Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Xxxx podepsána Xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxx k publikovaným xxxxx xxxxxxxxx a zrakově postiženým xxxxxx xx osobám x xxxxxx xxxxxxxxx čtení (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx se autorských xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx příjemci, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zlepšit xxx, aby xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx nemají, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx dyslexie, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopny xxxxx knihu xx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v míře, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx číst xxxxxxx xxxx v podstatě stejným xxxxxxxx jako xxxxx xxx takových xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx, xxxxx xxxx nevidomé, osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx knihám x xxxxxx xxxxxxxx materiálům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a šíření xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Marrákešské smlouvě xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vývozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx nositelů práv.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx provádění xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, aby se xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx zavedly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxx nekomerční xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES x xxxxxxxx (EU) 2017/1564 x xxxxx zajistit, xxx xxxx opatření byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx v přístupném xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, novin, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx partitur x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formátu, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x Xxxxxxxxxxx smlouvě, xx xxxxxxx zemích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxxxx Braillovo xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx, nevidomým xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx čtení xxxx autorizovaným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx prováděno xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mělo umožnit, xxx xxxxxxxxx příjemci x Xxxx x xxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxx v členském xxxxx mohli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, které xxxx nevidomé, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx v souladu s předpisy xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx k těmto rozmnoženinám xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx byly v oběhu xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zhotovené x Xxxx x xxxxxxx xx směrnicí (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx a zpřístupňovaly xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nositelů xxxx.

(9)

Je xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržována xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů podle xxxxxx 7 a 8 Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxx je xxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx upravují xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx nezávislých veřejných xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx o právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxx xx Xxxx xxxxxxx stranou, zaručuje xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k informacím a ke xxxxxxxx a právo účastnit xx xxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní strany xxxxxxxx, v souladu s mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke kulturním xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle Marrákešské xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a jiných předmětů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx příjemců xxxx Xxxx a třetími zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vývoz x xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx a v Úmluvě XXX o právech osob xx zdravotním postižením, x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a zásadami xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany“ xxxx x xxxxxx xxxxx, odborného xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx partitur, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a digitálního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx na jakékoli xxxx xxxxxxxxx postižení, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx přístupnou xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx předmětu xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxx nebo jinému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stejně snadného x xxxxxxxxxx, jaký má xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„autorizovaným xxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx státě“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx uznán členským xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instruktážní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Mezi xxxx subjekty xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx součást xxxxx xxxxxxx xx veřejném xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zpřístupňoval formátově xxxxxxxxx rozmnoženiny pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxx s díly xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; x

d)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx on-line xx xxx-xxxx kanálů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) xxxxxx odstavce.

x)

xxxxxx xxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx formáty; x

x)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx autorizovaných xxxxxxxx, s nimiž spolupracuje xxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4.