Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. dubna 2014 (3) byla xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxx x xxxxxxx postiženým xxxxxx či xxxxxx x xxxxxx poruchami xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx autorských xxxx x xxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx některých děl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozmnoženin.

(2)

Xxxxxxxxxxx příjemci, xx které xx xxxxxxxx Marrákešská xxxxxxx, xxxx osoby nevidomé, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx zlepšit xxx, aby xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stejně jako x xxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, osoby, xxxxx xxxx poruchu xxxxxxx xx čtení, xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxxx xxxx tištěná xxxx v podstatě stejným xxxxxxxx xxxx osobám xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopny xxxxx knihu xx x xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zrak či xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xx xx předpokladu, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx číst xxxxxxx xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xx nadále xxxxxxxxxxx x xxxxx překážkami x xxxxxxxx ke knihám x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zvýšit počet xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx byla xxxxxx na mezinárodní xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx 3/15 (4) xxxx nutné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se autorských xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/29/ES (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx smyslem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nositelů práv.

(5)

Cílem xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx provádění xxxxxxx, xxxxx xx Unie xxxxx podle Marrákešské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx uvedených formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx zavedly povinnou xxxxxxx z některých práv xxxxxxxx autorských xxxx, xxxxx xxxx harmonizována xxxxxxxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nekomerční xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jednotným xxxxxxxx podmínky v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx vnitřním trhu x xxxxxxxxxxxx harmonizaci výlučných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx vytvořeny v kterémkoli xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x-xxxxx, audioknihy a rozhlasové xxxxxxxx. Vzhledem k nekomerční xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) by xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx, nevidomým xxxxxx, xxxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, xx osobám x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům xx třetí xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na neziskovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx účelem xx xxxxxxxx osob, které xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poruchu čtení, xxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxxxxx Marrákešskou smlouvou, x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx vnitřním trhu xx xxxxxxxx podmínek xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se třetími xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx, x xxxxxxxxxx autorizované xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(9)

Je xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx (xxxx xxx „Listina“) x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), které upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx členských států, xxxxxxx nezávislých veřejných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o právech osob xx zdravotním postižením (xxxx xxx „Xxxxxx XXX o právech osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxx je Unie xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k informacím x xx xxxxxxxx x xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke kulturním xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx zakázány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a uznává xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx opatření, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx začlenění x xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxx nekomerční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Marrákešské xxxxxxx, x xxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a dopadů xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx x Xxxxxxx a v Úmluvě XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx knihy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, novin, xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxxx xxxx například xxxxxxxxxx, a digitálního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vydáno xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx příjemcem“, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx přístupnou xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx zhotovena x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež umožňuje xxxxxxxxxxx příjemci přístup x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stejně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jaký má xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bodu 2;

4)

„autorizovaným xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx uznán xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výuku, xxxxxxxxx četbu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx subjekty xxxxx x xxxxxxx instituce nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx součást xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s díly nebo xxxxxx předměty xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx o něm xxxxxxx; x

x)

na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx on-line xx off-line xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aktualizoval xxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) tohoto xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx; a

b)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s nimiž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4.