XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/2230
xx dne 4. xxxxxxxx 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx kyseliny xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 o ochraně před xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na xx. 11 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx opatření
|
(1) |
V návaznosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx Rada xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1631/2005 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „TCCA“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x&xxxx;xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (dále xxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxx ČLR měla xxxxxx xxxxxxxxxxx (ad xxxxxxx) xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 7,3&xxxx;% xx 40,5&xxxx;% xx zbytkovým xxxx xx xxxx 42,6&xxxx;%. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;855/2010 (3) xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;14,1&xxxx;% na 3,2&xxxx;%. |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx přezkum před xxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xx zaměřil xxxxx xx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1389/2011 (4) xxxxxxxxxxxxxx clo na XXXX xxxxxxxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx. |
|
(4) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxx Xxxxxx dva xxxxxxxx „xxx nové xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;569/2014 (5) Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 32,8 % na XXXX xxxxxxxxx jedním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6). Druhý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (7) svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/392 (8) xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(5) |
Xx zveřejnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platnosti (9) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení Rady (XX) č. 1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10). |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxx dva xxxxxxx x&xxxx;Xxxx: Xxxxxx X.X. x&xxxx;Xxxxxxx X.X. (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx XXXX v Unii xx rok 2015. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, xx pokud by xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, vedlo xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx
|
(8) |
Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx 20. prosince 2016 xxxxxxxx v oznámení xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (11) (dále xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají význam xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxx, se týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
|
(10) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx vyrozuměla xxxxxxxx, xxxxxxx známé xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, uživatele, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx známo, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XXX. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost, xxx xxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o slyšení xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a nepožádala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, že x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 základního xxxxxxxx xxxxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx velký xxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxxx požádala xxxxxx xxxx XXX při Xxxxxxxx unii, xxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx mít xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx zahájení šetření xxxx xxxxxxxxxxxx dvacet xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádný xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nevyplnil, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x, pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx známí xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx (celkem čtrnáct) xxxxxxx, xxx vyplnili xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dovozců, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx místě
|
(17) |
Komise xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, pravděpodobnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a stanovení xxxxx Xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx srovnatelné zemi (Xxxxxxxx), třem xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, dvěma xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, a třiceti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(19) |
Xxxxx odpovědi xx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx v Unii (12) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx spojení. |
|
(20) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(21) |
Xxxxxxxx výrobkem xx XXXX a její xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) „xxxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;2933&xxxx;69&xxxx;80 a ex 3808 94 20 (kódy XXXXX 2933698070, 3808942020), xxxxxxxxxxx z ČLR. |
|
(22) |
TCCA xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx širokospektrý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prostředek xx bázi xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bazénech x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx k čištění xxxxxxxxx xxx v septicích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX xx prodává xx xxxxx xxxxxx, granulí, xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx mají xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx prostředek), x&xxxx;xxxx xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx domácím trhu x&xxxx;Xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxx i obdobný výrobek xxxxxxxx a prodávaný x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁNÍ XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, xxx xx pravděpodobné, xx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. |
1. Spolupráce x&xxxx;XXX
|
(26) |
Xx zahájení přezkumného xxxxxxx byli všichni xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx další xxxx řízení. |
|
(27) |
Stálá xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropské unii xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nóty, xx xx těchto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly. |
|
(28) |
Zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, z údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6, xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx spolupracujících xxxxxxx xx srovnatelné xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx země s tržní xxxxxxxxxx
|
(29) |
Xxxxx čl. 2 odst. 7 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxxx xxxxx zemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „srovnatelná xxxx“). |
|
(30) |
Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx o přezkum Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xx znovu plánuje xxxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx a tři x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx spoluprací při xxxxxxx nesouhlasila. Xxx xxxxxxxx společnosti, Nissan Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx. x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Corporation, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx ověřen xx místě. |
|
(32) |
Japonsko má xxxxxxxx domácí xxx x&xxxx;XXXX (14) s dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (15) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;% xxxx (16). Xxxx xxxx chráněna xxxxxxxx xxx (17). X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu XXXX. |
|
(33) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, kterým xxxxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství
|
(34) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez rozlišování xxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(35) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebylo xxxxxxxx zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobci xx srovnatelné zemi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, reprezentativní. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prodeje srovnány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxxxx xxxxxx přiznáno zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství, xx xxxxxxx xxxxxx xx Unie. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx obdobný xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství. |
