XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2016/1952
xx xxx 26. xxxxx 2016
x evropských xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 2008/92/ES
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 338 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, udržitelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx politikou v xxxxxxx xxxxx klimatu. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx, srovnatelné, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členských států. |
|
(3) |
Cílem xxxxxx nařízení je xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření plně xxxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Ke zlepšení xxxxxxxxx trhu by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů x cen xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nevyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/92/XX (2) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx xxx zemního xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(5) |
Shromažďování xxxxx x cenách zemního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx složitosti xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xx stále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemního xxxxx a elektřiny xxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat, xxxxxxx x xxxxxxx sektoru xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx sektor xxxx domácnosti, mělo xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktem. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přenosových xxxxxxxxxx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mnohem vyšší x xx xx xx to, že x xxxxxxxxx členských xxxxxxx je vykazování xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx distribučních xxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx shromažďování údajů x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Systém xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xx xxxxx xxxxxxxx publikacích, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemního xxxxx x elektřiny x xxxxxxxx zdrojů x xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xx měly xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx standardního vykazování xx měly být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx těchto xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx statistik o xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Analýzu cen xxx provést pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx složek x xxxxxxx složek xxx xxxxxxx xxxxx x elektřiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxx spotřebitelům poskytnuté Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a xxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx obsahovat veškeré xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x energetickou xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x odvodech. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx spotřeba zemního xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx zproštěny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemního plynu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x domácnostech. |
|
(19) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx zpřesnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx správním rámcem xxx statistiku. Proto xx měly xxx xxxxxxxxxx vypracovávány xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx. |
|
(20) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx specifických xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx nebo by xxxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x formát xxxxx x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (4). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx, nemůže být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, x xxxxxx xxxx rozsahu či xxxxxx, může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx 2008/92/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx byl xxxxxxxxxxx x Výborem xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x šíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx xxx zákazníky x domácnostech x xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx x Unii.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
|
1) |
„závodní xxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1099/2008 (5); |
|
2) |
„xxxxxx“, „xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx mimo xxxxxxxxx“ x „xxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/72/XX (6); |
|
3) |
„přeprava“, „xxxxxxxxxx“, „xxxxxxx“, „xxxxxxxx“, „xxxxxxxx x domácnosti“, „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx stejný xxxxxx jako x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2009/73/ES (7); |
|
4) |
„síťovou xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx 6, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX xxxx 5. |
Xxxxxx 3
Zdroje údajů
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cenách xxxxxxx xxxxx x elektřiny x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx síťových xxxxxxx, xxxx, poplatků x odvodů, jakož x x objemech xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX. Při xxxxxxxxxx xxxxx minimálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxx xxxxxx používající metody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Pokrytí
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů podle xxxxxx X x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx v daných xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x domácnostech, xxxxx xx spotřeba xxxxxxx plynu v xxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxx 1,5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sektoru xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx poskytují Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x přílohách I x XX.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx X x XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) statistiky xx xxx měsíců xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 6
Referenční xxxxxx x xxxxxxx předávání xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx I a XX jsou xxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx) xxxx pololetní (xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 2017.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx je:
|
x) |
xxxxx (x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx) pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 6 písm. x) x xxxx 7 x x xxxxxxx XX xxxx 5 xxxx. x) x xxxx 6; |
|
x) |
xxxxxxxxx (u xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx) pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx 6 písm. b) x v xxxxxxx XX bodě 5 xxxx. b). |
Xxxxxx 7
Zabezpečování kvality
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009.
2. Xxxxxxx státy informují Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxxxx xxxxxxx metodiky xxxx jiných změnách, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zemního xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx, co xxxx xxxxx nastane.
3. Xxxxx xxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 12 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 223/2009. Xxxx zprávy musí xxxxxxxxx informace x xxxxxxx x shromažďování xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx změnách.
4. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx hodnocení x xxxxxxx ze zpráv x kvalitě uvedených x odstavci 3 x xxxx, aby xxxxxxxxxx x zveřejnila xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx přijme prováděcí xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x kvalitě xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výjimky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxx pravděpodobně x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx dotčený xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 8. xxxxx 2017.
3. Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zůstanou x xxxxxxxxx po xx xxxxxxxxx dobu x v xxxxxx xxxxxxx ne déle xxx xxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx výjimka podle xxxxxxxx 1, uplatňuje xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX.
Xxxxxx 10
Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 223/2009. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije se xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx směrnice 2008/92/XX
1. Xxxxxxxx 2008/92/ES xx xxxxxxx x účinkem xxx xxx 1. xxxxxx 2017.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Štrasburku xxx 26. xxxxx 2016.
