Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. dubna 2014 (3) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a zrakově postiženým xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx čtení (xxxx xxx „Marrákešská xxxxxxx“). Vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Oprávněnými příjemci, xx které se xxxxxxxx Marrákešská xxxxxxx, xxxx xxxxx nevidomé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxx xxxxx fungoval x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx čtení, xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobám xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postižení schopny xxxxx knihu xx x xx manipulovat nebo xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx očima v míře, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osoby nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx takových xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx postižením xxxx xxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, se nadále xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx materiálům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zvýšit xxxxx xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx některých xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vývozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx je xxxxxx smyslem x xxxxxxxx xxxxxxxx dovolit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx publikovaných xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5)

Cílem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx provádění xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxx xxxxxxxxx trhu, a směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnou xxxxxxx z některých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provést závazky xxxxx Marrákešské smlouvy, xxxxx xxx o vývoz x xxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro nekomerční xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx takový xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v přístupném xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx periodik, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, notových xxxxxx xxxxxx partitur x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx či analogového xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx směrnice (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxx autorizovaným subjektům, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx formátu patří xxxxxxxxx Xxxxxxxxx písmo, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Marrákešské xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osobám, xxxxxx se zrakovým xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mělo umožnit, xxx oprávnění příjemci x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, které xxxx nevidomé, mají xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poruchu xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smlouvou, x xxx k těmto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx umožněno, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v oběhu xx xxxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii x xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Aby xx xxxxxxxx dostupnost formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin a zabránilo xxxxxxxxxxxx xxxxxx děl xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčených xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(9)

Je xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxx je nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx nezávislých veřejných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o právech osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxx xx Xxxx xxxxxxx stranou, zaručuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx x xxxxxxxxxx a ke xxxxxxxx x xxxxx účastnit xx kulturního, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Listiny xxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx opatření, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx začlenění a jejich xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx jednotným xxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a dovoz formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nekomerční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoz x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. V souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx knihy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, časopisu xxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nosiči, xxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a digitálního formátu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx bylo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, bez xxxxxx na jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx přístupnou xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snadného x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx uznán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neziskovém xxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instruktážní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k informacím. Xxxx xxxx xxxxxxxx patří x xxxxxxx instituce nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ze svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx součást xxxxx xxxxxxx xx veřejném xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnožování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s díly nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx o něm xxxxxxx; a

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx on-line xx xxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejňoval a aktualizoval xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) xxxxxx odstavce.

x)

xxxxxx xxx nebo xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx; x

x)

názvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4.