Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. dubna 2014 (3) byla xxxxxx Xxxx podepsána Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o usnadnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxx x xxxxxxx postiženým xxxxxx či osobám x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Marrákešská xxxxxxx“). Vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx přeshraniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Oprávněnými příjemci, xx xxxxx xx xxxxxxxx Marrákešská xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx nemají, osoby, xxxxx mají poruchu xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jinou poruchu xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx xxxx tištěná xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobám xxx postižení, x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx knihu či x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx očima x xxxx, xxxxx je normálně xxxxxxxxxx pro xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx či poruch xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v podstatě stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx postižení.

(3)

Osoby, které xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx postižením xxxx osoby, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxx s mnoha xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx tištěným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorským xxxxxx x xxxxx x xxx souvisejícími. Xxxxxxx zvýšit xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx byla xxxxxx na mezinárodní xxxxxx.

(4)

Xxxxx posudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) bude nutné xxxxxxx xx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých děl x xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx v Marrákešské xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES (5). Xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v němž je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bez získání xxxxxxx nositelů xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx provádění xxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxx podle Marrákešské xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx dostupnost formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech Unie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxx autorských xxxx, xxxxx jsou harmonizována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a dovoz jednotným xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vnitřním xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx e-knih, xxxxxxxxx periodik, xxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxxxx, notových xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice (XX) 2017/1564, mohly xxx rozšiřovány nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx formátu xxxxx xxxxxxxxx Braillovo xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, upravené x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k nekomerční xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xx rozšiřování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, xx osobám x xxxxxx poruchami xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům xx třetí xxxx xxxx být prováděno xxxxx xx neziskovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx a autorizované xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx mohli za xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxx postižení xx xxxxx xxxxxxx čtení, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx k těmto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx umožněno, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly v oběhu xx xxxxxxxx trhu xx stejných xxxxxxxx xxxx formátově přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx je prosazovat xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami uvedené xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nositelů xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla dodržována xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) x xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Úmluva XXX o právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a právo xxxxxxxx xx kulturního, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě s ostatními. Xxxxxxx úmluva vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, veškeré odpovídající xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx zákony xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Listiny jsou x Xxxx zakázány xxxxxxx xxxxx diskriminace, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx právo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx nezávislost, xxxxxxxx x xxxxxxxx začlenění x xxxxxx xxxxx xx životě xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin některých xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoz a dovoz, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle.

(13)

Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx v Listině x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx právy a zásadami xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ dílo x xxxxxx knihy, odborného xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, notového xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, a související xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je chráněno xxxxxxxxx právem xxxx xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vydáno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx příjemcem“, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zdravotní postižení, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedení nebo xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxx příjemci přístup x xxxx xxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stejně snadného x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo poruchy xxxxx xxxx 2;

4)

„autorizovaným xxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx státě“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako subjekt xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx četbu nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx svého xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)

xxxxxx xxxxxxxxx opatření s cílem xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sdělování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx náležitou xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx předměty xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vedl x xxx xxxxxxx; x

d)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxx xx xxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aktualizoval xxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx odstavce.

x)

xxxxxx xxx nebo xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx; x

x)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx spolupracuje xxx xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4.