XXXXXXXX RADY (XX) x. 833/2014
xx xxx 31. xxxxxxxx 2014
x xxxxxxxxxxx opatřeních vzhledem x xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 215 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/SZBP x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx situaci xx Ukrajině (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku x Xxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (EU) x. 269/2014 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxx 2014/145/XXXX (3). Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků a hospodářských xxxxxx xxxxxxxx fyzických x právnických xxxx, xxxxxxxx x orgánů x xxxxxxx xxxxxxxx investic x reakci xx xxxxxxxxxx anexi Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Dne 22. xxxxxxxx 2014 dospěla Xxxx k xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 27. xxxxxx 2014 x x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xx vhodné xxxxxxxx dodatečná omezující xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxx, xxxxx narušují xxxxxx celistvost, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Ukrajiny, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přezkumu x xxxxx xxx s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxx na místě xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx opatřeními. |
|
(3) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x. 428/2009 (4), a xx xxxxxxxxxxx souvisejících služeb x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dodávkami zbraní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx kosmické xxxxxxx, xxx nevojenské xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uživatele. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prodej, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ropný průmysl x Rusku x xxxxxx xxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s mezinárodním xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx. Xx jiné xxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx, xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx půjček xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx nevztahuje. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xx, zejména x xxxxxx zajištění xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx regulační xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx neprodleně, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx v příloze I; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx technická xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, zkoušení, xxxxxx xxxx xxxxxx technických xxxxxx, která může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, školení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovedností nebo xxxxxxxxxx; technická xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:
|
|
x) |
„zprostředkováním“ xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx cennými xxxxxx“ xxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxx obchodovatelné xx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu“ xxxxxx druhy xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxx obchoduje xx xxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx certifikáty x xxxxxx, x xxxxxxxx platebních xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účet; |
|
i) |
„územím Unie“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxx, dodávat, převádět xxxx xxxxxxx, xx xx přímo xx xxxxxxx, zboží a technologie xxxxxxx užití xxx xxxxxx xx xx, xxx pocházejí x Xxxx či xxxxxx, xxxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx v Rusku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx by mohly xxx xxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uživatele.
Xxxx-xx koncovým xxxxxxxxxx xxxxx vojenské xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jim dodávané xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx rozhodování o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx právnické xxxxx, xxxxxxx subjektu xxx orgánu x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx mají dostatečné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx koncovým uživatelem xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx by xxxxx mohlo xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx přede xxxx 1 xxxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X prodeji, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xx už xxxxxxx či nepřímému, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx v xxxxxxxx jiné zemi, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x Rusku, je xxxxx xxxxxx povolení.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, pro xxx xx podle xxxxxx xxxxxx vyžadováno xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v němž xx vývozce xxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx (ES) x. 428/2009. Povolení xx xxxxxx v celé Xxxx.
3. X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx ropný xxxxxxx xxx použití xxx průzkumu x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x břidlic x Xxxxx.
4. Xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány neudělí xxxxx povolení x xxxxxxx, dodávkám, převodu xxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz těchto xxxxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ropy x hlubinných vodách, xxxxxxxxxx průzkumu x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxx x xxxxxxx x Xxxxx.
Příslušné orgány xxxx mohou udělit xxxxxxxx, pokud xx xxxxx týká plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx přede xxxx 1 xxxxx 2014.
6. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx platnost, xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, pozastaví xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 nebo 6, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi x poskytne xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 515/97 (5).
8. Předtím, xxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx, která xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxx odepření xx xxxxx x xxxxxxxxx, konzultuje xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a poskytne xxxxxxx nezbytné informace xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx se:
|
x) |
poskytovat, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx související xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx související se xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx za xxxxxxx xxxx pro jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx nebo xxx xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx související xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx používáním xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx být xxxxx xxxx x xxxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxxx nebo finanční xxxxx související se xxxxxx x technologiemi xxxxxxx užití, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Rusku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx x části xxxxxx pro vojenské xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 srpna 2014, xxx poskytování pomoci xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytování:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx orgánu x Xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Rusku, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu x xxxxxxxx jiné xxxx; |
|
x) |
financování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, což xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx a pojištění xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx prodej, dodávky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx přímo či xxxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu x Xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. |
4. Xx-xx xxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, článek 3, a zejména xxxx. 2 a 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx obdobně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxx či nepřímý xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx splatností xxxxx xxx 90 xxx, xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxx při jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s nimi, xxxxxxxx jsou xxxxxx xx 1 xxxxx 2014:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx velkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x podněcování xxxxxxxx, usazenou v Xxxxx, které jsou xx xxx 1 xxxxx 2014 x xxxx než 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX; nebo |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx x 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxx některým xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx III; xxxx |
|
x) |
právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx subjektu uvedeného x xxxxxxx b) xxxxxx odstavce xxxx x xxxxxxx XXX. |
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
b) |
porušování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx jakékoli xxxxx důležité informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx měnit xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi sankce xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx x xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x zveřejní xx na internetových xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x oznámí xx xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, informovat xx xxxx x xx xxxxx komunikovat, použije xx xxx tyto xxxxx adresa x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx nebo orgánů xxxxxxxxx jejich odpovědnost, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx nařízení.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx operace, xxxxxxx xxxxxx nebo uskutečnění xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx je xxxxx xx náhradu xxxx nárok xxxxxxxxxxx xx záruky, zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruk xxxx xxxxxxxx odškodnění x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx:
|
x) |
subjekty xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxx x) xxxx x příloze XXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jednajícími xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jménem xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) či b) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se nároku xxxx důkazní xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxx domáhající xx xxxxxx nároku.