|
(37) |
Komise x&xxxx;xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx následně xxxxxxxx, xxx xx možné xxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uskutečněný x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zjištěno, že xxxxx prodávaný za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vypočteným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx xx výrobu xxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) představoval xxxx xxx 80 % x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a proto xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(39) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx údajů z databáze xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a průměrné xxxxxx vývozní xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx. |
|
(41) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a manipulační xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 8&xxxx;%–13&xxxx;%). Vývozní xxxx xxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopravu na xxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx o přezkum (v rozmezí 3&xxxx;%–8&xxxx;%). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(42) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, činilo xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx 80,2&xxxx;%. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(43) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxx obsaženého x&xxxx;xxxxxxx o přezkum. |
b)
|
(44) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozních xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prodávajících xx Xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(45) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx určené xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xx xxxxxx. |
|
(46) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx byly xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o rozdíly xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen. Xxxxxxx cena xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx a vnitrozemskou xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 3 %–8 %). |
d)
|
(47) |
Zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx činilo 49,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxxxxxx, 49,2 % x&xxxx;xxxxxxx společnosti Heze Xxxxx Chemical Co. Xxxxxxx x&xxxx;37,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(48) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXXX do Unie xx dumpingové ceny. |
3. Důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(49) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx přitom xxxxxx čínskou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(50) |
X&xxxx;xxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx kapacita xxx xxxxxx TCCA x&xxxx;XXX xxxxxxxxx na 180 000 tun xxxxx (18). Xxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2015 celková čínská xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 278 000 tun (19). Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přibližně 145 000 tun, x&xxxx;xxxx 125 000 tun xxxxxxxxxxxx xxxxx (20) x&xxxx;xxxxxxxxx 20&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxx spotřeba (21). Celková xxxxx kapacita xxx xxxxxx xxxxx 130 000 tun, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx v tabulce 1 xxxx. Xxxxx z výrobců x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o trhu xxxxxx volnou kapacitu x&xxxx;XXX xxxx xxxxx, xxxx na přibližně 50&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx však xx xxxxxxx dostupných xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx XXXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii (xx xx xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného xxxxxxx pohybovala přibližně xxxx 41&xxxx;000 x&xxxx;48&xxxx;000&xxxx;xxxxxx). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(51) |
Atraktivitu xxxx Unie odráží xxxxxxxxxx, xx přes xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx vývozu xx Xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;XXX xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx 28&xxxx;000&xxxx;xxx TCCA, přičemž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx šetření xx xxxx 21&xxxx;500&xxxx;xxx. |
|
(52) |
Xxx Xxxx xx xx USA xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx světě, xxxxx xx vzhledem xx xxx velikosti (xxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx 23 % xxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen (XXX v Číně) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 47&xxxx;% objemu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx ostatních xxxx světa bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx (22). Xxxxx xxxxx xxxx 46&xxxx;100&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xx xxxxxxx xxxxxxxx čínského xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx 85&xxxx;%, xx. 40&xxxx;000&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx čínští vyvážející xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxx, na něž xx v současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na trhu Xxxx). Proto xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxx objemy xxxxxxxxxxxx xx xxx Unie, xxxxxxx v jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cel xxxxx xxxxxxxx motivaci. |
|
(54) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx Xxxx xx přitažlivý pro xxxxxx vyvážející výrobce XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx Xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx přesměrováno přinejmenším 40&xxxx;000&xxxx;xxx čínské TCCA xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(55) |
Xxxxxxxx xx šetření xxxxxxxxx, xx čínští xxxxxxx xxxxxx prodávali XXXX xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx XXX xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx značné xxxxx xxxxxxxx. Trh Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx čínské vyvážející xxxxxxx přitažlivý xxxxxxxx xx xxx značné xxxxxxxxx a relativně xxxxxxx xxxxx. |
D. ÚJMA
1. Definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii
|
(56) |
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx (23). |
|
(57) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx jeden x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Inquide S.A.U., xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx „xxxxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx označeného xx xxxxxxxxxx. Z údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyráběný x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx tento xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(58) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx znamená, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx přihlédnuto. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. xxxx xxx xxxxxx při xxxxxxxxx celkové spotřeby x&xxxx;Xxxx. |
|
(59) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Inquide X.X.X. x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx ochrany xxxxxxxxx obchodních informací xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx dotčených xxxxxxx z Unie xxxxxxxx xx formě xxxxxx xxxx rozpětí. |
2. Spotřeba v Unii
|
(60) |
Spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx, xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (xxxxxx TARIC) xx xxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxx v Unii se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx x Xxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(62) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx zvyšovala x&xxxx;xx xxxx 2013 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celkově vzrostla x&xxxx;18&xxxx;%. To xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země
3.1. Objem xxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(63) |
Xxxxx z ČLR xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxx x xxxxx xxxxxx x ČLR xx xxxx
