Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1999/2002
xx xxx 8. listopadu 2002,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2019/93 pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) č. 2019/93 xx dne 19. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx menší xxxxxxx v Egejském xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx zemědělských produktů [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 442/2002 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 2019/93 xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obdělávání xxxxx xx účelem xxxxxxxx jakostních xxx x. x. v xxxxxxxxxx pěstitelských oblastech xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Egejském moři.
(2) Xxxxxxxx podpora na xxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) x. 2019/93 se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx likérová vína, xxxxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx době xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx ostrovech x Egejském xxxx.
(4) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x sledování podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxx.
(5) X xxxxx právní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3112/93 [3].
(6) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx výboru xxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 nařízení (XXX) x. 2019/93, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 442/2002.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x.x. xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 2019/93 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů pro xxxxxx xxxxxxx odrůdami xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vín x. o.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 39 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxx, x xxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxx, xxxxxxxxxx však xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 2002/03 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx obsahují xxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) plochu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jakostních xxx x. x. x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ploch xxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxxxxx xxxxxxx před 1. xxxxxx hospodářského xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx Xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx x podporu, x xxxxxxxx vyplacené xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx orgán přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xx kontrolují xxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx řecký xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 3508/92.
3. Xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx na xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kontrolního systému, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvojímu poskytnutí xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx místě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x podporu představující xxxxxxx 5 % xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx podpora.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sjednaných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provedení. Xxxxxx musejí být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
7. Použije se xxxxxx 8 nařízení Xxxx (ES) č. 1258/1999 [4] o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 3112/93.
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 8. listopadu 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 184, 27.7.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 68, 12.3.2002, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 278, 11.11.1993, x. 52.
[4] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.