Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Xxxx podepsána Xxxxxxxxxxx smlouva o usnadnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx čtení (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxx rozmnoženin.

(2)

Xxxxxxxxxxx příjemci, xx xxxxx xx xxxxxxxx Marrákešská smlouva, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se zrakovým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zlepšit xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stejně xxxx x xxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx dyslexie, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx tištěná xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx je normálně xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx takových xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx poruch xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx poruchy xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx překážkami x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx materiálům xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxx zlepšit jejich xxxx a šíření byla xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx posudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie 3/15 (4) bude xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx autorských xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých děl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Marrákešské xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/29/XX (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5)

Cílem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx závazků, xxxxx xx Unie xxxxx podle Marrákešské xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin oprávněným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z některých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nekomerční xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Marrákešské xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnicí 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vnitřním xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v přístupném xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx periodik, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, notových xxxxxx xxxxxx partitur x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zemích, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxxx formátu patří xxxxxxxxx Braillovo xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k nekomerční xxxxxx xxxx Marrákešské xxxxxxx (7) xx rozšiřování, xxxxxxxxx veřejnosti nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx, nevidomým xxxxxx, xxxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, či osobám x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx autorizovaným xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx neziskovém xxxxxxx autorizovanými xxxxxxxx xx sídlem v členském xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx příjemci x Xxxx x xxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mohli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osob, které xxxx nevidomé, mají xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtení, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Marrákešskou xxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formátově přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, sdělování nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prosazovat xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a šíření nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nositelů práv.

(9)

Xx xxxxxxx, aby při xxxxxxxx zpracovávání osobních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 a 8 Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškeré takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), které upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpracování prováděné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx“), xxx je Unie xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx účastnit xx kulturního, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx smluvní strany xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx diskriminační xxxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx se x xxxxxxxxxx právo osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, pokud jde x xxxxx x xxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoz a dovoz, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx spíše jej x xxxxxx rozsahu a dopadů xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy o Evropské xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxx nařízení xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx x Xxxxxxx a v Úmluvě XXX o právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx ochrany“ xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zápisu, xxxxxx xxxxxxxx, a související xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nosiči, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a digitálního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vydáno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež umožňuje xxxxxxxxxxx příjemci přístup x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stejně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx má xxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bodu 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx státě“ xxxxxxx, xxxxx xx schválen xx uznán členským xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na neziskovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx veřejném xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx příjemcům nebo xxxxx autorizovaným xxxxxxxxx;

b)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; x

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xx-xxxx xx off-line xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxx nebo xxxxxx předmětů ochrany, xxxxxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx; a

b)

xxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s nimiž xxxxxxxxxxxx xxx výměně formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4.