Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx postiženým xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Marrákešská xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx autorských xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx předmětů ochrany x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx příjemci, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouva, xxxx xxxxx nevidomé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xx čtení, xxxxxx dyslexie, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx číst xxxxxxx xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobám xxx xxxxxxxxx, a osoby, xxxxx nejsou kvůli xxxxxxxxx postižení schopny xxxxx knihu xx x xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zrak xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čtení, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xxxx tištěná xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx postižení.

(3)

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx počet xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx byla xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx posudku Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx 3/15 (4) xxxx nutné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se autorských xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx x xxxxx oblasti xxxxxxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dovolit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx bez získání xxxxxxx nositelů xxxx.

(5)

Cílem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnou xxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx harmonizována xxxxxxxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx provést závazky xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Marrákešské xxxxxxx, x xxxxxxxx pro takový xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx jednotně na xxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicích.

(6)

Nařízení xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně e-knih, xxxxxxxxx xxxxxxxx, novin, xxxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zápisů xxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx či analogového xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vytvořeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy přijatými xx základě xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx autorizovaným xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zemích, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx formátu xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx písmo, upravené x-xxxxx, audioknihy a rozhlasové xxxxxxxx. Xxxxxxxx k nekomerční xxxxxx xxxx Marrákešské xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osobám, xxxxxx se zrakovým xxxxxxxxxx, či osobám x xxxxxx poruchami čtení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx a autorizované subjekty xx xxxxxx v členském xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx postižení či xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ze xxxxx xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Marrákešskou smlouvou, x xxx k těmto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx vnitřním trhu xx stejných podmínek xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin a zabránilo xxxxxxxxxxxx šíření xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měly by xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a podporovat autorizované xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxx nebo osvědčených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a šíření xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx veřejnosti za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oprávněných xxxxxxxx a nositelů xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) x xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/ES (8) x 2002/58/XX (9), které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx XXX o právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zaručuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx smluvní strany xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevytvářely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, x xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx začlenění a jejich xxxxx na životě xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx pro nekomerční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxx nařízení xxxxxxxx základní práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX o právech xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxx být v souladu x xxxxxx xxxxx a zásadami xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ dílo x xxxxxx knihy, odborného xxxxxxxxx, novin, xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, notového zápisu, xxxxxx partitur, a související xxxxxxxxx na jakémkoli xxxxxx, xxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx formátu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx příjemcem“, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženinou“ xxxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx předmětu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snadného x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx schválen xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx četbu nebo xxxxxxx k informacím. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svého xxxxxxx ve veřejném xxxxx.

a)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům;

b)

přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a zpřístupňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; x

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xx-xxxx xx off-line kanálů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx má k dispozici, x xxxxxxxx xxxxxxx; x

x)

xxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 a 4.