Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dílům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx některých děl x xxxxxx předmětů ochrany x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Oprávněnými příjemci, xx xxxxx xx xxxxxxxx Marrákešská smlouva, xxxx osoby xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx zlepšit xxx, aby xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemají, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx dyslexie, nebo xxxxxxxxx xxxxx poruchu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx číst tištěná xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, a osoby, xxxxx nejsou kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zrak či xxxxxxxxx očima x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čtení, x xx za předpokladu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tištěná xxxx v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx jako osoby xxx takových poruch xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx postižením xxxx xxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx knihám x xxxxxx xxxxxxxx materiálům xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx počet xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx posudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) bude nutné xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx autorských xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxx předmětů ochrany xxxxxxxxxx v Marrákešské smlouvě xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (5). Xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx smyslem v konečném xxxxxxxx dovolit xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx publikovaných xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx bez získání xxxxxxx nositelů práv.

(5)

Cílem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx provádění xxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu, a směrnice xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemců xxxx Xxxx a třetími zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxx xxx takový xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx jednotně xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicích.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx e-knih, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx partitur x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formátu, jež xxxx xxxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx státě v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx smlouvě, ve xxxxxxx zemích, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Braillovo xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, upravené x-xxxxx, audioknihy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx cíle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx prováděno xxxxx xx neziskovém xxxxxxx autorizovanými xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxx v členském xxxxx mohli za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx k těmto rozmnoženinám xxxxxxx. Xxxx by xxx umožněno, xxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx trhu xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zhotovené x Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx subjekty, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx podporovat opatření xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx, x xxxxxxxxxx autorizované xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informace. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nositelů práv.

(9)

Xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx na respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškeré takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o právech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx XXX o právech xxxx xx zdravotním postižením“), xxx xx Xxxx xxxxxxx stranou, zaručuje xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a právo xxxxxxxx xx kulturního, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit, xxx zákony xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx jsou x Xxxx zakázány veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx právo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx pro nekomerční xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Marrákešské smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a dovoz, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, časopisu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, notového xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nosiči, xxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxxxx, a digitálního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vydáno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx příjemcem“, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženinou“ xxxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx předmětu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se sídlem x xxxxxxxx xxxxx“ subjekt, xxxxx je schválen xx uznán členským xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výuku, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx subjekty xxxxx x xxxxxxx instituce nebo xxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx povinností nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům;

b)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a zpřístupňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; x

d)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx on-line xx off-line kanálů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx povinnosti uvedené x xxxxxxxxx x) až x) xxxxxx odstavce.

x)

xxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx formáty; x

x)

xxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s nimiž spolupracuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxx xxxxxx 3 x 4.