Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. dubna 2014 (3) xxxx xxxxxx Xxxx podepsána Xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx osobám x xxxxxx xxxxxxxxx čtení (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pro zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx nevidomé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxx, aby jejich xxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx poruchu xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx postižení, a osoby, xxxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxx postižení xxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zrak xx xxxxxxxxx xxxxx v míře, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čtení, x xx za předpokladu, xx x xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tištěná xxxx v podstatě stejným xxxxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx postižením xxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx nadále xxxxxxxxxxx x xxxxx překážkami x xxxxxxxx ke knihám x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (5). Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx a dovozu xxxxxxxxx uvedenou smlouvou x xxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dovolit na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých autorských xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, a směrnice xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxxxx xxxxxxx z některých práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxx tohoto nařízení xx provést závazky xxxxx Marrákešské smlouvy, xxxxx jde o vývoz x xxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx a třetími zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES x xxxxxxxx (EU) 2017/1564 x xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx jednotně xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formátu, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě v souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy přijatými xx základě směrnice (XX) 2017/1564, mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx stanoveno x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx formátu xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx písmo, xxxxxxxx x-xxxxx, audioknihy a rozhlasové xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xx rozšiřování, xxxxxxxxx veřejnosti nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx, nevidomým xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům xx třetí xxxx xxxx být prováděno xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v členském xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx postižení či xxxxx xxxxxxx čtení, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxx rozmnoženinám xxxxxxx. Mělo xx xxx umožněno, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měly by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, sdělování nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nositelů xxxx.

(9)

Je xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržována xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx (xxxx xxx „Listina“) x xxxxxx xx nezbytné, xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx probíhalo x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o právech xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx jen „Xxxxxx XXX x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením“), xxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k informacím a ke xxxxxxxx a právo účastnit xx xxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx základě s ostatními. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v souladu s mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Listiny jsou x Xxxx zakázány xxxxxxx xxxxx diskriminace, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a uznává xx x xxxxxxxxxx xxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nezávislost, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle Marrákešské xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx a dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nekomerční xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemců xxxx Xxxx a třetími zeměmi, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoz x xxxxx, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx v Listině a v Úmluvě XXX o právech xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxx xxx v souladu x xxxxxx právy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, novin, xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx partitur, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a digitálního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx bylo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx příjemcem“, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zhotovena x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxx xxxx jinému xxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx uznán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx součást svého xxxxxxx xx veřejném xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxx xxxxxxxxxx příjemcům nebo xxxxx autorizovaným xxxxxxxxx;

b)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx náležitou péči xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx o něm xxxxxxx; x

d)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx jiných xx-xxxx xx xxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aktualizoval xxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) až x) xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxx děl xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx; x

x)

názvy x xxxxxxxxx xxxxx autorizovaných xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4.