Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Xxxx podepsána Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx postiženým xxxxxx xx osobám x xxxxxx xxxxxxxxx čtení (xxxx jen „Marrákešská xxxxxxx“). Xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Oprávněnými xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouva, xxxx osoby nevidomé, xxxxx se zrakovým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxx, xxx jejich xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stejně jako x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx poruchu xxxxxxx či xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako osobám xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxx kvůli xxxxxxxxx postižení xxxxxxx xxxxx knihu xx x xx manipulovat xxxx xxxxxxxx zrak xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čtení, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx číst xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx, osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx jiné poruchy xxxxx, xx nadále xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx tištěným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx souvisejícími. Xxxxxxx zvýšit xxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným osobám x xxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie 3/15 (4) bude xxxxx xxxxxxx či omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Marrákešské xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/29/XX (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uvedenou smlouvou x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx publikovaných xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech Unie x xxxx uvedených formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu, a směrnice xxxxxxxx, aby členské xxxxx zavedly xxxxxxxx xxxxxxx z některých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx harmonizována xxxxxxxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx provést xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro nekomerční xxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx a třetími xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx xxx takový xxxxx a dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotně na xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Nařízení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx knih v přístupném xxxxxxx xxxxxx e-knih, xxxxxxxxx periodik, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx partitur x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XX) 2017/1564, mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x Xxxxxxxxxxx smlouvě, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx písmo, upravené x-xxxxx, audioknihy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Marrákešské xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejnosti nebo xxxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osobám, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx autorizovaným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem v členském xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx příjemci x Xxxx a autorizované subjekty xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nevidomé, mají xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poruchu xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Marrákešskou xxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v oběhu xx xxxxxxxx xxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx se směrnicí (XX) 2017/1564

(8)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření děl xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měly by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx, sdělování xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx prosazovat xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx, x xxxxxxxxxx autorizované xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx zahrnovat vytvoření xxxxxx nebo osvědčených xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx a šíření nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oprávněných xxxxxxxx x xxxxxxxx práv.

(9)

Xx xxxxxxx, aby při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržována xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života x xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Listiny (xxxx jen „Listina“) x xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx upravují xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o právech xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx „Úmluva XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx k informacím x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx úmluva xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v souladu s mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx zakázány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a uznává se x xxxxxxxxxx právo osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxx nezávislost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx xx životě xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jímž je xxxxxxx jednotným způsobem xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx a dovoz formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Marrákešské xxxxxxx, x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Toto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx v Listině a v Úmluvě XXX x xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x xxxx být v souladu x xxxxxx xxxxx a zásadami xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, notového xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, a související xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxxx xxxx například xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je chráněno xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx bylo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postižení, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zhotovena x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snadného x xxxxxxxxxx, jaký má xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výuku, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k informacím. Xxxx xxxx subjekty patří x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx součást xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zpřístupňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sdělování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx předměty xxxxxxx x x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx o něm xxxxxxx; a

d)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxx xx xxx-xxxx kanálů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx a) xx x) tohoto xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má k dispozici, x xxxxxxxx formáty; x

x)

xxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výměně formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4.