XXXXXXXX RADY (XX) x. 833/2014
xx xxx 31. xxxxxxxx 2014
x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx představitelky Unie xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 269/2014 (2) xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2014/145/XXXX (3). Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx určitých fyzických x právnických xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx anexi Krymu x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxx k xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxx nereagovalo xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Evropské rady xx dne 27. xxxxxx 2014 a x xxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Ukrajiny, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přezkumu x xxxxx být x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními. |
|
(3) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 428/2009 (4), a na xxxxxxxxxxx souvisejících služeb x xxxxxxxx omezení xx xxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx je xxxxxxx xx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx dotčen xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nevojenské xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx koncové xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, určitých xxxxxxxxxxx xxx ropný xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx rovněž vhodné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx institucím, s výjimkou x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx služby x poskytování xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx neuvedeným x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxx xx, xxxxxxx x důvodu zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx a technologiemi xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx x xxxxxxx X; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx technická xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, zkoušení, xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, poradenství, školení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí xx dovedností nebo xxxxxxxxxx; technická xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„zprostředkovatelskými xxxxxxxx“:
|
|
x) |
„zprostředkováním“ xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx cennými xxxxxx“ xxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx jsou:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poukázky, xxxxxxxx certifikáty a xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ podnik, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účet; |
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx členských států, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx v ní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx či xxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx pocházejí z Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx orgánu v Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Rusku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx by xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uživatele.
Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dodávané xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 428/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k vývozu xxxxx xxxxxxx xxx právnické xxxxx, žádnému xxxxxxxx xxx orgánu x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxx uživatelem xx xxxx xxx xxxxxxxx koncový xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx mohlo xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití.
Xxxxxxxxx orgány xxxx mohou udělit xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího ze xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 srpna 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxx žádostem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. K xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xx už xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx x Xxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx x Xxxxx nebo v xxxxxxxx xxxx zemi, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx pro použití x Xxxxx, xx xxxxx získat xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, pro něž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx vývozce xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 428/2009. Xxxxxxxx je xxxxxx x xxxx Xxxx.
3. X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx použití xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ropu x xxxxxxx v Xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx neudělí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, dodávkám, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je určen xxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx průzkumu x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxx x xxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou udělit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx nebo dohody xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 mohou xxxxxxxxx orgány zrušit, xxxxxxxxxx platnost, xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx.
7. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx povolení podle xxxxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 515/97 (5).
8. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 pro xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 6 x 7 xxxxxxxx x toto odepření xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx konzultacích xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx povolení xxxxx, xxxxxxx o xxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi a poskytne xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxx vysvětlení svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Zakazuje se:
|
x) |
poskytovat, xx xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a technologiemi uvedenými xx společném xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx v Rusku xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx či nepřímo, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx; |
|
c) |
poskytovat, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, technickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx související xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití nebo x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx používáním xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx nebo z xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx vojenské xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx už xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxx užití, xxx xxxxxxxx zejména dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx nebo pro xxxxxxx v Rusku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxx xxxx x části xxxxxx pro vojenské xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx koncové uživatele. |
2. Zákazy xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx závazků vyplývajících xx xxxxx xxxx xxxxx, které byly xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx 2014, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxx v Unii.
3. Povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
technické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu v Xxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx technologií pro xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx osobě, subjektu xxxx orgánu x xxxxxxxx jiné zemi; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx s technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu x Xxxxx, nebo xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, jakékoli xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxx. |
4. Xx-xx xxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 3, x zejména xxxx. 2 x 5 xxxxxxxxx článku, xx xxxxxxx obdobně.
