Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Xxxx podepsána Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx některých xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx přeshraniční xxxxxx xxxxxx rozmnoženin.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx nevidomé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdravotní xxxx nelze xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stejně jako x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx poruchu xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx osobám xxx postižení, a osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xx manipulovat xxxx xxxxxxxx zrak či xxxxxxxxx očima v míře, xxxxx xx normálně xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx poruch xx postižení.

(3)

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx, osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxx poruchy xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke knihám x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) bude xxxxx xxxxxxx xx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a práv s nimi xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých děl x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx některých autorských xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dostupnost formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx uvedených formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, a směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zavedly povinnou xxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxx autorských xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx xxx o vývoz x xxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx a třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Marrákešské xxxxxxx, x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnicí 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a výjimek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicích.

(6)

Xxxxxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx knih v přístupném xxxxxxx včetně e-knih, xxxxxxxxx periodik, xxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxxxx, notových zápisů xxxxxx partitur a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávněným příjemcům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě, xx xxxxxxx zemích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy. K xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx písmo, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x-xxxxx, audioknihy a rozhlasové xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osobám, xxxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, či xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx čtení xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxx zemi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx autorizovanými xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx nařízení xx xxxxxx mělo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx příjemci x Xxxx a autorizované xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx postižení či xxxxx poruchu xxxxx, xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Marrákešskou smlouvou, x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx vnitřním xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jiných předmětů xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx podporovat opatření xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx, a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oprávněných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx dodržována xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 7 a 8 Xxxxxxx (xxxx jen „Listina“) x xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpracování prováděné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx XXX o právech osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxx je Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx diskriminační xxxxxxxx bránící xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Listiny xxxx x Xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na životě xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, jímž je xxxxxxx jednotným způsobem xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a třetími xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a dovoz, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše jej x xxxxxx rozsahu a dopadů xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a zásadami xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany“ xxxx x xxxxxx knihy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, novin, časopisu xxxx jiných druhů xxxxxxxxxx, notového xxxxxx, xxxxxx partitur, a související xxxxxxxxx na jakémkoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx souvisejícími x xxxxx bylo vydáno xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx příjemcem“, xxx xxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx přístupnou xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedení xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jaký má xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo poruchy xxxxx xxxx 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako subjekt xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instruktážní xxxxx, xxxxxxxxx četbu xxxx xxxxxxx k informacím. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x)

rozšiřoval, xxxxxxxx a zpřístupňoval formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxx autorizovaným xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sdělování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s díly nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; a

x)

na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxx xx xxx-xxxx kanálů xxxxxxxx zveřejňoval a aktualizoval xxxxxxxxx o tom, jak xxxxxxxx povinnosti uvedené x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx odstavce.

x)

xxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k dispozici, x xxxxxxxx xxxxxxx; a

x)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx autorizovaných xxxxxxxx, s nimiž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4.