Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Marrákešská xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany umožnily xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx autorských xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx některých xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx přeshraniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx příjemci, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zlepšit xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stejně xxxx x xxxx, které takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xx čtení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx poruchu xxxxx, která xxx xxxxxxxxxx číst tištěná xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako osobám xxx xxxxxxxxx, a osoby, xxxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopny xxxxx xxxxx xx x xx manipulovat xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx očima x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čtení, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx v důsledku takových xxxxxxxxx xx poruch xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tištěná xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx poruch xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx xxxx osoby, které xxxx jiné poruchy xxxxx, xx nadále xxxxxxxxxxx x xxxxx překážkami x xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx tištěným materiálům xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a šíření xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie 3/15 (4) xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se autorských xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxx x xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a dovozu xxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a jiných předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bez získání xxxxxxx nositelů xxxx.

(5)

Cílem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Unie xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech Unie x xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu, a směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z některých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva Unie. Xxxxx xxxxxx nařízení xx provést xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx jde o vývoz x xxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pro takový xxxxx a dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotně na xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, novin, xxxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx či analogového xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vytvořeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx směrnice (XX) 2017/1564, mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx autorizovaným xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Braillovo xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, upravené x-xxxxx, audioknihy a rozhlasové xxxxxxxx. Xxxxxxxx k nekomerční xxxxxx xxxx Marrákešské xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům xx třetí xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx subjekty xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx účelem xx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxx postižení či xxxxx poruchu xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Marrákešskou xxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zhotovené v Unii x xxxxxxx xx směrnicí (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabránilo xxxxxxxxxxxx šíření xxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx podporovat opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Marrákešské xxxxxxx x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx a zpřístupňovaly informace. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx a šíření xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oprávněných xxxxxxxx a nositelů xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx dodržována xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx na respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 7 a 8 Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškeré takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), které upravují xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx dohledem příslušných xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx „Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením“), xxx xx Unie xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, veškeré odpovídající xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx diskriminační xxxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx jsou x Xxxx zakázány xxxxxxx xxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Marrákešské smlouvy, x xxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy o Evropské xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx x Xxxxxxx a v Úmluvě XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx xxxxx, odborného xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zápisu, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx bylo vydáno xx jinak zpřístupněno xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postižení, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx předmětu ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, jež umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxx xxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx poruchy xxxxx bodu 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx uznán členským xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instruktážní výuku, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k informacím. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povinností xxxx xxxx součást svého xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a zpřístupňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx přístupnými xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; x

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxx xx off-line xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xx k dispozici, x xxxxxxxx formáty; a

x)

xxxxx x xxxxxxxxx údaje autorizovaných xxxxxxxx, s nimiž spolupracuje xxx xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4.