Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Unie podepsána Xxxxxxxxxxx smlouva o usnadnění xxxxxxxx k publikovaným xxxxx xxxxxxxxx a zrakově xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx přeshraniční xxxxxx xxxxxx rozmnoženin.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Marrákešská xxxxxxx, xxxx osoby xxxxxxxx, xxxxx se zrakovým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx fungoval x xxxxxxxx stejně xxxx x xxxx, které takové xxxxxxxxx xxxxxx, osoby, xxxxx mají poruchu xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postižení xxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xx manipulovat nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx poruch xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xxxx tištěná xxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx poruch xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx postižením xxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx nadále xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx materiálům xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zvýšit xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie 3/15 (4) bude xxxxx xxxxxxx xx omezení xxxxxxxx xx autorských xxxx x xxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/29/XX (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vývozu x xxxxxx xxxxxxxxx uvedenou smlouvou x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx smyslem v konečném xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxxxx práv.

(5)

Cílem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx závazků, xxxxx xx Unie xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorských práv, xxxxx xxxx harmonizována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx a třetími zeměmi, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Marrákešské xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx takový xxxxx a dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx jednotně xx xxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx analogového xxxxxxxxx formátu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice (XX) 2017/1564, mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávněným příjemcům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy. K xxxxxxxxxxx formátu xxxxx xxxxxxxxx Braillovo xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem k nekomerční xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osobám, xxxxxx se zrakovým xxxxxxxxxx, či xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx čtení xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxx zemi xxxx xxx prováděno xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx oprávnění příjemci x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx postižení xx xxxxx poruchu čtení, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smlouvou, x xxx k těmto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx formátově přístupné xxxxxxxxxxxx xxxx v oběhu xx xxxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx děl xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx, sdělování xxxx xxxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx, a podporovat autorizované xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů, oprávněných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla dodržována xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života x xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxxxx probíhalo x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/ES (8) x 2002/58/XX (9), které upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxx xxxxxx nařízení, x xx xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o právech osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx XXX o právech osob xx zdravotním xxxxxxxxxx“), xxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a ke xxxxxxxx x xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, veškeré odpovídající xxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx zákony na ochranu xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx diskriminační xxxxxxxx bránící přístupu xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx právo osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx životě xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jednotným xxxxxxxx xxxxxxx podle Marrákešské xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx a dovoz formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemců xxxx Xxxx a třetími xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a dovoz, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx x Xxxxxxx a v Úmluvě XXX x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx právy a zásadami xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx ochrany“ xxxx x xxxxxx xxxxx, odborného xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx partitur, a související xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a digitálního xxxxxxx, xxxxx xx chráněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vydáno xx jinak zpřístupněno xxxxxxxxxx v souladu s právními xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx postižení, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedení xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jaký xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„autorizovaným xxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx“ subjekt, xxxxx je schválen xx uznán xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxxxx xx neziskovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve veřejném xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnoženiny pouze xxxxxxxxxx příjemcům nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnožování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx předměty xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx přístupnými xxxxxxxxxxxxxx x xxxx o něm xxxxxxx; a

x)

na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xx-xxxx xx off-line kanálů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx; x

x)

názvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s nimiž spolupracuje xxx xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxx xxxxxx 3 a 4.