Plné znění - 32017R2230

(1)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „původní xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1631/2005 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „TCCA“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x&xxxx;xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „USA“). Xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (ad xxxxxxx) xxx v rozmezí xx 7,3&xxxx;% xx 40,5&xxxx;% xx zbytkovým xxxx xx výši 42,6&xxxx;%.

(2)

Xxxxxxxxxx nařízením (EU) x.&xxxx;855/2010 (3) xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;14,1&xxxx;% xx 3,2&xxxx;%.

(3)

Xx základě přezkumu xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti“), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx, prodloužila Xxxx prováděcím nařízením Xxxx (XX) č. 1389/2011 (4) xxxxxxxxxxxxxx clo na XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx.

(4)

Xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 a 1. července 2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxx přezkumy „xxx xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;569/2014 (5) Xxxxxx uložila xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 32,8&xxxx;% xx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce (7) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2015/392 (8) ukončila.

(5)

Xx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platnosti (9) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10).

(6)

Xxxxxx podali dva xxxxxxx v Unii: Xxxxxx X.X. x&xxxx;Xxxxxxx S.A. (xxxx xxx „žadatelé“), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx TCCA v Unii xx xxx 2015.

(7)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, x&xxxx;xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx v oznámení xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx  (11) (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XXX“). Zkoumání trendů, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, se týkalo xxxxxx xx 1. ledna 2013 xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“).

(10)

Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozuměla xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx známo, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, a zástupce XXX.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx příležitost, aby xxxxxxx oznámily svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxx.

(13)

Aby mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ČLR xxx Xxxxxxxx unii, aby xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, kteří xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ani xx žádný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx výběr vzorku xxxxx, x, pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxx vyplnili xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytný.

(17)

Komise xx opatřila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx srovnatelné země, xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (12) x&xxxx;xxxxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx v provozovnách xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(21)

Dotčeným xxxxxxxx xx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nechráněným xxxxxx (XXX) „xxxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;2933&xxxx;69&xxxx;80 x&xxxx;xx&xxxx;3808&xxxx;94&xxxx;20 (xxxx XXXXX 2933698070, 3808942020), xxxxxxxxxxx z ČLR.

(22)

TCCA je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organický xxxxxxxxxxx a bělicí xxxxxxxxxx xx bázi chloru, xxxxxxx xxx dezinfekci xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx k čištění xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a k čištění xxxxxxxxxxx spotřebičů. XXXX xx xxxxxxx ve xxxxx prášku, granulí, xxxxxx xxxx štěpků. Xxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dezinfekční xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jediný výrobek.

(23)

Xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx v podstatě stejné xxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx a stejné xxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx obdobné ve xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení Xxxxxx nejprve zkoumala, xxx je pravděpodobné, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx všichni xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx, aby xx přihlásili x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na formulář xxx xxxxx vzorku, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nerozhodla xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx řízení.

(27)

Stálá xxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx informována prostřednictvím xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx okolností Xxxxxx zamýšlí xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Žádné xxxxxxxxxx vzneseny xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, ze statistik Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odhadů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

(29)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx běžná xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx cen zaplacených xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx země“).

(30)

Jak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx jako srovnatelnou xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx Xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx plánuje xxxxxx Japonsko xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx v podmínkách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxx mimo jiné x&xxxx;XXX. Xxxxx připomínky xxxxxxxx nebyly.

(31)

Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy dva x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesouhlasila. Xxx xxxxxxxx společnosti, Nissan Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx. x&xxxx;Xxxxxxx Chemicals Corporation, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx dotazník, xxxxx xxx následně ověřen xx místě.

(32)

Japonsko má xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;XXXX (14) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V Japonsku xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (15) x&xxxx;xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;% xxxx (16). Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cly (17). X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx v Japonsku neplatí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx TCCA.

(33)

Vzhledem x&xxxx;xxxx uvedenému dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(34)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozlišování xxxx xxxxxxx.

(35)

Běžná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v provozovnách xxxx spolupracujících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx posoudila, xxx xx celkový xxxxx xxxxxxxx prodeje obdobného xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxxx spolupracující výrobci xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xx xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx domácím xxxx xxxxxxxx v reprezentativním xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx následně zkoumala, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx prodávaný za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vypočteným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo vyšší (xxxxxxx xx xxxxxx xxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) představoval xxxx xxx 80 % x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6.

