Plné znění - 32016R1952

(1)

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, udržitelnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2)

Vysoce xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x cenách xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účtovaných konečným xxxxxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx monitorování energetických xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společný xxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx energetických xxxxxxx, zejména za xxxxxx vytvoření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xx zlepšení xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být zajištěna xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů x xxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/92/XX (2) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx xxx zemního xxxxx x elektřiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Unii.

(5)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx domácností xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxx rostoucí složitosti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx získat spolehlivé x aktuální xxxxx x cenách zemního xxxxx x xxxxxxxxx xxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx vysoce kvalitních xxxxx x cenách xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx druhů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx energetických xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mnohem xxxxx x xx xx xx xx, xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx obtížnější. Xxxxxxxx x významu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx transparentnosti v xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x cenách zemního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle zavedených xxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx měl zajistit xxxxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 223/2009 (3) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx statistiky. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx státy xx xxxx sestavovat xxxxx x cenách zemního xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů x xxxxx, xxxxx xxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx x cenách zemního xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měly umožnit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx komodit.

(13)

X xxxxx xxxxxxxxxxxx vykazování xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x x xxxxxxx těchto xxxxx.

(14)

Základní xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx podílech.

(15)

Analýzu cen xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx různých xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx zemního plynu x elektřiny účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxx x cenách x xxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx návrzích x xxxxxxxxxxx x energetickou xxxxxxxxx.

(17)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx znalost xxxx, poplatků a xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx. Bylo xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx spotřeba zemního xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zákazníky x xxxxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx s členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxx metodiku xxxxxxxxxxxxx x zpracovávání xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx statistiku. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx statistický xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxx xxxxxxx zátěži xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx x postupy xxx xxxxxx předávání, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, a x xxxxxxxxx výjimek. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (4).

(22)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního rámce xxx systematickou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx, z xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx tohoto xxxx.

(23)

Xxxxxxxx 2008/92/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxx konzultován x Xxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

1)

„xxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxx stejný význam xxxx x příloze X nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1099/2008 (5);

2)

„xxxxxx“, „xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, „zákazník x xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ x „dodávka“ x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx stejný xxxxxx xxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/72/XX (6);

3)

„xxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx“, „xxxxxxx“, „zákazník“, „zákazník x domácnosti“, „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx stejný xxxxxx xxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/73/XX (7);

4)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx kombinace xxxxxxx na xxxxxxxxx x distribuční xxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 6, xxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx x distribuční xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx II xxxx 5.

x)

xxxxxxxxxxx zjišťování;

x)

administrativní xxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

a)

xxxxx (x xxxxxx leden xx prosinec) pro xxxxx uvedené x xxxxxxx I bodě 6 písm. a) x bodě 7 x v xxxxxxx XX bodě 5 xxxx. x) x xxxx 6;

b)

xxxxxxxxx (u xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx prosinec) xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X bodě 6 xxxx. b) x x xxxxxxx XX xxxx 5 xxxx. x).