XXXXXXXX XXXX (XX) x. 833/2014
ze dne 31. xxxxxxxx 2014
x xxxxxxxxxxx opatřeních vzhledem x xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx
RADA XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/SZBP x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) č. 269/2014 (2) provádí xxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 2014/145/XXXX (3). Uvedená xxxxxxxx zahrnují zmrazení xxxxxxxxxx prostředků a hospodářských xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x orgánů x xxxxxxx xxxxxxxx investic x xxxxxx xx xxxxxxxxxx anexi Krymu x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxx x závěru, xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxx 27. xxxxxx 2014 x x závěrech Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx. Považuje se xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem zvýšit xxxxxxx xx xxxx Xxxxx, které narušují xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přezkumu x xxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx či odvolána xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx omezení xx xxxxx určitého zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 428/2009 (4), x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx je xxxxxxx xx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zákazem xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx koncové uživatele. |
|
(4) |
Je xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx či xxxxxxx, určitých technologií xxx ropný průmysl x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou x Xxxxx sídlících xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Ruskem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxx je, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití“ položky xxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx X; |
|
x) |
„technickou xxxxxx“ xxxxxxxxx technická xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, výroby, xxxxxxx, xxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxx technických xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; technická xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pomoci; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx službami“:
|
|
e) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx cennými xxxxxx“ xxxxx cenných papírů, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx platebních xxxxxxxx), xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx obchoduje xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx certifikáty x xxxxxx, x xxxxxxxx platebních xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od veřejnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx; |
|
i) |
„územím Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx Smlouva xx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, dodávat, xxxxxxxx xxxx vyvážet, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu v Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xx mohly xxx xxxx nebo x xxxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vojenské xxxxxxx.
2. Xxx rozhodování x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 428/2009 xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxx x xxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, žádnému subjektu xxx xxxxxx x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx dostatečné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx koncový xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou udělit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx přede xxxx 1 xxxxx 2014.
Vývozci xxxxxxxxx příslušným orgánům xx svým žádostem x xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx informace.
Xxxxxx 3
1. K prodeji, xxxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx nepřímému, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx z Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx zemi, xxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxx technologie xxxxxx xxx xxxxxxx x Rusku, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx veškerého xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto povolení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 428/2009. Povolení xx xxxxxx x celé Xxxx.
3. X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx ropy v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a těžbě xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na ropu x břidlic x Xxxxx.
4. Xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx ke svým xxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány neudělí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, dodávkám, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx daný xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x hlubinných vodách, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ropy xxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxx x xxxxxxx x Rusku.
Příslušné orgány xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx plnění xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx přede xxxx 1 xxxxx 2014.
6. Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx platnost, xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx udělily.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, pozastaví xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 6, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 (5).
8. Předtím, xxx členský xxxx xxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 5 pro xxxxxxx, která je x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pro xxx xxxx jiným xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xx stále x xxxxxxxxx, konzultuje nejdříve xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx těchto konzultacích xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx:
|
x) |
poskytovat, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, technickou xxxxx související xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx použití x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať xx xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx související xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zejména dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx související technické xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx právnické osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx přímo xx xxxxxxx, technickou xxxxx nebo zprostředkovatelské xxxxxx související xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx používáním xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx mohly být xxxxx xxxx x xxxxx určeny pro xxxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xx smluv nebo xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx dnem 1 xxxxx 2014, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro údržbu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.
3. Povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx či nepřímo, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, subjektu xxxx orgánu x Xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx technologií xxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu v xxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx položek, xxxx xxx xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx pomoci, ať xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, nebo xxxxx xx taková xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx, jakékoli xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxx. |
4. Xx-xx vyžadováno povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxx. 2 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx prodej xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 xxx, xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obchodování s nimi, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1 xxxxx 2014:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výslovný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ekonomiky, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx 1 xxxxx 2014 z xxxx než 50 % xx veřejném xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx XXX; xxxx |
|
b) |
právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx jsou x 50 % nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx III; nebo |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx XXX. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx se xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x dispozici x souvislosti s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi xxxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx sankce xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx x zveřejní xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž seznam xx x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx rovněž jakékoli xxxxxx pozdější změny.
