XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (EU) 2016/1952
xx xxx 26. xxxxx 2016
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zemního xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 338 xxxx. 1 této xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, udržitelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Vysoce xxxxxxxx, srovnatelné, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx tvorbu politiky xxxxxxxxxxx xxxx x xxx monitorování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Ke zlepšení xxxxxxxxx xxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů x xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/92/XX (2) xxxxxxxxxxx xxxxx společný xxxxx xxx tvorbu, předávání x xxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům x Xxxx. |
|
(5) |
Shromažďování údajů x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxxx xx základě dobrovolných xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx složitosti xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sektoru xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx vysoce kvalitních xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx domácnosti, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx druhů údajů xxxxxxxx legislativním aktem. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx údaje o xxxxxxxxxxx a přenosových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mnohem xxxxx x má xx xx to, xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx záležitosti xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle zavedených xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx spotřebitelských xxxxx, který xxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) ve xxxxx cenových publikacích, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx důvěrných xxxxx x xxxxxx x xxx xx umožňovat xxxxxxx evropských souhrnných xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nezávislosti x efektivity xxxxxxx x xx nutné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cenách xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x metod, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvhodnější. |
|
(12) |
Údaje x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xx měly xxxxxxx xxxxxxxx x cenami xxxxxx xxxxxxxxxxxxx komodit. |
|
(13) |
V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx těchto údajů. |
|
(14) |
Základní xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx x elektřiny xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pásem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podílech. |
|
(15) |
Xxxxxxx cen xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx statistiky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx cen zemního xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx metodika pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxx x xxxxxx x podmínkách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a xxxxxxxxx celkového počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x vhodných opatřeních xx návrzích v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx dobrá xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx, daních, xxxxxxxxxx x odvodech. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebou xxxxxxx x domácnostech xxxxx, xx měly xxx zproštěny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemního xxxxx xxx xxxxxxx zákazníky x xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
X cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx zpřesnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení kvality xxxxx x cenách. |
|
(20) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělit výjimky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na statistický xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxx xxxxxxx zátěži xxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xx účelem zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx předávání, x xxxxxxxxx na zabezpečení xxxxxxxxx kvality obsahu xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx, a o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (4). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxx systematickou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, z xxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx 2008/92/ES xx xxxxx xxxx být xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxx společný xxxxx xxx xxxxx, tvorbu x šíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik cen xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx zákazníky x domácnostech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
|
1) |
„závodní xxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx význam xxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1099/2008 (5); |
|
2) |
„přenos“, „xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, „zákazník v xxxxxxxxxx“, „zákazník xxxx xxxxxxxxx“ x „dodávka“ x souvislosti x xxxxxxxxxx mají stejný xxxxxx xxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/72/XX (6); |
|
3) |
„xxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxxxx“, „zákazník x domácnosti“, „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ a „xxxxxxx spotřebitel“ x xxxxxxxxxxx se zemním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/73/XX (7); |
|
4) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx kombinace xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sítě xxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 6, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a distribuční xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze II xxxx 5. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx
Členské xxxxx sestavují xxxxx x cenách xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, daní, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x objemech xxxxxxxx, x souladu x přílohami I x II. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx zjišťování; |
|
x) |
administrativní zdroje; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadování. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx shromažďování a xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx X x XX byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx předávat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx spotřeba xxxxxxx plynu v xxxxxxx domácností xxxxx xxx 1,5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx tři xxxx Komise (Eurostat) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nejsou povinny xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x přílohách X x XX.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx formát a xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx období pro xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX xxxx xxxxx (xxxxx až prosinec) xxxx xxxxxxxxx (leden xx červen x xxxxxxxx až prosinec). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 2017.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxx (x xxxxxx leden xx xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 6 xxxx. x) x xxxx 7 x x xxxxxxx XX bodě 5 xxxx. a) a xxxx 6; |
|
b) |
xxxxxxxxx (u xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx prosinec) xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx 6 písm. x) x x příloze XX bodě 5 xxxx. x). |
Xxxxxx 7
Zabezpečování xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx změnách metodiky xxxx jiných xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx, neprodleně x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, co xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Každé xxx roky předloží xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 223/2009. Xxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx změnách.
4. Komise (Eurostat) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zpráv x kvalitě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx přijme prováděcí xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným postupem xxxxx čl. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx statistiky xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky
1. Komise může xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxx výjimky xx xxxxxxxxxxxx povinností, v xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx zátěži xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
2. Xxx účely odstavce 1 podá xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xx 8. xxxxx 2017.
3. Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zůstanou x xxxxxxxxx po xx xxxxxxxxx xxxx x v žádném xxxxxxx ne déle xxx tři roky.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, uplatňuje xx xxxx jejího xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 223/2009. Xxxxx xxxxx xx výborem xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX
1. Xxxxxxxx 2008/92/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2017.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx nařízení.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2016.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. LESAY
(1) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 13. xxxx 2016 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxx 2016.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/92/ES xx xxx 22. xxxxx 2008 o xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx plynu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 298, 7.11.2008, x. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1101/2008 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx pravidla a xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1099/2008 ze xxx 22. října 2008 x energetické xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 304, 14.11.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/72/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 2003/54/ES (Xx. xxxx. L 211, 14.8.2009, s. 55).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/73/ES xx dne 13. xxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx plynem a x zrušení xxxxxxxx 2003/55/XX (Xx. xxxx. X 211, 14.8.2009, x. 94).
