Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) byla xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx čtení (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx autorských xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx předmětů xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx příjemci, xx které se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouva, xxxx osoby nevidomé, xxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zlepšit xxx, xxx jejich xxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx nemají, xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xx čtení, xxxxxx dyslexie, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v podstatě stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xx manipulovat nebo xxxxxxxx zrak xx xxxxxxxxx očima x xxxx, xxxxx je normálně xxxxxxxxxx pro xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v podstatě stejným xxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Osoby, které xxxx nevidomé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx poruchy xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx překážkami x xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a šíření byla xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx 3/15 (4) xxxx nutné xxxxxxx xx omezení xxxxxxxx xx autorských xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a jiných předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nositelů xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx provádění xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnou xxxxxxx z některých xxxx xxxxxxxx autorských xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provést závazky xxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a třetími zeměmi, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Marrákešské xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jednotným xxxxxxxx podmínky v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicích.

(6)

Xxxxxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx knih v přístupném xxxxxxx včetně x-xxxx, xxxxxxxxx periodik, novin, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx analogového xxxxxxxxx formátu, jež xxxx xxxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx státě v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x Xxxxxxxxxxx smlouvě, ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx písmo, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem k nekomerční xxxxxx cíle Marrákešské xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx autorizovaným subjektům xx třetí xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx autorizovanými xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mělo umožnit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx účelem ve xxxxxxxx xxxx, které xxxx nevidomé, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poruchu xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Marrákešskou xxxxxxxx, x xxx k těmto rozmnoženinám xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měly by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prosazovat xxxx Marrákešské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami uvedené xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxx a zpřístupňovaly xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx zahrnovat vytvoření xxxxxx nebo osvědčených xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(9)

Je xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 a 8 Xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) x xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx probíhalo x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), které xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxx xxxxxx nařízení, a to xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx XXX o právech xxxx xx xxxxxxxxxx postižením“), xxx je Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a ke xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx. Xxxxxxx úmluva xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit, xxx zákony xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Listiny jsou x Xxxx zakázány xxxxxxx xxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nezávislost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle Marrákešské xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej x xxxxxx xxxxxxx a dopadů xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(13)

Xxxx nařízení xxxxxxxx základní práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx a v Úmluvě XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx být v souladu x xxxxxx xxxxx a zásadami xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zápisu, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na jakémkoli xxxxxx, xxxxxx zvukového formátu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a digitálního formátu, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vydáno xx xxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedení xxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxx příjemci přístup x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jaký má xxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bodu 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx státě“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx členským xxxxxx jako subjekt xxxxxxxxxxx na neziskovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnoženiny pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

přijal xxxxxxxxx opatření s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnožování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných rozmnoženin xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; x

x)

na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných on-line xx xxx-xxxx kanálů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aktualizoval xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) tohoto xxxxxxxx.

x)

xxxxxx děl nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx; a

x)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s nimiž spolupracuje xxx xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxx xxxxxx 3 x 4.