3. Pokud xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx adresa x xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx v příloze X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost, xxxxx nevěděly x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx operace, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nároků xxxxxx xxxxx, jako je xxxxx na náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx finančních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 písm. x) xxxx c) nebo x xxxxxxx XXX; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jednajícími xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jménem xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx nároku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, subjektů a orgánů xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zakazuje xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx obcházení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 4 x 5, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx použije:
|
a) |
xx xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
na xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xx xx území Xxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
na xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xx území Xxxx xxxx mimo xxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Xxxx
předseda
X. GOZI
(1) Viz xxxxxx 13 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 78, 17.3.2014, x. 6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/145/XXXX xx dne 17. xxxxxx 2014 o xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;78, 17.3.2014, x. 16).
(4) Nařízení Rady (XX) x. 428/2009 ze xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;134, 29.5.2009, s. 1).
(5) Nařízení Rady (ES) x.&xxxx;515/97 xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx k xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx a zemědělských předpisů (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx znění xx xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. C 107, 9.4.2014, s. 1.
XXXXXXX X
Internetové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx DÁNSKO http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/ XXXXXXX http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html ESTONSKO xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx XXXXX http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx FRANCIE xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx LOTYŠSKO http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXXXXX http://www.mae.lu/sanctions XXXXXXXX http://2010-2014.kormany.hu/download/b/3b/70000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf XXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx XXXXXXXXXXX http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx XXXXXXXX http://www.mae.ro/node/1548 SLOVINSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxx Evropské xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA II
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3
|
Xxx XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx trouby x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a plynovody, x xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxx x trubky používané xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, bezešvé, ze xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;30 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx železa xxxx xxxxx, x xxxxxxx průměrem převyšujícím 406,4&xxxx;xx (xxxxx výrobků x nerezavějící xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx) |
|
7304&xxxx;22&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx těžbě xxxx xxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;23&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, používané xxx xxxxx těžbě xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli (xxxxx výrobků z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx ropy nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx při vrtné xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx z xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx xxxx nebo xxxxx, bezešvé, xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x litiny) |
|
7305 11 00 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx |
|
7305&xxxx;12&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průřezem x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx obloukově xxxxxxxxx (kromě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svařovaných xxx xxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;19&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxx xxxx plynovody, x xxxxxxxx příčným xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 406,4 mm, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svařovaných) |
|
7305 20 00 |
Pažnice xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a s vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, z plochých xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
7306&xxxx;11 |
Xxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, svařované, x xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x nerezavějící xxxxx, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;19 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo plynovody, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků ze xxxxxx nebo oceli, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx a trubky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nerezavějící xxxxx, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx |
|
7306&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx používané při xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxx, svařované, x plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli, s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z litiny) |
|
8207 13 00 |
Nástroje xx xxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kovů xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxx xxx zemních pracích, xxxxxxxxxxx, s pracovní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
8413&xxxx;50 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapalin xxx xxxxxxx motory x vnitřním xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kapaliny, xxxxxxxx xxxxxxx (kromě čerpadel xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx pohonných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx motory x xxxxxxxx spalováním) |
|
8413 82 00 |
Zdviže xx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) |
|
8413&xxxx;92&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx kapaliny, j.n. |
|
8430 49 00 |
Hloubicí xxxx vrtací stroje xxx zemní xxxxx xxxx těžbu xxxxxxx xxxx xxx, nesamohybné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (kromě xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nástrojů) |
|
ex 8431 39 00 |
Části x součásti xxxxxx x zařízení xxxxx 8428, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;43&xxxx;00 |
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8430&xxxx;41 xxxx 8430&xxxx;49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, j.n. |
|
8705 20 00 |
Pojízdné xxxxx xxxxxxxx |
|
8905&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx plošiny |
|
8905 90 10 |
Majákové xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ponorných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) |
XXXXXXX III
Xxxxxx institucí xxxxxxxxx x xx. 5 písm. x)
|
1. |
XXXXXXXX |
|
2. |
VTB XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (VEB) |
|
5. |
ROSSELKHOZBANK |