Plné znění - 32017R2230

(1)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx šetření (dále xxx „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1631/2005 (2) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x&xxxx;xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „USA“). Xxxxxxxx xxxx ČLR xxxx xxxxxx valorických (xx xxxxxxx) xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 7,3&xxxx;% xx 40,5&xxxx;% se zbytkovým xxxx xx xxxx 42,6&xxxx;%.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;855/2010 (3) snížila Rada xxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx z 14,1 % xx 3,2&xxxx;%.

(3)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx pouze xx dovoz XXXX xxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;1389/2011 (4) xxxxxxxxxxxxxx xxx xx XXXX pocházející z ČLR x&xxxx;xxxxxxx pět let.

(4)

Dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx „xxx xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;569/2014 (5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx clo xx xxxx 32,8&xxxx;% xx XXXX vyráběnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6). Druhý čínský xxxxxxxxxx výrobce (7) xxxx xxxxxx formálně xxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/392 (8) xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí platnosti (9) xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10).

(6)

Xxxxxx xxxxxx dva xxxxxxx v Unii: Xxxxxx X.X. x&xxxx;Xxxxxxx S.A. (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx představovali více xxx 50&xxxx;% celkové xxxxxx TCCA x&xxxx;Xxxx xx rok 2015.

(7)

Žádost xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx pokud by xxxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, vedlo by xx pravděpodobně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx v oznámení xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx  (11) (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“ xxxx „XXX“). Zkoumání xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, se týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“).

(10)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx vyrozuměla žadatele, xxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx v ČLR, dovozce, xxxxxxxxxx, uživatele, sdružení, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XXX.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx oznámily xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o slyšení xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxx.

(13)

Aby mohla Xxxxxx rozhodnout, zda xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ČLR xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, kteří xx mohli xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontaktováno xxxxxx xxxx xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx žádný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl výběr xxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(15)

Aby xxxx xxxxx rozhodnout, zdali xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x, xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxx všichni xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx (xxxxxx čtrnáct) xxxxxxx, xxx vyplnili xxxxxxxx pro výběr xxxxxx, který byl xxxxxxxx k oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyplnilo xxxxx xxx xxxxxxx, a proto xx výběr vzorku xxxxxxxxxxx xx nezbytný.

(17)

Xxxxxx xx opatřila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, pravděpodobnosti xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(18)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobcům xx srovnatelné zemi (Xxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx známým uživatelům x&xxxx;Xxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx byly obdrženy xx dvou výrobců xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx v Unii (12) x&xxxx;xxxxxxx dovozce, který xxxx xx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxxx inspekce xx xxxxx v provozovnách xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX a její xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) „xxxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;2933&xxxx;69&xxxx;80 a ex 3808 94 20 (xxxx XXXXX 2933698070, 3808942020), xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(22)

XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx používaný xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bělicí prostředek xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Používá xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx odpadních xxx v septicích xxxx xxxxxxxxxx věžích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx štěpků. Xxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stejné základní xxxxxxxxxx (dezinfekční xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobek.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx a obdobný xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx domácím trhu x&xxxx;Xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i obdobný xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx tyto xxxxxxx xxxx obdobné xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx zkoumala, xxx xx pravděpodobné, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxxxx xx strany XXX, kdyby platná xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byli všichni xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyzváni, xxx xx přihlásili x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx formulář xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx přiložen x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx společnost xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v kterékoli xxxxx xxxx řízení.

(27)

Stálá mise Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropské xxxx xxxx informována prostřednictvím xxxxxxxx xxxx, že xx těchto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání nebo xxxxxxxx dumpingu a újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vzneseny xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxx přetrvávání xxxx xxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, ze xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx v databázi xxxxx čl. 14 odst. 6, xxxxxxxx čínského vývozu x&xxxx;xxxxxxx odhadů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx.

(29)

Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx země“).

(30)

Jak x&xxxx;xxxxxxxx šetření, tak x&xxxx;xxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx Xxxxxx jako srovnatelnou xxxx xxx účely xxxxxxxxx běžné hodnoty Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx o přezkum Komise x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx zúčastněné strany, xx xxxxx plánuje xxxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx. V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx připomínky xxxxxxxx nebyly.

(31)

Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx, tedy xxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx společnosti, Nissan Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx. x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx v šetření xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx ověřen xx xxxxx.

