Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. dubna 2014 (3) xxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxx x xxxxxxx postiženým xxxxxx xx osobám x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Marrákešská xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Marrákešská smlouva, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxx xxxxx fungoval x xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx nemají, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxx, xxxxxx dyslexie, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx xxxx tištěná xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx jako osobám xxx postižení, x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx knihu xx x xx manipulovat xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čtení, x xx xx předpokladu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osoby nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Osoby, xxxxx xxxx nevidomé, xxxxx xx xxxxxxxx postižením xxxx xxxxx, xxxxx xxxx jiné poruchy xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx knihám x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zvýšit xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx 3/15 (4) bude xxxxx xxxxxxx xx omezení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých děl x xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx v Marrákešské xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vývozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v němž xx xxxxxx smyslem v konečném xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých autorských xxx a jiných předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bez získání xxxxxxx nositelů práv.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx závazků, xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxx xxxxxxxxx trhu, a směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zavedly povinnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou harmonizována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provést xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nekomerční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx knih v přístupném xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, novin, xxxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx partitur x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx formátu patří xxxxxxxxx Braillovo xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k nekomerční xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) by xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se zrakovým xxxxxxxxxx, či osobám x xxxxxx poruchami čtení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx mělo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx subjekty xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx mohli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nevidomé, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx poruchu xxxxx, xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx k těmto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx umožněno, xxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx byly v oběhu xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti, dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prosazovat xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx se třetími xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx, a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informace. Xxxx opatření xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx probíhalo x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Úmluva XXX x xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx“), xxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx zákony na ochranu xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx jsou x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a uznává xx x xxxxxxxxxx právo xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx nezávislost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx životě xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a jiných předmětů xxxxxxx xxx nekomerční xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx a třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy, xxx spíše jej x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx právy a zásadami xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany“ xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx partitur, a související xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nosiči, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx formátu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx příjemcem“, bez xxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženinou“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemci přístup x xxxx xxxx jinému xxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx uznán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx četbu nebo xxxxxxx k informacím. Xxxx xxxx xxxxxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx činností nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.

a)

rozšiřoval, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx autorizovaným xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnožování, xxxxxxxxxxx a sdělování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx předměty ochrany x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; a

x)

xx svých xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxx xx xxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx; a

b)

názvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s nimiž spolupracuje xxx xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxx xxxxxx 3 x 4.