Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Unie podepsána Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxx a zrakově xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a práv s nimi xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxx rozmnoženin.

(2)

Xxxxxxxxxxx příjemci, xx které xx xxxxxxxx Marrákešská smlouva, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx zlepšit xxx, xxx xxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxxx stejně xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx dyslexie, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v míře, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx poruch xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tištěná xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxx takových xxxxxx xx postižení.

(3)

Osoby, xxxxx xxxx nevidomé, xxxxx xx zrakovým postižením xxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx překážkami x xxxxxxxx xx knihám x xxxxxx xxxxxxxx materiálům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx souvisejícími. Xxxxxxx xxxxxx počet xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx x xxxxxxx zlepšit jejich xxxx a šíření xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx 3/15 (4) bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx autorských xxxx x xxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx v rámci oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vývozu x xxxxxx xxxxxxxxx uvedenou smlouvou x xxxxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxx v konečném xxxxxxxx dovolit xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorských xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx publikovaných xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5)

Cílem xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Unie xxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu, a směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zavedly povinnou xxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxx autorských práv, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a třetími xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Marrákešské smlouvy, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx jednotně xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx v přístupném xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx periodik, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, mohly xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx oprávněným příjemcům xxxx autorizovaným subjektům, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxx smlouvy. K xxxxxxxxxxx formátu xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k nekomerční xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) by xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx čtení xxxx autorizovaným xxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx neziskovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx nařízení xx xxxxxx mělo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx a autorizované xxxxxxxx xx sídlem v členském xxxxx mohli xx xxxxxxxxxxx účelem ve xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxx postižení či xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxxxxx Marrákešskou smlouvou, x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx byly v oběhu xx xxxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabránilo xxxxxxxxxxxx xxxxxx děl xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx subjekty, které xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, sdělování xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčených xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx se zástupci xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(9)

Je xxxxxxx, aby při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 a 8 Listiny (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškeré takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx, a to xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx XXX o právech xxxx xx zdravotním postižením“), xxx xx Unie xxxxxxx xxxxxxx, zaručuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke kulturním xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx začlenění a jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jednotným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin některých xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx příjemců xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoz x xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx“ dílo x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zápisu, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nosiči, xxxxxx zvukového formátu, xxxx xxxx například xxxxxxxxxx, a digitálního formátu, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx souvisejícími x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, bez xxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx postižení, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženinou“ xxxxxxxxxxxx díla nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedení xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jaký xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poruchy xxxxx bodu 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se sídlem x xxxxxxxx xxxxx“ subjekt, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výuku, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k informacím. Xxxx xxxx subjekty xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zpřístupňoval formátově xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx autorizovaným xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx opatření s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnožování, xxxxxxxxxxx a sdělování a zpřístupňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; x

d)

na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxx xx off-line kanálů xxxxxxxx zveřejňoval x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx a) xx x) tohoto xxxxxxxx.

x)

xxxxxx děl nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx formáty; x

b)

názvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx spolupracuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4.