(32)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;XXXX (14) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V Japonsku xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (15) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxx (16). Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx (17). V neposlední xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx neplatí xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX.

(33)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenému xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(34)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx ČLR xxx xxxxxxx xxxx dumpingu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobku.

(35)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx hospodářství, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx posoudila, xxx xx celkový xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, xxxxx spolupracující xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření, reprezentativní. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prodeje srovnány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství, xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx domácím xxxx xxxxxxxx v reprezentativním xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx je možné xxxxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo vyšší (xxxxxxx xx výrobu xxxx prodejní, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx než 80&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx domácích xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6.

(40)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výše xxxx xxxxxxxxx xx základě xxx xx závodu.

(41)

Za xxxxxx zajištění spravedlivého xxxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a srovnatelnost xxx. Xxxxx hodnota xxxx xxxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 8&xxxx;%–13&xxxx;%). Vývozní xxxx byla upravena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx o přezkum (v rozmezí 3&xxxx;%–8&xxxx;%).

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx nebylo přiznáno xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 80,2&xxxx;%.

(43)

Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx odhadu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx do Xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6.

(45)

Xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx.

(46)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx hodnoty a vývozní xxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen. Xxxxxxx xxxx byla xxxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 3&xxxx;%–8&xxxx;%).

(47)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činilo 49,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxx Chemical Xx. Xxxxxxx, 49,2 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxxxxxx a 37,4 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Limited.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve vývozu XXXX xx Unie xx xxxxxxxxxx xxxx.

(49)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx čínskou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx čínských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti byla xxxxx kapacita xxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxx na 180 000 tun xxxxx (18). Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byla x&xxxx;xxxx 2015 celková čínská xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 278 000 tun (19). Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 145&xxxx;000&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxx 125&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (20) x&xxxx;xxxxxxxxx 20 000 tun xxxxxx xxxxxxxx (21). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx okolo 130&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx. Jeden z výrobců x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxx informací o trhu xxxxxx volnou xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxx, xxxx na přibližně 50&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx. Tyto xxxxx však xxxxxx xxxxx xxxxxx. V každém xxxxxxx však na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx XXXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přesahuje xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii (ta xx mezi rokem 2013 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxx přibližně xxxx 41 000 a 48 000 tunami).

(51)

Xxxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx, xx přes xxxxxx antidumpingová opatření xxxxx čínského xxxxxx xx Unie xxxx xxxxx. X&xxxx;XXX xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx Unie xxxxxxxx 28&xxxx;000&xxxx;xxx TCCA, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx šetření xx xxxx 21&xxxx;500&xxxx;xxx.

(52)

Xxx Unie xx po XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx.

(53)

Xx xxxxxxx databáze xxxxxxxx vývozu Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do Unie xxxxxx 23&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozních cen (XXX x&xxxx;Xxxx) Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx 47&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxx (22). Tento xxxxx xxxx 46&xxxx;100&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx celkového objemu xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx 85&xxxx;%, xx. 40 000 tun) xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxx, xx xxx xx v současné době xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx trhu Xxxx). Xxxxx xx xxxxxx pravděpodobné, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxx objemy xxxxxxxxxxxx xx trh Xxxx, xxxxxxx v jejich případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx motivaci.

(54)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx Unie xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx vyvážející xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx Xxxx xxxx se xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přinejmenším 40&xxxx;000&xxxx;xxx čínské TCCA xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx.

(55)

Xxxxxxxx xx šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že XXX xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx kapacity. Trh Xxxx navíc xxxxxxx xxx čínské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(56)

Xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx výrobci (23).

(57)

V průběhu xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx jeden z těchto xxxxxxx, Xxxxxxx X.X.X., xx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx „xxxxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx xxx xxx čistým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingový. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato společnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx objem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx tento xxxxx xxxxx dočasné xxxxxx.

(58)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se Komise xxxxxxxx, xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx znamená, xx k údajům xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při stanovování xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx přihlédnuto. Xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx X.X.X. však xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Inquide X.X.X. x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx formě indexů xxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřeného objemu xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu Xxxx, ověřeného objemu xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. a objemu dovozu (xxxxxx TARIC) xx xxx Unie hlášených Xxxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx x Unii

(62)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx zvyšovala x&xxxx;xx xxxx 2013 xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. To xxxx xxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxx z ČLR xx Xxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx x xxxxx xxxxxx x ČLR xx xxxx

(64)

Xxxxx posuzovaného období xx dovoz XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách, xxx x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx rok 2015, xxx objem xxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx rokem mírně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx roce, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2015 x&xxxx;xxxx než 24&xxxx;%). Srozumitelně xxxxxx, xxxxxxxxx nárůst spotřeby, xxx xx uveden x&xxxx;xxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxxx absorbován xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z ČLR.

