Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k publikovaným xxxxx xxxxxxxxx a zrakově postiženým xxxxxx či xxxxxx x xxxxxx poruchami xxxxx (xxxx jen „Marrákešská xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany umožnily xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx příjemci, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoby xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx zlepšit xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, osoby, xxxxx xxxx poruchu xxxxxxx či xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobám xxx postižení, a osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx očima x xxxx, xxxxx xx normálně xxxxxxxxxx pro čtení, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx číst xxxxxxx xxxx v podstatě stejným xxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx postižení.

(3)

Xxxxx, které xxxx nevidomé, osoby xx xxxxxxxx postižením xxxx xxxxx, které xxxx jiné poruchy xxxxx, xx nadále xxxxxxxxxxx s mnoha xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx tištěným materiálům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zvýšit xxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx a šíření byla xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) xxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2001/29/ES (5). Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorských xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5)

Cílem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorských xxxx, xxxxx jsou harmonizována xxxxxxxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx jde x xxxxx x xxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a třetími xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a dovoz jednotným xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotně na xxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v přístupném xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx partitur x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx či analogového xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice (XX) 2017/1564, mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě, xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx smluvními stranami Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxxx formátu xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx písmo, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx a rozhlasové xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx cíle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) by xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osobám, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx osobám x xxxxxx xxxxxxxxx čtení xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxx xxxx xxxx být prováděno xxxxx xx neziskovém xxxxxxx autorizovanými subjekty xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mělo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx a autorizované xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mohli xx xxxxxxxxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxx postižení xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxx rozmnoženinám xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly x xxxxx xx xxxxxxxx trhu xx stejných podmínek xxxx formátově přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin a zabránilo xxxxxxxxxxxx xxxxxx děl xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx Marrákešské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržována xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Listiny (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), které upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o právech xxxx xx zdravotním postižením (xxxx jen „Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením“), xxx xx Xxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními. Xxxxxxx úmluva xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx zákony na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevytvářely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx právo osob xx zdravotním postižením xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx na životě xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx a dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a třetími xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx x xxxxxx xxxxxxx a dopadů xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx“ dílo x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, a související xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nosiči, xxxxxx zvukového formátu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a digitálního formátu, xxxxx je chráněno xxxxxxxxx právem xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vydáno xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx přístupnou rozmnoženinou“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedení xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxx x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jaký má xxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„autorizovaným xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ subjekt, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na neziskovém xxxxxxx oprávněným příjemcům xxxxxxxxxx, instruktážní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; x

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxx xx off-line xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aktualizoval xxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx povinnosti uvedené x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx odstavce.

x)

xxxxxx xxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxxxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx; x

b)

xxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4.