Xxxxxx 5
Zakazuje xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx prodej xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nástrojů xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 xxx, xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obchodování x xxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx xx 1 xxxxx 2014:
|
x) |
xxxxxx úvěrovou xxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxx ekonomiky, její xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, které xxxx xx xxx 1 xxxxx 2014 x xxxx xxx 50 % xx veřejném xxxxxxxxxxx xx pod xxxxxxxx kontrolou x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx III; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo Xxxx, které xxxx x 50 % xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx III; xxxx |
|
c) |
právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni b) xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XXX. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx informují o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3; |
|
x) |
porušování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Komise xx xxxxxxxxx měnit xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx x příloze X. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx I.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x ní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx kontaktní údaje xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Nesmí být xxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxxx ze smlouvy xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto rozhodnutím, x xx xxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, jako je xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx záruky, zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxx xxxx příslibu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxx příslibů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx uplatněn:
|
x) |
subjekty xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. b) xxxx x) xxxx x příloze III; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx osobami, subjekty xx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, subjektů nebo xxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároku xxxx xxxxxxx břemeno xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxx domáhající xx xxxxxx nároku.
3. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx právo xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx neplnění smluvních xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 12
Zakazuje se xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx činnostech, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, 4 x 5, xxxxxx xxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
na xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx nebo xxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx některého členského xxxxx, xx se xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx mimo xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Radu
předseda
S. XXXX
(1) Viz strana 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Úř. věst. X 78, 17.3.2014, s. 6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/145/XXXX xx xxx 17. xxxxxx 2014 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx územní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;78, 17.3.2014, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;134, 29.5.2009, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;515/97 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx předpisů (Xx. věst. L 82, 22.3.1997, x. 1).
(6) Nejnovější znění xx xxxxxxxxxx x Úř. xxxx. X 107, 9.4.2014, s. 1.
XXXXXXX I
Xxxxxxxxxxx stránky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisi
|
1. |
Xxxxxxxxx x příslušných orgánech xxxxxxxxx xxxxx BELGIE http://www.diplomatie.be/eusanctions BULHARSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx XXXXX XXXXXXXXX http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce DÁNSKO xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ XXXXXXX http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html XXXXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx XXXXX http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519 ŘECKO http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx XXXX http://www.mfa.gov.cy/sanctions LOTYŠSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXXXXX http://www.mae.lu/sanctions XXXXXXXX xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx XXXXX https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx NIZOZEMSKO www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx PORTUGALSKO xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
|
2. |
Adresa Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx trouby x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x nerezavějící oceli |
|
7304 19 10 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx výrobků z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x litiny) |
|
7304 19 30 |
Trouby x xxxxxx používané pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli nebo x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x&xxxx;xxxxxx) |
|
7304&xxxx;22&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx trubky, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx plynu, xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx x trubky, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 mm, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx z xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7305&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, s kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx a x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, podélně obloukově xxxxxxxxx xxx tavidlem |
|
7305 12 00 |
Trouby x xxxxxx používané xxx ropovody xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;19&xxxx;00 |
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx ropy nebo xxxxx, s kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, z plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx. |
|
7306&xxxx;11 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx ropovody nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;19 |
Xxxxxx a xxxxxx používané pro xxxxxxxx nebo plynovody, xxxxxxxxx, x plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx oceli, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x nerezavějící xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy nebo xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx plynu, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (kromě výrobků x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx z xxxxxx) |
|
8207&xxxx;13&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x pracovní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx diamantu |
|
8413 50 |
Objemová xxxxxxxx s kmitavým xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx motorem (kromě xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413 19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx motory x vnitřním xxxxxxxxxx x čerpadel na xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx objemová xxxxxxxx xx xxxxxxxx, poháněná xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413 11 a 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mazadel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx spalováním) |
|
8413 82 00 |
Zdviže na xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;92&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x.x. |
|
8430&xxxx;49&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx vrtací stroje xxx xxxxx práce xxxx těžbu xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxx ražení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;39&xxxx;00 |
Xxxxx x součásti xxxxxx x xxxxxxxx čísla 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx hloubicích xxxx xxxxxxxx xxxxxx položek 8430&xxxx;41 xxxx 8430 49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx x součásti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, j.n. |
|
8705 20 00 |
Pojízdné xxxxx soupravy |
|
8905 20 00 |
Plovoucí nebo xxxxxxx vrtné xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí pouze xxxxxxxx činností, xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, plovoucích xxxx ponorných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plošin; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) |
XXXXXXX XXX
Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. a)
|
1. |
XXXXXXXX |
|
2. |
XXX XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (XXX) |
|
5. |
ROSSELKHOZBANK |