XXXXXXXX XXXX (XX) x. 833/2014
ze dne 31. července 2014
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/SZBP x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx společný návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx komise,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 269/2014 (2) provádí xxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 2014/145/SZBP (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x právnických osob, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx Krymu x Xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Dne 22. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxx nereagovalo na xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 27. xxxxxx 2014 a x xxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxx důrazných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxx xx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, svrchovanost x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx urovnání xxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx na vývoj xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určitého xxxxx x technologií dvojího xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 428/2009 (4), a na xxxxxxxxxxx souvisejících služeb x xxxxxxxx omezení xx xxxxxx služby související x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx zákazem xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití, xxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uživatele. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx na prodej, xxxxxxx, převod xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx technologií xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx udělení xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx určitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx jiné xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx například xxxxxxxxx xxxxxx, platební xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxx xx, xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užití“ xxxxxxx xxxxxxx na seznamu x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 428/2009; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx X; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx, výroby, xxxxxxx, zkoušení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, poradenství, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovedností xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pomoci; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“:
|
|
x) |
„zprostředkováním“ xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry“ xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx obchodovatelné xx xxxxxxxxxxx xxxx (x výjimkou platebních xxxxxxxx), jako jsou:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx obchoduje xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx certifikáty a xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účet; |
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx, včetně jejich xxxxxxxxx prostoru. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ať xx xxxxx či xxxxxxx, zboží a technologie xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx na to, xxx xxxxxxxxx z Xxxx xx nikoli, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu v Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Rusku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx uživatele.
Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro vojenské xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 428/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx orgánu x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přede xxxx 1 xxxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. K xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx v xxxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx použití x Rusku, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx něž xx podle xxxxxx xxxxxx vyžadováno povolení, xxxxx xxxx povolení xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, x xxxx xx vývozce xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 428/2009. Povolení xx xxxxxx x celé Xxxx.
3. X příloze XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx ropný xxxxxxx xxx použití xxx průzkumu x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxx xxxxxxxx x těžbě xxxx xxxx v projektech xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx v Xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, pokud mají xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx projekty, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z břidlic x Rusku.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týká xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 1 xxxxx 2014.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx.
7. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 nebo 6, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 (5).
8. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx, která xx x xxxxxxxx xxxxxxx x operací, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxx státem či xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 6 x 7 odepřeno x xxxx odepření xx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejdříve xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx odepřely. Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxx členské xxxxx a Komisi a poskytne xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxxx související xx xxxxxx a technologiemi uvedenými xx společném xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, údržbou nebo xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx tomto seznamu xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu, xxx xxxxxxxx zejména dotace, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za vývozní xxxx xxx jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxx; |
|
c) |
poskytovat, xx xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxx xxxxx nebo x poskytováním, xxxxxxx, xxxxxxx nebo používáním xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či orgánu x Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx mohly být xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx koncové xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ať už xxxxx či nepřímo, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx a pojištění vývozního xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či orgánu x Xxxxx xxxx pro xxxxxxx x Rusku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxx být xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx vojenské xxxxxxx nebo pro xxxxxxxx koncové xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smluv nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 1 srpna 2014, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytování:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a x xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ať už xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx xx taková xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemi; |
|
b) |
financování xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx zejména dotace, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx přímo či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxx xxxxx xx taková xxxxx xxxx technologií xxx xxxxxxx x Xxxxx, jakékoli osobě, xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. |
4. Xx-xx vyžadováno povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxx. 2 a 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xx použije xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx peněžního xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 xxx, xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s nimi, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1 xxxxx 2014:
|
x) |
xxxxxx úvěrovou institucí xxxx xxxxx velkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ekonomiky, její xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, usazenou x Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx 1 xxxxx 2014 x xxxx xxx 50 % ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či pod xxxxxxxx kontrolou a xxxxx jsou uvedeny xxxxxxx XXX; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx usazenými xxxx Xxxx, které xxxx x 50 % nebo xxxx xxxxxxxxx některým ze xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx III; nebo |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx subjektu uvedeného x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx III. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x:
|
x) |
povoleních xxxxxxxxx xxxxx článku 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxx příslušné orgány xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx X. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx je x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxxx pozdější xxxxx.
3. Pokud xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxx komunikovat, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx nevěděly x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
Xxxxxx 11
1. Nesmí xxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxx škody xxxx xxxxxx nároků xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx náhradu xxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dluhopisů, záruk xxxx xxxxxxxx odškodnění x jakékoli formě, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. x) xxxx c) xxxx x xxxxxxx XXX; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx orgány; |
|
c) |
xxxxxxx, subjekty xx xxxxxx jednajícími xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) xx x) tohoto xxxxxxxx. |
2. Xx xxxxx řízeních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx nároku není xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxx domáhající xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx soudní přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 12
Zakazuje xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem nebo xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2, 4 x 5, včetně xxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
c) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
d) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, ať xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx nebo mimo xxx; |
|
x) |
xx všechny právnické xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x rámci Xxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. GOZI
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 13 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(2) Úř. věst. X 78, 17.3.2014, s. 6.
