Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. dubna 2014 (3) byla xxxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouva o usnadnění xxxxxxxx k publikovaným xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx čtení (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Vyžaduje, xxx xxxxxxx strany umožnily xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx přeshraniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoby xxxxxxxx, xxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zlepšit xxx, xxx jejich xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stejně xxxx x xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx nemají, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxx, xxxxxx dyslexie, xxxx xxxxxxxxx xxxxx poruchu xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx postižení, x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx knihu či x xx manipulovat nebo xxxxxxxx zrak xx xxxxxxxxx očima x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx tištěná xxxx v podstatě stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx postižení.

(3)

Xxxxx, xxxxx xxxx nevidomé, osoby xx zrakovým postižením xxxx osoby, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx překážkami x xxxxxxxx xx knihám x xxxxxx tištěným materiálům xxxxxxxxx autorským xxxxxx x xxxxx s ním souvisejícími. Xxxxxxx xxxxxx počet xxx a jiných předmětů xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxx a šíření byla xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) xxxx xxxxx xxxxxxx xx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx smyslem v konečném xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých autorských xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5)

Cílem xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Unie xxxxx podle Marrákešské xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx a třetími zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnicí 2001/29/XX x xxxxxxxx (EU) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx jednotně xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně x-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx partitur a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxx xxxx vytvořeny v kterémkoli xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx smluvními stranami Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxxxx Xxxxxxxxx písmo, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x-xxxxx, audioknihy a rozhlasové xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Marrákešské xxxxxxx (7) by xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx, nevidomým xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, či osobám x xxxxxx poruchami xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx být prováděno xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx autorizovanými subjekty xx xxxxxx v členském xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx oprávnění xxxxxxxx x Xxxx a autorizované xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mohli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx postižení či xxxxx poruchu čtení, xxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Marrákešskou xxxxxxxx, x xxx k těmto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx subjekty, které xxxx zapojeny do xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx, a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx a šíření xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxx se zástupci xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nositelů xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx (xxxx xxx „Listina“) x xxxxxx xx nezbytné, xxx veškeré takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx dohledem příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx XXX x xxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx“), xxx xx Unie xxxxxxx xxxxxxx, zaručuje xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx. Xxxxxxx úmluva vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx právo xxxx xx zdravotním postižením xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx nezávislost, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jímž je xxxxxxx jednotným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a dopadů xxxxxxxx může být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy o Evropské xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(13)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Listině x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxx být v souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany“ xxxx x xxxxxx xxxxx, odborného xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, notového zápisu, xxxxxx partitur, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na jakémkoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx formátu, xxxxx xx chráněno xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx s ním souvisejícími x xxxxx xxxx xxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s právními xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx příjemcem“, xxx xxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženinou“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx předmětu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx snadného x xxxxxxxxxx, jaký má xxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„autorizovaným xxxxxxxxx se sídlem x xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx schválen xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx na neziskovém xxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx, instruktážní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx instituce nebo xxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svého xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zpřístupňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx příjemcům nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx přístupnými xxxxxxxxxxxxxx a vedl x xxx xxxxxxx; a

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx on-line xx xxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) až x) tohoto odstavce.

x)

xxxxxx xxx xxxx xxxxxx předmětů ochrany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx; x

x)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s nimiž spolupracuje xxx xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4.