XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2017/2214
xx dne 30. xxxxxxxxx 2017,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 29 xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxx vysoké xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a bezpečnostní politiku,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Dne 31. července 2014 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí 2014/512/XXXX (1). |
|
(2) |
Xxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 1. xxxxx 2015 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/1764 (2). Xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xx Xxxxxxxxx vojenském seznamu Xxxxxxxx unie (3), jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx u nosných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx raket x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo nezbytné xxx poskytování paliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xx xx xx, xx xx xxxx být povoleny xxxxxx operace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeného xx Xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx ExoMars Xxxxxxx Module a ExoMars Xxxxxxx Module x xxxxx xxxx ExoMars 2020. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP xx xxxxxx 2 xxxx xxxxx:
|
1) |
vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „5x. Xxxxx uvedený x xxxxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx xxxxx a na xxxxx, nákup nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX 302-01-2) x xxxxxxxxxxx 70 % xxxx vyšší pro xxxxx xxxxxxxxx a letu xxxxxx XxxXxxx Descent Xxxxxx a letu xxxxxx XxxXxxx Xxxxxxx Module x xxxxx xxxx ExoMars 2020, a to za xxxxxx xxxxxxxx:
|
|
2) |
xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto: „6. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx xx operací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 5x.“; |
|
3) |
xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx: „7. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5, 5a x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx povolení xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o převedených xxxxxxxxxx a o konečném xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2017.
Xx Xxxx
předsedkyně
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/512/XXXX xx dne 31. července 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;229, 31.7.2014, x.&xxxx;13).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/1764 xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, xxxxxx se xxxx rozhodnutí 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Ukrajině (Xx. xxxx. X&xxxx;257, 2.10.2015, s. 42).
(3) Společný vojenský seznam Xxxxxxxx unie přijatý xxxxxxxxxxx Xxxx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 (Úř. xxxx. X&xxxx;129, 21.4.2015, x.&xxxx;1).