Plné znění - 32003R2170

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2170/2003

ze dne 12. prosince 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 701/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2286/2002, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx produktů z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, karibských x tichomořských xxxx (xxxx AKT)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2771/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 o xxxxxxxx organizaci xxxx x vejci [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2777/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [2], x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Rady (ES) x. 2286/2002 xx xxx 10. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx XXX) x xxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1706/98 [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Při xxxxxxxx xxxx nalezena xxxxx x xxxxxx 2 x x xxxxxxx X nařízení Xxxxxx (XX) x. 701/2003 [4] x, pokud xxx o xxxxxxxxxxx x řecké xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx článku 1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxxx (XX) x. 701/2003 se xxxxxxxx takto:

1. v xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxx kvóty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxx:";

2. příloha X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xx xxxxx francouzského xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xx xxxxx řeckého znění.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 12. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, s. 1).

[2] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 77. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003.

[3] Úř. věst. X 348, 21.12.2002, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 99, 17.4.2003, x. 32.

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2286/2002, xx xxxxx xx xxxxxxxx snížení xxx x xxxxx xxxxx