XXXXXXXX XXXX (EU) x. 833/2014
ze dne 31. xxxxxxxx 2014
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Ruska destabilizujícím xxxxxxx na Xxxxxxxx
RADA XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 2014/512/XXXX x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (1),
s xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxx představitelky Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní politiku x Evropské komise,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 269/2014 (2) provádí xxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxx 2014/145/XXXX (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxxxx anexi Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxx x závěru, xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Evropské xxxx xx dne 27. xxxxxx 2014 x x závěrech Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezující xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx celistvost, svrchovanost x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (ES) x. 428/2009 (4), a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dodávkami xxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží a xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nevojenské xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx koncové xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, určitých xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na udělení xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx určitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx. Xx jiné xxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx půjček xx xxxxxx k xxxxxxxxxx neuvedeným v xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx nevztahuje. |
|
(6) |
Xxxx opatření xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx je, xxxxxxx x xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X zajištění účinnosti xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx neprodleně, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž seznam xx x příloze I; |
|
x) |
„technickou xxxxxx“ xxxxxxxxx technická xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiných technických xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; technická pomoc xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„zprostředkovatelskými xxxxxxxx“:
|
|
e) |
„zprostředkováním“ xxxx xxxxxx a xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxx obchodovatelné xx kapitálovém trhu (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx druhy xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx obchoduje xx xxxxxxxx trhu, například xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx certifikáty x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx členských xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Smlouva xx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Zakazuje se xxxxxxxx, xxxxxxx, převádět xxxx vyvážet, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, zboží a technologie xxxxxxx užití xxx xxxxxx xx xx, xxx pocházejí x Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu v Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxx položky xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uživatele.
Xxxx-xx koncovým xxxxxxxxxx ruské xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx x technologie xx zboží a xxxxxxxxxxx dvojího užití xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k vývozu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx subjektu xxx xxxxxx x Xxxxx nebo pro xxxxxxx v Rusku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx koncovým xxxxxxxxxx xx mohl být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx by xxxxx mohlo být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou udělit xxxxxxxx, pokud xx xxxxx týká plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánům xx svým xxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.
Xxxxxx 3
1. X prodeji, xxxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx z Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx orgánu v Xxxxx xxxx x xxxxxxxx jiné xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx nebo technologie xxxxxx xxx xxxxxxx x Rusku, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx, xxx něž xx podle tohoto xxxxxx vyžadováno xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx (ES) x. 428/2009. Xxxxxxxx xx xxxxxx v celé Xxxx.
3. X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx použití xxx xxxxxxxx x xxxxx ropy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ropu x xxxxxxx x Xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxxx, xxxxxxxx, převodu xxxx vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x hlubinných vodách, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxx x břidlic x Xxxxx.
Příslušné orgány xxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014.
6. Za xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 mohou xxxxxxxxx xxxxxx zrušit, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx udělily.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, pozastaví platnost, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 6, uvědomí x xxx xxxxxxx členský xxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx informace, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 (5).
8. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxx povolení podle xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx stále v xxxxxxxxx, konzultuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx se:
|
a) |
poskytovat, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, technickou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxx s poskytováním, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx či nepřímo, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru nebo xxxxxx za vývozní xxxx xxx jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx; |
|
c) |
poskytovat, xx už xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx, pokud jsou xxxxxxx položky xxxx xx mohly xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx či nepřímo, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxx užití, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxx xxx zcela xxxx x části xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Zákazy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 není dotčeno xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx přede dnem 1 xxxxx 2014, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxx x Xxxx.
3. Povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx poskytování:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zprostředkovatelských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s technologiemi xxxxxxxxx v příloze XX x s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx, xx xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxx, nebo pokud xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jiné zemi; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II, což xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prodej, xxxxxxx, xxxxxx nebo vývoz xxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxx týká xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxx. |
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxx. 2 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xx použije xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zakazuje xx xxxxx či nepřímý xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů x nástrojů xxxxxxxxx xxxx se splatností xxxxx xxx 90 xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx s nimi, xxxxxxxx jsou xxxxxx xx 1 xxxxx 2014:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx velkou xxxxxxxxx xxxxxx výslovný xxxxxx podporovat konkurenceschopnost xxxxx ekonomiky, její xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx 1 xxxxx 2014 x xxxx než 50 % ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX; xxxx |
|
b) |
právnickou xxxxxx, subjektem nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, které xxxx x 50 % nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX; xxxx |
|
x) |
právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které jednají xxxxxx xxxx na xxxxx subjektu uvedeného x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx nebo x příloze III. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx informace, které xxxx x dispozici x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx mají k dispozici x xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přílohu X xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x oznámí xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxx příslušné orgány xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi veškeré xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx X.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx komunikovat, použije xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 10
Jednání fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx rozumný xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
Xxxxxx 11
1. Nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze smlouvy xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nároků xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx na náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, zejména xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslibu odškodnění x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx finančních záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li uplatněn:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. b) xxxx c) xxxx x příloze III; |
|
x) |
jinými xxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) xx x) tohoto xxxxxxxx. |
2. Xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxx odstavcem 1, xxxxx domáhající xx xxxxxx nároku.
3. Xxxxx článkem xxxx dotčeno xxxxx xxxx, xxxxxxxx a orgánů xxxxxxxxx v odstavci 1 xx soudní přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 12
Zakazuje xx xxxxxx x záměrná xxxxx xx činnostech, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx obcházení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 4 x 5, xxxxxx xxxxxxx jako zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
a) |
xx xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
na xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xx xx území Xxxx nebo xxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky některého xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx nebo mimo xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Xxxx
předseda
S. XXXX
(1) Viz xxxxxx 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 78, 17.3.2014, s. 6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/145/XXXX xx dne 17. xxxxxx 2014 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx narušujícím xxxx xxxxxxxxxxx územní celistvost, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 78, 17.3.2014, x. 16).
(4) Nařízení Rady (ES) x. 428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;134, 29.5.2009, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;515/97 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx předpisů (Xx. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(6) Nejnovější xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X 107, 9.4.2014, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx stránky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Informace x xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX http://www.diplomatie.be/eusanctions XXXXXXXXX http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx ESTONSKO xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx IRSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx ŠPANĚLSKO xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ CHORVATSKO xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx LUCEMBURSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx MALTA xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx NIZOZEMSKO xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= POLSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx PORTUGALSKO xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 XXXXXXXXX http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
|
2. |
Adresa Evropské xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx trouby a xxxxxx, používané xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x nerezavějící xxxxx |
|
7304&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxx x trubky používané xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, bezešvé, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x litiny) |
|
7304 19 30 |
Trouby a xxxxxx používané pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 168,3 mm, avšak xxxxxxxxxxxxxx 406,4 xx (xxxxx výrobků z xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x&xxxx;xxxxxx) |
|
7304&xxxx;22&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, x nerezavějící xxxxx, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx xxxx plynu |
|
7304 23 00 |
Vrtné xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx a trubky, xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx ropy nebo xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx nebo oceli, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7305&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ropovody xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xx železa nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx |
|
7305&xxxx;12&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx průřezem a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kromě xxxxxxx xxxxxxx obloukově xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;19&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx příčným xxxxxxxx x s xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obloukově svařovaných) |
|
7305 20 00 |
Pažnice xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx ropy nebo xxxxx, s kruhovým xxxxxxx průřezem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, z plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo xxxxx. |
|
7306&xxxx;11 |
Xxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, svařované, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;19 |
Xxxxxx a xxxxxx používané pro xxxxxxxx xxxx plynovody, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx válcovaných výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm |
|
7306 29 00 |
Trouby x xxxxxx používané při xxxxx těžbě ropy xxxx plynu, xxxxxxxxx, x plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x litiny) |
|
8207 13 00 |
Nástroje xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx částí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx sondáž xxx xxxxxxx pracích, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx z diamantu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx diamantu |
|
8413 50 |
Objemová xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413 11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx chladicích kapalin xxx pístové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, poháněná xxxxxxx (xxxxx čerpadel xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapalin xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spalováním) |
|
8413 82 00 |
Zdviže xx xxxxxxxx (xxxxx čerpadel) |
|
8413 92 00 |
Části x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x.x. |
|
8430&xxxx;49&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx vrtací xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x ručních xxxxxxxx) |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;39&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8428, j.n. |
|
ex 8431 43 00 |
Části x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8430&xxxx;41 xxxx 8430 49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, x.x. |
|
8705&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
8905&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plošiny |
|
8905 90 10 |
Majákové xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činností, pro xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, plovoucích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plošin; xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx) |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x)
|
1. |
XXXXXXXX |
|
2. |
XXX XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (XXX) |
|
5. |
XXXXXXXXXXXXXX |