|
|||||||||||||||||||||||||
|
(64) |
Xxxxx posuzovaného období xx dovoz XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx na xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2015, xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx v období xxxxxxxxxxx šetření dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx s rokem 2015 x&xxxx;xxxx xxx 24&xxxx;%). Srozumitelně xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, byl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozem z ČLR. |
|
(65) |
Souběžně x&xxxx;xxx se od xxxx 2013 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX – xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx významně xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 16 xxxxxxxxxxx xxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
|
(66) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Unie se xxxxxxxx takto: Tabulka 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXX
|
||||||||||||||||||||
|
(67) |
Xxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mírně kolísaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxx xxxxx xxxx být do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (24). |
|
(68) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (25) xxxx xxxxxxxx xxxxx cenovou strukturu. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx cena vývozu XXXX do Unie x&xxxx;XXX fakticky xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. To xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx kolísání xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(69) |
Xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2015 xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxx výrobního odvětví Xxxx. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, vycházela Komise xxx svém výpočtu x&xxxx;xxxxxxxx vývozní xxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nahoru o cla x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu (26). Xxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xx závodu. |
|
(70) |
Srovnání xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx dovozu x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxx xxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;2&xxxx;%–4&xxxx;%. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí
4.1 Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx a podíl tohoto xxxxxx xx xxxx
|
(71) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx zemí xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o objem x&xxxx;xxxxx xx xxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx x jiných xxxxxxx xxxx
|
|||||||||||||||||||||||||
|
(72) |
Xxx z hlediska xxxxxx, tak xxxxxx xx xxxx byl xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx zemí xxx x&xxxx;XXX v letech 2013 xx 2015 zanedbatelný x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx v procentních bodech xxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx meziročních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nikdy xxx nízká xxxx xxxxxx xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(73) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx na výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx posuzovaného xxxxxx. |
|
(74) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nerozlišovala xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, rozsah xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx, xxxxxxxxxx prodejní ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(76) |
Celková xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely takto: Tabulka 5 Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x využití xxxxxxxx
|
|||||||||||||||||||||||||
|
(77) |
Xx xxxx 2013 výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx zvyšovali xxxxx výroby a instalovanou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx. Xxx xxxx, xx od xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx v plném xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladech, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx uvedeno xxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(78) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx trhu
|
||||||||||||||||||||
|
(79) |
Xxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%, ačkoli xx xxxxxxxx v témže období xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx a objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(80) |
Zaměstnanost a produktivita xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(81) |
Xxxxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx xx xxxx rokem 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance v posuzovaném xxxxxx vzrostla x&xxxx;19&xxxx;%. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(82) |
Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx výrobním xxxxxxx Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx
|
|||||||||||||||
|
(83) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměstnance xx xxxx xxxx 2013 x&xxxx;2014 xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xx xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úrovni. |
5.2.5.
|
(84) |
Xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxxxx ceny x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(85) |
Xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxx poměrně xxxxxxxx a během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zvýšily, konkrétně x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xx určité míry xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxx čarou 24 xxxx). |
|
(86) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx cen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%. |
5.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx 10
Xxxxxx
|
2013 |
2014 |
2015 |
XXX |
|
|
Xxxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxx) |
4&xxxx;500 |
2&xxxx;696 |
2&xxxx;821 |
3&xxxx;940 |
|
Xxxxx (2013 = 100) |
100 |
60 |
63 |
88 |
|
Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Unie. |
||||
|
(87) |
Mezi xxxxx 2013 x&xxxx;2014 xx stav xxxxx xxxxxx x&xxxx;40&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Vyšší xxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx odrazem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
5.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(88) |
Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx takto: Tabulka 11 Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x návratnost investic
|
|||||||||||||||||||||||||
|
(89) |
Xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Komise xxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a během xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxx xxxxxxxx hodnot. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx cílový xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxxxx byl stanoven xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(90) |
Xxxxxx xx xxxx 2013 xx xxxx 2015 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návratností xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pozitivním výsledkům. Xxxxxx tlak xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx 2013 a období xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvíjel xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx dovoz x&xxxx;XXX, bránil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx dynamického xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;64. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx téměř zcela xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(91) |
Xxxxx peněžní xxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx samofinancovat xxxxx činnost. Xxxxx xxxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2014 xx období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxx pokrývající xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx součástí, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výrobních procesů. |
|
(93) |
Návratností xxxxxxxx xx rozumí xxxx vyjádřený x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx i návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale stále xxx xxxxxxx nedosahuje xxxxxxxxxxx cílů. |
5.2.8.
