XXXXXXXX XXXX (XX) x. 833/2014
ze xxx 31. července 2014
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 2014/512/SZBP x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) č. 269/2014 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2014/145/XXXX (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Krymu x Sevastopolu. |
|
(2) |
Dne 22. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxx x závěru, xx xxxxx by Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxx 27. xxxxxx 2014 x x závěrech Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx na akce Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx celistvost, svrchovanost x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx opatření xxxxx předmětem xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) č. 428/2009 (4), x na xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dodávkami xxxxxx x vojenského zařízení, xxxxx xx embargo xx takové zboží xxxxxxxxx členskými státy. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro nevojenské xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, přímý či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx průmysl x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přístup na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx institucím, x xxxxxxxx x Xxxxx sídlících xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx například přijímání xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx nevztahuje. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Smlouvy, a xxxxx xx, zejména x xxxxxx zajištění xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití“ xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx v xxxxxxx X; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxx, vývoje, xxxxxx, xxxxxxx, zkoušení, údržby xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx formu xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; technická xxxxx xxxxxxxx xxx ústní xxxxx pomoci; |
|
x) |
„zprostředkovatelskými službami“:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx služby x xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx cenných xxxxxx, xxxxx jsou obchodovatelné xx kapitálovém xxxx (x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx), jako jsou:
|
|
x) |
„xxxxxxxx peněžního xxxx“ xxxxxx druhy xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx obchoduje na xxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poukázky, xxxxxxxx certifikáty x xxxxxx, s výjimkou platebních xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx institucí“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vkladů nebo xxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxx Unie“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxx, dodávat, převádět xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx a technologie xxxxxxx užití xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx x Xxxx xx nikoli, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx celé xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uživatele.
Jsou-li koncovým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, považuje se xxxxxxx xxx dodávané xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x povolení xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 428/2009 xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx subjektu xxx xxxxxx v Xxxxx nebo xxx xxxxxxx v Rusku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx koncovým uživatelem xx mohl být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx ke koncovému xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx plnění xxxxxxx vyplývajícího ze xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx dnem 1 xxxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svým žádostem x vývozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.
Xxxxxx 3
1. K xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, ať už xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II bez xxxxxx xx to, xxx pochází x Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie xxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx povolení.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx toto povolení xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx vývozce xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 428/2009. Xxxxxxxx je xxxxxx v xxxx Xxxx.
3. X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pro použití xxx xxxxxxxx x xxxxx ropy x xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx v Xxxxx.
4. Xxxxxxx poskytnou příslušným xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány neudělí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, dodávkám, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx daný xxxxxx, dodávka, převod xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx projekty, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x těžby xxxx x hlubinných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx ropy xxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxx z xxxxxxx x Xxxxx.
Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx týká plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx přede xxxx 1 srpna 2014.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxxxxxxx platnost, změnit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx udělily.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxx povolení nebo xxxxx, pozastaví platnost, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 6, uvědomí x xxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx a Komisi x poskytne jim xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XX) x. 515/97 (5).
8. Xxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx, která je x xxxxxxxx totožná x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 odepřeno x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx odepřely. Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx povolení xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Zakazuje xx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx související se xxxxxx a technologiemi uvedenými xx společném vojenském xxxxxxx (6) xxxx s poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx orgánu v Rusku xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx pro jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx právnické osobě, xxxxxxxx či orgánu x Xxxxx nebo pro xxxxxxx v Xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx, xx už xxxxx xx nepřímo, technickou xxxxx xxxx zprostředkovatelské xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxx užití xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx x Xxxxx nebo xxx použití x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx položky xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx určeny xxx xxxxxxxx použití nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx už xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx související xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxx užití, xxx xxxxxxxx xxxxxxx dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx vývozního xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxx xxx zcela xxxx z xxxxx xxxxxx pro vojenské xxxxxxx nebo pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx závazků vyplývajících xx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx dnem 1 srpna 2014, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro údržbu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii.
3. Povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX a s xxxxxxxxxxxx, výrobou, údržbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx xx taková xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu x xxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, jakékoli xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu x Rusku, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx technologií xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxx. |
4. Xx-xx vyžadováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxx. 2 a 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xx použije obdobně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxx xx nepřímý xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx x nástrojů peněžního xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 xxx, zprostředkování xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1 srpna 2014:
|
x) |
xxxxxx úvěrovou xxxxxxxxx xxxx xxxxx velkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, její xxxxxxxxxxxxx x podněcování xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, které xxxx xx dni 1 xxxxx 2014 x xxxx xxx 50 % xx veřejném xxxxxxxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX; xxxx |
|
x) |
právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx x 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX; xxxx |
|
c) |
právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XXX. |
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
a) |
xxxxxxxxxx udělených xxxxx článku 3; |
|
x) |
porušování xxxxxx nařízení a xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx. |
2. Členské xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx ovlivnit účinné xxxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx x příloze X. Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx adres svých xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x oznámí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx ukládá povinnost xxxxxxx xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, informovat xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nevěděly x xxxxxx xxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx operace, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx škody nebo xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx vyplývající xx záruky, zejména xxxxx na prodloužení xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli formě, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxx c) xxxx x xxxxxxx III; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jednajícími xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se nároku xxxx xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nároku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx soudní přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx xxxxxx x záměrná xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 4 x 5, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xx použije:
|
a) |
xx xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx plavidel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx všechny xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Xxxx
předseda
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 13 x tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 78, 17.3.2014, s. 6.
(3) Rozhodnutí Xxxx 2014/145/XXXX xx xxx 17. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx územní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 78, 17.3.2014, x. 16).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zboží dvojího xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;134, 29.5.2009, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;515/97 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1997 o xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx k xxxxxxxxx řádného používání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X 107, 9.4.2014, s. 1.
XXXXXXX I
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx XXXXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx IRSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 XXXXX http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html ŠPANĚLSKO http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS%20COMPETENTES%20SANCIONES%20INTERNACIONALES.pdf FRANCIE xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ CHORVATSKO xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx KYPR http://www.mfa.gov.cy/sanctions XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx XXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= XXXXXX http://www.msz.gov.pl XXXXXXXXXXX http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx XXXXXXXX http://www.mae.ro/node/1548 SLOVINSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions |
|
2. |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x plynovody, x nerezavějící xxxxx |
|
7304&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ropovody xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;30 |
Xxxxxx a xxxxxx používané pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, avšak xxxxxxxxxxxxxx 406,4 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x litiny) |
|
7304 19 90 |
Trouby x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x nerezavějící oceli xxxx z litiny) |
|
7304 22 00 |
Vrtné xxxxxx, xxxxxxx, z nerezavějící xxxxx, používané xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, používané při xxxxx těžbě xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx nebo xxxxx, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx výrobků z xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx a trubky, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx nepřesahujícím 406,4 mm (xxxxx výrobků x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx x trubky, xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx ropy nebo xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x litiny) |
|
7305 11 00 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx nebo xxxxx, podélně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tavidlem |
|
7305 12 00 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s kruhovým xxxxxxx průřezem x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, podélně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obloukově svařovaných xxx xxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;19&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx používané pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obloukově svařovaných) |
|
7305 20 00 |
Pažnice xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx. |
|
7306&xxxx;11 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, svařované, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x nerezavějící oceli, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm |
|
7306 19 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x nerezavějící xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx používané při xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli, s xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x nerezavějící oceli xxxx z xxxxxx) |
|
8207&xxxx;13&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vyměnitelné, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kovů xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx zemních pracích, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx z diamantu xxxx x aglomerovaného xxxxxxxx |
|
8413&xxxx;50 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x kmitavým xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx motorem (kromě xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx chladicích kapalin xxx pístové motory x xxxxxxxx spalováním x xxxxxxxx xx xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx xxxxxxxx čerpadla xx kapaliny, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, čerpadel xxxxxxxxx xxxx, mazadel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx motory x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;82&xxxx;00 |
Xxxxxx xx xxxxxxxx (kromě čerpadel) |
|
8413 92 00 |
Části x xxxxxxxx xxxxxx xx kapaliny, j.n. |
|
8430 49 00 |
Hloubicí xxxx xxxxxx xxxxxx xxx zemní xxxxx xxxx xxxxx nerostů xxxx xxx, nesamohybné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x ručních nástrojů) |
|
ex 8431 39 00 |
Části x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx položek 8430&xxxx;41 xxxx 8430&xxxx;49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, x.x. |
|
8705&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
8905&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx plošiny |
|
8905 90 10 |
Majákové lodě, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plošin; xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx lodí) |
XXXXXXX III
Xxxxxx institucí xxxxxxxxx v xx. 5 písm. x)
|
1. |
SBERBANK |
|
2. |
VTB XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (XXX) |
|
5. |
XXXXXXXXXXXXXX |