Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouva o usnadnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxx a zrakově postiženým xxxxxx či xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pro zhotovování x xxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxx rozmnoženin.

(2)

Xxxxxxxxxxx příjemci, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouva, xxxx osoby xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxx, xxx jejich xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx dyslexie, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx číst tištěná xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx postižení schopny xxxxx xxxxx či x xx manipulovat nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx očima x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx v důsledku takových xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx tištěným materiálům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx počet xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxx v Marrákešské smlouvě xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2001/29/ES (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx smyslem v konečném xxxxxxxx dovolit na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx publikovaných xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech Xxxx x xxxx xxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorských xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva Unie. Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Marrákešské smlouvy, xxxxx xxx o vývoz x xxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnicí 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx zajistit, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxx xxxx a výjimek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicích.

(6)

Nařízení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx knih v přístupném xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxxxx, notových zápisů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxx xxxx vytvořeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx základě xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx rozšiřovány xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx formátu xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx písmo, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx, nevidomým xxxxxx, xxxxxx se zrakovým xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx autorizovanými xxxxxxxx xx xxxxxx v členském xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx umožnit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třetí xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v souladu s předpisy xxxxxxxxxxxxx Marrákešskou xxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo by xxx xxxxxxxx, aby xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formátově přístupné xxxxxxxxxxxx zhotovené v Unii x xxxxxxx se směrnicí (XX) 2017/1564

(8)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jiných předmětů xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx, a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby si xxxxxxxxxx a zpřístupňovaly xxxxxxxxx. Xxxx opatření by xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nositelů práv.

(9)

Je xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx dodržována xxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 7 x 8 Listiny (xxxx jen „Xxxxxxx“) x xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty v rámci xxxxxx xxxxxxxx, a to xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx „Xxxxxx XXX o právech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx“), xxx xx Unie xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a právo xxxxxxxx xx kulturního, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, a uznává xx x xxxxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxx a dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin některých xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxx nekomerční xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx ochrany“ dílo x xxxxxx knihy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, novin, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, a související xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx formátu, xxxxx xx chráněno xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vydáno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postižení, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla zhotovena x xxxxxxxxxxxxx provedení xxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo poruchy xxxxx bodu 2;

4)

„autorizovaným xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ subjekt, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na neziskovém xxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výuku, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx k informacím. Xxxx xxxx xxxxxxxx patří x xxxxxxx instituce nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svého xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx příjemcům nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx opatření s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnožování, xxxxxxxxxxx a sdělování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx náležitou xxxx xxxxxxxxx s díly xxxx xxxxxx předměty ochrany x x xxxxxx xxxxxxxxx přístupnými xxxxxxxxxxxxxx a vedl x xxx xxxxxxx; x

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx jiných on-line xx xxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejňoval x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx a) až x) xxxxxx odstavce.

x)

xxxxxx xxx nebo xxxxxx předmětů ochrany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má k dispozici, x xxxxxxxx xxxxxxx; a

x)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s nimiž xxxxxxxxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxx xxxxxx 3 x 4.