XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (EU) 2016/1952
xx xxx 26. xxxxx 2016
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména xx xx. 338 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v souladu x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx politikou v xxxxxxx změny xxxxxxx. |
|
(2) |
Vysoce xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x cenách xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx energetických xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx společný xxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména za xxxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx transparentnost xxxxxxx x cen xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx poplatků ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/92/ES (2) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x elektřiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům x Unii. |
|
(5) |
Shromažďování xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům x sektoru xxxxxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx složitosti xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx získat spolehlivé x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx domácností x pro sektor xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxxxx xxxx druhů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktem. |
|
(8) |
Ve xxxxxxx členských xxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nákladech xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xx xx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx transparentnosti v xxxx záležitosti xx xxxx shromažďování údajů x xxxxxx zemního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zavedených xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Systém spotřebitelských xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx důvěrných xxxxx x xxxxxx x xxx by xxxxxxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 223/2009 (3) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx údaje je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, profesionální nezávislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxx xxxxxxx chránit statistickou xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx sestavovat xxxxx x cenách xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx x cenách zemního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xx xxxx umožnit xxxxxxxx x cenami xxxxxx energetických komodit. |
|
(13) |
X xxxxx standardního vykazování xx měly xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x elektřiny xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx spotřebitelských pásem x xxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a dílčích xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx metodika xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx složek xxx xxxxxxx xxxxx x elektřiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx pásem xx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx dobrá xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx. Bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx podrobné členění xxxxx o nákladech xx xxxx, daních, xxxxxxxxxx x odvodech. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x konečnou spotřebou xxxxxxx x domácnostech xxxxx, by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje o xxxxxx xxxxxxx plynu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x v případě xxxxxxx zpřesnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx statistiku. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx vypracovávány xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxx x cenách. |
|
(20) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx by xxxx mít Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výjimky xxxxxxxx xx specifických xxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xx účelem zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měly xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx předávání, x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxxx výjimek. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (4). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního rámce xxx xxxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx plynu a xxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx 2008/92/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xxx konzultován x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společný xxxxx xxx xxxxx, tvorbu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zákazníky xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx xxxxxxx“, „konečná xxxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx význam xxxx v xxxxxxx X nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1099/2008 (5); |
|
2) |
„přenos“, „xxxxxxxxxx“, „zákazník“, „konečný xxxxxxxxxxx“, „zákazník x xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx mimo xxxxxxxxx“ x „dodávka“ x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/72/XX (6); |
|
3) |
„xxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx“, „xxxxxxx“, „zákazník“, „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ a „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/73/XX (7); |
|
4) |
„síťovou xxxxxxx“ xx xxxxxx kombinace xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx 6, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX xxxx 5. |
Xxxxxx 3
Zdroje údajů
Xxxxxxx xxxxx sestavují xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx složkách x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx síťových xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, jakož x x objemech xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx X x II. Při xxxxxxxxxx xxxxx minimálního xxxxxxxx respondentů x xxxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení bude xxxxxx xxxxx nebo xxxx x těchto xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
administrativní xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx I a XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx reprezentativně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x daných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxx 1,5 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odstavce 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx x četnost předávání xxxxx
1. Xxxxxxxxxx období xxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx X a XX xxxx roční (xxxxx xx prosinec) xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxx x xxxx 2017.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx je:
|
a) |
roční (x xxxxxx xxxxx xx prosinec) xxx xxxxx uvedené v xxxxxxx X xxxx 6 písm. a) x xxxx 7 x v xxxxxxx XX xxxx 5 xxxx. a) a xxxx 6; |
|
x) |
xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx 6 xxxx. x) x x xxxxxxx XX bodě 5 xxxx. b). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx kvality
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí kvalitu xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poté, co xxxx xxxxx nastane.
3. Každé xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx) standardní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx kvality stanovenými x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009. Xxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxx x shromažďování xxxxx, kritériích xxxxxxx, xxxxxxx metodice a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxx, xxx xxxxxxxxxx x zveřejnila xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x kvalitě xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Šíření
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nejpozději pět xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx případě použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxx pravděpodobně x xxxxx výrazné zátěži xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 podá xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 8. xxxxx 2017.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx po xx xxxxxxxxx dobu x x xxxxxx xxxxxxx xx déle xxx xxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, kterému xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2008/92/XX.
Xxxxxx 10
Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 223/2009. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 11
Zrušení xxxxxxxx 2008/92/XX
1. Xxxxxxxx 2008/92/XX xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxx 2017.
2. Xxxx je xxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, použije xx x xxxxxx xxxxxxxx 2008/92/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 26. xxxxx 2016.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
I. XXXXX
(1) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxx 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 13. xxxxx 2016.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/92/XX xx dne 22. xxxxx 2008 x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen plynu x xxxxxxxxx účtovaných xxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 298, 7.11.2008, x. 9).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1101/2008 x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady 89/382/EHS, Xxxxxxx, kterým se xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1099/2008 xx xxx 22. října 2008 x energetické xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 304, 14.11.2008, x. 1).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/72/ES xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 2003/54/XX (Xx. xxxx. X 211, 14.8.2009, s. 55).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/73/XX xx dne 13. xxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx směrnice 2003/55/XX (Xx. xxxx. X 211, 14.8.2009, x. 94).