(40)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vývozní ceny xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxx xx xxxxxx.

(41)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx hodnota xxxx xxxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a manipulační náklady (x&xxxx;xxxxxxx 8&xxxx;%–13&xxxx;%). Xxxxxxx xxxx byla upravena x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 3&xxxx;%–8&xxxx;%).

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 80,2&xxxx;%.

(43)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů v ČLR xxx odhadu obsaženého x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxx, jak byly xxxxxxxxxxx v databázi xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6.

(45)

Srovnání xxxxx xxxxxxx a průměrné čínské xxxxxxx xxxx určené xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx.

(46)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 10 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx xx námořní a vnitrozemskou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 3&xxxx;%–8&xxxx;%).

(47)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí činilo 49,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxxxxxx, 49,2 % x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxxxxxx x&xxxx;37,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozu XXXX xx Xxxx xx dumpingové ceny.

(49)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx. Posoudila xxxxxx xxxxxx čínskou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx 180&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx (18). Podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 278&xxxx;000&xxxx;xxx (19). Čínská xxxxxx v období přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 145 000 tun, x&xxxx;xxxx 125 000 tun xxxxxxxxxxxx xxxxx (20) x&xxxx;xxxxxxxxx 20&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx (21). Celková xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx 130&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx spotřeby v Unii xxxxxxx v tabulce 1 xxxx. Xxxxx z výrobců x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx informací o trhu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX jako xxxxx, xxxx xx přibližně 50&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx. Xxxx xxxxx však xxxxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výrobu XXXX xx značná x&xxxx;xxxxxx přesahuje xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xx xx mezi xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného xxxxxxx pohybovala xxxxxxxxx xxxx 41&xxxx;000 a 48 000 tunami).

(51)

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;XXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx vyvezeno 28&xxxx;000&xxxx;xxx XXXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx to xxxx 21&xxxx;500&xxxx;xxx.

(52)

Xxx Unie xx xx XXX xxxxxx největším trhem XXXX na světě, xxxxx xx vzhledem xx své xxxxxxxxx (xxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx.

(53)

Xx xxxxxxx databáze xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx, xx během xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxx do Unie xxxxxx 23&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozních xxx (XXX x&xxxx;Xxxx) Komise xxxxxxxx, že xxxxxxxxx 47&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx do ostatních xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za průměrné xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx (22). Xxxxx xxxxx xxxx 46&xxxx;100&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Na xxxxxxx databáze čínského xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx prodeje (xxxxx 85&xxxx;%, xx. 40&xxxx;000&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx, xx xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxxxxxxx xxx na trhu Xxxx). Proto xx xxxxxx pravděpodobné, že xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstranění poměrně xxxxxxxx xxx ještě xxxxxxxx motivaci.

(54)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX z hlediska cen x&xxxx;xxx velikosti a že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření by xx xxx Xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxx TCCA xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xx šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx ČLR xx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Trh Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem xx své xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(56)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx (23).

(57)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Komise zjistila, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx X.X.X., xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výrobce xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku označeného xx dumpingový. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx dotazník vyplynulo, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx objem vyráběný x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx.

(58)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, že tuto xxxxxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. V praxi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při stanovování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx X.X.X. xxxx xxx použit xxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Inquide X.X.X. x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Inquide X.X.X. x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXXXX) na xxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Spotřeba x Xxxx

(62)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx roku 2013 xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx celkově vzrostla x&xxxx;18&xxxx;%. To xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx ukazatele újmy, xxx xx uvedeno xxxx.

(63)

Dovoz z ČLR xx Unie xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx x xxxxx xxxxxx x ČLR xx xxxx

(64)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX x&xxxx;XXX celkově xxxxxx xxx v absolutních xxxxxxxxx, xxx i co xx xxxx podílu xx xxxx. Jedinou malou xxxxxxxx xxx xxx 2015, xxx objem xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stagnace xxxxxxxx xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1. Po tomto xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxx významně vzrostl (xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2015 x&xxxx;xxxx xxx 24&xxxx;%). Srozumitelně xxxxxx, xxxxxxxxx nárůst xxxxxxxx, xxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxx xxxxx zcela absorbován xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z ČLR.

(65)

Souběžně x&xxxx;xxx se xx xxxx 2013 značně xxxxxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;XXX – xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o více xxx 16 procentních xxxx.

