Plné znění - 32002R2335

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 2335/2002

xx xxx 23. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 747/2001, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství pro xxxxxxx pocházející x Xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (ES) x. 747/2001 xx xxx 9. dubna 2001 x xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx množství x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1981/94 x (XX) x. 934/95 1, xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 786/2002 2, x xxxxxxx xx xx. 5 odst. 1 xxxx. b) uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) xxxxxxxx (XX) x. 747/2001 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxx x Maroka xx Společenství xx xxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xx xxxxxx xxxxx, x stanovilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxxxxx 2002/958/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 20023 Rada xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů, kterou xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx protokolu x. 1 x Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxxx". Dohoda xxxxxxx, xx x xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2002 xx 31. května 2003 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx kvóty, která xxxx zavedena xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 747/2001, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx kvóta pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Maroka do Xxxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx (XX) x. 747/2001 je xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx 1. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

(4) xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro celní xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx období xx 1. xxxxxxxxx 2002 xx 31. xxxxxx 2003 xx xxxxx xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 09.1190 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0702 00 00 xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla otevřena xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 747/2001, xxxxxxx x 6&xxxx;000 tun.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxxxxxxx, xx celkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xx 31. xxxxxx 2003&xxxx;156&xxxx;676 xxx, otevírá Komise xxxx celní xxxxx:

1 X rámci xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx nulu, xxxxx xxxxxxx cena není xxxxx xxx 461 XXX xx xxxx, xxx xx vstupní xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Pokud je xxxxxxx cena jednotlivé xxxxxxx x 2, 4, 6 xxxx 8 % xxxxx xxx dohodnutá xxxxxxx xxxx, je specifické xxx x xxxxx xxxxx xxxxx 2, 4, 6 nebo 8 % této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx vstupní xxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxx 92 % dohodnuté xxxxxxx xxxx, uplatňuje se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx XXX.

2 Xxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxxx x pořadovým xxxxxx 09.1116 xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 747/2001.

2. Xxxxx kvótu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Komise x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 747/2001.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. listopadu 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

xxxx Komise

Frederik XXXXXXXXXX