Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2236/2002
xx xxx 10. prosince 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx Xxxxxxxxxxxxx fondu xxx Xxxxx (2003–2004)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Irsko (xxxx xxx "fond") xxx xxxxxx x xxxx 1986 Xxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1986 xxxx xxxxxx Xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx (xxxx jen "xxxxxx") na podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x unionisty x xxxxx Irsku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílů xxxxxxxxx v xxxxx-xxxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1985.
(2) X xxxxxx 1989 xx 1995 xxxx x rozpočtu Společenství xxxxx rok xxxxxxxxxx xxxxxx 15 miliónů XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2687/94 xx dne 31. xxxxx 1994 x finančních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Mezinárodního xxxxx xxx Irsko [2] byla z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxx 20 miliónů XXX xxx každý xxx z xxxxxxxxxxxx xxx 1995, 1996 x 1997.
(4) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2614/97 xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx [3] byla x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx let 1998 x 1999.
(5) Podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 214/2000 xx xxx 24. xxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx [4] byla x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxx z xxxxxxxxxxxx let 2000, 2001 x 2002.
(6) Xxxxxxxxxxx provedená xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 214/2000 xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx činností xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxxx programem pro xxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx XXXXX").
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 214/2000 xxxxx xxxx 31. 12. 2002.
(8) Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx strany Společenství xxxxxxxxxxx x po xxxxx dni.
(9) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 24. a 25. xxxxxx 1999 xxxxxxxx, xx program XXXXX xx měl xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, to xxxx xx xxxx 2000 do xxxx 2004, x celkovým xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 500 xxxxxxx xxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 2003 x 2004, xxxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx jako program XXXXX.
(11) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraniční xxxx interkomunitární povahy, x to takovým xxxxxxxx, aby xxx xxxx doplněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX pro xxxxxx 2000 až 2004.
(12) V xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx fondu (dále xxx "xxxxxxx rada") xxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Je xxxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxxxx činností xxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství podle xxxxxx 159 Smlouvy, x zejména x xxxxx programu XXXXX.
(14) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a nebude xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Před 1. xxxxxx 2004 xx mělo být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx přezkoumá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx 34 interinstituciální xxxxxx ze xxx 6. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí x rozpočtové xxxxx x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx procesu [5] xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dobu trvání xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtového orgánu xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx léta 2003 x 2004.
(17) Xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx jejich xxxxxx.
(18) Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné pravomoci xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 308 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
X xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx fondu vloží xxx xxxxx x xxx 2003 a 2004 15 xxxxxxx xxx, celkový příspěvek xxx xxxx 30 xxxxxxx xxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx, podle xxx xxx zřízen, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx interkomunitární xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx doplněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx činnosti podle xxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na schůzích xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx monitorovacího výboru xxxxxxxx XXXXX, a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Komise podporuje xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ustavenými v xxxxx xxxxxxxxx intervencí xxxxxxxxxxxxxx fondů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXXX, na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx 2004, přičemž xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx uvádět, xxxx xxxx:
x) přehled xxxxxxxx fondu;
b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx fondu, xxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxx a xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 2 x 8;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x koordinace x xxxxxxxxxxxx strukturálních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, 4 x 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prováděných Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle článku 7.
Xxxxxx 7
Komise spravuje xxxxxxxxx
X xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx roční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) první xxxxxx xx výši 40 % se xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příspěvku;
b) xxxxx záloha ve xxxx 40 % xx vyplatí xx xxxxx xxxxxxxx;
x) konečná xxxxxx ve xxxx 20 % xx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx fondu x výplatě jedné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx platba xx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Příspěvek xxxxx xxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx nebo xx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxx vyplývající ze xxxxxx 40 % xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx představující xxxxxxx xx strukturálních xxxxx Xxxxxxxxxxxx nepřesáhne 75 % xxxxxxxxx financovatelných xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. S. Xøxxxx
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 286, 5.11.1994, x. 5.
[3] Úř. věst. X 353, 24.12.1997, x. 5
[4] Xx. věst. X 24, 29.1.2000, x. 7.
[5] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.