2015 xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx silně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nastala tržní xxxxxxx x xxxxxxxxx přebytkem xxxxxxxxx masa a pokračoval xxxxxx xxxxxx tlak, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx období. |
|
(3) |
Xxx 25. xxxxxx 2015 oznámila xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Unie x xxxxx xxx xx do 6. srpna 2016. |
|
(4) |
X xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx masa xxxxx xxxxx k narušení xxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxx ceny xxxxxxxx xxxxx a vepřového xxxx v Unii nadále xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxxxxx pokračovat, xxxxxxx u mnoha xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx financí, xxxx xxxxxxxxx neudržitelné úrovně. Xxxxxxxx cena syrového xxxxx x Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2015 x 12 % xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v červenci x xxxxxx 2010 xx 2014 x x 20 % xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prasete xxxxxxxx v červenci 2015 x 13 % a ceny xxxxx x 23 % xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v červenci 2014. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx průměr xx posledních xxx xxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx členských státech xx xxxxx kvůli xxxxxxx teplotám x xxxxxxxx x xxxxx a nedostatku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a letním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx krmiva x xxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxx 2014 zůstaly xxx xxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx veřejné intervence x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx másla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx tyto mechanismy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vepřového xxxx xx xxxx xxxx xxxx x xxxxxx a dubnu 2015 stabilizovaly, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx xxxx xx zahájení xxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 xxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx likvidity x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx střednědobý xxxxx xx xxxxxx zemědělských xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx tedy k situaci, xxx se opatření, xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, jeví xxx vyřešení stávajícího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Unii. |
|
(10) |
Xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx narušení trhu xxxxxx x xxxxxxxxx a zabránilo xx xxxxxxx zhoršování xxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx nebo jeho xxxxxx xx trh, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc za xxxxxx xxxxxxx zemědělců x xxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxx čelí nejhlubšímu xxxxxxx cen, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx sucha xx krmiva. |
|
(11) |
Finanční xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx mléko a vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2014/15 x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkupních cen xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat, dále xxx xxxx xxxxxxxxxx xx ruském xxxx x xxxxxx sucha na xxxxxx x xxxx xxxxx. Xxx se zajistilo, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podporu xx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částku xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xx základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx příjemci cílené xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx živočišné výroby, x xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kompenzovat xxx xxxxx část xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx členským xxxxxx povoleno, aby xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podporu. |
|
(13) |
S cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při rozdělování xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx financovanými z Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu x Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxx xxx xxxxxx venkova. |
|
(14) |
Xxxxxxx xx finanční xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro přepočet xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Švédsku x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Je xxxxx vhodné stanovit xxxxxxxxx skutečnost pro xxxxxx kurz xxxxx xxxxxx 106 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1306/2013 (2). Xxxxx xxxxxx uvedené x xx. 106 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 106 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení v platnost. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013. |
|
(16) |
Z rozpočtových xxxxxx xx xxxx Xxxx financovat xxxxxx, xxxxx dotčeným členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v případech, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v určité xxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx xxxxxxxx transparentnost, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx měly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx udělování podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx 420 000 000 XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx masa, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, vepřového, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v příloze, xxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx výsledné xxxxxx nezpůsobí narušení xxxxxxxxxxx soutěže.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usilují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výroby.
Členské státy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx živočišné xxxxxx xxxxxx přímými xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přenesen x xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2016.
2. X xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Polska, Rumunska, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutečností xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx venkova.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 až xx xxxxxxxxx výše 100 % příslušné xxxxxx xxxxxxx v příloze x xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2016.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2015 xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k zamezení xxxxxxxx hospodářské soutěže; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2015.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1306/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 352/78, (XX) x. 165/94, (ES) x. 2799/98, (XX) x. 814/2000, (ES) x. 1290/2005 x (XX) x. 485/2008 (Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x. 549).
PŘÍLOHA
|
Členský stát |
EUR |
|
Belgie |
13 049 568 |
|
Bulharsko |
6 004 009 |
|
Česká xxxxxxxxx |
11&xxxx;155&xxxx;561 |
|
Xxxxxx |
11&xxxx;103&xxxx;077 |
|
Xxxxxxx |
69&xxxx;233&xxxx;789 |
|
Xxxxxxxx |
7&xxxx;561&xxxx;692 |
|
Xxxxx |
13&xxxx;734&xxxx;230 |
|
Xxxxx |
2&xxxx;258&xxxx;253 |
|
Xxxxxxxxx |
25&xxxx;526&xxxx;629 |
|
Xxxxxxx |
62&xxxx;899&xxxx;543 |
|
Xxxxxxxxxx |
1&xxxx;812&xxxx;383 |
|
Xxxxxx |
25&xxxx;017&xxxx;897 |
|
Xxxx |
354&xxxx;997 |
|
Xxxxxxxx |
8&xxxx;452&xxxx;333 |
|
Xxxxx |
12&xxxx;631&xxxx;869 |
|
Xxxxxxxxxxx |
669&xxxx;120 |
|
Xxxxxxxx |
9&xxxx;505&xxxx;286 |
|
Xxxxx |
119&xxxx;570 |
|
Xxxxxxxxxx |
29&xxxx;937&xxxx;209 |
|
Xxxxxxxx |
7&xxxx;004&xxxx;590 |
|
Xxxxxx |
28&xxxx;946&xxxx;973 |
|
Xxxxxxxxxxx |
4&xxxx;764&xxxx;178 |
|
Xxxxxxxx |
11&xxxx;145&xxxx;958 |
|
Xxxxxxxxx |
1&xxxx;368&xxxx;433 |
|
Xxxxxxxxx |
2&xxxx;464&xxxx;247 |
|
Xxxxxx |
8&xxxx;985&xxxx;522 |
|
Xxxxxxx |
8&xxxx;220&xxxx;625 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
36&xxxx;072&xxxx;462 |