Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Xxxx podepsána Xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Marrákešská xxxxxxx“). Xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pro zhotovování x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx nevidomé, xxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx zlepšit xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx fungoval x xxxxxxxx stejně jako x xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx nemají, osoby, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xx čtení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx poruchu xxxxx, která xxx xxxxxxxxxx xxxx tištěná xxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx osobám xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xx manipulovat nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx v důsledku takových xxxxxxxxx xx poruch xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx číst tištěná xxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx takových xxxxxx xx postižení.

(3)

Osoby, xxxxx xxxx nevidomé, xxxxx xx zrakovým postižením xxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx tištěným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx x xxx souvisejícími. Xxxxxxx xxxxxx počet xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x xxxxxx byla xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) xxxx nutné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se autorských xxxx x xxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx některých xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Marrákešské smlouvě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (5). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx smyslem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx publikovaných xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu, a směrnice xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxx autorských práv, xxxxx jsou harmonizována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závazky xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx xxx o vývoz x xxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx příjemců mezi Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Marrákešské xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES x xxxxxxxx (EU) 2017/1564 x xxxxx zajistit, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vnitřním trhu x xxxxxxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxx xxxx a výjimek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicích.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx knih v přístupném xxxxxxx včetně x-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, novin, xxxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zápisů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx analogového xxxxxxxxx formátu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávněným příjemcům xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům, xxx je stanoveno x Xxxxxxxxxxx smlouvě, xx xxxxxxx zemích, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) by xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nevidomým xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxx x xxxxxx poruchami čtení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx mělo umožnit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx a autorizované xxxxxxxx xx xxxxxx v členském xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx postižení xx xxxxx poruchu čtení, xxxxxxx xx třetí xxxx formátově přístupné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxx umožněno, xxx xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly v oběhu xx xxxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xx směrnicí (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx dostupnost formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabránilo xxxxxxxxxxxx šíření děl xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx států, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Marrákešské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se třetími xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx autorizované xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx a šíření xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práv.

(9)

Je xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxx byla dodržována xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 7 x 8 Listiny (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxx xx nezbytné, xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx probíhalo x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx určených členskými xxxxx.

(10)

Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Úmluva XXX x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxx je Unie xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevytvářely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx zakázány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním postižením xx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nezávislost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx xx životě xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx příjemců xxxx Xxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx a dovoz, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením, x xxxx být v souladu x xxxxxx xxxxx a zásadami xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx xxxxx, odborného xxxxxxxxx, xxxxx, časopisu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zápisu, xxxxxx partitur, a související xxxxxxxxx na jakémkoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a digitálního formátu, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxx souvisejícími x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx postižení, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženinou“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx byla zhotovena x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx schválen xx uznán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neziskovém xxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instruktážní výuku, xxxxxxxxx četbu xxxx xxxxxxx k informacím. Xxxx xxxx subjekty patří x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx svého xxxxxxx ve veřejném xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zpřístupňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příjemcům nebo xxxxx autorizovaným xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sdělování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxx s díly nebo xxxxxx předměty ochrany x x xxxxxx xxxxxxxxx přístupnými xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; x

x)

na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách nebo xxxxxxxxxxxxxxx jiných on-line xx xxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejňoval x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) tohoto xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxx xxxx xxxxxx předmětů ochrany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx; x

x)

xxxxx x xxxxxxxxx údaje autorizovaných xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin podle xxxxxx 3 a 4.