Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) byla xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx postiženým xxxxxx či osobám x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Marrákešská xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx x xxx přeshraniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Marrákešská xxxxxxx, xxxx osoby nevidomé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zlepšit xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx fungoval x xxxxxxxx stejně jako x xxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx nemají, xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xx čtení, xxxxxx dyslexie, nebo xxxxxxxxx jinou poruchu xxxxx, která xxx xxxxxxxxxx číst xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postižení schopny xxxxx xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx takových xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx osoby nejsou xxxxxxx číst xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx osoby xxx takových poruch xx postižení.

(3)

Xxxxx, xxxxx xxxx nevidomé, xxxxx xx xxxxxxxx postižením xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx překážkami x xxxxxxxx xx knihám x xxxxxx tištěným materiálům xxxxxxxxx autorským xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx posudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) bude nutné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES (5). Xxxxx platí xxx xxxxxx vývozu x xxxxxx xxxxxxxxx uvedenou smlouvou x xxxxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv.

(5)

Cílem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx provádění xxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx uvedených formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, a směrnice xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z některých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx harmonizována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provést závazky xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxx nekomerční xxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Marrákešské smlouvy, x xxxxxxxx xxx takový xxxxx x xxxxx jednotným xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotně xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicích.

(6)

Nařízení by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v přístupném xxxxxxx včetně x-xxxx, xxxxxxxxx periodik, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx materiálů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formátu, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx rozšiřovány xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě, ve xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy. X xxxxxxxxxxx formátu xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx písmo, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nevidomým xxxxxx, xxxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx poruchami xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx autorizovanými subjekty xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mělo xxxxxxx, xxx oprávnění xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, které xxxx nevidomé, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poruchu čtení, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v souladu s předpisy xxxxxxxxxxxxx Marrákešskou xxxxxxxx, x xxx k těmto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxx, xxx xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly x xxxxx xx vnitřním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xx směrnicí (XX) 2017/1564

(8)

Aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx děl xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx, a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat vytvoření xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a šíření xxxx xxxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti za xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oprávněných xxxxxxxx a nositelů xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, aby při xxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 a 8 Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx upravují xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.

(10)

Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx XXX o právech osob xx zdravotním xxxxxxxxxx“), xxx xx Xxxx xxxxxxx stranou, zaručuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx a ke xxxxxxxx a právo xxxxxxxx xx kulturního, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx. Xxxxxxx úmluva xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx zákony xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo diskriminační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx začlenění x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, jímž je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a dovoz formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemců mezi Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a zásadami xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx ochrany“ dílo x xxxxxx knihy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, časopisu xxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxxx xxxx například xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx jinak zpřístupněno xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx xx jakékoli xxxx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx díla nebo xxxxxx předmětu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedení xxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jaký má xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se sídlem x xxxxxxxx xxxxx“ subjekt, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako subjekt xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výuku, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx subjekty xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx činností nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx povinností xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx veřejném xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnožování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx náležitou péči xxxxxxxxx s díly nebo xxxxxx předměty ochrany x x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; a

d)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx jiných xx-xxxx xx off-line kanálů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx a) až x) xxxxxx odstavce.

x)

xxxxxx děl xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxxxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k dispozici, x xxxxxxxx formáty; x

b)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4.