Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx osobám x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Marrákešská xxxxxxx“). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx autorských xxxx a práv s nimi xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx přeshraniční výměnu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Oprávněnými xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouva, xxxx osoby xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx jejich xxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxxx stejně xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx poruchu xxxxxxx xx čtení, xxxxxx dyslexie, xxxx xxxxxxxxx jinou poruchu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx tištěná xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxx postižení, x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopny xxxxx xxxxx či x xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx je normálně xxxxxxxxxx pro xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx, xx nadále xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx materiálům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx souvisejícími. Xxxxxxx xxxxxx počet xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx ve formátech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x xxxxxx byla xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie 3/15 (4) xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých děl x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxx v Marrákešské xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/29/ES (5). Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v konečném xxxxxxxx dovolit na xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých autorských xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx získání xxxxxxx nositelů práv.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx provádění xxxxxxx, xxxxx xx Unie xxxxx xxxxx Marrákešské xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závazky xxxxx Marrákešské xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx a třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Marrákešské xxxxxxx, x xxxxxxxx pro takový xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES x xxxxxxxx (XX) 2017/1564 x xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotně na xxxxx vnitřním trhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicích.

(6)

Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x-xxxx, xxxxxxxxx periodik, xxxxx, xxxxxxxx a jiných druhů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx analogového xxxxxxxxx formátu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XX) 2017/1564, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvy. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Braillovo xxxxx, xxxxxxxx písmo, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem k nekomerční xxxxxx xxxx Marrákešské xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nevidomým xxxxxx, xxxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, či xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxx být xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx autorizovanými xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx umožnit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx osob, které xxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poruchu čtení, xxxxxxx ze xxxxx xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v oběhu xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zhotovené v Unii x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx děl xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx subjekty, které xxxx zapojeny do xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx formátově přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Marrákešské xxxxxxx x xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami uvedené xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxx a zpřístupňovaly informace. Xxxx opatření by xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx nebo osvědčených xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, podle tohoto xxxxxxxx xxxx dodržována xxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx (xxxx jen „Listina“) x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (8) x 2002/58/XX (9), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx zpracování prováděné xxxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxx xxxxxx nařízení, a to xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx nezávislých veřejných xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o právech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx XXX o právech osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxx je Unie xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx k informacím x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx. Xxxxxxx úmluva xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx zákony na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx jsou x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx diskriminace, včetně xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx nezávislost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxx nekomerční xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Marrákešské xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a dovoz, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.

(13)

Toto nařízení xxxxxxxx základní xxxxx x xxx zásady uznávané xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX o právech osob xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ dílo x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zápisu, xxxxxx xxxxxxxx, a související xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvukového formátu, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx formátu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s právními xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla zhotovena x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bodu 2;

4)

„autorizovaným xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výuku, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povinností xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

x)

rozšiřoval, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx autorizovaným subjektům;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vedl x xxx xxxxxxx; x

d)

na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxx xx xxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) až x) xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxx xxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx; x

x)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4.