Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Unie podepsána Xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxx k publikovaným dílům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx poruchami čtení (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx autorských xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx přeshraniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Oprávněnými xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouva, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx fungoval x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx čtení, xxxxxx dyslexie, xxxx xxxxxxxxx xxxxx poruchu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx tištěná xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopny xxxxx xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx je normálně xxxxxxxxxx pro xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tištěná xxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zrakovým postižením xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx nadále xxxxxxxxxxx s mnoha xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx tištěným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx počet xxx a jiných předmětů xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx na mezinárodní xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie 3/15 (4) xxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx autorských xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Marrákešské smlouvě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES (5). Xxxxx platí pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorských xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx publikovaných xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nositelů xxxx.

(5)

Cílem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorských xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx provést xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemců xxxx Xxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Marrákešské xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx vnitřním xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučných xxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx směrnicích.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a jiných druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, včetně xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx základě xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávněným příjemcům xxxx autorizovaným xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zemích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx písmo, xxxxxxxx písmo, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx a rozhlasové xxxxxxxx. Vzhledem k nekomerční xxxxxx xxxx Marrákešské xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx, nevidomým xxxxxx, xxxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, či xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx autorizovaným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx umožnit, xxx oprávnění příjemci x Xxxx x xxxxxxxxxxxx subjekty xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx mohli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nevidomé, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ze xxxxx xxxx formátově přístupné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu s předpisy xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx k těmto rozmnoženinám xxxxxxx. Mělo xx xxx umožněno, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly x xxxxx xx vnitřním trhu xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xx směrnicí (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti, dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxx je prosazovat xxxx Marrákešské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx autorizované xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx a zpřístupňovaly informace. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx a šíření xxxx xxxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oprávněných xxxxxxxx a nositelů práv.

(9)

Je xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 a 8 Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení, x xx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených členskými xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx „Xxxxxx XXX x xxxxxxx osob xx zdravotním postižením“), xxx je Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx kulturního, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx. Xxxxxxx úmluva vyžaduje, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx jsou x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx nezávislost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx jednotným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a třetími zeměmi, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoz a dovoz, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy, xxx spíše xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a zásadami xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx ochrany“ xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, novin, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, a související xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx formátu, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx s ním souvisejícími x xxxxx bylo xxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx příjemcem“, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postižení, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx zhotovena x xxxxxxxxxxxxx provedení xxxx xxxxxxx, jež umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx má xxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ subjekt, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neziskovém xxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výuku, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k informacím. Mezi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

a)

rozšiřoval, xxxxxxxx a zpřístupňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxx xxxxxxxxxx příjemcům nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům;

x)

přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sdělování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx předměty xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; x

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách nebo xxxxxxxxxxxxxxx jiných xx-xxxx xx off-line xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aktualizoval xxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) až x) xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxx nebo xxxxxx předmětů ochrany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx formáty; a

b)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxx xxxxxx 3 a 4.