Plné znění - 32003R2012

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2012/2003

xx xxx 14. listopadu 2003,

kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1255/1999, pokud xxx x dovozní xxxxx xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x kterým xx xxxxxxx odchylka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1255/1999 ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1787/2003 [2], a xxxxxxx xx xx. 29 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2003/263/XX xx xxx 27. xxxxxx 2003 x xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [3], x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 787/2003 [4] xxxx xxxx xxx 1 xxxxx X.X přílohy X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2535/2001 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1157/2003 [6], s xxxxxxx xx 1. května 2003. Xxx té xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxx kvóty xx vyhrazen xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx produkty, xxxxx xxxxxx tuto podmínku xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx 1. května 2003.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx změny obsahuje xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx Xxxx 2003/465/XX [7] x xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Uvedená xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxxxxx 2003 bude xxxxxx xxxxxx kvóty xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx IMA 1 xxxxx hlavy 2 xxxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001 nahrazen xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x kapitole X xxxxx 2.

(4) Tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxxx předložit do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx (XX) x. 1157/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx schválení x xxxx, xxx xxx 1. července 2003 xxxx xxxxxxxx první xxxxxx xxxx pro xxxxxx x Norska xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001, xxxxxxx xxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx tranše xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxx 2004, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechodná schvalovací xxxxxxxx.

(6) X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2535/2001 xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx X části X.X xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001 xx bod 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Odchylně xx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 2535/2001 xx xxx xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 2535/2001:

x) xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X části X uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx schvalovacího řízení xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 2003;

b) xxxx xxxxxxxxx schválení xx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2535/2001:

x) nejpozději do 20. prosince 2003 xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářských subjektů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxx X xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2004;

b) pouze xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xx 1. xxxxx do 30. xxxxxx 2004 žádosti x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. ledna 2004.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 1, který xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx 14. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 48.

[2] Xx. věst. X 270, 21.10.2003, x. 121.

[3] Úř. xxxx. X 97, 15.4.2003, x. 53.

[4] Xx. věst. X 115, 9.5.2003, x. 18.

[5] Úř. xxxx. X 341, 22.12.2001, x. 29.

[6] Úř. xxxx. X 162, 1.7.2003, x. 19.

[7] Xx. věst. X 156, 25.6.2003, x. 48.

PŘÍLOHA

„1. Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxx