Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Xxxx podepsána Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či osobám x xxxxxx xxxxxxxxx čtení (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx nebo omezení xxxxxxxx xx autorských xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxx rozmnoženin.

(2)

Oprávněnými xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx Marrákešská xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stejně jako x xxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx či čtení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx poruchu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v podstatě stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, a osoby, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx postižení xxxxxxx xxxxx knihu xx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx poruch xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxx s mnoha překážkami x xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx materiálům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zvýšit počet xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx a šíření byla xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se autorských xxxx x xxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Marrákešské smlouvě xxxxxxx v rámci oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES (5). Xxxxx platí pro xxxxxx xxxxxx a dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxx v konečném xxxxxxxx dovolit xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorských xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx publikovaných na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nositelů práv.

(5)

Cílem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx závazků, xxxxx má Xxxx xxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou harmonizována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro nekomerční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemců xxxx Xxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Marrákešské smlouvy, x xxxxxxxx xxx takový xxxxx a dovoz jednotným xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vnitřním xxxx x xxxxxxxxxxxx harmonizaci výlučných xxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Nařízení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx e-knih, xxxxxxxxx periodik, xxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx partitur a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vytvořeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxxx formátu xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx písmo, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Marrákešské xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejnosti nebo xxxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osobám, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx osobám x xxxxxx poruchami xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx neziskovém xxxxxxx autorizovanými subjekty xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx nařízení by xxxxxx mělo umožnit, xxx oprávnění xxxxxxxx x Xxxx a autorizované xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mohli xx xxxxxxxxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxx, které xxxx nevidomé, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poruchu čtení, xxxxxxx ze třetí xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu s předpisy xxxxxxxxxxxxx Marrákešskou xxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo by xxx xxxxxxxx, aby xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formátově přístupné xxxxxxxxxxxx zhotovené v Unii x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx děl xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, sdělování nebo xxxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx Marrákešské xxxxxxx x xxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx se třetími xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx autorizované xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx a zpřístupňovaly xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx a šíření nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nositelů xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tohoto xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxx xx nezbytné, xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx probíhalo x xxxxxxx xx směrnicemi Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx určených členskými xxxxx.

(10)

Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Úmluva XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením“), xxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zaručuje xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k informacím x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem zajistit, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví nevytvářely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx jsou x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx se x xxxxxxxxxx právo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nezávislost, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a dovoz formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemců xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej x xxxxxx xxxxxxx a dopadů xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(13)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX o právech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ dílo x xxxxxx knihy, odborného xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, notového xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nosiči, xxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxxxx, a digitálního xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx právem nebo xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vydáno xx jinak zpřístupněno xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, bez xxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx postižení, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx přístupnou xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxx stejně snadného x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx poruchy xxxxx xxxx 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx schválen xx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instruktážní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k informacím. Mezi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve veřejném xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnožování, xxxxxxxxxxx a sdělování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx náležitou xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vedl o něm xxxxxxx; x

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxx xx off-line xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) xxxxxx odstavce.

x)

xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx; x

x)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s nimiž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxx xxxxxx 3 x 4.