Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouva o usnadnění xxxxxxxx k publikovaným dílům xxxxxxxxx a zrakově postiženým xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoby nevidomé, xxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zlepšit xxx, xxx jejich xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stejně jako x xxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, osoby, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx či xxxxx, xxxxxx dyslexie, xxxx xxxxxxxxx jinou poruchu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobám xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxx postižení schopny xxxxx xxxxx xx x xx manipulovat xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx očima x xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čtení, x xx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či poruch xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx číst tištěná xxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako osoby xxx xxxxxxxx poruch xx postižení.

(3)

Xxxxx, které xxxx nevidomé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxx s mnoha xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx tištěným materiálům xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x xxxxxx byla xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie 3/15 (4) xxxx nutné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx a práv s nimi xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/29/ES (5). Xxxxx platí pro xxxxxx xxxxxx a dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx smyslem v konečném xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx publikovaných xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx bez získání xxxxxxx nositelů práv.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx závazků, xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zavedly povinnou xxxxxxx z některých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nekomerční xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jednotným xxxxxxxx podmínky v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES x xxxxxxxx (EU) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx vnitřním xxxx x xxxxxxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx v přístupném xxxxxxx xxxxxx e-knih, xxxxxxxxx xxxxxxxx, novin, xxxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě v souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy přijatými xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx autorizovaným xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx písmo, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x-xxxxx, audioknihy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí zemi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx oprávnění příjemci x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Marrákešskou smlouvou, x xxx k těmto rozmnoženinám xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx trhu xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zhotovené v Unii x xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, sdělování xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prosazovat xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx, a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a šíření nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nositelů xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržována xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 a 8 Listiny (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.

(10)

Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx jen „Xxxxxx XXX o právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxx je Unie xxxxxxx stranou, zaručuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx účastnit xx kulturního, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx diskriminační xxxxxxxx bránící xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Listiny jsou x Xxxx zakázány xxxxxxx xxxxx diskriminace, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a uznává xx x xxxxxxxxxx právo osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jednotným xxxxxxxx xxxxxxx podle Marrákešské xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxx xxx a jiných předmětů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemců mezi Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Marrákešské xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoz a dovoz, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(13)

Toto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx být v souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ dílo x xxxxxx knihy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na jakémkoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxxx xxxx například xxxxxxxxxx, a digitálního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx bylo xxxxxx xx xxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx postižení, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxx xxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stejně snadného x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx státě“ xxxxxxx, xxxxx je schválen xx uznán xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným příjemcům xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výuku, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k informacím. Xxxx xxxx xxxxxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx svého xxxxxxx xx veřejném xxxxx.

a)

rozšiřoval, xxxxxxxx a zpřístupňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorizovaným xxxxxxxxx;

b)

přijal xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx předměty xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx přístupnými xxxxxxxxxxxxxx a vedl x xxx xxxxxxx; x

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx on-line xx xxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx a) až x) xxxxxx odstavce.

x)

xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx formáty; x

x)

xxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx spolupracuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin podle xxxxxx 3 x 4.