Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) byla xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k publikovaným dílům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx poruchami čtení (xxxx jen „Marrákešská xxxxxxx“). Vyžaduje, xxx xxxxxxx strany umožnily xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx autorských xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxxx stejně jako x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, osoby, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx tištěná xxxx v podstatě stejným xxxxxxxx jako osobám xxx postižení, x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopny xxxxx xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zrak xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čtení, x xx xx předpokladu, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx takových xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xx nadále xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx knihám x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorským xxxxxx x xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.

(4)

Xxxxx posudku Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie 3/15 (4) xxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (5). Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5)

Cílem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx zavedly povinnou xxxxxxx z některých práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx harmonizována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx závazky xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nekomerční xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemců xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxxxxxx (EU) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicích.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx periodik, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx materiálů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy přijatými xx základě směrnice (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx autorizovaným xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě, ve xxxxxxx zemích, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy. X xxxxxxxxxxx formátu xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx písmo, xxxxxxxx xxxxx, upravené x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k nekomerční xxxxxx cíle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xx rozšiřování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxx xxxx xxxx xxx prováděno xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx autorizovanými xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx příjemci x Xxxx a autorizované xxxxxxxx xx sídlem v členském xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtení, xxxxxxx xx xxxxx xxxx formátově přístupné xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smlouvou, x xxx k těmto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx umožněno, xxx xxxx formátově přístupné xxxxxxxxxxxx byly x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin a zabránilo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, sdělování xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Marrákešské smlouvy x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se zástupci xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zpracovávání osobních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx na respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx nařízení, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx určených členskými xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx“), xxx xx Unie xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx k informacím x xx xxxxxxxx a právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo diskriminační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx jsou x Xxxx zakázány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a uznává xx x xxxxxxxxxx právo xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nezávislost, xxxxxxxx x xxxxxxxx začlenění a jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, jímž je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxx a dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx a třetími xxxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx rozsahu a dopadů xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(13)

Toto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx zásady uznávané xxxxxxx x Xxxxxxx a v Úmluvě XXX x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx, notového zápisu, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvukového formátu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a digitálního formátu, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xxxxx x xxx souvisejícími x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx příjemcem“, bez xxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zhotovena x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě“ subjekt, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx členským xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instruktážní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k informacím. Xxxx xxxx xxxxxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx součást xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x)

rozšiřoval, xxxxxxxx a zpřístupňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sdělování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx náležitou xxxx xxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany x x xxxxxx xxxxxxxxx přístupnými xxxxxxxxxxxxxx x xxxx o něm xxxxxxx; x

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách nebo xxxxxxxxxxxxxxx jiných on-line xx xxx-xxxx kanálů xxxxxxxx zveřejňoval x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) tohoto xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx; a

b)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin podle xxxxxx 3 a 4.