Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. dubna 2014 (3) xxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx postiženým xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx poruchami xxxxx (xxxx jen „Marrákešská xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx autorských xxxx a práv s nimi xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx přeshraniční xxxxxx xxxxxx rozmnoženin.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx nevidomé, xxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, aby jejich xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemají, osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx čtení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v podstatě stejným xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či x xx manipulovat nebo xxxxxxxx zrak xx xxxxxxxxx xxxxx v míře, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xx za předpokladu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tištěná xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx, osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xx nadále xxxxxxxxxxx x xxxxx překážkami x xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorským xxxxxx x xxxxx s ním souvisejícími. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) xxxx nutné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pro zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx některých děl x xxxxxx předmětů ochrany xxxxxxxxxx v Marrákešské smlouvě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (5). Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx, v němž xx xxxxxx smyslem x xxxxxxxx xxxxxxxx dovolit xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxx získání xxxxxxx nositelů práv.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2017/1564 (6) xx provádění závazků, xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx trhu, a směrnice xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorských xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx xxx o vývoz x xxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx pro nekomerční xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnicí 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotně xx xxxxx vnitřním xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Nařízení by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v přístupném xxxxxxx xxxxxx e-knih, xxxxxxxxx xxxxxxxx, novin, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx partitur x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxx xxxxxxxxxxx či analogového xxxxxxxxx formátu, xxx xxxx vytvořeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům, xxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Braillovo xxxxx, xxxxxxxx písmo, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx a rozhlasové xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xx rozšiřování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx, nevidomým xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxx prováděno xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem v členském xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx příjemci x Xxxx a autorizované xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mohli za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nevidomé, mají xxxxxxx postižení či xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx byly x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx stejných podmínek xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zhotovené v Unii x xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx děl xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx subjekty, které xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx prosazovat xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby si xxxxxxxxxx a zpřístupňovaly informace. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčených xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx a šíření xxxx xxxxxxxxxxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 a 8 Listiny (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením (xxxx xxx „Úmluva XXX o právech xxxx xx zdravotním postižením“), xxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zaručuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života na xxxxxxxxxxxx základě s ostatními. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx jsou x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx diskriminace, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx na životě xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin některých xxx a jiných předmětů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx a dovoz, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx spíše xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx a v Úmluvě XXX o právech osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx nebo jiným xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx partitur, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx formátu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx souvisejícími x xxxxx bylo xxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, bez xxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jaký xx xxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx bodu 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ subjekt, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výuku, xxxxxxxxx četbu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx činností nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx součást xxxxx xxxxxxx xx veřejném xxxxx.

a)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zpřístupňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)

přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sdělování a zpřístupňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx náležitou xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx předměty ochrany x x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vedl x xxx xxxxxxx; x

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxx xx xxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, jak xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxx nebo xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xx k dispozici, x xxxxxxxx xxxxxxx; a

x)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx autorizovaných xxxxxxxx, s nimiž xxxxxxxxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxx xxxxxx 3 x 4.