|
(94) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatně převyšovala xxxxxxxxx hodnotu (xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx 2., 4. x&xxxx;47. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Navíc xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX (viz 50. x&xxxx;66. bod xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xx xxxxxxx odvětví Xxxx za xxxxxxxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2005. Xxx xx xxxxxxx v 89. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie xxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (27). S přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx dovozu x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx lze xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(96) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(97) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ztráta podílu xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a nedostatečná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx rozumně předpokládat, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dumpingový dovoz, xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pozitivní xxxxx xx výrobě, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx třeba přičíst xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozem xx xxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(98) |
Xxxxx xxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx i přes xxxxxxxxx tendenci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx faktorů xxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx situaci, xxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX. |
E. PRAVDĚPODOBNOST OBNOVENÍ ÚJMY
1. Předběžné xxxxxxxx
|
(99) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;96. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jeho situace xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(100) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxx, xxxx analyzovány tyto xxxxx: x) dostupnost xxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;XXX; x) xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí; x) xxxxxxxxxxxxx dopad xxxxxx XXXX z ČLR. |
2. Volná xxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(101) |
XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx TCCA xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx 2015 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 57&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v 50. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překračovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx volná xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx značném xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx trh Xxxx xxxx po XXX xxxxxx největším xx xxxxx. |
|
(102) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx trh Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx chování čínských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(103) |
Xxxxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxx skutečnost, xx přes xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxx na xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;XXX xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx 28&xxxx;000&xxxx;xxx XXXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxx 17&xxxx;000&xxxx;xxx. |
|
(104) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxx 23 % xxxxxxxx xxxxxx. Naproti xxxx xx xxxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx, že přibližně 47&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx průměrné xxxx, které byly xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxx. Tento xxxxx xxxxxx xx xxxxxx srovnatelný s celou xxxxxxxxx v Unii. |
|
(105) |
Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;53. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx, protože x&xxxx;xxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxx vysokých xxx xxxxx silnější xxxxxxxx. |
|
(106) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx čínské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx cen, xxx xxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx
|
(107) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx spíše xxxxxxx xxxxxxx a poklesu xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7,1&xxxx;%, xxx xx ještě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xx xxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx dovoz z Číny xx zvýšil x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxx v 70. bodě xxxxxxxxxx, dovozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%–4&xxxx;%. V pravděpodobné xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx dále xxxxxxx. |
|
(109) |
Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx stále xxxxxx nízká pro xxxxxxxxx dlouhodobé finanční xxxxxxxxxxxxx. Zisky xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx xx trhu. Mohlo xx xxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pevné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výroby. |
|
(110) |
Je xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx zemí xx XX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxx považován xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
|
(111) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že zrušení xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poznámky
|
(112) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
|
(113) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;96. xx 98. xxxx odůvodnění xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx pravděpodobné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 111. bodě odůvodnění Xxxxxx shledala, xx xx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx unijního xxxxxxx výroby XXXX, xxxxx xx jen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx rovnocenná. |
|
(114) |
Pokračování xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxx tedy xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx zotavit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ozdravování xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx vystavilo riziku xxxx existenci, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(115) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx celoevropská xxxxxxxx. Jeden xxxxxxx xx Španělska xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(116) |
Xxxxx obchodník xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx TCCA x&xxxx;XXX (6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx TCCA od xxxxxxxxxx v Unii. Xxxxxx XXXX je součástí xxxxx xxxxxxxx divize, xxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxx 35&xxxx;% celkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxx zisk stanovila. Xxxxxxxxxx nesouhlasí s pokračováním xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxxxxx. |
|
(117) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;57. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx nepovažovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxxx S.A.U., xx část xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx označeného xx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X., jež xxxxx xxxx neměla xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxx podporu pokračování xxxxxxxx uložených xx xxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxx. |
|