PŘÍLOHA X
XXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxx příloha xxxxxxx xxxxxxxx xxx shromažďování x sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxx o cenách xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x domácnostech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo domácnosti, xxxxx xxxxxxxx zemní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x jiná plynná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx sítí, xxxx xx byla smísena xx xxxxxx plynem (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, vysokopecní xxxx x xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odběrateli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zákazníky, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx:
|
— |
xxxxxx elektřiny x xxxxxxxxxxxx xxxx x zařízeních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx (XXXX); nebo |
|
— |
jiné xxx energetické xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx x chemickém průmyslu). |
4. Jednotky xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účtované xxxxxxxxxx x domácnostech x konečným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx za gigajoule (XX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxx podílu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx plyn xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pásmu. Xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, lze uvést xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. X každém xxxxxxx xxxxx musí pokrývat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx pásma
Ceny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx standardní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu.
|
a) |
Pro xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|||||||||||||||
|
x) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: síťové xxxxxxxx x spotřebovanou xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. za xxxxxxxx měřidla, xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx být xxxxxxx xxxx specifikované xxxxxxxx xxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx složky x xxxxx xxxxxx
Xxxx se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx oddělených dílčích xxxxxx.
Xxxx zemního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelského xxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx složky (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxx zahrnující xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
|
Xxxxxx x dílčí xxxxxx |
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx cenu xxxxxxx plynu x xxxxx vstupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx na xxxxxxxxxx x nákladů xxxxxxxxx x prodejem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
||
|
Xxx |
Xxxx sítě zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ztráty xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, síťové xxxxxxx, xxxxxxx xx poprodejní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx pronájem xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx odběratele na xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx sítě, x xx takto: |
||
|
|||
|
|||
|
Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (daní, xxxxxxxx x odvodů) xxxxxxxxx xxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx spotřebitelské xxxxx xxxxxxxx v xxxx 5. |
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdanění
Ceny xx xxxxxxxx do xxxxxx xxx úrovní:
|
Úroveň |
Popis |
|
Ceny xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx |
Xxxx cenová xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx energie a xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxx bez xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx, poplatky a xxxxxx považované xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácnosti. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cenová xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx XXX. |
|
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx XXX. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zemního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx objemu, na xxxx xx ceny xxxxxxxx.
Xxxxx objemy spotřeby xxx každé xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx druhé xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx let.
(1) Směrnice Xxxx 2006/112/XX ze xxx 28. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty (Xx. xxxx. L 347, 11.12.2006, x. 1).
XXXXXXX XX
CENY XXXXXXXXX
Tato xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx elektřiny xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mimo domácnosti.
1. Xxxx
Xx xxxx se xxxxxxxx xxxx účtované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zákazníkům xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Údaje zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x konečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx vyjadřují x xxxxxxx měně xx xxxxxxxxxxxxxx (kWh).
Ceny xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x každém xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, lze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx část xxxxxxxxx trhu.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx standardní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
|
x) |
Xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxx:
|
||||||||||||||||||||
|
b) |
Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||
5. Xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx poplatky: síťové xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx veškerých jiných xxxxxxxx (např. xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx). Poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx být xxxxxxx xxxx specifikované xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx složky x xxxxx složky
Xxxx xx xxxxxxx do tří xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx: složky xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
|
Složka x dílčí xxxxxx |
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx |
Xxxx xxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dodanou xxxxxxx, xxxxxx zákazníkům, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
||
|
Xxx |
Cena xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xx přenos x xxxxxxxxxx, ztráty xxx xxxxxxx x distribuci, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx pronájem měřidla x xxxxxx xxxxxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxx xx přenosové x distribuční xxxx, x xx xxxxx: |
||
|
|
|
||
|
|||
|
Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx |
Xxxx složka xx xxxxxxx všech dílčích xxxxxx (xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxx xxxx. |
||
|
Xxxxx xxxxxx |
Následující dílčí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4. |
||
|
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
x) Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdanění
Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxx úrovní:
|
Xxxxxx |
Xxxxx |
|
Ceny xxx xxxxx daní, xxxxxxxx x odvodů |
Tato cenová xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxx xxx daně x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) x jiných xxxxxxxx daní |
Xxxx xxxxxx xxxxxx zahrnuje složku xxxxxxx x dodávky, xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cenová xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
|
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxx složku energie x dodávky, síťovou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx včetně XXX. |
6. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx ceny xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Tyto xxxxx xxxxxxx xxx starší xxxx let.