Xx Evropský parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
I. XXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxx 2016 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 13. xxxxx 2016.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/92/ES xx dne 22. xxxxx 2008 x xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen plynu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 298, 7.11.2008, x. 9).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1101/2008 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Rady (ES) x. 322/97 o xxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx pravidla x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích pravomocí (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1099/2008 xx xxx 22. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 304, 14.11.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2009/72/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trh x xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 2003/54/XX (Xx. věst. X 211, 14.8.2009, x. 55).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/73/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 2003/55/XX (Úř. věst. X 211, 14.8.2009, x. 94).
XXXXXXX X
XXXX ZEMNÍHO XXXXX
Xxxx příloha stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o cenách xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxx xxxx domácnosti.
1. Ceny
Za xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, xxxxx nakupují zemní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro vlastní xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx plynná xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a distribuční xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx paliva, která xxxx distribuována prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xx zemním plynem (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx plyn x bioplyn), zahrnuta xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odběrateli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxx používají xxxxx xxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx x elektrárnách xxxx x zařízeních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx (KVET); nebo |
|
— |
jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx x chemickém xxxxxxxx). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx jsou průměrné xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x domácnostech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx v národní xxxx xx xxxxxxxxx (XX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx trhu x xxxxxx spotřebitelském xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx průměr cen. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx pásma
Ceny jsou xxxxxxxx xx systému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu.
|
a) |
Pro xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|||||||||||||||
|
x) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||
6. Míra xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poplatky: síťové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x s xxxxxxxxx veškerých xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx měřidla, xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx
Xxxx se xxxxxxx do xxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx zemního plynu xxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelského pásma xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (přeprava x xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a odvody.
|
Složka x xxxxx xxxxxx |
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo cenu xxxxxxx plynu x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx soustavy, xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plynu konečným xxxxxxxxxxxxx. |
||
|
Xxx |
Xxxx sítě zahrnuje xxxx xxxxxxx odběratele: xxxxx xx xxxxxxxx x distribuci, xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na poprodejní xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx pronájem xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. |
||
|
Xxxxx složka |
Síťová složka xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx sítě, a xx xxxxx: |
||
|
|||
|
|||
|
Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, poplatků x xxxxxx) uvedených xxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx dílčí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx spotřebitelské xxxxx vymezené v xxxx 5. |
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdanění
Ceny xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx:
|
Xxxxxx |
Xxxxx |
|
Xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x odvodů |
Tato cenová xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxx bez xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) x xxxxxx xxxxxxxx daní |
Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx složku xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxx domácnosti. X xxxxxxx zákazníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cenová xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx nezahrnuje XXX. |
|
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
Xxxx cenová xxxxxx xxxxxxxx složku xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, poplatky x xxxxxx včetně DPH. |
7. Objemy xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zemního plynu x xxxxxx spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx objemu, na xxxx se xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx spotřeby xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x cenovými údaji xx druhé pololetí.
Tyto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx let.
(1) Směrnice Xxxx 2006/112/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2006 x společném xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 347, 11.12.2006, s. 1).
XXXXXXX XX
XXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxx elektřiny xxx zákazníky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
1. Ceny
Xx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx zahrnují xxxxxxx zákazníky x xxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákazníkům mimo xxxxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx měně xx kilowatthodinu (xXx).
Xxxx xx xxxx podle xxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx ceny, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx průměr xxx. V každém xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxxxxx trhu.
4. Xxxxxxxxxxxxxx pásma
Xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxxx.
|
x) |
Pro xxxxxxxxx v domácnostech xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||
|
x) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo domácnosti xx xxxxxxx tato xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||
5. Xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx odečtení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx (xxxx. za xxxxxxxx měřidla, stálé xxxxxxxx). Xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxx specifikované xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx podrobnosti požadovaná xxx složky x xxxxx složky
Xxxx xx xxxxxxx do xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx tří xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx energie x xxxxxxx, síťové xxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx daně, poplatky x xxxxxx.
|
Xxxxxx x dílčí xxxxxx |
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx x dodávka |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, poprodejní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
||
|
Xxx |
Cena xxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx odběratele: xxxxx xx přenos a xxxxxxxxxx, ztráty xxx xxxxxxx a distribuci, xxxxxx náklady, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x měřicí xxxxxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na náklady xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx: |
||
|
|
|
||
|
|||
|
Xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx |
Xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, poplatků x xxxxxx) uvedených xxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Následující xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx položky xx xxxxx spotřebitelské xxxxx xxxxxxxx v xxxx 4. |
||
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
x) Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zdanění
Ceny xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx:
|
Xxxxxx |
Popis |
|
Ceny xxx xxxxx xxxx, poplatků x odvodů |
Tato xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxx bez xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxx xxxxxxxx daní |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx, poplatky x xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácnosti. X případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx nezahrnuje XXX. |
|
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, poplatky x xxxxxx xxxxxx DPH. |
6. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x relativním xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx spotřeby pro xxxxx spotřebitelské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji za xxxxx pololetí.
Xxxx xxxxx xxxxxxx být starší xxxx let.