Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) byla xxxxxx Xxxx podepsána Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o usnadnění xxxxxxxx k publikovaným xxxxx xxxxxxxxx a zrakově postiženým xxxxxx xx osobám x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů ochrany x xxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouva, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, aby jejich xxxx xxxxx fungoval x xxxxxxxx stejně xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx čtení, xxxxxx dyslexie, xxxx xxxxxxxxx xxxxx poruchu xxxxx, která xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx knihu xx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx očima x xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či poruch xxxx osoby nejsou xxxxxxx xxxx tištěná xxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx poruch xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx, xxxxx xxxx nevidomé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx nadále xxxxxxxxxxx s mnoha xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx knihám x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorským xxxxxx x xxxxx x xxx souvisejícími. Xxxxxxx xxxxxx počet xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxx x xxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx posudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) bude xxxxx xxxxxxx xx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx předmětů ochrany xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/29/ES (5). Xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v němž xx xxxxxx smyslem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých autorských xxx a jiných předmětů xxxxxxx publikovaných xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv.

(5)

Cílem xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx závazků, xxxxx má Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx dostupnost formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx harmonizována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Marrákešské smlouvy, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotně xx xxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx směrnicích.

(6)

Xxxxxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně x-xxxx, xxxxxxxxx periodik, xxxxx, xxxxxxxx a jiných druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx analogového xxxxxxxxx formátu, jež xxxx xxxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávněným příjemcům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je stanoveno x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Braillovo xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, upravené x-xxxxx, audioknihy a rozhlasové xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xx rozšiřování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osobám, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí zemi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx subjekty xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx mohli xx xxxxxxxxxxx účelem xx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx postižení či xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx k těmto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zhotovené x Xxxx x xxxxxxx xx směrnicí (XX) 2017/1564

(8)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx děl xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx, sdělování nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx Marrákešské smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření by xxxxx zahrnovat vytvoření xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oprávněných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržována xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx (xxxx xxx „Listina“) x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), které upravují xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxxx subjekty v rámci xxxxxx nařízení, a to xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx určených členskými xxxxx.

(10)

Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx XXX o právech xxxx xx xxxxxxxxxx postižením“), xxx xx Unie xxxxxxx xxxxxxx, zaručuje xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a právo účastnit xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx. Xxxxxxx úmluva xxxxxxxx, xxx smluvní strany xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx zákony na ochranu xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx jsou x Xxxx zakázány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx právo xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx začlenění x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx jednotným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Marrákešské smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše jej x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx a v Úmluvě XXX o právech osob xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ dílo x xxxxxx knihy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx, notového xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvukového formátu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a digitálního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xxxxx x xxx souvisejícími x xxxxx xxxx vydáno xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, bez xxxxxx xx jakékoli xxxx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx přístupnou xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zhotovena x xxxxxxxxxxxxx provedení xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snadného x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx bodu 2;

4)

„autorizovaným xxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx státě“ subjekt, xxxxx xx schválen xx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instruktážní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx subjekty xxxxx x xxxxxxx instituce nebo xxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx svého xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x)

rozšiřoval, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům;

b)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s díly nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx přístupnými xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; a

d)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx jiných on-line xx xxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxx nebo xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx formáty; a

x)

názvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxx xxxxxx 3 x 4.