XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2016/1952
xx xxx 26. xxxxx 2016
o evropských xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 338 odst. 1 této smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnost jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx, srovnatelné, aktuální, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členských států. |
|
(3) |
Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx statistiky xx xxxxxxx energetických xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x energií xxx xxxxxxxxx. Xx zlepšení xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx energie, xxxxx x xxxx xxxxxxx podpory. Xxxx xxxxxxxx nevyžaduje žádnou xxxxxxxxxxx struktury xxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/92/ES (2) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Unii. |
|
(5) |
Shromažďování údajů x cenách zemního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě dobrovolných xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx rostoucí složitosti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aktuální xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx povinností xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx sektor xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být shromažďování xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx údaje o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xx xx xx, xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx transparentnosti x xxxx záležitosti xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x cenách xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx podle zavedených xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xx xxxxx xxxxxxxx publikacích, xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx šíření jiných xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx údaje je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cenách zemního xxxxx x xxxxxxxxx x použitím zdrojů x xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx x cenách zemního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxxxx xx xxxx umožnit xxxxxxxx x cenami xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx vykazování xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx x o xxxxxxx těchto xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx statistik o xxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx úřední statistiky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x elektřiny. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx složek x dílčích xxxxxx xxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a xxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxx xx návrzích v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, poplatků x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nákladech xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a odvodech. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx spotřeba xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemního plynu xxx konečné zákazníky x domácnostech. |
|
(19) |
X xxxxx xxxxxx spolehlivost xxxxx xx Komise (Eurostat) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx posoudit x x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zpracovávání xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
|
(20) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx státu by xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výjimky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto členského xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výrazné xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx být Xxxxxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxxx výjimek. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (4). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistik xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxx rozsahu xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx 2008/92/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx byl xxxxxxxxxxx x Výborem xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, tvorbu x šíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zákazníky mimo xxxxxxxxxx x Unii.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„závodní xxxxxxx“, „xxxxxxx spotřeba xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxx stejný xxxxxx xxxx x příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1099/2008 (5); |
|
2) |
„přenos“, „xxxxxxxxxx“, „zákazník“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ a „xxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/72/XX (6); |
|
3) |
„přeprava“, „distribuce“, „xxxxxxx“, „xxxxxxxx“, „zákazník x xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ a „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ v xxxxxxxxxxx se zemním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/73/XX (7); |
|
4) |
„síťovou složkou“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x distribuční xxxx xxx zemní xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 6, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 5. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx
Členské xxxxx sestavují xxxxx x xxxxxx zemního xxxxx x elektřiny x jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, poplatků x xxxxxx, xxxxx x x objemech xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx I x II. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx z těchto xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxx získány xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitní údaje, xxxxx reprezentativně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x daných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxx x cenách xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 1,5 % konečné xxxxxxxxxxxx spotřeby energie x sektoru xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Předávání xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx poskytují Komisi (Xxxxxxxxx) údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx X a XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
3. Xxxxxxx státy poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx období pro xxxxx stanovené x xxxxxxxxx I x XX xxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx) xxxx pololetní (xxxxx xx červen a xxxxxxxx až xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roce 2017.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxx (x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx) pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx 6 písm. x) x xxxx 7 x v příloze XX bodě 5 xxxx. x) x xxxx 6; |
|
b) |
xxxxxxxxx (u xxxxxx leden až xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx) pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx 6 písm. x) x x xxxxxxx XX xxxx 5 xxxx. b). |
Xxxxxx 7
Zabezpečování xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009.
2. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx změnách xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx poté, co xxxx změna nastane.
3. Každé xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx kvality stanovenými x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výpočtu, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x veškerých xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxx x použije xxxx hodnocení a xxxxxxx ze xxxxx x kvalitě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 k xxxx, xxx připravila x zveřejnila zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
5. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx statistiky xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx nejpozději pět xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 9
Výjimky
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxx výjimky xx xxxxxxxxxxxx povinností, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx pravděpodobně x xxxxx xxxxxxx zátěži xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 odst. 2.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 8. xxxxx 2017.
3. Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx x v žádném xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx.
4. Členský xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2008/92/XX.
Xxxxxx 10
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx statistický xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 223/2009. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 11
Zrušení xxxxxxxx 2008/92/XX
1. Xxxxxxxx 2008/92/XX se xxxxxxx s xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxx 2017.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2016.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
M. XXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxx 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 13. xxxxx 2016.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/92/ES xx dne 22. xxxxx 2008 x xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx plynu x xxxxxxxxx účtovaných xxxxxxxx průmyslovým velkoodběratelům (Xx. xxxx. L 298, 7.11.2008, x. 9).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1101/2008 o xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1099/2008 ze xxx 22. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 304, 14.11.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/72/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 2003/54/ES (Xx. věst. L 211, 14.8.2009, x. 55).
