Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Xxxx podepsána Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Marrákešská xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx autorských xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxx přeshraniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Oprávněnými xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Marrákešská smlouva, xxxx xxxxx nevidomé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stejně jako x xxxx, které takové xxxxxxxxx nemají, osoby, xxxxx xxxx poruchu xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx dyslexie, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx číst xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx postižení, x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v míře, xxxxx je normálně xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xx za předpokladu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či poruch xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tištěná xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx poruch xx postižení.

(3)

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx, osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx nadále xxxxxxxxxxx s mnoha překážkami x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx materiálům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s ním souvisejícími. Xxxxxxx xxxxxx počet xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx x xxxxxxx zlepšit jejich xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx na mezinárodní xxxxxx.

(4)

Xxxxx posudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie 3/15 (4) xxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a práv s nimi xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Marrákešské smlouvě xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES (5). Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorských xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx publikovaných xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nositelů xxxx.

(5)

Cílem xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx provádění xxxxxxx, xxxxx má Unie xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin v rámci xxxxxxxxx trhu, a směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorských xxxx, xxxxx xxxx harmonizována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemců xxxx Xxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pro takový xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxxxxxx (EU) 2017/1564 x xxxxx zajistit, aby xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx jednotně xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx harmonizaci výlučných xxxx a výjimek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Nařízení by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx e-knih, xxxxxxxxx periodik, xxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx partitur x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě, xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxxxx Xxxxxxxxx písmo, xxxxxxxx písmo, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx a rozhlasové xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx cíle Marrákešské xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx osobám x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx neziskovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v členském xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx mělo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx příjemci x Xxxx x xxxxxxxxxxxx subjekty xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx účelem ve xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smlouvou, x xxx k těmto rozmnoženinám xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx, aby xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v oběhu xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii x xxxxxxx xx směrnicí (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx je prosazovat xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx se třetími xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx autorizované xxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxx a zpřístupňovaly xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčených xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a šíření xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nositelů práv.

(9)

Je xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx dodržována xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 7 a 8 Listiny (xxxx jen „Listina“) x xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxxxx probíhalo x xxxxxxx xx směrnicemi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx dohledem příslušných xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx jen „Úmluva XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxx je Unie xxxxxxx xxxxxxx, zaručuje xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx a ke xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx úmluva xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevytvářely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx jsou x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, a uznává se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx a dovoz formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nekomerční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a dovoz, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx být v souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a digitálního xxxxxxx, xxxxx xx chráněno xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vydáno xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx příjemcem“, xxx xxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx díla nebo xxxxxx předmětu xxxxxxx, xxxxx xxxx zhotovena x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx jinému xxxxxxxx ochrany, včetně xxxxxxxx xxxxxx snadného x xxxxxxxxxx, xxxx má xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se sídlem x xxxxxxxx státě“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx četbu nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve veřejném xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorizovaným xxxxxxxxx;

b)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx náležitou péči xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx přístupnými xxxxxxxxxxxxxx a vedl o něm xxxxxxx; x

x)

na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xx-xxxx xx xxx-xxxx kanálů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k dispozici, x xxxxxxxx xxxxxxx; x

b)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx spolupracuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4.