Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. dubna 2014 (3) byla xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či osobám x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Marrákešská xxxxxxx“). Vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů ochrany x xxx přeshraniční výměnu xxxxxx rozmnoženin.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx nevidomé, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxx, aby jejich xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx poruchu xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx dyslexie, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postižení schopny xxxxx xxxxx či x xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zrak či xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čtení, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx poruch xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx takových xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx, xxxxx xxxx nevidomé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby, které xxxx xxxx poruchy xxxxx, xx nadále xxxxxxxxxxx s mnoha překážkami x xxxxxxxx xx knihám x xxxxxx xxxxxxxx materiálům xxxxxxxxx autorským xxxxxx x xxxxx x xxx souvisejícími. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx posudku Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie 3/15 (4) bude xxxxx xxxxxxx xx omezení xxxxxxxx xx autorských xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vývozu x xxxxxx xxxxxxxxx uvedenou smlouvou x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorských xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx publikovaných na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5)

Cílem xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx závazků, xxxxx má Unie xxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnou xxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou harmonizována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provést xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx jde o vývoz x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v přístupném xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx periodik, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx partitur x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxxxx Braillovo xxxxx, xxxxxxxx písmo, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx a rozhlasové xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx cíle Marrákešské xxxxxxx (7) by rozšiřování, xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se zrakovým xxxxxxxxxx, xx osobám x xxxxxx poruchami čtení xxxx autorizovaným subjektům xx třetí zemi xxxx být prováděno xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx autorizovanými xxxxxxxx xx xxxxxx v členském xxxxx.

(7)

Xxxx nařízení by xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx oprávnění xxxxxxxx x Xxxx a autorizované subjekty xx sídlem v členském xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osob, které xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx postižení xx xxxxx poruchu xxxxx, xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx k těmto rozmnoženinám xxxxxxx. Xxxx xx xxx umožněno, aby xxxx formátově přístupné xxxxxxxxxxxx byly v oběhu xx vnitřním xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii x xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx, měly xx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, jejichž xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx autorizované xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx a zpřístupňovaly xxxxxxxxx. Xxxx opatření by xxxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx a šíření xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) x xxxxxx je xxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx probíhalo v souladu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx nařízení, a to xxx dohledem příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o právech xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx „Xxxxxx XXX o právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxx je Xxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx zákony xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevytvářely xxxxxxxxxxx nebo diskriminační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Listiny xxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx diskriminace, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, x xxxxxx se x xxxxxxxxxx právo osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xx opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemců xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.

(13)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX o právech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x xxxx xxx v souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx partitur, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na jakémkoli nosiči, xxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx formátu, xxxxx xx chráněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx souvisejícími x xxxxx bylo xxxxxx xx xxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postižení, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx předmětu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedení xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx stejně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jaký má xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bodu 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx státě“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instruktážní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx subjekty xxxxx x xxxxxxx instituce nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx ze svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svého xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxx autorizovaným xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sdělování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxx s díly xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; a

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xx-xxxx xx xxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxx děl nebo xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxxxxx formátově přístupné xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx; x

x)

názvy x xxxxxxxxx údaje autorizovaných xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxx xxxxxx 3 x 4.