3. Tímto článkem xxxx dotčeno xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx se xxxxxx x záměrná xxxxx na činnostech, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2, 4 x 5, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
a) |
xx území Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo plavidel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
c) |
xx xxxxxxx osoby nacházející xx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
na xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx některého členského xxxxx, ať se xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx v xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
S. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 13 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 78, 17.3.2014, x. 6.
(3) Rozhodnutí Xxxx 2014/145/XXXX xx xxx 17. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a nezávislost Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;78, 17.3.2014, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 428/2009 ze xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;134, 29.5.2009, s. 1).
(5) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;515/97 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxxxxx řádného používání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, s. 1).
(6) Nejnovější znění xx xxxxxxxxxx v Xx. xxxx. X 107, 9.4.2014, x. 1.
XXXXXXX I
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisi
|
1. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx xxxxx BELGIE xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html XXXXX REPUBLIKA xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx DÁNSKO xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx XXXXXXXX http://vm.ee/et/estonian-competent-authorities-implementation-eu-restrictive-measures IRSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx XXXXXXXXX http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS%20COMPETENTES%20SANCIONES%20INTERNACIONALES.pdf FRANCIE xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ XXXXXXXXXX http://www.mvep.hr/sankcije XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx LOTYŠSKO http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539 LITVA http://www.urm.lt/sanctions LUCEMBURSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx MAĎARSKO xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx MALTA xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx XXXXXXXXXX www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= POLSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx PORTUGALSKO xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 SLOVINSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
|
2. |
Adresa Xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3
|
Kód XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx trouby a xxxxxx, používané xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx nebo oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 mm (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;30 |
Xxxxxx a xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx a xxxxxx používané pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx) |
|
7304&xxxx;22&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, x nerezavějící xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx těžbě ropy xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, používané při xxxxx těžbě xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx výrobků x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx x trubky, xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx x litiny) |
|
7305 11 00 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xx železa nebo xxxxx, xxxxxxx obloukově xxxxxxxxx pod tavidlem |
|
7305 12 00 |
Trouby x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kromě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;19&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x kruhovým xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx (kromě xxxxxxx xxxxxxx obloukově xxxxxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx průřezem a s vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
7306&xxxx;11 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, svařované, z xxxxxxxx válcovaných výrobků x nerezavějící xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm |
|
7306 19 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo oceli, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx válcovaných výrobků x nerezavějící xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx a xxxxxx používané při xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli, s xxxxxxx průměrem nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x litiny) |
|
8207 13 00 |
Nástroje xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx částí ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx zemních pracích, xxxxxxxxxxx, s pracovní xxxxx z diamantu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
8413&xxxx;50 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413 19, čerpadel xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx chladicích kapalin xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, poháněná xxxxxxx (xxxxx čerpadel xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx pohonných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;82&xxxx;00 |
Xxxxxx na xxxxxxxx (kromě xxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;92&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x.x. |
|
8430&xxxx;49&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx vrtací xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rud, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nástrojů) |
|
ex 8431 39 00 |
Části x xxxxxxxx strojů x zařízení xxxxx 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8430&xxxx;41 xxxx 8430 49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxx 8426, 8429 x 8430, x.x. |
|
8705&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
8905&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx lodě, xxxxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxx, u xxxxx xx plavba ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činností, xxx xxxxxxx xxxxxx (kromě xxxxxxxxxx bagrů, plovoucích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těžebních plošin; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lodí) |
XXXXXXX III
Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. a)
|
1. |
XXXXXXXX |
|
2. |
XXX XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (XXX) |
|
5. |
XXXXXXXXXXXXXX |