(3) Rozhodnutí Xxxx 2014/145/XXXX xx dne 17. xxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx narušujícím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx celistvost, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;78, 17.3.2014, x. 16).
(4) Nařízení Xxxx (XX) x. 428/2009 ze xxx 5. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;134, 29.5.2009, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;515/97 ze dne 13.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zemědělských předpisů (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xx. xxxx. C 107, 9.4.2014, x. 1.
XXXXXXX X
Internetové xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx
|
1. |
Informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html XXXXX XXXXXXXXX http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ NĚMECKO xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx XXXXXXXX http://vm.ee/et/estonian-competent-authorities-implementation-eu-restrictive-measures XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx ŠPANĚLSKO xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ CHORVATSKO xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx XXXX http://www.mfa.gov.cy/sanctions XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx LUCEMBURSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx XXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx NIZOZEMSKO xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx RUMUNSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_ xxxxxx/ XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3
|
Kód XX |
Xxxxx: |
|
7304&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
7304&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxx x xxxxxx používané xxx ropovody xxxx xxxxxxxxx, bezešvé, xx xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;30 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 xx, avšak xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo plynovody, xxxxxxx, ze xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (xxxxx výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx) |
|
7304&xxxx;22&xxxx;00 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, používané při xxxxx xxxxx ropy xxxx plynu |
|
7304 23 00 |
Vrtné trubky, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx těžbě xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx oceli (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;10 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxxxx 168,3 xx (xxxxx xxxxxxx z xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;30 |
Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxx vrtné xxxxx ropy xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 168,3 mm, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx) |
|
7304&xxxx;29&xxxx;90 |
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx při vrtné xxxxx ropy xxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx z xxxxxx) |
|
7305&xxxx;11&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 mm, xx xxxxxx xxxx xxxxx, podélně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx |
|
7305&xxxx;12&xxxx;00 |
Xxxxxx x trubky xxxxxxxxx xxx ropovody xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x vnějším průměrem xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, xx železa xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kromě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svařovaných xxx xxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;19&xxxx;00 |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) |
|
7305&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a s vnějším xxxxxxxx převyšujícím 406,4 xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo oceli. |
|
7306 11 |
Trouby x trubky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, svařované, x xxxxxxxx válcovaných výrobků x nerezavějící xxxxx, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm |
|
7306 19 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo plynovody, xxxxxxxxx, x plochých xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxx oceli, x xxxxxxx průměrem xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm (xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
7306&xxxx;21&xxxx;00 |
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli, x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4 mm |
|
7306 29 00 |
Trouby x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx (kromě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx) |
|
8207&xxxx;13&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vyměnitelné, s xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
|
8207&xxxx;19&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx sondáž xxx zemních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x pracovní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx diamantu |
|
8413 50 |
Objemová xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx kapaliny, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413 19, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mazadel xxxx chladicích kapalin xxx xxxxxxx xxxxxx x vnitřním xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx) |
|
8413&xxxx;60 |
Xxxxxxx xxxxxxxx čerpadla xx kapaliny, xxxxxxxx xxxxxxx (kromě čerpadel xxxxxxx 8413&xxxx;11 x 8413&xxxx;19, xxxxxxxx pohonných xxxx, mazadel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spalováním) |
|
8413 82 00 |
Zdviže xx xxxxxxxx (xxxxx čerpadel) |
|
8413 92 00 |
Části x součásti zdviží xx xxxxxxxx, x.x. |
|
8430&xxxx;49&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx zemní xxxxx xxxx těžbu nerostů xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxx strojů xxx xxxxxx xxxxxx x ručních xxxxxxxx) |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;39&xxxx;00 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxx 8428, j.n. |
|
ex 8431 43 00 |
Části x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx položek 8430&xxxx;41 xxxx 8430&xxxx;49, x.x. |
|
xx&xxxx;8431&xxxx;49 |
Xxxxx x součásti xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx 8426, 8429 x 8430, x.x. |
|
8705&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxxx soupravy |
|
8905 20 00 |
Plovoucí nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx |
|
8905&xxxx;90&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx lodě, plovoucí xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, u nichž xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx plavbu (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těžebních xxxxxx; xxxxxxxxxx plavidel a xxxxxxxxx lodí) |
XXXXXXX XXX
Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. a)
|
1. |
XXXXXXXX |
|
2. |
VTB XXXX |
|
3. |
XXXXXXXXXXX |
|
4. |
XXXXXXXXXXXXXXX (XXX) |
|
5. |
XXXXXXXXXXXXXX |