(118) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by pokračování xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(119) |
Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx významný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v Unii. |
4. Zájem xxxxxxxxx
|
(120) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dotazníky 39 xxxxxxxxx uživatelům. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;91. xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xx. xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopad xx konkurenceschopnost xx xxxx Xxxx, ale xxxxxx xx odvětví xxxxxxxxx umožnilo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkurujících xx xxxxx xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(121) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX x&xxxx;XXX. |
X. XXXXXXXXXXX INFORMACÍ
|
(122) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě zamýšlela Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
|
(123) |
Z výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx x xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 1389/2011, xxxx xxx zachována. |
|
(124) |
Výbor xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx preparátů, xxxxxx xxxxxxx pod mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) „xxxxxxxxx“, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 2933 69 80 a ex 3808 94 20 (xxxx TARIC 2933698070 x 3808942020), xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, činí xxx xxxxxxx vyrobené xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
Společnost |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Hebei Xxxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxxxxxx |
8,1 % |
X604 |
|
Puyang Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
7,3 % |
X628 |
|
Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx. Limited |
3,2 % |
X629 |
|
Xxxxxxxx Taisheng Xxxxxxxx Co. Xxxxxxx |
40,5 % |
X627 |
|
Liaocheng Xxxx Xxxxxxxxx Industry Co. Xxx. |
32,8 % |
A998 |
|
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
42,6 % |
X999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxxx uvedené v odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx stanovené v příloze, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Není-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, použije xx celní xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. prosince 2017.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1631/2005 xx xxx 3. xxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx amerických x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;261, 7.10.2005, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;855/2010 xx xxx 27. září 2010, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1631/2005 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;254, 29.9.2010, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1389/2011 xx xxx 19. xxxxxxxx 2011 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. věst. L 346, 30.12.2011, x.&xxxx;6).
(5) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) č. 569/2014 ze xxx 23. května 2014, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1389/2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu kyseliny xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 nařízení Xxxx (XX) č. 1225/2009 (Xx. věst. L 157, 27.5.2014, s. 80).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Co. Ltd.
(7) Juancheng Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/392 xx xxx 9. xxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1389/2011 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx z dovozu daného xxxxxxx a ukončuje se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;65, 10.3.2015, x.&xxxx;18).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;117, 2.4.2016, s. 9).
(10) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 ze xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;51). Xxxx nařízení xxxx xxxxxxx a nahrazeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;476, 20.12.2016, s. 6).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxx známý výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyloučila jednoho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxx D.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx v Unii).
(14) Odhadovaný na přinejmenším 10&xxxx;000&xxxx;xxx za xxx.
(15) Dva xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx TCCA x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Nankai Xxxxxxxx Xx. Xxx.
(16) Podle spolupracujících japonských xxxxxxx prodává TCCA xx xxxxxxxxx trhu xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX do Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 500 tun XXXX.
(17) Podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 4,6&xxxx;% x&xxxx;xxxx XX 2933 69 x&xxxx;4,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx XX 3808 94.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1389/2011, xx 35. xxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 30.12.2011, s. 6).
(19)&xxxx; Zdroj: CEFIC (Xxxxxxxx rada chemického xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x.&xxxx;38 xxxxxxx o přezkum.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, strana 33.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx čínské vývozní xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx určení xxxxxx lišily. Nejvyšší xxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx jsou XXX, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx objemu xxxxxxx). Hlavní destinace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ceny xx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx XXXX xxxxx xxx XX, xxx znamená, xx o přesném xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx vs. xxxxxxx/xxxxxx) nejsou žádné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx vývozu do Xxxx tvořily granule, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx formy TCCA, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx srovnání xxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx X.X., Inquide X.X.X. a 3VSIGMA.
(24) Dotčený xxxxxxx xx xxxxxx v různých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a naproti xxxx tablety. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxx xx xxxxx granulí x/xxxx xxxxxx. To xxxxxxx, xx ceny xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx lišit x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tablet xxxx dražší x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx obsahují xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
(25) Databáze čínského vývozu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx FOB. Tyto xxxx byly upraveny xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;41.&xxxx;xxxx odůvodnění.
(26) Čínské vývozní xxxx XXX byly xxxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%–8&xxxx;%.
(*1)&xxxx;&xxxx;X roce 2013 xxxxxx uskutečněny xxxxx xxxxxxxxx.
(27) Nařízení (XX) č. 1631/2005.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx faktura xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx odpovědným pracovníkem xxxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obchodní fakturu. |
|
2. |
Xxxx xxxxxxxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/x, xxxxxxxxx, že (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Prohlašuji, xx údaje xxxxxxx x xxxx faktuře jsou xxxxx x xxxxxxx. Datum a podpis“ |