(65)

Souběžně x&xxxx;xxx se xx xxxx 2013 xxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;XXX – xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx významně xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 16 procentních xxxx.

(66)

Průměrné dovozní xxxx z dotčené xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Průměrná xxxx xxxxxx x XXX

(67)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxx vývoj xxxx xxx xx xxxxxx míry odrazem xxxxxxxxxxx změn v sortimentu xxxxxxx (24).

(68)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (25) xxxx xxxxxxxx xxxxx cenovou xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cena xxxxxx XXXX xx Xxxx x&xxxx;XXX fakticky snížila x&xxxx;9&xxxx;%. Xx naznačuje, xx zvýšení cen xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a nikoli xxxxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxx Unie, xxx xxxxx naznačovaly xxxxx Xxxxxxxxx.

(69)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2015 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;XXX získané x&xxxx;Xxxxxxxxx, příslušně upravené xxxxxx xxxxxx o cla x&xxxx;xxxxxxx po dovozu (26). Xxxx ceny dotčeného xxxxxxx xxxx porovnány x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xx závodu.

(70)

Srovnání xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dovozu z ČLR, xxx zohlednění platného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;2&xxxx;%–4&xxxx;%.

(71)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx znázorněn xxxxx xxxxxx do Xxxx z třetích xxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx x jiných třetích xxxx

(72)

Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx podílu xx trhu byl xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;XXX v letech 2013 xx 2015 zanedbatelný x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bodech xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxx, může xxx pozorovaný vývoj xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx průměrná xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx jako xxxxxx xxxx.

(73)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovalo xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(74)

Pro xxxxx xxxxxxxxx újmy Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxx dva xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx týkajících xx xxxxxx dvou xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a návratnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxxx práce, rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(76)

Celková xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x využití xxxxxxxx

(77)

Xx xxxx 2013 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a instalovanou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx tabulka 1 xxxx. Lze xxxx, xx xx xxxx 2015 využívá xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx je uvedeno xxxx.

(78)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 6

Xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx

(79)

Xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx rokem 2013 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%, ačkoli xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx o 18 %. Výsledkem xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx svůj podíl xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.

(80)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x produktivita

(81)

Xxxxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného šetření xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%. Produktivita xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostla x&xxxx;19&xxxx;%.

(82)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx zaměstnance

(83)

Průměrné náklady xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx 2013 a 2014 xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xx xx xxxxxx přezkumného šetření xx držely na xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(84)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx prodávané xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx

(85)

Xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny TCCA x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxx, konkrétně x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx poznámka xxx xxxxx 24 xxxx).

(86)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx objemu xxxxxx a vývoji xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(87)

Mezi xxxxx 2013 a 2014 xx stav zásob xxxxxx o 40 % x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2015 zůstal xx xxxxxxx xxxxxxx. Vyšší xxxxxx xxxxx na xxxxx období přezkumného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxx.

(88)

Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, investice x návratnost xxxxxxxx

(89)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Komise xxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxx zdaněním xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nižší, než xx cílový xxxx xxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx.

(90)

Xxxxxx xx roku 2013 xx xxxx 2015 xx vyznačovalo nízkou xxxxxxxxxx a zápornou návratností xxxxxxxx. Nejnovější xxxxx xxxxxxxxx xx návrat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výsledkům. Xxxxxx xxxx xx xxxx, který xxxxx xxxx 2013 a období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx rostoucí dovoz x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xx uvedeno xxxx x&xxxx;64. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx růst xxx téměř zcela xxxxxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;XXX.

(91)

Xxxxx peněžní tok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxx činnost. Čistý xxxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx zvýšil. Xxxxxxxxx xxxxxxx peněžního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního kapitálu.

(92)

Úrovně xxxxxxxxxx xx xxxx 2014 xx období xxxxxxxxxxx šetření odrážejí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokrývající xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vyjádřený x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx z výroby a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx vyvíjela xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx nedosahuje xxxxxxxxxxx xxxx.

