Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1499/2002
ze dne 20. xxxxxx 2002
x xxxxxx některých xxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 uvedené xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Rumunskem xx xxxxx xxxxxx [1] xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995.
(2) Strany xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx č. 3/2002 xxxxxxx xxxxxx dvojité xxxxxxxx pro xxxxxx xx 1. července xx 31. xxxxxxxx 2002,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. X xxxxxx od 1. xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx x. 3/2002 xxxxx některých výrobků xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx podmíněn předložením xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxx x statistické xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" nebo "XX"). Xxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. X období xxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx originál vývozního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po přepravě xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokladu.
5. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx datum xxxxxxxx xx dopravní prostředek xxxxxxx při xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxx množství xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx žádosti xxxx dovozcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx.
2. Dovozní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Žádost dovozce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx telefonních a xxxxxxxx čísel x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel, xxxxx používají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx DPH;
b) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx x faxových xxxxx);
x) xxxxx x xxxxxx adresu xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (KN),
- xxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx x kg xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx hmotnost, množství xxxxxxxxx v používaných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) CIF xxxxxxx zboží x xxxxxx na hranice Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [2];
x) předpokládanou xxxx x předpokládané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, zda xx xxxx xxxxxx opakováním xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxx xxx hůlkovým xxxxxx:
"Xx, xxxx xxxxxxxxx, potvrzuji, xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svědomí a xx xxxx xxxxxx xx Společenství."
Dovozce xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodejní xxxx xxxxx smlouvy, xxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x výrobě, xxxxx xxxxxx ocelárna, x xxx zboží xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx doklady xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx tu xxxx, xxx xxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx určité kvóty:
- xxxx doba platnosti xxxxxxxxx dokladů čtyři xxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydávajícím orgánům.
Xxxxxx 3
1. Skutečnost, xx jednotková xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přesahuje xxxx uvedenou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 5 % nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxx množství xxxxxxx x dovozním xxxxxxx x xxxx xxx 5 %, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx oběhu.
2. Žádosti x xxxxxxx doklady x xxxxxxx samotné xxxx důvěrný xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dnů xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Komisi:
a) xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx), pro které xxxx vydány xxxxxxx xxxxxxx x předešlém xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx výrobku, xxxx KN a xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozního dokladu xxxxxxx.
Článek 5
Veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřízené za xxxxx účelem, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. června 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxx X Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 357, 31.12.1994, x. 2.
[2] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úř. xxxx. X 180, 11.7.1991, x. 4.
XXXXXXX I
RUMUNSKO
Seznam výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole (2002)
72021120
72021180
72029911
72039000
72061000
72069000
72081000
72082500
72082600
72082700
72083600
72083710
72083790
72083810
72083890
72083910
72083990
72084010
72084090
72085110
72085130
72085150
72085191
72085199
72085210
72085291
72085299
72085310
72085390
72085410
72085490
72089010
72091500
72091610
72091690
72091710
72091790
72091810
72091891
72091899
72092500
72092610
72092690
72092710
72092790
72092810
72092890
72099010
72101110
72101211
72101219
72102010
72103010
72104110
72104910
72105010
72106110
72106910
72107031
72107039
72109031
72109033
72109038
72111300
72111410
72111490
72111920
72111990
72112310
72112351
72112920
72119011
72121010
72121091
72122011
72123011
72124010
72124091
72125031
72125051
72126011
72126091
72131000
72132000
72139110
72139120
72139141
72139149
72139170
72139190
72139910
72139990
72142000
72143000
72149110
72149190
72149910
72149931
72149939
72149950
72149961
72149969
72149980
72149990
72159010
72161000
72162100
72162200
72163111
72163119
72163191
72163199
72163211
72163219
72163291
72163299
72163310
72163390
72164010
72164090
72165010
72165091
72165099
72169910
72191100
72191210
72191290
72191310
72191390
72191410
72191490
72192110
72192190
72192210
72192290
72192300
72192400
72193100
72193210
72193290
72193310
72193390
72193410
72193490
72193510
72193590
72199010
72201100
72201200
72202010
72209011
72209031
72210010
72210090
72221111
72221119
72221121
72221129
72221191
72221199
72221910
72221990
72223010
72224010
72224030
72251100
72251910
72251990
72252020
72253000
72254020
72254050
72254080
72255000
72259110
72259210
72259910
72261110
72261910
72261930
72262020
72269110
72269190
72269210
72269320
72269420
72269920
72271000
72272000
72279010
72279050
72279095
72281010
72281030
72282011
72282019
72282030
72283020
72283041
72283049
72283061
72283069
72283070
72283089
72286010
72287010
72287031
72288010
72288090
73011000
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXX
XXXXXXX IV
