Plné znění - 32003R2170

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2170/2003

xx dne 12. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx opravuje xxxxxxxx (XX) x. 701/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2286/2002, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x afrických, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2771/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2777/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Rady (ES) x. 2286/2002 ze xxx 10. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx použitelný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tichomořských xxxx (zemí AKT) x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1706/98 [3], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2 x v xxxxxxx X xxxxxxxx Komise (XX) x. 701/2003 [4] x, pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxx je nutné xxxxxxx xxxxxxxx opravy.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídicího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (XX) x. 701/2003 se xxxxxxxx xxxxx:

1. x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxx:";

2. xxxxxxx X xxxxxxxxx nařízení se xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Týká xx xxxxx řeckého xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 12. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 49. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).

[2] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 77. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003.

[3] Xx. xxxx. X 348, 21.12.2002, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 32.

XXXXXXX

„XXXXXXX X

Xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2286/2002, na které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx v rámci xxxxx