(94)

Xxxxxxxx dumpingová xxxxxxx podstatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx 2., 4. a 47. xxx xxxxxxxxxx výše). Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX (viz 50. x&xxxx;66. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx považovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2005. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;89. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx období přezkumného xxxxxxx nedosáhlo výrobní xxxxxxx Unie ani xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (27). S přihlédnutím k celkové xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX za xxxxxxxx xxxx lze učinit xxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. Xxxx ukazatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ztráta xxxxxx xx trhu, klesající xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dumpingový xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx výrobě, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx investovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí.

(98)

Tento xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozorovanou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx nachází ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nárůstem xxxxxxxxxxxx xxxxxx z ČLR.

(99)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;96. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxx xxxx xxxxxxx xx stále riziková.

(100)

Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx XXX xxxx zrušena, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx: a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX; x) xxxxxxxxxxx trhu Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx; x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovozu XXXX x&xxxx;XXX.

(101)

XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx 2015 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 57&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;50. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx překračovala odhadovaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx ve značném xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvést, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o přezkum x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx trh Xxxx hned xx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

(102)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření s velkou xxxxxxxxxxxxxxxx přesměrovali svoji xxxxxx xx trh Xxxx.

(103)

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx dokládá xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxx na xxx Xxxx v posuzovaném xxxxxx rychle xxxxx. X&xxxx;XXX bylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření do Xxxx vyvezeno 28&xxxx;000&xxxx;xxx XXXX, přičemž x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxx 17&xxxx;000&xxxx;xxx.

(104)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxx 23&xxxx;% čínského xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx 47&xxxx;% objemu prodeje x&xxxx;Xxxx do ostatních xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx cena na xxx Xxxx. Tento xxxxx vývozu je xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(105)

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;53. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxx vysokých xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(106)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx cen, xxx xxx xxxxxxxxx.

(107)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx mírného xxxxxxx a poklesu výroby x&xxxx;5&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozu TCCA xx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxx o 7,1 %, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a přivedlo je xx ztráty.

(108)

Vedle toho xxxxx vyloučit, xx xxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx na xxx Xxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;70. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xx xxx dnes xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%–4&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx situaci, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stejná, by xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dále zhoršil.

(109)

Ziskovost, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx nízká xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zisky byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navyšování xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx amortizovalo pevné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(110)

Xx důležité xxxxx, xx xxxxx XXXX z jiných zemí xx XX není xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx významný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(111)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že zrušení xxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(112)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ČLR xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxx Unie byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů, a to xxxxxx zájmu výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx v 96. až 98. xxxx odůvodnění xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s argumenty xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xx jen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(114)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by bylo xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx tedy prospěšné, xxxxxxx by xx xxxxx xxxx zotavit x&xxxx;xxxxxx pokračujícího dumpingu. Xxxxxx zrušení opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx k oslabení xxxxxxx a konkurenceschopnosti xx xxxx.

(115)

Při zahájení xxxxxx bylo kontaktováno xxxxxxx známých dovozců/distributorů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx celoevropská xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx Španělska odpověděl xx xxxxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx TCCA x&xxxx;XXX (6&xxxx;% xxxxxxxxx dovozu). Xxxxxx xxxxxxxx menší xxxxxxxx XXXX od xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxx 35 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxx nakonec xxxxxxxxxx nevysvětlila, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(117)

Xxx xx xxxxxxx v 57. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, Inquide S.A.U., xx část výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx čistým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx S.A.U., xxx xxxxx xxxx neměla xxxxxxx. Společnost Xxxxxxx X.X.X. však xxxxxxxxxx, xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx TCCA x&xxxx;XXX xxxxxxxxx.

(118)

Xx absence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by pokračování xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dovozce, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxx.

(119)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx o opaku, xxxxx Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx významný xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(120)

Xxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx 39 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k nulové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx uživatelů xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poskytnuty žádné xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 91. xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. že xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxx xxxxxx xx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxx širší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(121)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX x&xxxx;XXX.

(122)

Všechny strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ČLR. Xxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek k poskytnutým xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxx.

(123)

Z výše uvedených xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx XXXX pocházející x XXX, xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 1389/2011, xxxx xxx zachována.

(124)

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,