XXXXXXX X
XXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x cenách xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
Xx ceny xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zemní xxxx distribuovaný prostřednictvím xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx
Xxxxx plyn xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a distribuční xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx bioplyn. Ostatní xxxxxx paliva, xxxxx xxxx distribuována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, aniž xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx plynem (xxxx. energoplyn, xxxxxxxxxxx xxxx, vysokopecní xxxx x xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odběrateli xxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro:
|
— |
výrobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (XXXX); xxxx |
|
— |
xxxx xxx xxxxxxxxxxx účely (xxxx. xxx xxxxxxx x chemickém průmyslu). |
4. Jednotky xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx x národní xxxx za xxxxxxxxx (XX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx váží xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemní xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxx, lze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pokrývat xxxxxxxxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx standardní roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
|
x) |
Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|||||||||||||||
|
x) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácnosti xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx zahrnují všechny xxxxxxx xxxxxxxx: síťové xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rabatů xxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. za xxxxxxxx měřidla, xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx předány xxxx xxxxxxxxxxxxx podrobné xxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx
Xxxx se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx složek x xx oddělených xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx zemního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx součtem tří xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (přeprava x xxxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxxx.
|
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx |
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx cenu xxxxxxx xxxxx x xxxxx vstupu xx xxxxxxxxx soustavy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx: xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx plynu konečným xxxxxxxxxxxxx. |
||
|
Xxx |
Xxxx sítě xxxxxxxx xxxx náklady odběratele: xxxxx xx přepravu x xxxxxxxxxx, ztráty xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx náklady, xxxxxxx xx poprodejní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx pronájem xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx xx rozdělena na xxxxxxx odběratele na xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx sítě, x xx xxxxx: |
||
|
|||
|
|||
|
Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx (daní, poplatků x odvodů) xxxxxxxxx xxxx. |
||
|
Xxxxx složka |
Následující xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx spotřebitelské xxxxx xxxxxxxx x xxxx 5. |
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx podrobnosti na xxxxxxx zdanění
Ceny se xxxxxxxx do těchto xxx úrovní:
|
Úroveň |
Popis |
|
Ceny bez xxxxx xxxx, poplatků x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxx xxx xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) a xxxxxx xxxxxxxx daní |
Tato cenová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dodávky, xxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě zákazníků x xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxx úroveň xxxxxx energie x xxxxxxx složku a xxxx, poplatky x xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx XXX. |
|
Xxxx včetně všech xxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dodávky, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x nevratné xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx XXX. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zemního plynu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx se ceny xxxxxxxx.
Xxxxx objemy xxxxxxxx xxx každé xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolu x cenovými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx nesmějí být xxxxxx xxxx xxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/XX ze xxx 28. listopadu 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 347, 11.12.2006, s. 1).
XXXXXXX XX
XXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxxxxxxx statistických údajů x xxxxxx elektřiny xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
1. Ceny
Xx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákazníkům mimo xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx jednotky
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákazníky v xxxxxxxxxxxx a konečné xxxxxxxxx mimo domácnosti, xxxxx xxxx odběrateli xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyráběnou a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závodními xxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jednotky xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákazníkům xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxxx x národní xxxx xx kilowatthodinu (xXx).
Xxxx xx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu x xxxxxx spotřebitelském xxxxx. Xxxxx není xxxxx vypočítat xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxxxxx trhu.
4. Spotřebitelská xxxxx
Ceny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
|
x) |
Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||
|
b) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xx použijí tato xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||
5. Míra xxxxxxxxxxx
Xxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx poplatky: xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx za xxxxxxxxx připojení se xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podrobné xxxxx.
x) Xxxx podrobnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx složky
Xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx složek x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx elektřiny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx hlavních xxxxxx: xxxxxx xxxxxxx x dodávky, xxxxxx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxx) a složky xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
|
Složka x xxxxx xxxxxx |
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx a xxxxxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odběratele: xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxxx energii, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx xx dodávku. |
||
|
Xxx |
Cena xxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: sazby xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx náklady, náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx systémové xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sítě, x xx xxxxx: |
||
|
|
|
||
|
|||
|
Xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx |
Xxxx složka xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (daní, xxxxxxxx x odvodů) uvedených xxxx. |
||
|
Xxxxx složka |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předávány xxxx samostatné položky xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 4. |
||
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
x) Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx se xxxxxxxx do xxxxxx xxx xxxxxx:
|
Xxxxxx |
Xxxxx |
|
Ceny bez xxxxx daní, xxxxxxxx x xxxxxx |
Xxxx cenová xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx energie a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxx xxx xxxx x xxxxxxx hodnoty (XXX) x jiných xxxxxxxx xxxx |
Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx složku xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, poplatky x xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě zákazníků x xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, avšak nezahrnuje XXX. |
|
Xxxx včetně xxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx složku energie x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, poplatky x xxxxxx xxxxxx XXX. |
6. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x relativním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx celkového xxxxxx, xx xxxx xx xxxx vztahují.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx spotřebitelské xxxxx xx předávají jednou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji xx xxxxx xxxxxxxx.
Tyto údaje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx let.