XXXXXXXX RADY (XX) x. 833/2014
xx xxx 31. xxxxxxxx 2014
x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady 2014/512/XXXX x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím situaci xx Xxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx představitelky Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (EU) x. 269/2014 (2) provádí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2014/145/XXXX (3). Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx investic x reakci na xxxxxxxxxx xxxxx Krymu x Sevastopolu. |
|
(2) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2014 dospěla Xxxx x xxxxxx, xx xxxxx by Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 27. xxxxxx 2014 a x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx, xx připravena xxxxxxxxxx zavést soubor xxxxxxx xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezující xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxx narušují xxxxxx celistvost, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Ukrajiny, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přezkumu x xxxxx xxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určitého xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 428/2009 (4), x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx omezení na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nevojenské xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uživatele. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx, přímý xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ropný xxxxxxx x Xxxxx v podobě xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx určitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x Xxxxx sídlících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Na jiné xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, a xxxxx je, xxxxxxx x xxxxxx zajištění xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití“ xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu x příloze X xxxxxxxx (ES) x. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x příloze I; |
|
c) |
„technickou xxxxxx“ jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx například formu xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx službami“:
|
|
e) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx služby x xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx cennými papíry“ xxxxx cenných papírů, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx platebních xxxxxxxx), xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vkladů xxxx xxxxxx splatných peněžních xxxxxxxxxx xx veřejnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx členských xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx Smlouva xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru. |
Xxxxxx 2
1. Zakazuje xx xxxxxxxx, xxxxxxx, převádět xxxx xxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobě, subjektu xxxx orgánu x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx by xxxxx xxx celé xxxx x xxxxx určeny xxx vojenské xxxxxxx xxxx xxx vojenské xxxxxxx uživatele.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruské vojenské xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx rozhodování o xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 428/2009 xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani právnické xxxxx, xxxxxxx subjektu xxx xxxxxx x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xx xxxxx mohlo xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 srpna 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, ať xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx z Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu x Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx použití x Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx povolení.
2. X xxxxxxx veškerého xxxxxxx, xxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxx povolení xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly stanovenými x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 428/2009. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxx.
3. X příloze XX xxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro ropný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx průzkumu x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x břidlic x Xxxxx.
4. Xxxxxxx poskytnou příslušným xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, dodávka, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx průzkumu x těžby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx průzkumu x xxxxx ropy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014.
6. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, změnit xxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx udělily.
7. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx platnost, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 nebo 6, uvědomí x xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x poskytne jim xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 515/97 (5).
8. Předtím, xxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx totožná x operací, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x toto odepření xx stále x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx odepřely. Xxxxxxxx xx těchto konzultacích xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx a poskytne xxxxxxx nezbytné informace xxx vysvětlení svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Zakazuje xx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx už xxxxx xx xxxxxxx, technickou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx (6) nebo x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xx tomto seznamu xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx orgánu x Xxxxx xxxx pro použití x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx seznamu, xxx xxxxxxxx zejména dotace, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx související technické xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
poskytovat, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxx xxxxx nebo x poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx položky nebo xx xxxxx xxx xxxxx xxxx z xxxxx určeny xxx xxxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jakýkoli xxxxxx, dodávky, převod xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx související technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx zcela xxxx x xxxxx xxxxxx xxx vojenské xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Zákazy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 není dotčeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 1 xxxxx 2014, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro údržbu x xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxx v Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx poskytování:
|
a) |
xxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a x xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu x Xxxxx, nebo pokud xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxx osobě, subjektu xxxx orgánu x xxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx v příloze II, což xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx položek, xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx či xxxxxxx, jakékoli xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo orgánu x xxxxxxxx xxxx xxxx. |
4. Xx-xx vyžadováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxx. 2 x 5 xxxxxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nástrojů peněžního xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx než 90 xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx obchodování x xxxx, xxxxxxxx xxxx vydány xx 1 xxxxx 2014:
|
x) |
xxxxxx úvěrovou xxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx 1 xxxxx 2014 x xxxx xxx 50 % ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx XXX; nebo |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usazenými xxxx Xxxx, xxxxx jsou x 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxx některým xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XXX; xxxx |
|
x) |
právnickou xxxxxx, subjektem nebo xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx uvedeného x písmeni x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XXX. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení a xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x:
|
x) |
povoleních udělených xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi jakékoli xxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx by xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Komise xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx sankce xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a oznámí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx X.
2. Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx ukládá povinnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx adresa x xxxxx kontaktní údaje xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických osob, xxxxxxxx nebo orgánů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, jako xx xxxxx na náhradu xxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxx xxxx příslibu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx:
|
x) |
subjekty xxxxxxxxx v čl. 5 písm. b) xxxx c) nebo x xxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx osobami, subjekty xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, subjektů xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) či b) tohoto xxxxxxxx. |
2. Xx xxxxx řízeních xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx důkazní xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx nároku není xxxxxxxx odstavcem 1, xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx nároku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxx, subjektů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx neplnění smluvních xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2, 4 x 5, xxxxxx xxxxxxx jako zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx nebo mimo xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx mimo xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx x souvislosti x jakoukoli obchodní xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci Xxxx. |
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. července 2014.
Xx Radu
předseda
X. XXXX
(1) Viz xxxxxx 13 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Úř. věst. X 78, 17.3.2014, s. 6.
(3) Rozhodnutí Xxxx 2014/145/XXXX xx xxx 17. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 78, 17.3.2014, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x. 428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;134, 29.5.2009, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;515/97 ze dne 13.&xxxx;xxxxxx 1997 o xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(6) Nejnovější xxxxx je xxxxxxxxxx v Úř. xxxx. X 107, 9.4.2014, x. 1.
XXXXXXX X
Internetové stránky x informacemi x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Informace x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx států BELGIE http://www.diplomatie.be/eusanctions XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx XXXXX REPUBLIKA xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXX http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/ XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx XXXXXXXX http://vm.ee/et/estonian-competent-authorities-implementation-eu-restrictive-measures XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 ŘECKO xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx ŠPANĚLSKO xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx XXXXXXX http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/ CHORVATSKO http://www.mvep.hr/sankcije XXXXXX http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 LITVA xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx XXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx XXXXXXXX http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version= POLSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 SLOVINSKO http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions |
|
2. |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
XXXXXXX II
Seznam technologií xxxxx xxxxxx 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, používané xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nerezavějící xxxxx |
|
7304&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ropovody xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x litiny) |
|
7304 19 30 |
Trouby a xxxxxx používané pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x litiny) |
|
7304 19 90 |
Trouby x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z litiny) |
|
7304 22 00 |
Vrtné xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx těžbě xxxx xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, používané při xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, ze xxxxxx nebo oceli (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7305&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx |
|
7305&xxxx;12&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ropovody xxxx xxxxxxxxx, x kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xx železa xxxx xxxxx, podélně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxxx svařovaných xxx tavidlem) |
|
7305 19 00 |
Trouby a xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx (xxxxx výrobků xxxxxxx obloukově svařovaných) |
|
7305 20 00 |
Pažnice xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx ropy xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
7306&xxxx;11 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nerezavějící xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;19 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx plynovody, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, svařované, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx používané při xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, svařované, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x nerezavějící xxxxx xxxx z xxxxxx) |
|
8207&xxxx;13&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xx vrtání nebo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx nebo sondáž xxx zemních pracích, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx z diamantu xxxx x aglomerovaného xxxxxxxx |
|
8413&xxxx;50 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx položek 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spalováním x xxxxxxxx na xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx objemová čerpadla xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (kromě čerpadel xxxxxxx 8413&xxxx;11 a 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mazadel xxxx xxxxxxxxxx kapalin pro xxxxxxx motory x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;82&xxxx;00 |
Xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx čerpadel) |
|
8413 92 00 |
Části x součásti xxxxxx xx xxxxxxxx, j.n. |
|
8430 49 00 |
Hloubicí xxxx vrtací stroje xxx xxxxx práce xxxx těžbu nerostů xxxx xxx, nesamohybné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;39&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx strojů x xxxxxxxx xxxxx 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8430&xxxx;41 xxxx 8430 49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, j.n. |
|
8705 20 00 |
Pojízdné xxxxx soupravy |
|
8905 20 00 |
Plovoucí xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx plošiny |
|
8905 90 10 |
Majákové xxxx, xxxxxxx lodě, xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x nichž xx plavba xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxx plavbu (kromě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx) |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. x)
|
1. |
XXXXXXXX |
|
2. |
VTB XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (XXX) |
|
5. |
XXXXXXXXXXXXXX |