(66)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z dotčené xxxx xx Unie se xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Průměrná xxxx xxxxxx x XXX

(67)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX v posuzovaném xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Tento xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v sortimentu xxxxxxx (24).

(68)

Xxxxx z databáze čínského xxxxxx (25) xxxx odhalily xxxxx cenovou xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vývozu XXXX xx Unie x&xxxx;XXX xxxxxxxx snížila x&xxxx;9&xxxx;%. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx důsledkem kolísání xxxxxxxx kurzu, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie, xxx xxxxx naznačovaly xxxxx Xxxxxxxxx.

(69)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx roku 2015 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Pro určení, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, vycházela Komise xxx svém výpočtu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nahoru x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (26). Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx ze xxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx xxxxxxx, že v období xxxxxxxxxxx šetření xx xxxx xxxxxx z ČLR, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, podbízely xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;2&xxxx;%–4&xxxx;%.

(71)

V následující xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xx Xxxx z třetích zemí xxxxx XXX během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o objem x&xxxx;xxxxx xx trhu:

Tabulka 4

Xxxxx x jiných xxxxxxx xxxx

(72)

Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx podílu xx trhu xxx xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2015 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xxx o cenovou úroveň xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx pozorovaný vývoj xx xxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx cena xxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx nízká xxxx xxxxxx ceny.

(73)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinků dumpingového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(74)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jelikož výrobní xxxxxxx Unie xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení představují xxxxx xxx výrobci. Xxxxxx posuzovala ekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity, objem xxxxxxx, podíl xx xxxx, zaměstnanost, produktivita, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx, xxxxxxxxxx prodejní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x využití xxxxxxxx

(77)

Xx xxxx 2013 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v reakci xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx tabulka 1 xxxx. Xxx xxxx, xx xx xxxx 2015 využívá xxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx optimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v ziskovosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx je uvedeno xxxx.

(78)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx odběratelům a jeho xxxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 6

Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx

(79)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie klesl xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného šetření x&xxxx;5&xxxx;%, xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxx xxxx xxxxx xx trhu a objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx z tabulky 2.

(80)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 7

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

(81)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemem xxxxxx xx zaměstnance x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostla x&xxxx;19&xxxx;%.

(82)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx výrobním odvětví Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměstnance

(83)

Xxxxxxxx náklady xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx mezi xxxx 2013 x&xxxx;2014 xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úrovni.

(84)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx v posuzovaném xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxx ceny a xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx

(85)

Xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx TCCA x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxx poměrně xxxxxxxx a během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Toto zvýšení xx xxxxxx xxxx xxxxxx vliv sortimentu xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxx xxxxx 24 xxxx).

(86)

Xxxxxxxx k rostoucímu xxxxxx xxxxxx a vývoji cen xxxxxxx klesly xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx během posuzovaného xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(87)

Xxxx xxxxx 2013 a 2014 xx xxxx zásob xxxxxx x&xxxx;40&xxxx;% a v roce 2015 zůstal xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx odrazem xxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxx.

(88)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyvíjely x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x návratnost xxxxxxxx

(89)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx z prodeje obdobného xxxxxxx před zdaněním xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je však xxxxxx xxxxx, než xx cílový xxxx xxxxxxxx v původním šetření, xxxxx xxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.

(90)

Období xx xxxx 2013 xx xxxx 2015 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zápornou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejnovější údaje xxxxxxxxx xx návrat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výsledkům. Xxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření vyvíjel xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie v plném xxxxxxx výhod dynamického xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;64. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx růst xxx téměř xxxxx xxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(91)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx tok xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx zvýšil. Xxxxxxxxx xxxxxxx peněžního toku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxx.

(92)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2014 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokrývající xxxxxxxxx xxxxxx a nezbytnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxx xxxxx. Stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx vyvíjela xxxxxxxxx, ale xxxxx xxx xxxxxxx nedosahuje xxxxxxxxxxx xxxx.

(94)

Xxxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxx převyšovala xxxxxxxxx hodnotu (xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx (xxx 2., 4. a 47. xxx xxxxxxxxxx výše). Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX (viz 50. x&xxxx;66. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx považovat xxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxxxx xxxxxxxx byla uložena x&xxxx;xxxxx 2005. Jak xx xxxxxxx v 89. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx ani xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v původním xxxxxxx (27). X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k celkové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a k vývoji dovozu x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx lze učinit xxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx účinky x&xxxx;xxxx xxxx překonat.

