Plné znění - 32002R2246

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2246/2002

xx xxx 16. prosince 2002

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx), xxxxx jde x xxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx (ES) x. 6/2002 ze xxx 12. prosince 2001 x (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na článek 107 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 139 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 xx xxx 20. prosince 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [3], xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx 97 xxxxxxxx (XX) x. 6/2002 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx výše xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx zajistit x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2245/2002 xx xxx 21. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 6/2002 x (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxxx zabývá podmínkami, xx kterých xxxx xxx xxxxx placeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 6/2002.

(3) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněn xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxx databází x xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx úřadu.

(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poplatků xx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které doplňují xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Výboru xxxxxxxxx podle xxxxxx 109 nařízení (XX) x. 6/2002,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx známky x xxxxx) (xxxx xxx "xxxx") xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 6/2002 x xxxxxxxx (XX) x. 2245/2002;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 x xx. 3 xxxx. 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 6/2002 a xxxxxxxx (XX) x. 2245/2002

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 6/2002 x xxxxxxxx (XX) x. 2245/2002, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx stanoví xxxxxx, která má xxx zaplacena xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

4. Xxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku xxxxx.

Článek 4

Datum xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 6/2002 xxxx x nařízení (XX) x. 2245/2002, xxxx splatné v xxx obdržení xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků předem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx placené úřadu xx xxxxx v xxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx převodem xxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx.

2. Prezident xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platby, než xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx úřadu.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx plateb

1. Xxxxx platba xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxx okamžitě xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) u xxxxxxxx xx zápis xxxx xxxxxx, xx. "xxxxxxxx za xxxxx", x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zápisu (xxxxxxxxxxxx) xxxxx Společenství;

b) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účel xxxxxx, xx. "xxxxxxxx za xxxxxxxxxx", případně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx čl. 50 odst. 4 xxxxxxxx (ES) x. 6/2002 xxxx platby, xx. "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx", a číslo xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xx odklad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. "xxxxxxxx xx odklad", x xxxxxxxx odkaz xxxxxxx přihlašovatelem x xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) vzoru Společenství;

e) x poplatku za xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx číslo zápisu x jméno xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) vzoru Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x účel xxxxxx, xx. "xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx".

2. Pokud nelze xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vyzve xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx výzvě x xxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx xxxxxx xx neuskutečněnou. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Článek 7

Den, xxx xx platba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

1. Za xxx, kdy xx xxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx:

x) v případě xxxxx čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) den, xxx xxxx obdrží xxx, xxx podmínkou, že xx xxx xxxxx;

x) x případě xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. c) xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx povolí xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx způsoby xxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx den, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do uplynutí xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx

x) x členském xxxxx v době, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx

xx) xxxxx xxx bance xxxxxx k převodu xxxxxx nebo

iii) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. b), xxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxx, x

x) zaplatil xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx 200 XXX; xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a).

4. Úřad xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dni xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), x popřípadě xxx xx požádání xxxxxxxx příplatek xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příplatek xxxx xxxxxxxx včas, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nedodrženou.

Xxxxxx 8

Platba x xxxxxxxxxxxx xxxx

1. Lhůta xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx poplatek xxxxxxxx v xxxx xxxx a xxxx. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx x plné xxxx, částka, která xxxx xxxxxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vrátí.

2. Úřad xxxx xxxx, pokud xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splatnosti xxxxx, xxx plátci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xx xx odůvodněné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 9

Vrácení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Pokud xx xxxxxxxx vyšší xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx stanoví, xx xx zanedbatelná xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx prezidenta podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 3, 5.1.2002, x. 1.

[2] Xx. věst. X 11, 14.1.1994, x. 1.

[3] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83.

[4] Úř. xxxx. X 341, 17.12.2002, x. 26.

XXXXXXX

(x xxxxxx)