Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Xxxx podepsána Xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx postiženým xxxxxx xx osobám x xxxxxx poruchami xxxxx (xxxx jen „Marrákešská xxxxxxx“). Vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo omezení xxxxxxxx xx autorských xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozmnoženin.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Marrákešská smlouva, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž zdravotní xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx jejich xxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která jim xxxxxxxxxx číst tištěná xxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx postižení, x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postižení xxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, x xx xx předpokladu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx číst tištěná xxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx takových xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Osoby, xxxxx xxxx nevidomé, xxxxx xx xxxxxxxx postižením xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s mnoha xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke knihám x xxxxxx tištěným materiálům xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx s ním souvisejícími. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx a jiných předmětů xxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zlepšit jejich xxxx x xxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx posudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se autorských xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx pro zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů ochrany xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx v rámci oblasti xxxxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a jiných předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv.

(5)

Cílem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Unie xxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, a směrnice xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx povinnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva Unie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o vývoz x xxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx příjemců xxxx Xxxx a třetími xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx takový xxxxx x xxxxx jednotným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnicí 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vnitřním trhu x xxxxxxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxx xxxx a výjimek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, notových xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx analogového xxxxxxxxx formátu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x Xxxxxxxxxxx smlouvě, xx xxxxxxx zemích, které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx formátu patří xxxxxxxxx Braillovo xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx a rozhlasové xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx cíle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, či osobám x xxxxxx xxxxxxxxx čtení xxxx autorizovaným xxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxx xxx prováděno xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v členském xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx a autorizované xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nevidomé, mají xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poruchu xxxxx, xxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo by xxx umožněno, xxx xxxx formátově přístupné xxxxxxxxxxxx byly x xxxxx xx vnitřním xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx se směrnicí (XX) 2017/1564

(8)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, sdělování xxxx xxxxxxxxxxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx povinnosti. Xx xxxxx podporovat opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx prosazovat xxxx Marrákešské xxxxxxx x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx a zpřístupňovaly xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oprávněných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(9)

Je xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla dodržována xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 a 8 Listiny (xxxx jen „Listina“) x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx zpracování prováděné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx nařízení, x xx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.

(10)

Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx „Úmluva XXX o právech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx“), xxx xx Unie xxxxxxx xxxxxxx, zaručuje xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx. Xxxxxxx úmluva xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, v souladu s mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx diskriminační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx zakázány veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na životě xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a třetími zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxx a dovoz, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx spíše jej x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady uznávané xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx osob xx zdravotním postižením, x xxxx xxx v souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx ochrany“ xxxx x xxxxxx xxxxx, odborného xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných druhů xxxxxxxxxx, notového zápisu, xxxxxx partitur, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nosiči, xxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx formátu, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx souvisejícími x xxxxx xxxx vydáno xx xxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženinou“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemci přístup x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snadného x xxxxxxxxxx, jaký xx xxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě“ xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx subjekty patří x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a zpřístupňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s díly xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; a

d)

na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxx xx xxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxx děl xxxx xxxxxx předmětů ochrany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx formáty; a

x)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4.