(7) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/73/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xx xxxxxx plynem x x xxxxxxx xxxxxxxx 2003/55/XX (Xx. xxxx. X 211, 14.8.2009, x. 94).
XXXXXXX I
CENY XXXXXXX XXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxx xxxx domácnosti.
1. Ceny
Za xxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx zemní plyn x xxxx plynná xxxxxx smísená xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx zemním xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x bioplyn), xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odběrateli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zákazníky, kteří xxxxx xxxx používají xxxxx xxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx x elektrárnách nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (XXXX); xxxx |
|
— |
xxxx xxx energetické účely (xxxx. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (XX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx váží xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemní plyn xx trhu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxx, lze xxxxx xxxxxxxxxxx průměr xxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx pásma
Ceny xxxx xxxxxxxx na systému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx.
|
x) |
Xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|||||||||||||||
|
x) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||
6. Míra xxxxxxxxxxx
Xxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx a spotřebovanou xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxx specifikované podrobné xxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx podrobnosti xxxxxxxxxx xxx složky a xxxxx xxxxxx
Xxxx se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xx oddělených dílčích xxxxxx.
Xxxx zemního xxxxx xxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx: složky xxxxxxx x dodávky, xxxxxx složky (xxxxxxxx x distribuce) x xxxxxx zahrnující daně, xxxxxxxx x odvody.
|
Složka x dílčí xxxxxx |
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx komoditní xxxx xxxxxxx plynu zaplacenou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx plynu x xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx soustavy, včetně xxxxxx případných nákladů xxxxxxxxxx: xxxxxxx na xxxxxxxxxx a nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
||
|
Xxx |
Xxxx sítě xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx: xxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx přepravě x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx: |
||
|
|||
|
|||
|
Xxxx, poplatky a xxxxxx |
Xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx dílčích xxxxxx (daní, xxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxx xxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx xx každé xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 5. |
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx úrovní:
|
Úroveň |
Popis |
|
Ceny xxx xxxxx daní, xxxxxxxx x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a síťovou xxxxxx. |
|
Xxxx xxx daně x xxxxxxx hodnoty (XXX) x xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dodávky, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx nezahrnuje XXX. |
|
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, síťovou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x nevratné xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx DPH. |
7. Objemy xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o relativním xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx se xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx každé spotřebitelské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ročně xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pololetí.
Tyto xxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxx let.
(1) Směrnice Xxxx 2006/112/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty (Úř. xxxx. X 347, 11.12.2006, s. 1).
XXXXXXX XX
XXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistických údajů x cenách xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx.
1. Xxxx
Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx účtované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zákazníkům xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx zahrnují xxxxxxx zákazníky v xxxxxxxxxxxx a konečné xxxxxxxxx xxxx domácnosti, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx vyráběnou a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závodními xxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jednotky měření
Ceny xxxx průměrné vnitrostátní xxxx účtované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákazníkům xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx (xXx).
Xxxx xx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx spotřebitelském xxxxx. Pokud není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. V xxxxxx xxxxxxx údaje musí xxxxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxxxxx trhu.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Ceny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pásem xxxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxxx.
|
x) |
Xxx xxxxxxxxx x domácnostech xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||
|
x) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácnosti xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||
5. Míra xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rabatů xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx). Poplatky za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxx požadovaná xxx xxxxxx x xxxxx složky
Xxxx se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx složek x xx oddělených dílčích xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx energie x dodávky, xxxxxx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x odvody.
|
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx |
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx x dodávka |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náklady xx dodanou xxxxxxx, xxxxxx zákazníkům, poprodejní xxxxxx a xxxx xxxxxxx na dodávku. |
||
|
Xxx |
Cena xxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx a distribuci, xxxxxx náklady, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx a náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx: |
||
|
|
|
||
|
|||
|
Xxxx, poplatky a xxxxxx |
Xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx dílčích xxxxxx (daní, poplatků x xxxxxx) xxxxxxxxx xxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx dílčí xxxxxx xxxx předávány xxxx xxxxxxxxxx položky xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezené x xxxx 4. |
||
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
x) Xxxx podrobnosti xx xxxxxxx xxxxxxx
Ceny xx xxxxxxxx do xxxxxx xxx xxxxxx:
|
Xxxxxx |
Xxxxx |
|
Xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x odvodů |
Xxxx xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx a síťovou xxxxxx. |
|
Xxxx xxx xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) x jiných xxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nezahrnuje XXX. |
|
Xxxx včetně xxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxx energie x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx včetně XXX. |
6. Objemy xxxxxxxx
Xxxxxxx státy předávají xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx celkového xxxxxx, xx nějž xx xxxx xxxxxxxx.
Roční xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předávají jednou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxx.
Tyto xxxxx xxxxxxx xxx starší xxxx xxx.