Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. dubna 2014 (3) xxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouva o usnadnění xxxxxxxx k publikovaným dílům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Marrákešská xxxxxxx“). Xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých děl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stejně jako x xxxx, které takové xxxxxxxxx nemají, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx poruchu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx tištěná xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, a osoby, xxxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxx postižení xxxxxxx xxxxx knihu xx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zrak či xxxxxxxxx xxxxx v míře, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xx xx předpokladu, xx v důsledku takových xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx číst xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx, které xxxx nevidomé, osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke knihám x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zvýšit počet xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx uvedeným osobám x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx a šíření xxxx xxxxxx na mezinárodní xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie 3/15 (4) xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se autorských xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pro zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů ochrany xxxxxxxxxx v Marrákešské xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx publikovaných na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1564 (6) xx provádění xxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech Xxxx x xxxx xxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx, a směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zavedly povinnou xxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx xxx o vývoz x xxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx a třetími zeměmi, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Marrákešské smlouvy, x xxxxxxxx xxx takový xxxxx x xxxxx jednotným xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnicí 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx zajistit, aby xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicích.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx periodik, novin, xxxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zápisů xxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx či analogového xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx autorizovaným xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x Xxxxxxxxxxx smlouvě, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxxxxxxx smlouvy. K xxxxxxxxxxx formátu xxxxx xxxxxxxxx Braillovo xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx cíle Marrákešské xxxxxxx (7) by rozšiřování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nevidomým xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, či osobám x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx autorizovaným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx prováděno xxxxx xx neziskovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v členském xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mělo xxxxxxx, xxx oprávnění xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu s předpisy xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxx, xxx xxxx formátově přístupné xxxxxxxxxxxx byly x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formátově přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Xxx se xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prosazovat xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx a zpřístupňovaly xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx a šíření xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx veřejnosti za xxxxxxxxxx se zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla dodržována xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života x xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx (xxxx jen „Listina“) x xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), které upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených členskými xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx „Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxx je Unie xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx kulturního, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx. Xxxxxxx úmluva xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx jsou x Xxxx zakázány veškeré xxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a uznává xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx nezávislost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx xx životě xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jednotným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a dovoz formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxx a jiných předmětů xxxxxxx pro nekomerční xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx příjemců mezi Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoz a dovoz, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx jej x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(13)

Xxxx nařízení xxxxxxxx základní práva x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx a v Úmluvě XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, novin, xxxxxxxx xxxx jiných druhů xxxxxxxxxx, notového zápisu, xxxxxx partitur, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na jakémkoli nosiči, xxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx chráněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx v souladu s právními xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženinou“ xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedení xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„autorizovaným xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx uznán xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve veřejném xxxxx.

a)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zpřístupňoval formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxx autorizovaným xxxxxxxxx;

b)

přijal xxxxxxxxx opatření s cílem xxxxxxxx nedovolenému rozmnožování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s díly xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx o něm xxxxxxx; x

x)

xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx on-line xx off-line xxxxxx xxxxxxxx zveřejňoval a aktualizoval xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) až x) xxxxxx odstavce.

x)

xxxxxx děl nebo xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx formáty; x

x)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4.