(96)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ukazatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(97)

Xxxxxxx ukazatele xxxx xxxxx vnímat xxxxxxxxx. Xxxxxx podílu xx trhu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a nedostatečná xxxxxxxxx analyzované ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příznivé spotřeby xxxxxxxxx, že xx xxxx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxxxx dumpingový xxxxx, xxxxxxx by výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% obratu, xxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přičíst xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx investovat xx xxxxxxx výrobních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx využívání stávajícího xxxxxxxxx zařízení. Xxxx xxxxxxxxx využívání kapacity xxx také vysvětlit xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx třetích zemí.

(98)

Tento xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárůstem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx tendenci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx výrobní odvětví Xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nárůstem xxxxxxxxxxxx xxxxxx z ČLR.

(99)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;96. až 98. xxxx odůvodnění, výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxx xxxx situace xx xxxxx xxxxxxxx.

(100)

Xx xxxxxx xxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxx újmy, pokud xx xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx: x) dostupnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX; b) xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí; x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX.

(101)

XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx 2015 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 57 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;50. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapacita x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx značném xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx důležité xxxxx, xx xx základě xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx o přezkum x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxx xx XXX xxxxxx největším xx světě.

(102)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s velkou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxx xx xxx Xxxx.

(103)

Atraktivitu xxxx Xxxx dokládá xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Unie v posuzovaném xxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;XXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx 28 000 tun XXXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 to xxxx 17&xxxx;000&xxxx;xxx.

(104)

Xxxxxx xxxx zjistila, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxx 23&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tomu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx 47&xxxx;% objemu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx světa xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Unie. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(105)

Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;53. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxxxxxx xxxxx vývozu na xxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx silnější xxxxxxxx.

(106)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxx Unie je xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak x&xxxx;xxxxxxxx xxx, tak xxx xxxxxxxxx.

(107)

Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx odvětví. Xx xxxxxxxxxxx spíše xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;000&xxxx;xxx v důsledku zvýšení xxxxxxxx dovozu XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzrostly x&xxxx;7,1&xxxx;%, xxx xx xxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xx ztráty.

(108)

Vedle toho xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx z Číny xx xxxxxx i cenový xxxx na xxx Xxxx. Xxx je xxxxxxx v 70. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx trhu Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%–4&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, by xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx zhoršil.

(109)

Ziskovost, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx stále xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v situaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx xx trhu. Xxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx amortizovalo pevné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(110)

Xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxx xx XX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx významný xxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(111)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zrušení xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

(112)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči XXX xxxxxx v rozporu se xxxxxx xxxx Unie. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;96. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx pravděpodobné obnovení xxxx stanovené xx 111. bodě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xx jen x&xxxx;xxxxxxxx vyrovnává x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx rovnocenná.

(114)

Pokračování xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx tedy xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zastavilo ozdravování xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx ohrozilo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx existenci, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx.

(115)

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktováno xxxxxxx xxxxxxx dovozců/distributorů, xxxxxxxx evropských xxxxxxxxx xxxxxxxx a dvě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotazník.

(116)

Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX z ČLR (6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx menší xxxxxxxx XXXX od xxxxxxxxxx v Unii. Xxxxxx XXXX xx součástí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxx 35&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxx společnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výrobkem, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx svého názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(117)

Xxx xx xxxxxxx v 57. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx nepovažovat jednoho x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxxx X.X.X., xx část xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, protože xxxxx výrobce byl xxx čistým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X., xxx xxxxx xxxx neměla xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. však zdůraznila, xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx TCCA z ČLR xxxxxxxxx.

(118)

Xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxx.

(119)

Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádný významný xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(120)

Při xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 39 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádný xxxxxxxx na dotazník xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx uživatelů xxxxx závěry. Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, lze xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xx xxxxxx uživatelů xxxxx opatřením, jak xx xxxxxxx v 91. xxxx nařízení o prvním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, ale xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkurujících xx xxxxx xxxx.

(121)

S přihlédnutím xx xxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx TCCA x&xxxx;XXX.

(122)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ČLR. Xxxx jim rovněž xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran připomínky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředložila.

(123)

Z výše xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx x xxxxxxx s čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx z ČLR, xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 1389/2011, měla xxx xxxxxxxxx.

(124)

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,