Plné znění - 32017R1563

(1)

Xxx 30. xxxxx 2014 (3) xxxx xxxxxx Xxxx podepsána Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o usnadnění xxxxxxxx k publikovaným xxxxx xxxxxxxxx a zrakově xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Marrákešská xxxxxxx“). Vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zhotovování x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx některých xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Oprávněnými xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoby nevidomé, xxxxx se zrakovým xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, aby jejich xxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx poruchu xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx poruchu xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx xxxx tištěná xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či x xx manipulovat nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx očima x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xx xx předpokladu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či poruch xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx číst tištěná xxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3)

Osoby, které xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx postižením xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx nadále xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx knihám x xxxxxx tištěným materiálům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx souvisejícími. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx a jiných předmětů xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a šíření xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx posudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx 3/15 (4) xxxx nutné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx autorských xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES (5). Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorských xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx získání xxxxxxx nositelů xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1564 (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Unie xxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formátově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin v rámci xxxxxxxxx trhu, a směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxx autorských práv, xxxxx jsou harmonizována xxxxxxxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemců xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnicí 2001/29/XX x xxxxxxxx (EU) 2017/1564 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotně na xxxxx vnitřním trhu x xxxxxxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxx xxxx a výjimek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Nařízení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně x-xxxx, xxxxxxxxx periodik, novin, xxxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxx, notových xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxx xxxx vytvořeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice (XX) 2017/1564, mohly xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům, xxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxxxx Xxxxxxxxx písmo, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x-xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx cíle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (7) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osobám, xxxxxx xx zrakovým xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxx zemi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mělo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které xxxx nevidomé, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Marrákešskou xxxxxxxx, x xxx k těmto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx vnitřním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii x xxxxxxx xx směrnicí (XX) 2017/1564

(8)

Xxx xx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření děl xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, sdělování xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx Marrákešské smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx, a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby si xxxxxxxxxx a zpřístupňovaly xxxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx se zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oprávněných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(9)

Je xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života x xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx (xxxx xxx „Listina“) x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx směrnicemi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES (8) x 2002/58/XX (9), které upravují xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxxx subjekty v rámci xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx určených členskými xxxxx.

(10)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxx je Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a ke xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx života na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx diskriminační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx právo xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nezávislost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin některých xxx x xxxxxx předmětů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a třetími zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Marrákešské xxxxxxx, x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše jej x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy o Evropské xxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(13)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

1)

„xxxxx nebo jiným xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx knihy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx formátu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xxxxx x xxx souvisejícími x xxxxx xxxx vydáno xx xxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxx příjemcem“, xxx xxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx postižení, xxxxx:

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx předmětu ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedení nebo xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stejně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bodu 2;

4)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se sídlem x xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx uznán xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neziskovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, instruktážní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zpřístupňoval formátově xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s díly nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx; a

d)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxx xx xxx-xxxx kanálů xxxxxxxx zveřejňoval x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx odstavce.

x)

xxxxxx děl xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx formátově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx; a

b)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx spolupracuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4.